Gesamtprogramm

Transcrição

Gesamtprogramm

bewegen
er
S e p te m b er - j ännnna i o
e
g
re
b
m
sette
>>1
2016/17
>>
WEITER
bewegen
durch
WEITERbildung
La cultura si muove>>
Titel/Coperitna:© mearicon, 123rf.com
Impressum/Editoriale
© 2. Halbjahr/2 o semestre 2016
Texte/testi: urania meran
Für das Programm sind verantwortlich/responsabili per il programma:
Marlene Messner (Gesamtkoordination/coordinamento, Kultur & Gesellschaft/cultura e società,
Sonderprojekte/progetti)
Ingrid Hölzl (Gesundheit/salute, Berufe & EDV/formazione professionale
e corsi di informatica, Sprachen/lingue)
Roberta Ciola (Integrierte Volkshochschule/università popolare integrata,
Freizeit & Kreativität/tempo libero e creatività, Sonderprojekte/progetti)
Concept & layout: juwin.com, Meran/o
Print: Karodruck, Eppan/Appiano
Die urania meran dankt der Hauptsponsorin
Raiffeisenkasse Meran für die Unterstützung.
Si ringrazia lo sponsor principale
Cassa Rurale di Merano
per il contributo dato.
Öffnungszeiten/Orari d’ufficio
Montag bis Donnerstag
Da lunedì a giovedì
8.30-12.30 und/e 15.30-19.00
Freitag/venerdì
8.30-12.30
Volkshochschule
urania meran
Genossenschaft/Cooperativa
Via Ortwein Straße 6, 39012 Meran/o
Tel. 0473 230 219
Fax: 0473 211 242
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.urania-meran.it
Steuer- und MwSt.-Nr./Cod. fisc. e Part.IVA:
IT 00612970210
IBAN: IT69 D081 3358 5930 0004 0121 928
Genossenschaftsverzeichnis/
Registro delle cooperative: A145446
Eingetragen bei der Handelskammer Bozen/
Registrato presso la Camera di Commercio:
BZ 61660
Kursort
Kursort für alle Veranstaltungen ist,
falls nicht anders angegeben:
urania-Haus, Ortweinstraße 6, Meran
Sede
La sede dei corsi, se non indicata
diversamente, è casa urania,
Via Ortwein 6, Merano
Alle Kurse online buchbar unter:
È possibile iscriversi ai corsi alla pagina:
www.urania-meran.it
Verwaltungsrat/Consiglio d’amministrazione
Manfred Rainer
Dr.in Monika Gamper
Dr.in Evelyn Reso
Dr.in Marlene Messner
Gertrud Laimer
4<<
WEITER >>
Tag der offenen Tür
Samstag, 17. September, 9.00-13.00
urania-Haus
Eintritt frei!
Das urania-Team möchte an diesem Samstag alle,
die Interesse an unserem Bildungsprogramm haben, zu einem
erlebnisreichen Tag der offenen Tür ins urania-Haus einladen.
Verschaffen Sie sich einen Einblick in unser vielfältiges und innovatives Programmangebot,
besichtigen Sie unsere Kursräume, lernen Sie unsere KursleiterInnen und MitarbeiterInnen kennen
und besuchen Sie kostenlose Informationsvorträge und Schnupperlektionen in den
Bereichen Gesundheit, Freizeit und Kreativität und berufliche Weiterbildung.
Außerdem können Sie sich für alle Sprachkurse einstufen und beraten lassen.
Ermäßigung
Wir bieten an diesem Tag einen einmaligen Rabatt von 10% für alle Herbstkurse an,
falls Sie sich an diesem Tag persönlich in unserem Sekretariat anmelden und direkt einzahlen.
Die Rabatte sind nicht kumulierbar.
>>5
bewegen
Giornata delle porte aperte
Sabato 17 settembre, 9.00-13.00
casa-urania
Entrata libera!
Il team dell’urania desidera invitare tutti gli interessati alla giornata delle
porte aperte che si terrà presso la nostra sede.
Sarà un’ottima occasione per farsi un’idea della vasta gamma di proposte che offriamo nel nostro
programma, visitare le nostre aule, conoscere i/le nostri/e docenti e i/le nostri/e collaboratori/trici.
Sarà inoltre possibile partecipare gratuitamente ad alcune lezioni di prova dei settori salute, tempo
libero e creatività e formazione professionale, informarsi sui corsi di lingue e fare i test d’ingresso.
Riduzioni
Per coloro che durante la giornata delle porte aperte si iscriveranno di persona e pagheranno
la quota di iscrizione presso la nostra segreteria, è prevista una riduzione del 10% sui corsi del
semestre autunnale. Gli sconti non sono cumulabili.
6<<
WEITER >>
Vision und Leitbild der Volkshochschule urania meran
Visione e linee guida dell’Università popolare urania meran
Wir sind ein Ort der Bildung und kulturellen Begegnung
und schaffen Räume für ein bewusstes Leben. Unterschiede sehen wir dabei als Reichtum und Chance.
Wir sind ein parteipolitisch und konfessionell
unabhängiges Weiterbildungs- und Kulturzentum.
Als Teil der Stadt arbeiten wir für die Menschen
in Meran und in den umliegenden Orten.
Siamo un luogo dedicato alla formazione e all’incontro
tra le culture, che crea spazi per una vita consapevole. In ciò consideriamo le differenze come risorsa e
opportunità.
Siamo un centro culturale e di formazione permanente,
indipendente da partiti politici e confessioni. In quanto parte della città lavoriamo per chi vive a Merano e
nei dintorni.
Wir orientieren uns an humanitären und demokratischen Werten und leben nach außen und
nach innen Achtsamkeit und Offenheit.
Siamo orientai verso valori umanitari e democratici. Viviamo il rispetto e l’autenticità verso noi stessi e gli altri.
Die Vermittlung von Lebenskompetenz und Lebenskunst ist unser Hauptziel. Den Menschen
sehen wir dabei als Ganzes und befähigen
ihn für das berufliche und private Leben.
Il nostro obiettivo principale è quello di trasmettere la
capacità di gestire la propria esistenza e l’arte della vita,
considerando la persona nella sua interezza e abilitandola alla vita sia lavorativa che privata.
Unser Beitrag dazu ist ein vielfältiges Angebot in
den Bereichen Kultur und Gesellschaft, Gesundheit,
Sprachen, Berufe und EDV, Freizeit und Kreativität. Wir tragen oder unterstützen Initiativen, die
gesellschaftspolitisch relevante Themen aufgreifen.
A ciò contribuiamo con un ricco ventaglio di proposte
negli ambiti cultura e società, salute, lingue, formazione professionale e informatica, tempo libero e creatività. Promuoviamo e sosteniamo iniziative dedicate a temi socio-politici di rilievo.
Wir versuchen Menschen jeden Alters und jeder
Herkunft, auch in besonderen oder benachteiligten
Situationen, mit unseren Veranstaltungen zu
erreichen.
Tramite le nostre attività cerchiamo di coinvolgere persone di ogni età e di ogni provenienza, comprese quelle che vivono situazioni particolari o si trovano in condizioni svantaggiate.
In einer angenehmen Atmosphäre und durch
methodische Vielfalt ermöglichen wir Praxis bezogenes, autonomes und individuelles Lernen.
Creando un’atmosfera distesa e ricorrendo a una varietà di metodi creiamo i presupposti per una modalità di apprendimento orientata alla prassi, autonoma e
individuale.
Qualität ist für uns eine Haltung; wir garantieren
sie für die Auswahl und Durchführung unserer
Angebote, für die Lern-Orte sowie für die Beratung und Betreuung der Teilnehmenden.
Wir reflektieren regelmäßig pädagogische und methodische Entwicklungen, wählen unsere KursleiterInnen
sorgfältig aus und begleiten sie bei ihrer Arbeit.
Kooperationen sind uns wichtig: ein breites Netzwerk verstärkt unsere Bemühungen um Qualität, Effizienz und Vielfalt.
La qualità rappresenta per noi un modo di porci; la garantiamo per quanto riguarda la scelta e lo svolgimento
delle nostre proposte, i luoghi di apprendimento come
anche la consulenza e l’assistenza ai/alle partecipanti.
Consideriamo periodicamente gli sviluppi in campo pedagogico e metodologico, selezioniamo attentamente
il personale docente e lo accompagniamo nello svolgimento del proprio lavoro.
Crediamo nelle cooperazioni: fare rete favorisce il nostro impegno per la qualità, l’efficienza e la varietà.
Wir, Leitung und MitarbeiterInnen, verstehen uns als
Noi, direzione, collaboratori e collaboratrici, ci consideTeam, identifizieren uns mit den Zielsetzungen der
urania meran, sind motiviert und teilnehmerorientiert. riamo una squadra, ci identifichiamo con gli obiettivi di
urania meran e lavoriamo con motivazione, nell’interesWir arbeiten insgesamt kostendeckend und nach
se dei/lle partecipanti.
wirtschaftlichen Kriterien. Unsere Werte stellen wir dabei vor wirtschaftliche Zwänge.
Meran/o, 20.04.2012
Nel loro complesso, le nostre attività sono realizzate
con piena copertura delle spese e secondo criteri economici. Nel nostro lavoro, anteponiamo i valori a pressioni di tipo economico.
>>7
bewegen
KULTUR UND GESELLSCHAFT/CULTURA E SOCIETÀ
gesellschaftspolitische & ökologische bildung/
società ed ecologia
Interkulturelles Cafè/Caffè interculturale ..........12
quer.denken. Impulse für den Wandel...............14
Leidenswege der Ökonomie...............................14
Bedingungsloses Grundeinkommen stellt die
Machtfrage........................................................15
Neue urbane Akteure organisieren Wirtschaft
und Gesellschaft neu.........................................15
Mobilität ist von Mythen überfrachtet...............15
Du Glückspilz, du kannst in den Krieg ziehen!..16
Gatterer 9030 – www.gatterer9030.info........... 17
Feature und Magazin-Story...............................18
Philosophisches Cafè.........................................19
Umdenken – Notwendigkeit, Möglichkeiten.... 20
19. Religion Today Filmfestival 2016................. 20
Gastveranstaltung: Integrations-Begleiter.......... 21
Vietnam und der grausame Krieg...................... 22
Solidarische Einkaufsgruppen/
Gruppi di acquisto solidale GAS........................ 22
Kleidertauschparty/Festa scambio di vestiti..... 23
Bauen mit Erde – Sitzkreis aus Lehm................ 23
Tag des offenen Gatters in Guggenberg............. 24
Einführung in die Permakultur........................ 24
Naturnahes Gärtnern .......................................25
Das ABC des Permakultur-Gartens – Kurs A......25
Ausstellung Sommerpilze/Mostra d. funghi estivi... 26
Funghi medicinali/Heilpilze.............................. 26
Die hochalpinen Pilze der Zwergweidenwälder/
I funghi della zona alpina superiore................... 26
exkursionen/escursioni
Speisepilz, Giftpilz – Exkursion.........................27
Das Tierleben in Meran – Nachtwanderung......27
Archäologische Wanderung nach Finail.............27
bel plan – Wanderung am Ultner Höfeweg....... 28
Windschnur, Gartenkofel und Weiße Mauer..... 28
Kulturfahrten
................................. 28
Erbhof Mayr-Unterganzner ...............................29
Exkursion ins Mitterbad/Ulten.........................29
Zu Besuch in Fondo, Brez und Arsio................. 30
Fraunussbaum, Schlundenstein und Burgstall....30
Am Hof der Gonzaga in Mantua........................ 31
Einmal ausgehen
............................. 31
kulturelle seminare/seminari culturali
Sicherheit am Berg............................................ 32
Am Hof der Gonzaga in Mantua....................... 32
Literarischer Salon – Astrid Lindgren............... 33
Beiträge zur Landeskunde Südtirols................. 33
Kreatives Schreiben mit allen Sinnen .............. 34
Einführung in die Barockmusik....................... 34
kultur am nachmittag........................................35
persönlichkeitsbildung/formazione personale
Trauercafè Meran ............................................ 36
Über Beckenboden zur Mitte finden................. 36
Selbstverteidigung und Selbstschutz.................37
Resilienz – Druck, Stress gelassen begegnen......37
Selbstportraitfotografie/Autoritratto fotografico.. 38
Frauentreff
.....................................39
Weil i mi mog!
.................................39
Hunde die bellen, beißen nicht/Cane che abbaia
non morde
..................................... 40
Persönliche Zukunftsplanung
......... 40
erziehung/educazione
Achtsame Kommunikation und Gefühlschaos... 41
Sexualerziehung................................................ 41
Gelassen und entspannt durch die Pubertät!.....42
Startklar für die Schule: Ist mein Kind bereit?...42
GESUNDHEIT/SALUTE
gesundheitsvorsorge/prevenzione
Erste Hilfe bei Kindernotfällen I + II................. 44
Die homöopathische Hausapotheke: Kinder...... 44
Erste-Hilfe-Kurs................................................ 44
Erste-Hilfe-Kurs: mit Defibrillator......................45
Hallo Herr Doktor..............................................45
Selbsthilfegruppe „Epilepsie“/
Gruppo di auto aiuto Epinet.............................. 46
Patienten fragen Dr. Harald Ausserer................ 46
TCM-Super-Food................................................47
Wärme aus dem Kochtopf..................................47
TCM-Ernährung für den zweiten Frühling........47
entspannung/rilassamento
Fußreflexzonenmassage................................... 48
Handmassage................................................... 48
Rückenmassage................................................ 48
Gesicht-, Kopf- und Nackenmassage.................. 48
Touch for Health ...............................................49
Jin Shin Jyutsu.................................................. 50
Qigong............................................................. 50
Yoga.............................................................. 50-51
Lachyoga........................................................... 51
Yoga spezial: der Sonnengruß/fürs Büro............52
gymnastik/ginnastica
Fit und Spaß durch Bewegung
........52
Nordic Walking für Menschen mit Epilepsie/Nordic
Walking per persone con epilessia
..... 53
8<<
WEITER >>
Seniorenturnen................................................ 53
Zumba Gold 50+.............................................. 54
Wer rastet, der rostet!....................................... 54
Aktiv gegen Osteoporose!................................. 54
Beckenboden nach dem BeBo®- Konzept..........55
Kombikurs: Beckenboden-Pilates
in der Mittagspause...........................................55
Frauenpower, Beckenboden und Pilates.............55
Pilates...............................................................56
Haltungsturnen.................................................56
Wirbelsäulengymnastik.....................................57
Move, groove, core and more............................57
Gesundheitstraining..........................................57
Haltungsschwimmen....................................... 58
Wassergymnastik mit Musik/Ginnastica
in acqua con la musica
.................. 58
Gesundheitsfördernde Wassergymnastik...........59
SPRACHEN/LINGUE
englisch/inglese
English intensive in the summer...................... 64
A1.1-C1 English............................................64-67
Cut-price Friday Standard Course..................... 68
Lunchtime English........................................... 68
A2.1 Business English....................................... 68
B1 Breakfast Conversation................................ 68
English Cambridge Preliminary + First.............69
A1.1 English for holidays................................... 70
spanisch/spagnolo
A1.1-B2 Español............................................ 70-71
A1.1 Span. für die Reise/Spagn. per viaggiare.....72
französisch/francese
A1.1-B1.3 Français......................................... 72-73
A1.1 Französ. f. d. Reise/Franc. per viaggiare.....73
russisch/russo
A1.1-A1.2 Russkij...............................................73
arabisch/arabo..................................................74
chinesisch/cinese.............................................74
portugiesisch/portoghese.................................74
gebärdensprache
.............................75
deutsch/tedesco.......................................... 76-77
italienisch/italiano...................................... 77-78
company Courses & Individual Training ............ 80
BERUFE & EDV/FORMAZIONE PROFESSIONALE
E CORSI DI INFORMATICA
referentInnenfortbildung/formazione dei docenti
Kinesiologie: zentriert und fokussiert lernen..... 82
Erste-Hilfe-Kurs mit Defibrillator...................... 82
BeBo® Ausbildung: Modul Mann.................... 82
Konzept Metakognition.................................... 83
berufliche weiterbildung/formazione professionale
Lehrgang: Social Media/Community Manager... 84
A2.1 Business English........................................85
Wie bewerbe ich mich richtig?......................... 86
Kommunikation im Berufsalltag....................... 86
Sicheres Auftreten im Berufsalltag.................... 86
Umgang mit Konflikten.....................................87
Buchhaltung......................................................87
ebc*l�� 87-89
Einführung in die Bilanzierung........................ 88
Einführung Unternehmensziele, Kennzahlen... 88
Einführung in die Kostenrechnung.................. 88
Einführung in das Wirtschaftsrecht................. 88
Einführung Businessplan, Marketing, Verkauf.. 88
Einführung Investitionsrechnung, Finanzierung.. 89
EBC*L Prüfung Stufe A+B.................................89
ecdl
ECDL Computer-Grundlagen............................ 90
ECDL Base......................................................... 91
ECDL-Kombi...................................................... 91
ECDL Standard................................................. 92
edv-kurse/corsi di informatica
Kombi: Word und Excel.....................................93
Excel für Fortgeschrittene.................................93
10-Finger-Tippsystem in 6 Stunden................... 94
Grundlagen u. Aufbaukurs: ASAj-Hotel............ 94
WordPress: Grund- und Aufbaukurs..................95
Facebook...........................................................95
Twitter für Unternehmen, Vereine etc...............96
Mein Android-Smartphone................................96
Mein Android-Tablet..........................................97
Computerkurs von Frau zu Frau........................97
Fotobuch-Computerkurs von Frau zu Frau.........98
Soziale Medien von Frau zu Frau.......................98
Computer Werkstatt am Nachmittag............98-99
Mein Fotobuch am Nachmittag........................ 99
Einführung in die Sozialen Medien.................. 99
Computerkurs für EinsteigerInnen..................100
Von Null ins Internet.......................................100
FREIZEIT & KREATIVITÄT/
TEMPO LIBERO E CREATIVITÁ
urania young
Kinder- und Jugendprogramm/Programma per giovani
künstlerisches gestalten/arti creative
Öl- und Acrylmalerei/
Corso di pittura a olio e acrilica .......................102
Lasst uns aquarellieren!/Acquarelliamo!..........102
Malen mit Pastellfarben/
Dipingere con i colori pastello..........................103
Knigge Kurs für Kinder/Jugendliche................ 118
Hunde die bellen, beißen nicht/Cane che abbaia
non morde
.................................... 119
Teenpower – geh’ deinen Weg!........................ 119
Mathe, ja bitte! – Oberschule/Mittelschule.....120
Informationstag zu AFS Intercultura Meran/
Giornata d’informazione a Merano...................120
Sicher und stark.............................................. 121
Selbstverteidigung und Selbstschutz............... 121
Modern Dance
..............................122
Schwimmen/Nuoto
......................122
Das 10-Finger System......................................123
Selber Programmieren macht Spaß!.................123
Einmal ausgehen
...........................124
So ein Theater!................................................124
Deejay -Schnupperkurs
.................124
Singen für Jugendliche
..................125
Musik erleben
...............................125
Gitarre/Chitarra..............................................125
freizeit/tempo libero
Nähkurs – aus alt mach neu............................103
Nähkurse AnfängerInnen u. Fortgeschrittene....104
Faszination Flechten........................................105
Designerschmuck – Einzelstücke
by 99% Recycled Tirolean Style.......................105
Adventskranz basteln
.....................106
Wir bauen zusammen eine Krippe/Costruiamo
assieme il presepe
..........................106
Schlüsselanhänger filzen ................................106
Weihnachtsengel selber machen...................... 107
Filzschäfchen für die Krippe............................ 107
Kalligrafie........................................................ 107
Fotografie mit Peppi Gander für
AnfängerInnen und für Fortgeschrittene.........108
Portraitfotografie mit Paola Marcello...............109
Sanfte Heilpflanzen-Rezepte für Kinder/Le erbe
officinali per la cura dolce dei bambini.............109
Propolis und ihre Weiterverarbeitungen.......... 110
Gitarre/Chitarra.............................................. 110
Musik erleben
............................... 112
Singen für Jugendliche
.................. 112
kochkurse/corsi di cucina
Käsen für AnfängerInnen................................ 112
Fischvorspeisen, Speisen mediterrane Art ....... 113
Die etwas andere Wintersuppe........................ 113
Ein Abend für Innereien-Liebhaber.................. 113
Allerhand vom Geflügel................................... 113
Fingerfood-Buffet/Finger Food per buffet......... 113
Gefüllte und überbackene Omeletten/
Crespelle ripiene e gratinate............................ 114
Thailändisch kochen lernen............................. 114
Gerichte aus dem Wok.................................... 114
Der Wok, das asiatische Multitalent................ 115
Sushi Kochkurs............................................... 115
Indische Küche................................................ 115
Schnell, einfach, gesund.................................. 116
Weihnachtsgebäck aus der Vollwertküche....... 116
Rum-Seminar ................................................. 116
Whisky-Verkostung.......................................... 116
publikationen...................................................126
kursordung ..................................................... 127
wichtige hinweise ...........................................128
regolamento dei corsi ......................................129
informazioni ..................................................130
stichwortverzeichnis/indice parole chiave........ 131
>> inhalt/indice
>>9
bewegen
>> team
10<<
WEITER >>
Marlene Messner
Direktorin
Direttrice
[email protected]
Ingrid Hölzl
Pädagogische Mitarbeiterin
Collaboratrice pedagogica
[email protected]
Roberta Ciola
Pädagogische Mitarbeiterin
Collaboratrice pedagogica
[email protected]
Martin Hechenblaickner
Technischer Assistent
Assistente tecnico
[email protected]
Barbara Nischler
Information und Anmeldung
Informazioni ed iscrizioni
[email protected]
Ulrike Eschgfäller
Information und Anmeldung
Informazioni ed iscrizioni
[email protected]
Gertrud Laimer
Verwaltungsleiterin
Responsabile amministrativa
[email protected]
Roswitha Tinkhauser-Moser
Buchhaltungsassistentin
Assistente contabile
[email protected]
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>> kultur
&
gesellschaft cultura & società >>
12<<
WEITER >>
Interkulturelles Cafè/Caffè interculturale
>> kultur & gesellschaft
Integration gestalten, Partizipation fördern
Merano incontra il mondo, il mondo incontra Merano
Das „Interkulturelle Cafè“ an der urania meran
will eine internationale Begegnungsstätte sein, ein
Treffpunkt aller Generationen in interkulturellem
Ambiente. Es will BesucherInnen ansprechen, die
Interesse haben, sich mit Menschen aus anderen Ländern zu treffen und etwas von anderen
Kulturen zu erfahren. In einer offenen, partnerschaftlichen und vorurteilsfreien Atmosphäre soll
Kommunikation von Menschen mit und ohne
Migrationshintergrund stattfinden.
Il “Caffè interculturale” dell’urania meran si
propone come luogo preposto ad incontri internazionali, un luogo in cui si possono incontrare
persone di diverse generazioni in un’atmosfera
interculturale. Il “Caffè interculturale” ospita persone che hanno interesse e voglia di incontrarsi
con cittadini e cittadine provenienti da altri paesi
e apprendere qualcosa dalle altre culture. Persone
con e senza background migratorio trovano uno
spazio per comunicare in un ambiente aperto,
paritario e senza pregiudizi.
Was bieten wir an?
Che cosa offriamo?
Das „Interkulturelles Cafè“ bildet einen Rahmen
für die Verwirklichung unserer Ideen für eine gelingende Integration, soll aber vor allem durch Ideen
und Vorschläge von außen bereichert werden.
Il nostro progetto “Caffè interculturale” sarà
un “contenitore” in cui troveranno spazio sia
nostre idee per facilitare l’inclusione e raccoglierà
soprattutto nuove idee e proposte.
Begegnungsabend für alle Interessierten:
Incontro tra tutte le persone interessate:
Wir freuen uns über alle, die sich mit uns in
einem World-Cafè zusammensetzen, um Ideen,
Wünsche, Vorstellungen zu sammeln und zu
diskutieren und die konkreten Aktivitäten für das
erste Projektjahr zu planen.
Der Abend steht allen Interessierten offen.
Invitiamo tutte le persone interessate a partecipare a un world-café, per raccogliere e discutere
idee, desideri, visioni e per pianificare alcune
attività concrete per il primo anno di attività.
La serata è aperta a tutti.
Termin:
Freitag, 23. September, 18.00-20.00
Data:
Venerdì 23 settembre, 18.00-20.00
Beitrag:
Eintritt frei!
Prezzo:
Entrata libera!
Das Projekt wird gefördert von/Il progetto è finanziato da
Was schon geplant ist:
Che cosa abbiamo già in programma?
Ab dem 7. Oktober können sich an Freitag Vormittagen Frauen im urania-Haus treffen.
A partire dal 7 ottobre i venerdì mattina saranno
dedicati alle donne.
Sprachenlounge (italienisch und deutsch)
Caffè delle lingue (italiano e tedesco)
An zwei moderierten Tischen erleichtert eine
Moderatorin das Erlernen und Festigen der italienischen und deutschen Sprache.
Vi saranno due tavoli con moderazione per
facilitare l’apprendimento e migliorare la lingua
italiana e tedesca.
Zusammen aktiv und kreativ sein
Facciamo insieme attività
creative e manuali
Wir möchten gemeinsam alltägliche Tätigkeiten
und Handfertigkeiten wie Handarbeiten, Basteln
und Kochen organisieren, da wir glauben, dass das
gemeinsame Tun und kreative Schaffen nicht nur
schöne, selbergemachte Produkte hervorbringt,
sondern auch persönliche Kontakte.
Desideriamo organizzare uno spazio in cui
dedicarci assieme a lavori manuali e creativi, e
magari anche cucinare, perché pensiamo che il
“fare assieme delle cose” crei vicinanza e contatti
personali, oltre alla soddisfazione che i manufatti
creati con le proprie mani possono dare.
Gymnastik- und Entspannungskurse
Corsi di ginnastica e rilassamento
An Freitag-Nachmittagen ab dem 7. Oktober finden Gymnastik- und Entspannungskurse vor allem
für Mitarbeiterinnen in der privaten Altenpflege
(Badantinnen) statt.
A partire dal 7 ottobre nei venerdì pomeriggio
si terranno corsi di ginnastica e rilassamento,
dedicati soprattutto alle signore che lavorano
come badanti.
Offene Freitagabende
I venerdì sera aperti per tutti
Einmal im Monat öffnen wir das „Interkulturelle
Cafè“ am Freitagabend für größere Aktivitäten.
Diese Abende sollen einen offenen Raum für neue
Ideen für gemeinsame Aktivitäten bilden, dies
können z. B. Informationsabende zu sozialen,
politischen, rechtlichen oder Erziehungs-Themen,
Filmabende, die Vorstellung der eigenen kulturellen
Gemeinschaft, Tanzabende und anderes mehr sein.
Una volta al mese il “Caffè interculturale” si tiene
anche di sera con manifestazioni aperte a tutti.
Queste serate saranno un momento per organizzare e realizzare nuove idee e attività di interesse
comune, ad es. serate informative su temi sociali,
politici, giuridici o pedagogici, oppure serate
dedicate a film, o per presentare una comunità, o
in cui danzare.
Ein Kulturprojekt der urania meran
Projektleitung und Koordination:
Roberta Ciola, Audrey Lobo
Un progetto culturale dell’urania meran
Direzione e coordinamento:
Roberta Ciola, Audrey Lobo
Kontakt:
Contatti:
Tel. 0473 490481, [email protected]
Tel. 0473 490481, [email protected]
Kooperationspartner:
Ausländerbeirat, Trait d’Union,
alpha beta piccadilly, Sprachenzentrum,
Frauenmuseum
In collaborazione con:
Consulta Immigrati, Trait d’Union,
alpha beta piccadilly, Centro linguistico di Merano,
Museo delle Donne
13<<
bewegen
14<<
WEITER >>
Viele Ausgleichs- und Regelsysteme in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik befinden sich heute in der
Krise. Die Fortschreibung bisheriger Erfolgsmodelle erscheint oft wenig sinnvoll, in manchen Fällen sogar
bedrohlich.
Vor diesen Hintergrund bietet die urania Meran in Zusammenarbeit mit der Cusanus Akademie Brixen
und dem Jugend- und Kulturzentrum UFO sowie Zigori MEDIA zwischen September 2016 und Mai 2017
im Monatsrhythmus die neue Reihe „quer.denken. – Impulse für den Wandel“ an. Dabei geht es um
die kritische Reflektion wichtiger Bereiche von Wirtschaft, Gesellschaft und Politik und die Suche nach
alternativen Ansätzen. Die Reihe wird von Markus Lobis gestaltet und moderiert.
Nach einem ca. 25-minütigen Impulsreferat erfolgt jeweils ein vertiefendes Gespräch und eine engagierte
Einbeziehung der Fragen, Anregungen und Positionen aus dem Publikum.
Moderation: Markus Lobis, Moderator, Projektmanager für Marketing, Kommunikation und Medien
Das Kulturprojekt wird gefördert von
Leidenswege der Ökonomie
Wie steht es um die Wirtschaft heute?
Prof. Josef Nussbaumer lehrt als Professor für
Wirtschafts- und Sozialgeschichte am Institut für
Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsgeschichte der
Universität Innsbruck. Er ist ein scharfsinniger
Leitung:
A. Univ.-Prof. Dr. Josef Nussbaumer
Beitrag:
Eintritt frei!
1. Termin:
Mittwoch, 14. September, 20.00
Ort:
Brixen, Cusanus Akademie,
Seminargasse 2
2. Termin:
Donnerstag, 15. September, 20.00
Ort:
Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6
Analytiker mit breitem Blick auf globale Zusammenhänge, der trotz der dramatischen Lage Humor
und Zuversicht nicht verloren hat.
15<<
bewegen
Bedingungsloses Grundeinkommen stellt die Machtfrage
Daniel Häni ist Unternehmer, Mitbegründer der
Volksinitiative in der Schweiz und wichtiger Treiber der internationalen Grundeinkommensbewegung. Er ist Co-Autor des Buches „Was fehlt, wenn
alles da ist? Warum das bedingungslose Grundeinkommen die richtigen Fragen stellt“.
Leitung:
Daniel Häni
Beitrag:
Eintritt frei!
1. Termin:
Dienstag, 18. Oktober, 20.00
Ort:
Bruneck, Jugend- und
Kulturzentrum UFO
2. Termin:
Mittwoch, 19. Oktober, 20.00
Ort:
Brixen, Cusanus Akademie
3. Termin:
Donnerstag, 20. Oktober, 20.00
Ort:
Meran, urania-Haus
Neue urbane Akteure organisieren Wirtschaft
und Gesellschaft neu
Gemeinschaftliches und solidarisches Handeln als
Ausweg aus der Krise?
Dr.in Christa Müller forscht zu Do-it-Yourself-Kulturen als Formen und Netzwerke postindustrieller
Produktivität. Sie ist geschäftsführende Gesellschafterin der Stiftungsgemeinschaft „anstiftung“ und
„ertomis“, München.
Leitung:
Dr.in Christa Müller
Beitrag:
Eintritt frei!
1. Termin:
Mittwoch, 16. November, 20.00
Ort:
2. Termin:
Donnerstag, 17. November, 20.00
Ort:
Meran, urania-Haus
Mobilität ist von Mythen überfrachtet
Wie und wohin bewegen wir uns in der Zukunft?
Prof. Hermann Knoflacher ist emeritierter Vorstand
des Instituts für Verkehrswissenschaften, Forschungsbereich Verkehrsplanung und Verkehrstechnik der Technischen Universität Wien. Er gilt als
akzentuierter Kritiker der Automobilität und deren
vielfachen Auswirkungen auf Umwelt, menschliche
Evolution und Stadtplanung.
Leitung:
Prof. Hermann Knoflacher
Beitrag:
Eintritt frei!
1. Termin:
Dienstag, 17. Jänner, 20.00
Ort:
Bruneck, Jugend- u. Kulturzent. UFO
2. Termin:
Mittwoch, 18. Jänner, 20.00
Ort:
3. Termin:
Donnerstag, 19. Jänner, 20.00
Ort:
Meran, urania-Haus
Wer bestimmt, wenn jeder selbst bestimmt?
16<<
WEITER >>
Du Glückspilz, du kannst in den Krieg ziehen!
Verdrängte Erinnerung: Der Erste Weltkrieg in Galizien
Wanderausstellung
Die verdrängte Erinnerung an den Ersten Weltkrieg
in Galizien ist Ausgangspunkt einer Wanderausstellung der urania meran, die außerdem der Frage
nachgeht: Was macht Krieg für junge Menschen
attraktiv?
45.000 Tiroler Soldaten rückten 1914 in Galizien
ein. In den ersten drei Monaten starben dort
12.000 Männer, 18.000 wurden verwundet. In
der Erinnerungskultur nimmt der Kriegsschauplatz
Galizien im Vergleich zur Dolomitenfront trotzdem
eine untergeordnete Rolle ein.
Während viele Soldaten gar nicht mehr oder verstümmelt und traumatisiert zurückkehrten, führte
der Südtiroler Feldkaplan Karl Gögele bis zum
letzten Tag des Kriegs Tagebuch und hinterließ
zusammen mit über 800 beschrifteten Fotos ein
belebtes Zeugnis von den Gräueln des Kriegs.
Herausgegeben von Monika Mader sind diese
unter dem Titel „Hinter den Fronten Galiziens“ bei
Edition Raetia erschienen.
Seine Erinnerungen bilden nun den Ausgangspunkt
der interaktiven Wanderausstellung „Du Glückspilz, du kannst in den Krieg ziehen!“. Die Ausstellung geht den Fragen nach, warum Freiwillige und
Einberufene des Ersten Weltkriegs als Glückspilze
gesehen wurden, wie in Südtirol an den Ersten
Weltkrieg erinnert wird und warum heute noch
junge Menschen in den Krieg ziehen.
Im Herbst 2016 ist die Ausstellung u.a. an folgenden Schulen/Kultureinrichtungen zu Gast:
Mals, Oberschulzentrum
Bruneck, Wirtschaftsfachoberschule
St. Leonhard/Passeier, Mittelschule
Meran, Technologische Fachoberschule
Lana, Heimatschutzverein
Idee und inhaltliches Konzept: Ex Libris Genossenschaft (Thomas Kager, Thomas Hanifle)
Texte: Ex Libris Genossenschaft (Thomas Hanifle,
Manfred Schwarz)
Gestaltung der Ausstellung: Gruppe Gut –
Werkstatt für Gestaltung, Bozen
Ein Projekt, organisiert von der urania meran
mit freundlicher Unterstützung von
Info:
Die Wanderausstellung kann an der
urania meran ausgeliehen werden,
sie eignet sich besonders für Bildungsinstitutionen und Schulen.
Vormerkungen und weitere Infos:
[email protected],
0473 210715
Beitrag:
200 € + MwSt. (für Transport und
Aufbau), keine Leihgebühr
17<<
bewegen
Gatterer 9030 – www.gatterer9030.info
Claus Gatterer war einer der herausragenden
Südtiroler Intellektuellen der Nachkriegszeit. Er gilt
als Vater einer neuen Südtiroler Geschichtsschreibung und etablierte einen sozial engagierten und
mutigen Journalismus. Seit 1985 wird mittlerweile
jährlich der nach ihm benannte Journalistenpreis
verliehen. Claus Gatterer starb 1984 in Wien.
2014 wäre er 90 Jahre alt geworden, außerdem
jährte sich sein Todestag zum 30. Mal.
Aus diesem Grund greift ein interaktives Ausstellungsprojekt das geistige Erbe des gebürtigen Sextners auf und bringt die Leistungen des bekannten
Journalisten und Historikers näher: Eine selbstkritische und aufklärerische Geschichtsschreibung, die
Menschen nicht ausgrenzen und trennen, sondern
zueinander führen will, und einem sozial engagierten und mutigen Journalismus, der Missstände
aufdeckt und sich auf Seiten der Benachteiligten in
der Gesellschaft stellt.
- Ein Rahmenprogramm mit journalistischen Workshops, Diskussionsrunden und Filmvorführungen.
Im Frühjahr 2017 ist angesichts der aktuellen
Flüchtlingskatastrophe die Auseinandersetzung
mit dem Thema „Grenzen ziehen in Europa“
geplant.
Das Ausstellungsprojekt setzt sich aus unterschiedlichen Säulen zusammen:
- Eine multimediale und interaktive Wanderausstellung, bestehend aus einer dreiteiligen Konstruk
tion: Auf Paneelen werden das Leben und
Schaffen Claus Gatterers thematisiert. Außerdem
bringen Hör- und Videostationen die Leistungen
Gatterers näher.
Das Kulturprojekt
wird gefördert von
- Auf der Website gatterer9030.info findet das
Projekt seine Fortsetzung im Internet: Interviews
mit Claus-Gatterer-Preisträgern, in denen sie über
ihre Werke und die Entwicklung des Journalismus
sprechen, schaffen einen Brückenschlag ins Heute.
Sie ergänzen wiederum Interviews mit Zeitzeugen
Claus Gatterers und zahlreiche kurze Filmbeiträge
über und von Claus Gatterer aus dem ORF-Archiv.
Bis zum 20. September 2016 ist die Ausstellung in
der Fachbibliothek des Instituts für Zeitgeschichte
der Universität Wien, Spitalgasse 2-4, Hof 1.12 zu
besichtigen.
Ein Kulturprojekt der urania meran
Idee, Konzept, Texte: Thomas Hanifle, Martin Hanni
Gestaltung der Ausstellungskuben:
Michael Meraner, Markus Drassl Grafik: Alessandra Stefanut (www.cursiva.it)
Website: Wolfgang Fliri (Zielwasser)
Info:
Die Wanderausstellung kann an der
urania meran ausgeliehen werden,
sie eignet sich besonders für Bildungsinstitutionen und Schulen.
Vormerkungen und weitere Infos:
[email protected]
0473 210 715
Beitrag:
200 € + MwSt. (für Transport und
Aufbau), keine Leihgebühr
Eine multimediale Wanderausstellung über das geistige Erbe von Claus Gatterer
18<<
WEITER >>
Feature und Magazin-Story
Journalistischer Workshop im Rahmen des Ausstellungsprojektes Gatterer 9030
Für JournalistInnen, NachwuchsjournalistInnen und Interessierte
In Zeiten sinkender Printauflagen setzen Publikumsmedien verstärkt auf erzählerischen Journalismus. Texttypen wie das veranschaulichende Feature oder die spannende Magazinstory verbessern
nachweislich die alles entscheidende Leser-BlattBindung. Lange Beiträge werden gelesen – aber
nur, wenn sie nicht langweilen. Im Seminar lernen
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dementsprechend, erhellende und spannende Geschichten zu
konzipieren, zu recherchieren und zu schreiben.
Das Seminar ist in einen zweitägigen einführenden
und einen zweitägigen praktischen Teil gegliedert. Im ersten Teil geht es in Vortrag, Diskussion
und Übung um die Grundlagen. Dazu gehört ein
Überblick über die journalistischen Darstellungsformen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
lernen, vor allem Bericht, Feature und Reportage
zu unterscheiden und unterschiedliche Recherchemethoden anzuwenden. Sie erfahren, wie in einem
Feature Erzähl- und Hintergrundebene personell zu
besetzen sind, welche Dramaturgie funktioniert,
welche Einstiege von Anfang an Interesse erzeugen. Ein besonderes Augenmerk gilt der sinnlichkonkreten Sprache.
Auf der Basis des erarbeiteten Wissens werden die
bereits anrecherchierten Themenideen diskutiert
Leitung:
Christian Bleher, Autor, Journalist,
Coach, Redakteur
Termin:
Freitag, 9. September, Samstag, 10.
September, Montag, 3. Oktober und
Dienstag, 4. Oktober, 4 Treffen,
jeweils 9.30-17.00 (mit Pausen)
Beitrag:
195 €
Ort:
Info:
Anmeldung:
bis 26. August mit dem Anmeldeformular für die Aufnahme.
Das Anmeldeformular bitte anfordern bzw. von www.urania-meran.it
herunterladen!
und Drehbuchentwürfe für die eigenständige Arbeit entwickelt. Im Anschluss schreiben alle einen
eigenen Text (ca. 8000 Zeichen). Beim zweiten
Treffen wird jeder Text im Plenum eingehend besprochen. Für den zweiten Tag werden die Texte
überarbeitet und bekommen den Feinschliff für
den Druck in einem Publikumsmedium.
Der Dozent: Christian Bleher. Jhg. 1963, ist freier
Autor, Redakteur und hauptberuflicher Dozent in
der journalistischen Aus- und Weiterbildung sowie
Redaktionscoach und Blattentwickler für Publikums- und Fachmedien. Der Münchner schrieb
u.a. für die Süddeutsche Zeitung, die dpa, Spiegel
online und taz, sowie als Redakteur bei der Nachrichtenagentur Sport-Informations-Dienst (sid). Seit
2004 leitet er die Redaktion des Lehrermagazins
„Bayerische Schule“. Der Autor journalistischer
Lehrwerke (u.a. „Reportage und Feature“, UVK,
2015, „Das Feature“, Werkstatt MediumMagazin)
unterrichtet unter anderem an der Deutschen
Journalistenschule (DJS), an der Akademie der Bayerischen Presse (ABP) und der Holtzbrinckschule
für Wirtschaftsjournalisten.
Weitere Infos unter: www.christianbleher.de
Das Seminar ist nicht für AnfängerInnen geeignet.
19<<
bewegen
Philosophisches Cafè
Mit freundlicher Unterstützung
Projektleitung und Moderation:
Dr. Georg Siller, Oberschullehrer für Philosophie
1. Umdenken – Zwischen Möglichkeit und Illusion
3. Zur Aktualität von Simone de Beauvoirs Feminismus: Frauenrechte und sozialer Wandel
Leitung:
Ph.D. Jürgen Peter Gedinat, Vertragsprofessor Universität Bozen
Leitung:
Mag.a Phil. Esther Redolfi Widmann, Philosophin und Essayistin
Termin:
Termin:
Freitag, 25. November, 20.00-22.00
Beitrag:
Eintritt frei!
Beitrag:
Eintritt frei!
Ort:
Meran, Villa San Marco,
Franz-Innerhofer-Straße 1
Ort:
Philosophieren bedeutet, die alltägliche Lebenswirklichkeit auch einmal aus einer anderen Perspektive
zu betrachten, das eigene Welt- und Menschenbild zu modifizieren und zu konkretisieren, zusammen
mit anderen immer weiter zu hinterfragen – auch wenn dabei keine konkreten Lösungen zu haben sind,
sondern nur neue Fragen.
Ausgehend von einem Impulsreferat wird das „Abenteuer Philosophie“ gemeinsam einmal im Monat
gewagt. Es werden keine fachphilosophischen Vorkenntnisse vorausgesetzt, die eigene Erfahrung und die
eigene Reflexion stehen im Mittelpunkt.
2. Ibn Rushd/Averroes: Ein islamischer Philosoph als
Lehrer christlicher Philosophen und Theologen
Leitung:
Dr. Franz Berger, ehemaliger Direktor der Universitätsbibliothek Bozen
Termin:
Freitag, 28. Oktober, 20.00-22.00
Beitrag:
Eintritt frei!
Ort:
Verschenken Sie Bildung
Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes
Kursangebot Ihrer Wahl – oder überlassen Sie es der/dem
Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen
Bedürfnissen und Vorlieben zu entscheiden. Kontaktieren
Sie uns.
Regalare cultura
Regali un buono per un corso di Sua scelta – o lasci che la
persona per la quale ha pensato questo tipo di dono scelga
personalmente a seconda delle sue preferenze e bisogni.
In ogni caso donare un buono per un‘iniziativa culturale è
una buona scelta! Ci contatti, siamo a Sua disposizione.
20<<
WEITER >>
Umdenken – Notwendigkeit und Möglichkeiten
Unsere Zeit – eine Zeit des Umdenkens
Philosophisches Seminar
Wenn wir den heutigen Forderungen nach einem
Umdenken einmal genauer nachgehen, stechen
wir in ein Wespennest. Denn "Umdenken", das
betrifft da nicht nur diese oder jene konkrete Situation, sondern die gesamte Zeit, in der wir leben,
ist eine Zeit des Umdenkens. Doch nicht nur das,
sowohl die Notwendigkeit als auch die Fähigkeit
zum Umdenken, gehören offenkundig zum Wesen
des Menschen. Nur waren die Herausforderungen, umzudenken, im Laufe der Geschichte nicht
immer dieselben, und darüber hinaus gibt es auch
noch prinzipielle Unterschiede in dem, was in
einem Umdenken von uns gefordert werden mag.
Schmerzliche Einschnitte im eigenen Leben verlangen auf ihre Weise ein Umdenken, wie auf eine
ganz andere dann auch technische Innovationen
bis hin zur Virtualisierung der Welt. Im Seminar
werden zwei Herausforderungen zum Umdenken,
die die große Allgemeinheit betreffen, behandelt:
a) sowohl die besorgniserregende Verfassung des
Weltklimas, als auch die enormen globalen Flüchtlingsbewegungen (Vormittag)
b) der durch den globalen Konkurrenzdruck
zunehmende Innovationszwang in der Wirtschaft
und die daherrührende Herausforderung für den
Konsumenten, sein Denken ständig daran anzupassen und nie Halt zu machen. (Nachmittag)
Methode: Präsentation in Form von Texten (EU,
UNO etc.), einweisende Fokussierung der Fragestellung, gemeinsame Interpretation, Diskussion.
Voraussetzungen: Interesse, Offenheit
Es wird den TeilnehmerInnen empfohlen, das Impulsreferat im Rahmen des Philosophischen Cafès
am Vorabend zu besuchen, bei welchem es darum
geht, die verschiedene Arten und Aspekte des Umdenkens in ihren Grundzügen und Unterschieden
aufzuzeigen und kennenzulernen.
Leitung:
Ph.D. Jürgen Peter Gedinat,
Vertragsprofessor Freie Universität
Bozen (Business adm. & ethics,
intercultural philosophy)
Termin:
Samstag, 1. Oktober, 9.00-12.00
und 13.30-16.30
Beitrag:
145 €
19. Religion Today Filmfestival 2016: C’eravamo tanto amati.
Religioni e relazioni di genere/Religionen und die Beziehungen der Geschlechter
In Zusammenarbeit mit/in collaborazione con Associazione Bianconero Trento, UPAD Merano, Filmclub Meran
Religion today ist das erste Wanderfestival des
religiösen Kinos. Es ist 1997 als Beitrag zur Verbreitung des religiösen Films und Förderung einer
Kultur des Friedens und des Dialogs zwischen
Menschen, Völkern, Glaubensweisen und Kulturen
entstanden.
Religion today è il primo festival itinerante del
cinema delle religioni, nato nel 1997 per contribuire alla diffusione del film religioso e promuovere
una cultura della pace e del dialogo tra persone,
popoli e culture.
Vorführung mehrerer Festivalfilme und Diskussion/
proiezione di alcuni film del festival e discussione
Termin/data: Termin wird bekannt gegeben.
Data ancora da definire.
Ort/sede:
Filmclub Meran, Galleria Ariston
Galerie, Via d. Corse/Rennweg 25
Beitrag/
prezzo:
Eintritt frei!/Entrata libera!
21<<
bewegen
Gastveranstaltung: Integrations-Begleiter
Weiterbildung in 9 Modulen
Veranstalter: EIMI (Europäisches Institut für Migration, Integration und Islamthemen)
Sie wollen:
·· Ihre interkulturellen Kompetenzen stärken und
Sensibilität für Menschen anderer Kulturen
entwickeln?
·· den Reichtum unterschiedlicher Kulturen ent
decken und dazu beitragen, dass Integration und
ein konstruktives und hilfreiches Miteinander der
Menschen in ihrem Umfeld gelingt?
·· Ihre eigenen Erfahrungen bzw. sogar Ihre eigene
Migrationsbiographie reflektieren und auf ein
solides Fundament stellen?
Das „Europäische Institut für Migration, Integration
und Islamthemen“ bietet eine modulare und zertifizierte Ausbildung zum Integrationsbegleiter an.
Wir verstehen unsere zunehmend pluralistische
Gesellschaft und die Vielzahl der Migranten aus
aller Welt als Chance. Wir wollen diesen Reichtum
und die Vielfalt wertschätzen, Berührungsängste
abbauen und Beziehungskompetenzen stärken. Die
Weiterbildung zum Integrationsbegleiter umfasst
9 Tagesmodule sowie ein Praxisprojekt und ein
Abschlussgespräch bzw. -coaching.
Auch Tagesgäste sind jeweils herzlich willkommen.
Die jeweiligen Tagesmodule stehen unter folgenden
Themen und werden von anerkannten Fachreferenten geleitet:
·· Die Situation der Migration heute
(Samstag, 1. Oktober 2016; mit Yassir Eric)
·· Die Geschichte der Migration
·· Biblische Theologie der Migration: Fremd sein als
Gabe und Aufgabe
·· Zusammenleben der Kulturen – christliche
Kirchen als Modelle?
·· Kulturen verstehen
·· Grundwissen: Interkulturelle Kommunikation
·· Grundwissen: Islam
·· Familienstrukturen in anderen Kulturen
(Samstag, 15. Oktober; mit Eberhard Mühlan)
·· Integration in sozialer Arbeit, Kindergarten und
Schule
Die TeilnehmerInnen benötigen keine spezifische
Vorbildung, um die Weiterbildung zu besuchen.
Wer am Gesamtprogramm teilnimmt, erhält nach
Abschluss ein Zertifikat. Für jeden besuchten Seminartag erhält man eine Teilnahmebescheinigung.
Nach jedem Seminartag gibt es definierte Aufgaben
oder Reflexionen, um das erworbene Wissen
zu vertiefen und praktisch anzuwenden. Pro
Seminartag ist mit etwa 4-6 Stunden Nacharbeit zu
rechnen. Vorarbeiten sind nicht erforderlich.
Termin:
Samstag, 1. Oktober, Samstag, 15.
Oktober; die Termine für die anderen 7 Tagesseminare bis Juni 2017
werden noch bekanntgegeben,
jeweils Samstag, 9.30-17.30
Beitrag:
75 € pro Seminartag (+ 75 € einmalige Abschlussgebühr Weiterbildung)
Ort:
Info:
www.awm-korntal.eu/page/integrationsbegleiter.html
Anmeldeformulare bei:
EIMI Korntal (D), Marion Hofmann,
+49 711-83965-1108,
[email protected] oder
Regionalkoordinator in Meran,
Daniel Schulte, +39 334 1696441
[email protected]
Anmeldeschluss:
Freitag, 16. September
Für Tagesgäste: jew. 1 Woche vorher
Alle Kurse online buchbar unter: www.urania-meran.it – Besuchen Sie unsere Webseite
In Kooperation mit dem „Arbeitskreis für Migration und Integration“ (AMIN) in Südtirol
22<<
WEITER >>
Vietnam und der grausame Krieg – 40 Jahre danach
Vortragsabend zugunsten des Hilfsprojektes „Dorf der Freundschaft“
Das "Dorf der Freundschaft" nahe Hanoi ist ein
internationales Versöhnungsprojekt, das der ehemalige US-Kriegsveteran George Mizo ins Leben gerufen hat. Bis zu seinem Tode kämpfte George Mizo
selbst mit den Folgen des Krieges, insbesondere des
Entlaubungsgiftes "Agent Orange". Heute bietet
das "Dorf der Freundschaft" rund 150 Kindern und
Jugendlichen mit Beeinträchtigungen, Waisen und
auch älteren Menschen ein zeitweiliges Zuhause.
Auch 40 Jahre nach dem Krieg werden in Vietnam
noch immer viele Kinder mit Missbildungen oder
geistigen Behinderungen geboren.
Robert Asam, Mitglied des internationalen Hilfskomitees "Dorf der Freundschaft", erzählt anhand
von Bildern und Texten die Geschichte von George
Mizo und seines Lebenswerkes. Marion Kastl berichtet über ihre Erfahrungen als Physiotherapeutin
in der Einrichtung.
Leitung:
Robert Asam, Marion Kastl
Termin:
Montag, 24. Oktober, 20.30
Beitrag:
Eintritt frei!
Solidarische Einkaufsgruppen GAS/Gruppi di Acquisto Solidale GAS
„Gruppo d’acquisto“ (GAS) bezeichnet eine
Gruppe von Menschen, die sich zusammentun,
um Lebensmittel und andere Gebrauchsgüter zu
erwerben und diese unter sich zu verteilen. Die
GAS Gruppen möchten Konsum und Dienstleistungen in den Dienst einer humaneren Wirtschaftswelt stellen. Bei der Produktwahl bevorzugen
GAS-Gruppen: regionale Produkte, biologische und
ökologische Produkte, Kleinproduzenten, Sozialgenossenschaften und Non-Profit-Organisationen,
faire Arbeitsbedingungen bei den Produzenten.
Si chiamano GAS (Gruppi di Acquisto Solidale) e
si stanno radicando su tutto il territorio nazionale.
I GAS si propongono, quindi, l’acquisto di beni
e servizi per la realizzazione di una concezione
più umana dell’economia, più vicina alle esigenze
reali dell’uomo e dell’ambiente. I criteri su cui si
basano i GAS nella scelta dei prodotti sono: l’attenzione nei confronti di prodotti locali, l’acquisto
di prodotti biologici ed ecologici, l’attenzione alla
dignità del lavoro, la scelta di rifornirsi presso
piccoli produttori spesso esclusi dai canali della
grande distribuzione, cooperative sociali ecc.
GasLAMPE
Gaslein
Termin/ Donnerstag, 8. September, Donnerstag,
data: 13. Oktober, Donnerstag, 10. November
Termin/ Donnerstag, 1. September, Donnerstag,
data: 29. September, Donnerstag, 27. Oktober,
Donnerstag 24. November, Freitag, 16.
Dezember und Do, 26. Jänner, 20.30
Giovedì 1 settembre, giovedì 29 settembre,
giovedì 27 ottobre, giovedì 24 novembre,
ven 16 dicembre e gio 26 gennaio, 20.30
und Donnerstag, 15. Dezember und Donnerstag, 12. Jänner, 20.15
Giovedì 8 settembre, giovedì 13 ottobre,
giovedì 10 novembre, giovedì 15 dicembre
e giovedì 12 gennaio, 20.15
Info:
[email protected],
www.gaslampe.org
Info:
[email protected],
[email protected]
23<<
bewegen
Kleidertauschparty für Frauen/Festa con scambio di vestiti per donne
Unter dem Motto „Swappen statt shoppen –
tauschen statt kaufen“ bietet die Swap-Party eine
tolle Chance, ein neues Lieblingsteil zu erwerben
ohne es zu bezahlen. Das Prinzip ist einfach: Jede
Frau bringt fünf bis zehn frisch gewaschene gut
erhaltene Kleidungsstücke und/oder Accessoires
zum Tauschen mit. Danach wird probiert, neu
kombiniert und mitgenommen. Kleidungsstücke/
Accessoires, die auf der Swap-Party keine Interessentin finden, nimmt die Besitzerin wieder heim.
Leitung/docenti: Verena Gschnell, Bildungsrefe-
rentin oew/responsabile progetti
di formazione, Roberta Ciola,
urania meran
Termin/data:
Donnerstag, 20. Oktober/giovedì
20 ottobre, 18.00-ca. 20.00
L’idea è semplice: scambiare un vestito che non
piace più, appeso per troppo tempo nell’armadio, con un altro. Ogni donna porta con sé dai
5 ai 10 vestiti puliti o accessori da scambiare.
Abiti logorati o fondi di magazzino dovrebbero
rimanere a casa. In questa occasione si potranno
scambiare, provare e combinare in modo nuovo
i vestiti e portarsi a casa gratuitamente quelli che
più piacciono.
Mitzubringen/ 5-10 eigene, frisch gewaschene
da portare:
Kleidungsstücke oder Accessoires/
da 5 a 10 vestiti puliti o accessori
da scambiare
Info:
Beitrag/prezzo: 5 €
Nur mit Anmeldung bis 17. Oktober/iscrizione obbligatoria entro il
17 ottobre
Bauen mit Erde – Sitzkreis aus Lehm
Baue mit deinen Händen, aus dem Material zu deinen Füßen
Workshop
Möchtest du mit Hand anlegen, dich mit der Erde
verbinden und probieren, was die besagte Technik
kann? Wie funktioniert Erde als Baumaterial und
wie kann man den natürlichen Rohstoff kreativ
einsetzen? An einem Wochenende graben wir
in der Erde, kneten Lehm, stampfen Säcke und
verarbeiten Sumpfkalk. Spielerisch werden wir das
Material Lehm, die Bautechnik und die gestalterischen Methoden kennenlernen. Gemeinsam bauen
und gestalten wir einen Sitzkreis im urania-Garten.
Wir werden formlose Erde zu einer benutzbaren
Skulptur formen. Der Kurs ist von theoretischen
Einheiten begleitet, die direkt vor Ort abgehalten
werden.
Nach diesem Kurs wirst du verstehen, wie man aus
dem gleichen System Häuser oder Zentren baut!
Themen: Erde als Baumaterial, Elemente des
Designs, Planung/Messung, Konstruktions-Grundlagen, Baupraxis, Verputz und Gestaltung mit Kalk
Leitung:
Georg Ladurner,
Designforscher und Architekt
Termin:
(Einführung), Samstag, 22. Oktober
und Sonntag, 23. Oktober, jeweils
9.00-17.30 (mit Pausen)
Beitrag:
180 € (inkl. Material/Unterlagen)
Info:
bauenmiterde.wix.com/info
In Zusammenarbeit mit/in collaborazione con oew
24<<
WEITER >>
Tag des offenen Gatters im Permakulturgarten Guggenberg
Seit einigen Jahren entsteht in Guggenberg/
St. Pankraz ein Permakultur-Garten zum Mitmachen – ein Ort zum Gärtnern, Lernen, gemütlichen
Beisammensein. Ziel ist die Selbstversorgung mit
biologischem Gemüse, Obst, Beeren und Kräutern,
Erholung und Entspannung. Anlässlich des „Tages
des offenen Gatters“ wird das Projekt präsentiert,
anschließend Besichtigung und Information.
Leitung:
Elisabeth Hofer, Anntraud Torggler
Termin:
Beitrag:
Eintritt frei!
Ort:
St. Pankraz, Gruebhof, Guggenberg
Info:
Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der
Talstation der Seilbahn Vigiljoch,
Lana. Dort werden Mitfahrgemeinschaften gebildet.
Information und Anmeldung bei
Anntraud Torggler (0473 449898)
oder Elisabeth Hofer (0473 231039)
Einführung in die Permakultur
In Zusammenarbeit mit der Permakulturakademie im Alpenraum (www.permakultur-akademie.com)
Der Begriff Permakultur kommt aus dem Englischen (permanent agriculture = nachhaltige
Landwirtschaft) und wurde von den Australiern
Bill Mollison und David Holmgren Ende der 70er
Jahre geprägt. Permakultur beschreibt heute nicht
nur Möglichkeiten der energie-effektiven Selbstversorgung durch Land- und Gartenbau, sondern vor
allem ganzheitliche Prinzipien und Vorgehensweisen, wie landwirtschaftliche und soziale Systeme
zukunftsfähig aufgebaut werden können.
Permakultur beschäftigt sich also vor allem mit
Energie sparender Landschaftsgestaltung zur
regionalen Selbstversorgung, aber auch damit, wie
wir das eigene Leben und den Alltag zukunftsfähig gestalten können – regional und weltweit.
Permakultur beruht auf der Beobachtung der Natur
und auf dem Denken in Zusammenhängen und
Wechselwirkungen und zeigt uns, wie wir unsere
Verantwortung für die Schöpfung wahrnehmen
und unsere Ressourcen zur persönlichen und regionalen Selbstversorgung besser nutzen können.
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit den
Grundzügen der Permakultur.
Was ist Permakultur? Was kann man mit ihr
machen? Um diese Fragen zu beantworten,
werden wir uns mit den wichtigsten Themen
der Permakultur befassen und uns dann mit dem
Planungssystem anhand einiger Beispiele (aus dem
Garten) auseinandersetzen.
Permakultur ist ein Gestaltungswerkzeug, das
uns weit über die Gartengestaltung hinaus in alle
Lebensbereiche begleiten kann.
Der Kurs wird als Teil der Ausbildung der Permakulturakademie im Alpenraum anerkannt.
Leitung:
Dr.in Marlies Ortner, Diplom der
angewandten Permakulturgestaltung, 2000
Termin:
(mit Pausen) und Sonntag, 16. Oktober, 9.00-18.00 (mit Pausen)
Beitrag:
175 € (inkl. ausführliche schriftliche Kursunterlagen)
Ort:
Mitzubringen: Schreibzeug, Beitrag für Mitbring-
buffet/Proviant für einen gemeinsamen Mittagsimbiss
Wichtiger Hinweis: Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben –
Anmeldepflicht. Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.
25<<
bewegen
Naturnahes Gärtnern – Ein Garten für Mensch und Natur
Weiters werden folgende Themen behandelt:
·· Upcycling im Garten
·· Kompostierung
·· Alles rund ums Hochbeet
Leitung:
Alexander Huber, Gärtner, Ausbildungen in Permakultur, Feng Shui ,
Garten-Landschaftsbau
Termin:
Samstag, 12. November, 9.00-16.00
(mit Pausen)
Beitrag:
65 €
Ort:
Das ABC des Permakultur-Gartens- Kurs A
Gärtnern zur Selbstversorgung im Stadt- und Hausgarten,
auf Fensterbank, Balkon, Terrasse und Gemeinschaftsacker
In Zusammenarbeit mit der Permakultur-Akademie im Alpenraum (www.permakultur-akademie.com)
Die praxisorientierten Kurse „Das ABC des Permakultur-Gartens“ begleiten Sie durchs Gartenjahr.
Sie bieten eine gründliche Einführung ins Selbstversorgungs-Gärtnern in der Stadt und auf dem
Land, ins ganzheitliche Gestalten der Permakultur
und in die Möglichkeiten, zukunftsfähig zu leben,
zu arbeiten und zu kooperieren.
Kursinhalte Kurs A: Einführung – Was ist
Permakultur, Geschichte des Gartens und des
Gärtnerns, Selbstversorgung aus dem Garten,
Gestaltungswerkzeuge in der Permakultur,
Boden und Humus, Bodenbearbeiten, Mulchen,
Kompostieren, Gartenjahrbuch, Verarbeiten von
Gartenprodukten.
Praxiseinheiten: z.B. Den eigenen Garten
planen. Beete bauen. Gemüse aussäen, pikieren, auspflanzen. Kompostieren. Sensenmähen.
Pflanzenstärkungsmittel herstellen. Obstbäume
pflanzen und schneiden, Beerenobst vermehren.
Wildobst/Wildsträucherhecken pflanzen. GartenElemente und Nützlingsbiotope bauen. Praktische
Pflanzenkunde. Saatgut sammeln und bearbeiten.
Gartenführungen. Speziell für das Gärtnern in der
Stadt: Fenstergärten, Balkongärten, Dachgärten,
hängende Gärten, mobile Beete planen und bauen.
Der Gartenkurs B wird wieder ab Herbst 2017
angeboten. Die Kurse bauen nicht aufeinander auf.
Die 3-teilige Kursreihe schließt mit einem Zertifikat
der Permakultur-Akademie im Alpenraum ab. Die
AbsolventInnen aller drei Kurse erwerben eine
Zusatzqualifikation für pädagogische, soziale und
landwirtschaftliche Berufe.
Leitung:
Dr.in Marlies Ortner, s. S. vorher
Dipl. Ing. Thomas Meier
Termin:
Samstag, 18. März, Sonntag, 19.
März, Samstag, 25. März und
Sonntag, 26. März, 4 Treffen,
jeweils 10.00-18.00 (mit Pausen)
Beitrag:
190 € (zusätzlich fallen 45 € für
ausführliche schriftliche Kursunterlagen (1 Buch, 1 Skriptum und
1 Broschüre) beim ersten besuchten
Kurs an. Diese sind direkt im Kurs
zu bezahlen.
Bei diesem Seminar erlernen die KursteilnehmerInnen das Grundwissen des „Naturnahen
Gärtnerns“. Es geht darum, wie wir biologisch und
naturnah gärtnern können. Mit vielen Gartentipps
wird aufgezeigt, dass die Verwendung von giftigen
Pflanzenschutzmitteln im Garten nicht benötigt
wird, um Gemüse, Obst und Kräuter zu ernten.
Denn in einem naturnahen Garten lebt es sich
gesünder. Schmetterlinge, Marienkäfer und andere
Nützlinge finden wieder ein Zuhause. Und die
Ernte kann bedenkenlos genossen werden.
26<<
WEITER >>
Ausstellung Sommerpilze/Mostra dei funghi estivi
In Zusammenarbeit mit/in collaborazione con l’Associazione Micologica Bresadola Die „Sommerpilz-Ausstellung“ in der urania meran
wird von der Ortsgruppe Bozen des „Mykologischen Vereins Bresadola“ organisiert. In den Vorjahren ist es den 50 Vereinsmitgliedern gelungen,
mehrere hunderte Pilzsorten in ganz Südtirol zu
sammeln und nach Meran zu bringen, darunter
waren einige sehr seltene Sorten. Der bekannte
Mykologe Dr. Francesco Bellù katalogisiert auch
heuer wieder die gesammelten Pilze. Die offizielle
Eröffnung der Ausstellung findet in Anwesenheit
eines Vertreters der Gemeinde Meran statt. Am
Samstag und Sonntag stehen laufend Fachleute
zur Verfügung, um Fragen der BesucherInnen zu
beantworten.
L’urania meran ospiterà anche quest’anno la “Mostra dei funghi estivi”, che sarà allestita dal Gruppo
Bolzano dell’Associazione Micologica Bresadola.
Nelle ultime edizioni della mostra sono state esposte svariate centinaia di tipi di funghi diversi, di
cui alcuni molto rari, provenienti da tutto il nostro
territorio, grazie all’impegno di oltre 50 soci raccoglitori. La moltitudine dei funghi che verranno
portati alla mostra verrano determinati da uno staff
guidato dal noto micologo dott. Francesco Bellù.
Termin/data: Eröffnung:
Freitag, 9. September, 17.30
Öffnungszeiten:
Samstag, 10. und Sonntag, 11. September, 9.00-12.30 und 14.00-19.00
Inaugurazione:
venerdì 9 settembre, 17.30
Orario d’apertura:
sabato 10 e domenica 11 settembre, 9.00-12.30 e 14.00-19.00
Beitrag/prezzo: Eintritt frei/ingresso libero
Meran/o, casa-urania-Haus,
Via Ortwein Str. 6
Ort/sede:
Funghi medicinali: dall’antichità al presente/Heilpilze: von der Antike bis heute
Vortrag in italienischer Sprache/conferenza in lingua italiana
Leitung/
docente:
Dr. Karl Kob
Termin/data: Samstag, 10. September, 18.00-19.00
Sabato 10 settembre, 18.00-19.00
Beitrag/prezzo: Eintritt frei!/Ingresso libero!
Die hochalpinen Pilze der Zwergweidenwälder/I funghi della zona alpina superiore
Vortrag in deutscher Sprache/conferenza in lingua tedesca
Leitung/
docente:
Walter Tomasi
Termin/data: Sonntag, 11. September/Domenica
11 settembre, 18.00-19.00
Beitrag/prezzo: Eintritt frei!/Ingresso libero!
27<<
bewegen
Speisepilz, Giftpilz oder einfach nur "etwas fürs Auge"?
Geführte Wanderung in der Umgebung von Lana
Bei einer Wanderung in der Umgebung von Lana
betrachten wir unsere heimischen Pilze genauer.
Neben ihrer Bedeutung als Gift- und Speisepilze,
die für viele von uns besonders interessant ist, gehen wir auf ihre wichtige Rolle im Waldökosystem
ein. Wir erhalten einen Einblick in die faszinierende Arten- und Formenvielfalt und sprechen über
das Sammeln von Pilzen sowie über die Pilzbestimmung.
Leitung:
Dott. Eberhard Steiner, Biologe
Termin:
Beitrag:
20 € (10 € ermäßigt für Kinder/
Jugendliche)
Info:
Treffpunkt: Lana, Ländparkplatz
links nach der Teissbrücke bei der
Konditorei Winkler (von hier aus
bewegen wir uns max. ½ Autofahrstunde in Richtung Ulten od. Gampenpass, je nach Pilzvorkommen)
Anmeldung erforderlich!
Das Tierleben in Meran – eine Nachtwanderung
Zielgruppe: Naturinteressierte, LehrerInnen, MultiplikatorInnen, Familien
Ein artenreiches Tierleben in einer Stadt? Die meisten von uns sind überrascht, wenn sie erstmals
erleben, welche Vielzahl von Lebewesen auch in
unseren Städten beheimatet ist. Tagsüber halten
sich viele Tiere verborgen und werden abends
wieder aktiv. Igel, Kröten, Eulen, Fledermäuse
und Nachtfalter bewohnen auch unsere Städte.
Immer wieder hört man von Füchsen, Rehen und
Mardern, die aus Wald und Feld teilweise bis in
unsere Gärten kommen. Lassen Sie sich überra-
schen, welchen Tieren wir bei unserer abendlichen
Wanderung begegnen werden.
Leitung:
Dott. Eberhard Steiner, Biologe
Termin:
Beitrag:
15 € (5 € ermäßigt für Kinder/
Jugendliche)
Mitzubringen: Taschenlampe
Info:
Treffpunkt: Meran, urania-Haus,
Ortweinstraße 6
Archäologische Wanderung nach Finail
Zurück in die Jahrtausende der Vorgeschichte
führt diese halbtägige Hochgebirgswanderung im
Schnalstal. Der Finailhof mit seinen vier Holzbauten
auf 1973 m Meereshöhe war einst, im Mittelalter,
einer der höchsten Kornhöfe Europas. Doch schon
im 4. Jahrtausend v. Chr., während der Jungsteinzeit, lebten dort Menschen. Ein Hangmauerrest
und Feuersteinpfeilspitzen wurden beim Finailhof
gefunden. Die Wanderung führt von dort aus das
Tal von Finail hinauf zur sogenannten Finailgrube,
einer kleinen Ebene auf 2465 m Höhe, wo im 2.
Jahrtausend v. Chr., während der Bronzezeit, eine
Kultstätte entstand, ein sogenannter Brandopferplatz, der vor einigen Jahren ausgegraben wurde.
Leitung:
Dr. Günther Kaufmann, Archäologe
Termin:
Beitrag:
20 €
Info:
Treffpunkt: Schnals, Finailhof oberhalb des Vernagter Stausees
Entfällt bei Schlechtwetter,
Bergausrüstung erforderlich!
Zielgruppe: Naturinteressierte, LehrerInnen, MultiplikatorInnen, Familien
28<<
WEITER >>
bel plan – Kulturwanderung am Ultner Höfeweg
Exkursion
Vorwiegend auf der Sonnenseite und abseits vom
Verkehr erfolgt diese Natur- und Kulturwanderung
unter dem Motto BEL PLAN [schön langsam] über
offene Wiesen und Felder, durch Lärchen- und
Fichtenwälder von Kuppelwies bis nach St. Gertraud im hintersten Ultental. Dieser alte Karrenund Fuhrweg geht vorbei an unzähligen „stiklan“
Bergbauernhöfen, an gepflegten Bauerngärten, an
verwitterten Holzzäunen, an knorrigen Gesichtern.
Unterwegs gibt’s Zeit für Kultur, Literatur und Geschichten vom Ultental. Als Höhepunkt und Final
erreichen die Wanderer die ältesten Nadelbäume
Europas – die 2000jährigen?! Ultner Urlärchen.
Wer Lust hat, kann bei einem der Buschenschänke
für eine Stärkung einkehren und auf der anderen
Talseite bis zum Ausgangspunkt zurückwandern.
Leitung:
Markus Breitenberger, Wander
führer, Kneipp-Trainer, Erwachsenenbildner (www.faei-stikla.it)
Termin:
Beitrag:
20 €
Mitzubringen: evtl. Getränk und kleine Jause
Info:
Treffpunkt: Kuppelwies Bar Seawies
(Bushaltestelle und Talstation
Schwemmalm, Parkplatz);
gemütliche Wanderung (9 km);
Einkehrmöglichkeiten;
stündliche ideale Busverbindungen
ab und nach Lana/Meran
Windschnur, Gartenkofel und Weiße Mauer – unterwegs auf alten Fußsteigen in Labers
Kulturgeschichtliche Exkursion
In einer dreistündigen Exkursion wandern die
TeilnehmerInnen durch Weingüter, Hopfenbuchenwälder und zu besonderen Aussichtspunkten.
Der Flurnamenforscher Johannes Ortner erklärt
unterwegs die Hof- und Flurnamen, an denen wir
vorbeiwandern und macht auf Besonderheiten der
Natur- und Kulturgeschichte dieses Landstrichs
aufmerksam. Dazu zählen u. a. frühgeschichtliche
Spuren am Grumser Bichl, die Teufelsplatte am
Gartenkofel sowie die rätselhafte Weiße Mauer.
Leitung:
Dr. Johannes Ortner, Flurnamen
experte, Obmann des Heimatschutzvereins Meran
Termin:
Beitrag:
15 €
Mitzubringen: Gutes Schuhwerk und etwas Kondi-
tion (300-400 Höhenmeter)
Info:
Treffpunkt: Parkplatz vor dem
ehemaligen Restaurant St. Valentin
gegenüber der Valentinbrücke,
direkt an der Umfahrungsstraße
Sinich-Rametzbrücke
Kulturfahrten für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung
Kastelruther Spatzenfest
Lebensraum, Natur, Kultur, Tradition und Alltag von
verschiedenen Zeiträumen und Gebieten werden
gemeinsam erkundet. Wir fahren auch bei Regen!
Leitung:
Marina Kuppelwieser Pirpamer
Termin:
Sonntag, 9. Oktober, 9.00-17.00
Beitrag:
11 € (ohne Verpflegung)
Info:
Abfahrts- und Rückkehrort mit dem
gemeinsamen Bus: Meran, uraniaHaus, Ortweinstraße 6
Anmeldeschluss: 30. September
29<<
bewegen
Erbhof Mayr-Unterganzner mit Besichtigung der Kirche St. Martin in Kampill
Kunst und Wein
In Zusammenarbeit mit
Weinkost und zur Besichtigung der Rebanlagen fahren, genießen wir einen kulturellen Augenschmaus:
wir besichtigen die Kirche St. Martin in Kampill, die
fast vom Fußboden bis zum Gewölbescheitel mit
Malereien der Zeit um 1400 ausgeschmückt ist.
Leitung:
Dr. Stefan Demetz, Archäologe
und Kunsthistoriker, Direktor des
Stadtmuseums Bozen
Josephus Mayr
Termin:
Beitrag:
25 € (inkl. Weinverkostung &
Transfer ab Bozen Bhf.)
Info:
Treffpunkt: Bozen Zugbahnhof 13.30
oder Meran, Zugbahnhof, 12.30
Exkursion ins Mitterbad/Ulten zum "lustigstem und besuchtesten in Tirol"
Bei dieser halbtägigen Kulturwanderung im "Tal
der Bäder" begeben Sie sich, völlig abseits vom
Verkehr, auf die historischen Spuren von Kaiserin
Elisabeth, Thomas Mann und Otto von Bismarck.
Diese und andere Persönlichkeiten haben das einst
famose und weitum bekannte Heilbad im Ultental
des öfteren aufgesucht. Bereits 1418 erwähnt, hat
das Mitterbad eine ganz besondere Geschichte zu
erzählen. Dieser Rundwanderung beginnt und endet im Dorfzentrum von St. Pankraz. Sie kommen
am Häusl am Stein vorbei und erfahren einiges
über die 9 Ultner Bäder und seine Mineralwasserquellen – natürlich kann das frisch sprudelnde
Quellwasser auch verkostet werden.
Leitung:
Markus Breitenberger, s. Seite 28
Termin:
Beitrag:
20 €
Mitzubringen: evtl. Getränk und Jause
Info:
Treffpunkt: Dorfzentrum
St. Pankraz; gemütliche Rund-Wanderung (8 km) mit kurzem steilen
Anstieg (250 Hm);
stündliche ideale Busverbindungen
ab und nach Lana/Meran
Verschenken Sie Bildung. Wollen Sie einmal etwas Besonderes schenken, zum Beispiel
„jemandem, der schon alles hat“? Dann schenken Sie doch einen Kursgutschein.
Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes Kursangebot Ihrer Wahl – oder überlassen Sie
es der/dem Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen Bedürfnissen und Vorlieben
zu entscheiden. Kontaktieren Sie uns.
Am Ostrand des Bozner Beckens in 285 m Meereshöhe liegt der Erbhof Mayr-Unterganzner. Seit
alters her wird hier Wein angebaut. Die Familie
Mayr lebt und arbeitet hier seit nunmehr zehn Generationen. Nur durch jahrzehntelange Erfahrung,
den gemeinsamen Einsatz und den Zusammenhalt aller Generationen am Hof ist es möglich,
Weinqualität in der hier produzierten Form zu
erreichen. Dabei hat sich der „Unterganznerbauer“
– allen modernen Entwicklungen zum Trotz – der
Pergelkultur verschrieben. Durch die bewusst
schonende Verarbeitung der Trauben und den
vorsichtigen Umgang mit dem Endprodukt Wein
soll die im Weinberg mühsam erarbeitete Qualität
gefördert und erhalten werden. Bevor wir zur
30<<
WEITER >>
Zu Besuch bei unseren Nachbarn: Fondo, Brez und Arsio
Exkursion
Das „Val di Non“ ist eines der reizvollsten Gebiete
unserer Region. Der Hauptort des Oberen Nons
tales ist Fondo (987 m), das 1516 von Kaiser
Maximilian I zum Markt erhoben wurde. Die
stattlichen Gebäude an den Hauptstraßen reichen
noch ins 15. und 16. Jahrhundert zurück. Mehrere
Fassadenfresken erinnern an den hier vorbeiführenden Pilgerweg nach Santiago de Compostela.
Auch die nahe gelegene Ortschaft Brez zeichnet
sich durch ihren schönen historischen Ortskern
aus. Das Nachbardorf Arsio zählt zu den reizvollsten Orten des Nonstales. Den Dorfplatz rahmen
eine Reihe von Ansitzen ein, an deren Spitze das
ehemalige Gerichtsschloss San Giovanni steht. Der
Renaissancebau von 1585 weist im Inneren Wandmalereien mit Adelswappen und im Stiegenhaus
Darstellungen von Landknechten auf. Im Rahmen
der Exkursion wird auch eine der vielen Käsereien
des Nonstales besucht, wo der berühmte „Grana“
angeboten wird.
Besichtigungen: Wallfahrtskirche Unsere Liebe
Frau im Walde, Rundgang durch Fondo, Ortszentrum Brez, Schloss Giovanni in Arsio, Käserei
Leitung:
Christoph Gufler,
Landeskundler und Buchautor
Termin:
Beitrag:
20 €
Info:
Wir fahren mit dem eigenen PKW
(bitte angeben, ob Mitfahrgelegenheit angeboten werden kann oder
gesucht wird).
Treffpunkt: 13.00, Lana am Parkplatz am Beginn der Gampenstraße
(gegenüber Druckerei Gruber,
Samstag Nachmittag gebührenfrei)
Fraunussbaum, Schlundenstein und Burgstall
Auf vorgeschichtlichen Spuren durch den Vellauer Wald
Kulturgeschichtliche Wanderung mit Johannes Ortner
Der Vellauer Wald ist ein Zauberwald – übersät
von Felstrümmern, die sich im Laufe der Jahrtausende von den steilen Hängen der Texelgruppe
lösten. Sagenhafte Geschichten ranken sich um
diese Findlinge: Norggen, Zöche, Hexen und
wilde Fräuelen hausen in den Heidenfelsen – und
in der Tat: auf dem Saxnerknott und dem Plarser
Burgstall werden bronzezeitliche bzw. eisenzeitliche Fluchtburgen vermutet. Fast nebenbei stößt
man auf Schritt und Tritt auf Schalensteine, Höhlen
und Felsen wie dem Plunstein, dem Schlundenstein, dem Maracklknott, um nur einige zu nennen, sowie auf weitere kulturhistorische Spuren.
Wegverlauf: Ebeneicher Kurve–Plunstein–Multegg–Weinrast–Hexenstein, Harmeleknott–Maracklknott–Vellau–Gruber Höll–Kappstein–Plarser
Burgstall–Ebeneicher Kurve–Fraunussbaum–
Schlundenstein–Gasthof Konrad–Sessellift Vellau
Leitung:
Dr. Johannes Ortner, s. S. 28
Termin:
Beitrag:
20 €
Mitzubringen: Gutes Schuhwerk
Info:
Wir fahren mit dem öffentlichen
Bus nach Vellau.
Treffpunkt: Algund, Bushaltestelle
vor dem Rathaus um 13.00,
Rückkehr gegen 18.00
Die Exkursion wird nur bei
guten Witterungsbedingungen
durchgeführt.
31<<
bewegen
Am Hof der Gonzaga in Mantua
Spaziergang durch die Stadt mit Besichtigung des
Palazzo Ducale (camera degli sposi) und der Kirche
San Lorenzo.
Leitung:
Dr.in Gertrud Dangl,
Kunsthistorikerin
Termin:
Samstag, 12. November, ganztags
Abfahrt Meran Thermenplatz: 8.00
Rückkehr gegen 21.00
Beitrag:
60 € (inkl. Reisebus und Eintritte,
ohne Verpflegung)
Info:
Anmeldung innerhalb 28. Oktober
erforderlich!
Wir fahren mit dem eigenen
Reisebus.
Der Seminarbesuch wird nicht
vorausgesetzt. (siehe S. 32)
Einmal ausgehen – Schulball WFO Franz Kafka Meran
Für Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung
Es wird ein unvergesslicher Abend werden! Wir
werden gemeinsam den Schulball der Wirtschaftsfachoberschule Franz Kafka in Meran besuchen.
Achtung: die Hinfahrt ist privat zu organisieren
Leitung:
Termin:
Samstag, 21. Jänner, 20.00-0.30
Beitrag:
11 € (ohne Eintritt + Verpflegung )
Ort:
Meran, Kurhaus, Freiheitsstr. 33
Info:
Treffpunkt: Meran,
Kurhaus Haupteingang
Anmeldeschluss: 13. Jänner
und die Kosten für Eintritt und Verpflegung sind
selbst zu bezahlen. Marina Kuppelwieser wird an
diesem Abend mit euch dabei sein, wer in Meran
und Umgebung wohnt, wird nach Hause begleitet.
Die Integrierte Volkshochschule
an der urania meran hat sich zum Ziel gesetzt,
das gemeinsame Lernen und den Erfahrungsaustausch von Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zu fördern und dadurch die Offenheit und Lebenskompetenz aller
TeilnehmerInnen zu steigern. Die Veranstaltungen der Integrierten Volkshochschule richten sich –
falls nicht anders angegeben – an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit und ohne
Beeinträchtigung.
L‘Università popolare integrata
dell’urania meran si è posta come obiettivo la
promozione di momenti comuni di apprendimento e di scambio di esperienze fra persone
diversamente abili e non, al fine di aumentare la sensibilità e le competenze della vita di tutti i
partecipanti.
I corsi dell’Università popolare integrata si rivolgono – se non specificato diversamente –
a bambini/e, ragazzi/e e giovani adulti con e senza disabilità.
Kunstgeschichtliche Exkursion
32<<
WEITER >>
Sicherheit am Berg – Richtiges Kartenlesen und Tourenplanung
Für aktive Wanderer bzw. Bergsteiger
Egal ob Tagesausflug oder Alpenüberquerung, eine
topografische Wanderkarte gehört immer in den
Rucksack. Oft reicht nämlich schon ein Schlechtwettereinbruch mit starken Regenschauern und
dichtem Nebel und die Orientierung ist dahin!
Weiters kann man die Standortkoordinaten aus der
Karte entnehmen, um diese der Notrufstelle weiterzuleiten. Wanderkarten helfen aber nicht nur
unterwegs, sondern auch schon zu Hause bei der
Planung und Vorbereitung einer Tour. Das Lesen
einer Wanderkarte ist recht einfach, hat man sich
erst ein wenig mit der Art und Weise der Darstel-
lung beschäftigt. Nach wenigen Übungseinheiten
entwickelt man „ein Auge“ für die Kartenlandschaft und kann diese in die echte Umgebung (ins
Gelände) übersetzen.
In diesem Seminar wird das fachliche Lesen einer
topografischen Karte mit praktischen Tipps einfach
erklärt.
Leitung:
Martin Martinelli,
geprüfter Wanderführer & Autor
Termin:
Mittwoch, 14. September, 19.00-22.00
Beitrag:
30 €
Ort:
Am Hof der Gonzaga in Mantua
Kunstgeschichtliches Seminar
Bembo, Bandello, Ariosto und Bernardo Tasso
sandten ihre Arbeiten an diesen Hof, obschon
derselbe klein und machtlos und die Kasse oft leer
war; einen feineren, geselligeren Kreis als diesen
gab es seit der Auflösung des alten urbinatischen
doch nirgends mehr, und auch der ferraresische
war wohl hier im Wesentlichen übertroffen,
nämlich in der Freiheit der Bewegung. Spezielle
Kennerin war Isabella von Gonzaga in der Kunst.
Das Verzeichnis ihrer kleinen, höchst ausgesuchten
Sammlung wird kein Kunstfreund ohne Bewegung
lesen: Jacob Burkhardt „Die Kultur der Renaissance
in Italien.“ 300 Jahre dauerte die Herrschaft der
Gonzaga in der Stadt, die während dieser Zeit ein
reges kulturelles Leben verzeichnen konnte.
Leon Battista Alberti, Vittorino da Feltre, Andrea
Mantegna, Claudio Monteverdi und Giulio Romano sind nur einige Namen die in der Stadt gewirkt
und bedeutende Spuren hinterlassen haben.
Leitung:
Dr.in Gertrud Dangl,
Kunsthistorikerin
Termin:
Dienstag, 4. Oktober, Dienstag, 11.
Oktober und Dienstag, 18. Oktober,
jeweils 15.00-17.00
Beitrag:
60 €
Ort:
33<<
bewegen
Literarischer Salon – Weibliche Lebenskunst:
Astrid Lindgren (1907 in Näs – 2002 in Stockholm)
In Zusammenarbeit mit dem Frauenmuseum Meran
1945 begann es mit „Pippi Langstrumpf“. Gisela
Landesberger erzählt aus ihrer Biografie und liest
Texte und Briefe.
Leitung:
Gisela Landesberger, Erzählerin
Termin:
Donnerstag, 6. Oktober, 19.30-21.30
Beitrag:
10 € (inkl. Getränk)
Ort:
Meran, Frauenmuseum,
Meinhardstraße 2
Beiträge zur Landeskunde Südtirols
Wer nicht weiß, woher er kommt, der kann auch nicht wissen, wohin er geht
Vortragsreihe
Mehr als einmal stand das „Land an der Etsch und
im Gebirge“ im Brennpunkt der europäischen Politik. Die Referate versuchen in lebendiger Form und
mit passenden Bildern die einzelnen Abschnitte der
Landesgeschichte darzustellen, Fragen aufzuwerfen
und Antworten zu geben, die nach jedem Vortrag
gemeinsam diskutiert werden.
Vortrag 1: Vom Mann vom Hauslabjoch bis
Meinhard II – ein Land entsteht
Der Bogen spannt sich von der urzeitlichen Besiedelung und der 500-jährigen römischen Herrschaft
über die deutsche Landnahme bis zur Entstehung
des Fürstentums Tirol im 13. Jahrhundert.
Vortrag 2: Tirol im Mittelalter: Hochblüte
und Wandel
Die letzte Landesfürstin aus dem Hause der Grafen
von Tirol Margarethe „Maultasch“ übergab das
Land 1363 an Rudolf IV. Habsburger als Tiroler
Landesfürsten. Hochblüte der Baukunst in der
Gotik. Silberkammer Europas.
Vortrag 3: Tirol zwischen Innsbruck u. Wien
Habsburgische Residenzstadt Innsbruck. Bauernaufstand unter Michael Gaismair. Reformation und
Gegenreformation. Der österreichische Kaiser als
Landesfürst. Reformen im Geiste der Aufklärung.
Vortrag 4: Der 1. Weltkrieg und Südtirol
Das Kronland Tirol vor dem 1. Weltkrieg. Technischer Fortschritt. Wirtschaft im Aufbruch. Kriegsbeginn 1914. Kriegseintritt Italiens. Die Front in
Fels und Eis. Aus dem Tagebuch eines Kaiserjägers.
Die Zerreißung Tirols.
Vortrag 5: Faschismus, Nationalsozialismus,
Option
Südtirol bei Italien. Die Machtergreifung des
Faschismus. Entnationalisierung, Majorisierung,
Option. Der 2. Weltkrieg. Südtirol unter nationalsozialistischer Herrschaft. Pariser Vertrag.
Vortrag 6: Der lange Weg in die Autonomie
Der Pariser Vertrag 1948. Das 1. Autonomiestatut.
Die Entwicklung der Volksgruppen. „Los von Trient“ – Sigmundskron. Die Feuernacht. Südtirol vor
der UNO. Das 2. Autonomiestatut. Südtirol heute.
Leitung:
Christoph Gufler,
Termin:
Mittwoch, 19. Oktober, 6 Treffen,
jeweils Mittwoch, 19.30-21.30
Beitrag:
75 €
Info:
Im Mittelpunkt der Literarischen Salons, die wir
in Zusammenarbeit mit dem Frauenmuseum
veranstalten, stehen bedeutende historische
Frauengestalten. Diesmal ist es Astrid Lindgren,
die weltberühmte schwedische Kinderbuchautorin, politische Aktivistin, Pazifistin, Großmutter.
Humorvoll und mutig bis ins hohe Alter schrieb sie
sich in die Herzen von Kindern und Erwachsenen.
34<<
WEITER >>
Kreatives Schreiben mit allen Sinnen
Gemeinsam Freude im Schreiben erleben und
die eigene Kreativität entdecken, beim Kleinsten
beginnen: Alles kann der Anfang eines Textes sein,
ein Gedanke, eine Erinnerung, ein Bild, ein Wort.
Mit wachen Sinnen lassen wir Anregungen, Inspirationen und zarte Schreibimpulse auf uns wirken,
folgen mit Worten der Phantasie, sind unseren
Gedanken und Geschichten auf der Spur. Schreibend öffnen wir Fenster in die Welt und bringen
die äußeren und inneren Bilder in Fluss, sammeln
Sätze ein und lassen uns von Worten bewegen.
Leitung:
Mag.a Dr.in Christine Riccabona,
wissenschaftliche Mitarbeiterin des
Brennerarchivs
Termin:
Samstag, 22. Oktober und Samstag,
5. November, jeweils 14.00-18.00
Beitrag:
65 €
Ort:
Mitzubringen: Schreibheft, Stifte, ein Lieblings-
buch und eventuell kleine Jause
Einführung in die Barockmusik
Formen,Themen, Komponisten, Instrumente, Zentren
Musikgeschichtliches Seminar
Die Barockmusik ist in den letzten Jahrzehnten
durch großartige Interpreten und neue Interpretationen wieder in den Vordergrund gerückt; Gustav
Leonhardt und Nikolaus Harnoncourt haben neue
Perspektiven eröffnet. Thema dieses Seminars ist
es, Entwicklungen, Formen (Toccaten, Triosonaten), Komponisten (Bach, Vivaldi), Zentren und
Instrumente dieses unglaublichen Zeitalters zu
studieren. Außerdem werden große Interpreten des
XX. Jahrhunderts der Barockmusik zusammen mit
bedeutenden Werken dieses Zeitalters vorgestellt.
Stephan Kofler studierte am Konservatorium von
Innsbruck und an der Universität „Cá Foscari“
in Venedig. Er trat als Organist in Italien und in
verschiedenen europäischen Ländern sowie in
Mexiko, den USA und Argentinien auf. Stephan
Kofler ist künstlerischer Leiter des Max-RegerFestivals Meran und unterrichtet Musikgeschichte,
Harmonielehre und Orgel am GymMe (Gymnasien
Meran).
Leitung:
Dr. Stephan Kofler,
Musiker und Musiklehrer
Termin:
Freitag, 21. Oktober, 5 Treffen,
jeweils Freitag, 17.00-19.00
Beitrag:
95 €
35<<
bewegen
Kultur am Nachmittag
Leitung:
Anna Gufler Lanthaler
Treffen:
jeden Donnerstag um 15.00 Uhr
Beitrag:
19 € Mitgliedsbeitrag pro Halbjahr oder 3 € für die Tageskarte
Ort:
urania-Haus, Ortweinstraße 6, Meran
1.Kaukasus – Armenien, Georgien und
Aserbaidschan
Lichtbildervortrag
Leitung: Dr.in Ina Schenk
Termin: Donnerstag, 29. September, 15.00
2.Südafrika – Landschaften, Geschichte,
Menschen
5.Herbstfahrt über den Karerpass
ins Fleimstal
Leitung: Dr.in Gertrud Dangl
Anna Gufler Lanthaler
Termin: Donnerstag, 27. Oktober, 9.00-18.00
Beitrag: kostenlos für alle „Kultur am
Nachmittag“ Mitglieder
Info:
Anmeldung bis zum 13. Oktober
erforderlich!
Lichtbildervortrag
Leitung: Mag. Roland Schick
Termin: Donnerstag, 6. Oktober, 15.00
3.Kaffeehausgeschichten:
Allerhand Interessantes und Skurriles
rund um den Kaffee
Leitung: Waltraud Mayer Holzner
6.Vom Wein im südlichen Tirol
Lichtbildervortrag
Leitung: Christoph Gufler,
Termin: Donnerstag, 3. November, 15.00
7.I les’ meine Gschichtn
Leitung: Anna Gufler Lanthaler
4.Auch Steine können reden. Der evangelische Friedhof – ein Zeugnis der Meraner
Kurgeschichte
8.Unsere Wildtiere aus der Sicht
des Menschen in früheren Zeiten
Lichtbildervortrag
Leitung: Dott. Eberhard Steiner, Biologe
Leitung: Hans H. Reimer, ehem. Pastor
Vortrag
Die im Rahmen unserer Reihe „Kultur am Nachmittag“ angebotenen Bildungsveranstaltungen sind bis auf die Feiern und Fahrten für alle Interessierten zugänglich.
36<<
WEITER >>
9.Wer rastet, der rostet
Vortrag und Übungen
Leitung: Dr.in Evi Kerschbaumer,
Sportwissenschaftlerin
10. Wildes Alaska – Bärige Begegnungen
Lichtbildervortrag
Leitung: Rudolf Niederbacher
Termin: Donnerstag, 1. Dezember, 15.00
11. Weihnachtsfeier
Leitung: Anna Gufler Lanthaler
Dr.in Marlene Messner
Termin: Donnerstag, 15. Dezember, 15.00
12. Übergangsriten in historischen
Bilddokumenten
Lichtbildervortrag
Leitung: Mag. phil. Johann Georg Mairhofer, Kulturanthropologe und
Photokonservator
Termin: Donnerstag, 12. Jänner, 15.00
Trauercafè Meran In Zusammenarbeit mit der Caritas Hospizbewegung
Das Trauercafè ist ein offener Treffpunkt für Trauernde, unabhängig davon, wie lange der Verlust
zurückliegt. Der Austausch in der Gruppe hilft, den
Schmerz über einen Verlust mit anderen zu teilen.
Die Trauernden werden von Ehrenamtlichen der
Caritas Hospizbewegung begleitet. Dazukommen
und Gehen ist während der Treffen möglich. Die
Teilnahme ist kostenlos, der Einstieg ist jederzeit
möglich!
Termin:
Montag, 8. August,
Montag, 5. September,
Montag, 3. Oktober und
Montag, 5. Dezember,
jeweils 9.00-11.00
Beitrag:
Eintritt frei!
Ort:
Info:
keine Anmeldung erforderlich!
Über den Beckenboden zu meiner Mitte finden
Workshop nach dem BeBo® Konzept
Der Bauch und das Becken gelten als Sitz der
Weiblichkeit, des Unbewussten und der Intuition.
Durch unsere leistungsorientierte Gesellschaft
haben wir vielfach verlernt, auf die Kraft unserer
Mitte zu bauen. Wir möchten uns einen Tag lang
ganz bewusst mit dem Beckenboden beschäftigen
und kommen bewusst oder unbewusst auch mit
unserer Weiblichkeit in Kontakt. Der Beckenboden
öffnet uns das Tor zur weiblichen Mitte, mit all
seinen Energien, Kräften, Verletzungen und Gefüh-
len. Wenn wir bereit sind uns zu öffnen, können
wir lernen, aus dem großen Potential, das jede von
uns in sich trägt, zu schöpfen.
Leitung:
Marina Kuppelwieser Pirpamer,
zertifizierte BeBo® Kursleiterin
Termin:
Samstag, 3. Dezember, 9.00-12.30
und 14.00-17.30
Beitrag:
55 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke/Handtuch
37<<
bewegen
Selbstverteidigung und Selbstschutz
Für Mädchen ab 13 Jahren und Frauen
bewirken, dass Grenzen respektiert werden und
körperliche wie verbale Belästigungen nicht zum
Alltag gehören.
Leitung:
Karin Riegger De Benedetti,
diplomierte Trainerin für
Selbstverteidigung
Termin:
Oktober und Samstag, 26. November, 3 Treffen, jeweils 14.30-18.00
Beitrag:
80 €
Ort:
Mitzubringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Schuhe oder Socken
Resilienz – Druck, Stress und Veränderungen gelassen begegnen
Seminar
Stress, Druck und ständige Veränderungen sind
Merkmale unseres modernen Lebens. Natürlich
können wir versuchen, Unannehmlichkeiten zu
vermeiden, wenn es geht – aber nicht immer ist
das möglich. Um so wichtiger ist es dann zu lernen, mit den widrigen Umständen gut umzugehen
und das Beste aus der Situation zu machen.
In der Psychologie nennt man die Fähigkeit,
anspruchsvolle Situationen erfolgreich zu bewältigen und sogar gestärkt daraus hervorzugehen,
Resilienz.
Resilienz ist jene innere Stärke, die uns hilft, in
kräftezehrenden Momenten gelassen zu bleiben,
die Übersicht zu behalten, neue Lösungen zu
finden und die eigenen Ressourcen optimal zu
nutzen. Fähigkeiten, die in der heutigen schnellle-
bigen Zeit sehr hilfreich sind. Und – ist für jeden
erlernbar.
In diesem Seminar lernen Sie Techniken und Methoden kennen, wie Sie Ihre persönliche Resilienz
stärken können und die Sie sofort in Ihren Alltag
integrieren können, um so Ihre Lebensqualität zu
erhalten und zu verbessern.
Leitung:
Renate Gluderer, Mentaltrainerin
und Coach für Potenzialentwicklung, zertifizierte Trainerin
Termin:
(mit 1,5 stünd. Pause) und Samstag,
12. November, 9.00-17.00 (mit 1,5
stünd. Pause)
Beitrag:
180 €
Ort:
Mit der Haltung und Körpersprache werden den
Mitmenschen deutliche Botschaften gesendet: so
können persönliche Grenzüberschreitungen oder
gar Gefahrensituationen präventiv vermieden werden. In diesem Kurs lernen die Teilnehmerinnen,
die eigene Wahrnehmung bewusst einzusetzen
und zu schärfen, Gefahrensituationen einzuschätzen, die Stimme als wertvolles Werkzeug gezielt
einzusetzen und vor allem körperliche Befreiungsübungen und Abwehrtechniken nach der
frauenspezifischen Methode der „Drehungen“.
Techniken und Methoden zum Selbstschutz bieten
eine wirksame Hilfe, um sich sicherer zu fühlen.
Die Kenntnisse und Fähigkeiten gezielter Abwehr
38<<
WEITER >>
Mein neues Ich – Selbstportraitfotografie/Riscoprirsi – autoritratto fotografico
Fotoworkshop mit/un laboratorio di Paola Marcello
Unsere Fotos sind Spiegel unseres Lebens, Spuren
unserer Gedanken, Spiegelbilder unserer Herzen.
Durch die Selbstportraits stimulieren wir unsere
Kreativität und erforschen unser eigenes Ich.
Bekannte und neue Aspekte unserer Persönlichkeit
und unserer Lebensgeschichte kommen zum Vorschein und werden durch eine völlig neue Erzählform zum Ausdruck gebracht. Die Selbstportraits
ermöglichen uns, uns mit neuen Augen wieder zu
entdecken.
Der Workshop besteht aus einem
theoretischen und einem praktischen Teil, wobei die Fototechnik
lediglich ein Hilfsmittel darstellt.
Inhalte Theorie: Kameratechnik; Kennenlernen von
Selbstportraits anderer Autoren
und Austausch darüber
Inhalte Praxis: Anweisungen
und Übungen zur Realisierung der Selbstportraits;
Auswahl, Interpretation und Austausch von Familienfotos und Selbstportraits; gemeinsame Fotoexkursion; Niederschrift von Gedanken. Als Abschluss
des Workshops realisieren die TeilnehmerInnen ein
eigenes Fotoalbum oder Portfolio.
Leitung/
docente:
Paola Marcello,
Fotografin, Master in Reportage
Termin/data: Freitag, 20. Jänner, Freitag,
27. Jänner, Freitag, 3. Februar und
Freitag, 17. Februar, jeweils Freitag,
19.00-21.30 und eine 3stündige
Fotoexkursion am Samstag, 11.
Februar (Uhrzeit wird vereinbart)
Venerdì 20 gennaio, venerdì 27
gennaio, venerdì 3 febbraio e
venerdì 17 febbraio, ogni venerdì,
19.00-21.00, più una escursione
fotografica di 3 ore al sabato 11
febbraio (l'orario verrà concordato)
Il laboratorio “Foto-racconto-biografico” è un'attività trasversale di autonarrazione ed espressione dei vissuti emozionali attraverso l’utilizzo
della fotografia e dell'autoritratto. I partecipanti
impareranno a confrontarsi con una nuova forma
di arte e di comunicazione, la fotografia. Utilizzeremo l’autoritratto fotografico per stimolare la
creatività e l’esplorazione del nostro Io e per far
emergere aspetti della nostra personalità, trovando
una nuova forma di narrazione ed
espressione.
Il corso si compone di una parte teorica
e di una parte pratica. La tecnica è soltanto di supporto al proprio personale
percorso di ricerca ed espressione.
Contenuti della parte teorica:
visione in gruppo di autoritratti di altri
autori e scambio
Contenuti della parte pratica: Esercizi di autoritratto accompagnato; lavoro di selezione, lettura e dialogo delle proprie foto di famiglia
e autoritratti; escursione fotografica; produzione di
scritti che accompagneranno le nostre immagini.
I/le partecipanti svilupperanno un proprio racconto/messaggio attraverso le immagini.
Mitzubringen/ Persönliches Portraitfoto und Famida portare:
lienfoto, Digitalkamera und USB-
Stick/foto/ritratto personale e una
di famiglia, macchina fotografica
digitale e chiavetta USB
Info:
Es sind keine spezifischen fotografischen Kenntnisse erforderlich. Die
meisten Bilder müssen außerhalb
des Kurses produziert werden.
Non è necessario avere delle
conoscenze in ambito fotografico.
I partecipanti dovranno produrre
gran parte delle immagini fuori
dall'orario del corso.
39<<
bewegen
Frauentreff Was sagst du zu einer Frauengruppe, die sich monatlich trifft? Ratschen, gemütlich was zusammen
planen, was Neues ausprobieren...
Wir treffen uns beim ersten Mal zu Kaffee und
Kuchen! Da überlegen wir, was wir dann weiter
machen können. Wir freuen uns, wenn du kommst
und mitdenkst!
Leitung:
Elternkursleiterin
Termin:
und weitere 3 Treffen (werden
gemeinsam vereinbart).
Inf0:
Anmeldung erforderlich! Das erste
Treffen ist kostenlos, für alle weiteren Treffen kleiner Spesenbeitrag.
Ort:
Weil i mi mog! Ich mach was aus meinem Leben!
Für Jugendliche und Erwachsene mit Lernschwierigkeiten
In Zusammenarbeit mit dem Treffpunkt Integra der Caritas
Wir begeben uns auf die "Schatzsuche" in unserer
persönlichen Geschichte:
·· Wer bin ich und wo will ich hin, welches sind
meine Fähigkeiten, meine Stärken?
·· Was kann ich gut, was bremst mich ein und
vor allem, welche Wünsche habe ich für mein
Leben?
·· Was brauche ich, um ein gutes Leben zu führen?
Meine Lebensplanung
Sicheres Auftreten am Arbeitsplatz!
Leitung: Marina Kuppelwieser Pirpamer, s. o.
Leitung: Harald Palla,
Termin:
Mittwoch, 5. Oktober, 3 Treffen, jeweils
Mittwoch, 14.30-17.30
Beitrag: 15 €
Geschäftsführer von ELAS Meran
Termin:
Mittwoch, 26. Oktober, 14.30-17.30
Beitrag: Eintritt frei!
Ort:
Meran, Caritas Integra, Winkelweg 12
Ort:
Info:
Anmeldung urania meran, 0473 230219
Info:
Coole Tipps für gutes Aussehen!
Gemeinsam statt einsam
Leitung: Alexia Wojnar, Farb-und Imageberaterin
Leitung: FachreferentIn
Termin:
Mittwoch, 9. November, 3 Treffen,
Beitrag: 15 €
Termin:
Mittwoch, 11. Jänner, 3 Treffen, jeweils
Mittwoch, 14.30-17.30
Beitrag: 20 €
Ort:
Ort:
Info:
Info:
Ein Projekt der integrierten Volkshochschule urania meran in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe
40<<
WEITER >>
Hunde die bellen, beißen nicht/Cane che abbaia non morde Oder vielleicht doch?/O forse invece si?
Für Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung
Per bambini/e dai 6 anni in su e ragazzi/e diversamente abili e non
Die Anzahl der Hunde in unseren Städten steigt.
Aber wie verhalte ich mich einem Hund gegenüber
richtig? In diesem Workshop lernen wir Einiges
dazu. Wie kommunizieren Hunde, wie verhalte ich
mich, wenn mir ein Hund begegnet, was mögen
Hunde und was nicht? Natürlich dürfen Spaß und
Spiel mit Balou dem Hund dabei nicht zu kurz
kommen.
Sempre più cani popolano le nostre città. Ma
come ci si comporta correttamente con un cane?
In questi quattro incontri lo impareremo. Come
comunicano i cani, come devo comportarmi se
incontro un cane, cosa piace ai cani, e cosa invece
meno? Naturalmente ci sarà anche ampio spazio
per divertirsi e giocare con il cane Balou.
Leitung/
docente:
Christine Kompatscher, Systemische Fachberaterin für tiergestützte
Interventionen/consulente sistemica in pet therapy
Termin/data: Donnerstag, 20. Oktober, 4 Treffen,
jeweils Donnerstag, 17.30-19.00
Giovedì 20 ottobre, 4 incontri, ogni
giovedì, 17.30-19.00
Beitrag/prezzo: 30 € (15 € für Menschen mit Beein-
trächtigung/ridotto per partecipanti
diversamente abili)
Persönliche Zukunftsplanung Ein Thema für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung
Für Lehrpersonen aller Schulstufen, MitarbeiterInnen für Integration, SozialassistentInnen,
SozialpädagogInnen, SozialbertreuerInnen, ErzieherInnen, Eltern, Interessierte
Schwerpunkte: Jeder Mensch hat Wünsche,
Träume, Ziele und Vorstellungen von seiner Zukunft. Die „Persönliche Zukunftsplanung“ stellt, in
Abgrenzung zu traditionellen Hilfeplanungen, eine
neue Form der Unterstützung dar, indem sie den
Menschen mit seinen Fähigkeiten, Stärken, aber
auch seinen Begrenzungen, Ängsten, Widersprüchen und Hindernissen in den Mittelpunkt rückt.
Leitung:
Elternkursleiterin und Zukunftsplanerin
Raphael Donati, Oberschüler,
Nutzer der „Unterstützten Kommunikation“ und der „Persönlichen
Zukunftsplanung“
Termin:
Montag, 21. November, 19.00-21.00
Beitrag:
Eintritt frei!
Ort:
Info:
Für Lehrpersonal:
Anmeldung erforderlich bis
28. Oktober über die Homepage
des Fortbildungsverbundes
Burggrafenamt
www.fortbildung-bga.it,
Nachmeldungen sind möglich,
sofern noch Plätze frei sind.
Für Eltern: Anmeldung erforderlich
bis 14. November in der MS "C.
Wolf", Tel. 0473 446 151
41<<
bewegen
Achtsame Kommunikation und Gefühlschaos
Entspannte Eltern – starke Kinder
Eltern und Bezugspersonen von Kindern bis 10 Jahre
unseren Kindern in emotionsgeladenen Situationen
achtsamer zu begegnen.
Leitung:
Dr.in Brigitte Ennemoser, Systemische Individual-, Paar- und Familienberaterin, Sozialassistentin,
Entspannungstrainerin, Weiterbildungen in „Achtsame Kommunikation mit Kindern“, Mutter von
2 Kindern
Termin:
Montag, 24. Oktober, 22.00-22.30
Beitrag:
15 €
Ort:
Info:
Sexualerziehung, (k)ein Thema von Anfang an!
Zielgruppe: Eltern, ErzieherInnen, Lehrpersonen und Interessierte
Sexualerziehung sollte von Geburt an auch ein
Teil der Gesamterziehung sein. Sexualität beginnt
nicht erst in der Pubertät, sondern begleitet uns
und unsere Kinder von Anfang an. Eine liebevolle
Sexualerziehung ist eine gute Grundlage dafür,
dass Kinder zu selbstsicheren und verantwortungsbewussten Menschen heranwachsen. Den
Kindern wird so eine positive Einstellung zum
eigenen Körper vermittelt. Besonders in Bezug auf
Sexualität sind wir oft unsicher, wieviel soll oder
muss ich meinem Kind sagen und erklären? Was ist
gut für mein Kind und was überfordert es? Deshalb
ist es wichtig, über die psychosexuelle Entwicklung
eines Kindes informiert zu sein und so kindgerecht
Themen mit dem eigenen Kind besprechen bzw.
auf Fragen antworten zu können.
Leitung:
Dipl. Sexualpädagogin und Elternkursleiterin
Termin:
Mittwoch, 16. November, 19.30-22.00
Beitrag:
20 €
Info:
Wichtiger Hinweis:
Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben – Anmeldepflicht.
Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.
In täglichen Beziehungssituationen werden wir
und unsere Kinder immer wieder von starken
Gefühlen überschwemmt: Angst, Wut, Ohnmacht,
Scham, Enttäuschung u.a.. Wie können wir entspannter damit umgehen und wie unsere Kinder
durch diese Emotionen hindurch begleiten? Die
Praxis der Achtsamkeit und aktuelle Erkenntnisse
aus der Gehirnforschung helfen uns dabei. Der
Abend soll zum Einüben einer achtsamen einfühlsamen Haltung motivieren: bewusstes Innehalten
und Wahrnehmen unserer Gefühle, Gedanken und
Körperempfindungen können unsere Sichtweise
verändern. Wir können unseren inneren Zustand
klarer bestimmen und Strategien entwickeln,
42<<
WEITER >>
Gelassen und entspannt durch die Pubertät!
Zielgruppe: Eltern, ErzieherInnen, Lehrpersonen, Interessierte
In der Pubertät durchlaufen Kinder bzw. Jugendliche eine Phase, in der Eltern Schwierigkeiten
haben, sie zu verstehen und sich mit ihnen zu
verständigen. Es ist eine Zeit, in der auf Eltern
besondere Herausforderungen zukommen. Sie
möchten positiv auf deren Zukunft einwirken,
die Kinder bzw. Jugendlichen hingegen streben
nach Unabhängigkeit und wollen, dass ihre Eltern
ihnen auf Augenhöhe begegnen und sie loslassen.
In vereinzelten Lebensbereichen möchten sie dann
aber wieder Kind sein dürfen. Für Eltern ist es oft
schwierig, mit diesem Spannungsfeld umzugehen;
dazu braucht es viel Gelassenheit und Verständnis.
An diesem Abend bekommen Eltern Informationen und Tipps, damit sie für diese entscheidende
Lebensphase gerüstet sind und ihren Kindern eine
Unterstützung im Gefühlschaos Pubertät sind.
Leitung:
Dipl. Sexualpädagogin und Elternkursleiterin
Termin:
Beitrag:
20 €
Info:
Startklar für die Schule: Ist mein Kind bereit?
Informationsabend für Eltern und Interessierte
Die Phase der Einschulung ist eine sensible
Schwelle in der Kindheit und Eltern fragen sich,
ob ihr Kind für diesen großen Schritt bereit ist.
Die Entscheidung ist oft nicht einfach, denn jedes
Kind ist anders. In verschiedenen Bereichen (wie
u.a. der emotionalen Entwicklung, körperlichen,
kognitiven und sozialen Fähigkeiten) sind bei Kindern im Alter von fünf bis sieben Jahren deutliche
Unterschiede beobachtbar. An diesem Informationsabend werden daher verschiedene Aspekte der
„Schulfähigkeit“ beleuchtet, um Eltern detaillierte
Informationen zum Thema zu geben und den
gemeinsamen Austausch zu ermöglichen.
Leitung:
Dr.in Heike Torggler, Lern- und
Sportpsychologin in eigener Praxis
Termin:
Beitrag:
20 €
Ort:
Info:
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>> gesundheit
salute >>
44<<
WEITER >>
Erste Hilfe bei Kindernotfällen I
Einführungsseminar
An diesem Abend werden folgende Themenbereiche angesprochen: Grundlagen, interne Notfälle
(z. B. Bewusstlosigkeit, Fieberkrampf, Vergiftungen
etc.), chirurgische Notfälle (z. B. Stürze, Gehirnerschütterung, Verletzungen, Verbrennungen, Stromunfälle). Praktische Übung und die Beantwortung offener Fragen sind auch Teil des Seminars.
Leitung:
Dr.med. Richard Wolfsgruber, Kinder- und Notarzt, Homöopath
Termin:
Beitrag:
40 €
Erste Hilfe bei Kindernotfällen II
>> gesundheit
Vertiefungsseminar mit Übungen an der Puppe
An diesem Abend werden die wichtigsten Kinderkrankheiten wie hohes Fieber, Kinderkrankheiten
mit Atemnot, Krämpfe (z. B. Fieberkrämpfe,
Affektkrämpfe und Epilepsie), Schädeltrauma und
lebensbedrohliche Erkrankungen (z. B. Meningitis) sowie Notfälle (z. B. plötzliches Ersticken,
Atem- oder Herzstillstand) besprochen. Es werden
lebensrettende Maßnahmen gezeigt.
Leitung:
Dr.med. Richard Wolfsgruber, s. o.
Termin:
Beitrag:
45 €
Die homöopathische Hausapotheke: Schwerpunkt Kinder
Mit Homöopathie werden Krankheiten seit ca. 200
Jahren von Ärzten ganzheitlich unter Berücksichtigung des Ähnlichkeitsprinzips behandelt. Gerade
bei Kindern lässt sich die Gesundheit in jeder
Hinsicht verbessern.
Häufig handelt es sich in meiner Praxis um Kinder
mit Infektanfälligkeiten, Allergien, Ekzeme, Verhaltensauffälligkeiten. Im Kurs wird der Umgang mit
einer homöopathischen Hausapotheke erklärt und
mein Blickwinkel aufs Kranksein dargestellt. Am
Ende des Abends ist noch Zeit für offene Fragen.
Leitung:
Werner Fundneider, Allgemeinmediziner mit naturheilkundlicher
Ausrichtung, Homöopath
Termin:
Dienstag, 15. November, 20.00-22.00
Beitrag:
35 €
Erste-Hilfe-Kurs
In diesem Kurs erfahren Sie, wie man mit Notfallsituationen in der Familie, bei der Arbeit und im
täglichen Leben besser umgehen kann. Sie lernen
die wichtigsten Notfallmaßnahmen kennen und
üben ihre Anwendung.
Inhalte: Rettungskette, Krampfanfälle, Fieberkrampf, Nasenbluten, Schock, Hitzschlag, Verbrennungen, Vergiftungen, Insektenstiche, Bisswunden,
allergische Reaktionen, Herzinfarkt, Schlaganfall,
Lagerungsarten, Wundversorgung und Stillung
starker Blutungen, Herz-Kreislauf-Wiederbelebung,
Verschlucken von Fremdkörpern, Knochenbrüche
und Schädeltrauma
Leitung:
Zita Kofler Thaler, Krankenschwester bei der Ersten-Hilfe
1. Termin:
Freitag, 14. Oktober, 14.00 18.00
2. Termin:
3. Termin:
Freitag, 27. Jänner, 14.00-18.00
Beitrag:
40 € (30 € für ReferentInnen der
Volkshochschulen)
45<<
bewegen
Erste-Hilfe-Kurs: mit Anwendung von Defibrillator
Zertifizierter 8 Stunden Kurs
In Zusammenarbeit mit
und dem Weißen Kreuz
Lernziel des Kurses ist die Information über Erste
Hilfe Maßnahmen nach aktuellen Richtlinien der
ILCOR für die Erwachsenenreanimation.
Dieser beinhaltet folgende Schwerpunkte:
- das Rettungswesen in Südtirol
- Erstbeurteilung in Südtirol
- die allgemeine Notrufnummer 118
- die korrekte Alarmierung
- die kardiopulmonale Reanimation sowie Maßnahmen zur Blutstillung und Wundversorgung
- t echnische Erklärungen zur Anwendung von
Defibrillator
Leitung:
Weißes Kreuz Bozen
Termin:
Freitag, 14. Oktober,
8.30-17.30 (mit Pause)
Beitrag:
144 € (inkl. Zertifikat, 89 € für ReferentInnen der Volkshochschulen)
Ort:
Bozen, Waltherhaus, Schlernstr. 1
Info:
Anmeldung bei Vhs Südtirol,
0471 061 444, [email protected]
Hallo Herr Doktor...
Einmal im Monat findet ein Abend zu einem speziellen Gesundheitsthema statt. FachärztInnen stellen
das jeweilige Thema einfach und verständlich dar und geben praktische Ratschläge. Am Ende bleibt noch
genügend Zeit, um Fragen an den/die Spezialisten/in zu stellen. Anmeldung erforderlich!
Endlich wieder gut schlafen!
Grundlagen der Schlafmedizin
Leitung:
Dr.med. Harald Ausserer,
Facharzt für Neurologie
Termin:
Dienstag, 18. Oktober, 19.30-21.30
Beitrag:
5 € (der Beitrag kann direkt bei der
Veranstaltung bezahlt werden)
Ernährung und Tumorerkrankungen
Wie kann ich durch gesunde Ernährung mein
persönliches Krebsrisiko senken?
Leitung:
Prof. Dr.med. Gilbert Spizzo,
Facharzt für Innere Medizin,
Onkologie und Hämatologie
Termin:
Beitrag:
Alzheimer
Ursachen, Vorbeugung, Früherkennung und
Therapiemöglichkeiten
Leitung:
Dr.med. Christian Wenter, Primar
Geriatrie am Krankenhaus Meran
Dr.med. Ingrid Ruffini, Fachärztin
für Geriatrie am KH Meran
Termin:
Dienstag, 31. Jänner, 19.30-21.30
Beitrag:
>> gesundheit
Informationsabende mit FachärztInnen
46<<
WEITER >>
Selbsthilfegruppe ‚Epilepsie‘/Gruppo di auto aiuto ‘Epilessia’
Meran – Burggrafenamt/Merano e Burgraviato
Information, Beratung, Erfahrungsaustausch, regelmäßige Gruppentreffen
EPINET ist eine ehrenamtliche Vereinigung für
Menschen mit Epilepsie in Südtirol
Mit der Unterstützung der Dienstelle für Selbsthilfegruppen Südtirol
Per persone affette da epilessia, i loro famigliari e
persone interessate:
Informazioni, consulenza, scambi di esperienze,
incontri a scadenza regolare
EPINET é un'associazione di volontariato per le
Leitung/coor- Walter Sölva und Dr.in Evi Lanthaler
dinamento:
freiwillige Helfer von Epinet/volon-
persone affette da epilessia in Alto Adige
Con il patrocinio del Servizio per gruppi di
auto-mutuo aiuto Alto Adige
Anmeldungen/iscrizioni: direkt bei den Treffen/
direttamente durante gli incontri
In deutscher und italienischer Sprache/in lingua
tedesca e italiana
Info: Epinet Netzwerk Epilepsie Südtiro/Rete
Epilessia Alto Adige Tel. 349 66 05 435 (Freitag/
venerdì 16.00-18.00)
Termin:
>> gesundheit
tari di Epinet
Termine/date: Montag, 5. September, Montag,
3. Oktober, Montag, 7. November,
Montag, 5. Dezember, jeweils
19.00-20.30
Lunedì 5 settembre, lunedì
3 ottobre, lunedì 7 novembre,
lunedì 5 dicembre, 19.00-20.30
Montag, 9. Jänner, Montag, 6.
Februar, Montag, 6. März, Montag,
3. April, Montag, 8. Mai, Montag,
12. Juni, jeweils 19.00-20.30
Lunedì 9 gennaio, lunedì 6 febbraio, lunedì 6 marzo, lunedì 3 aprile,
lunedì 8 maggio, lunedì 12 giugno,
19.00-20.30
Patienten fragen Dr. Harald Ausserer
Gastveranstaltung der Selbsthilfegruppe ‘Epilepsie’
Der Facharzt für Neurologie Dr. Harald Ausserer
beantwortet alle Fragen zu den Themen:
Schlafstörungen, Restless-Legs-Syndrom, Erkrankungen des peripheren Nervensystems (Karpaltunnel- und Kubitaltunnelsyndrom, Bandscheibenleiden etc.) Kopfschmerzen und Schwindel,
Epilepsie (Aufklärung, Therapie, Beratung bei
Kinderwunsch).
Leitung:
Dr.med. Harald Ausserer,
Facharzt für Neurologie
Termin:
Beitrag:
Eintritt frei!
Info:
Kursort
Kursort für alle Veranstaltungen ist, falls nicht anders angegeben: urania-Haus, Ortweinstraße 6
47<<
bewegen
TCM-Super-Food
Die 15 wertvollsten Nahrungsmittel aus der Chinesischen Ernährungslehre
Viele der aktuell als Super-Food sehr begehrten
Nahrungsmittel werden in der Chinesischen Medizin seit vielen Jahrhunderten eingesetzt, und das
sowohl in den Küchen als auch in den Apotheken.
Es handelt sich in der Tat um Nahrungsmittel, die
bei richtiger Verwendung einen großen gesundheitlichen Mehrwert besitzen. Im Seminar lernen
wir 15 Super-Nahrungsmittel kennen, darunter alte
Bekannte wie die Walnuss, den Grüntee und den
Ingwer, aber auch Exoten wie die Gojibeere, den
Shiitakepilz und den schwarzen Sesam. Bei jedem
dieser Nahrungsmittel erfahren Sie, wie es wirkt,
wem es besonders gut tut und in welchen Rezepten es Teil unseres Alltags werden kann.
Leitung:
Karin Wallnöfer, Ernährungsberaterin nach der Traditionellen Chinesischen Medizin, Shiatsu-Praktikerin
Termin:
Montag, 17. Oktober, 19.30-22.00
Beitrag:
30 €
Wärme aus dem Kochtopf
Ob wir bei winterlichen Temperaturen in Hemdsärmeln draußen sitzen oder schon im Oktober
den Wollschal über die Ohren ziehen, das hängt
nach der chinesischen Medizin von unserem
inneren thermischen Gleichgewicht ab. Dieses
Gleichgewicht kann relativ leicht durch die richtige
Ernährung beeinflusst werden.
In dem Seminar geht es um leicht umsetzbare
Ratschläge, die dabei helfen, das Yang – den
körpereigenen Ofen – ordentlich aufzuheizen,
uns vor äußerer Kälte und so auch vor wiederholten Erkältungskrankheiten zu schützen. Dabei
erweist sich die Ernährungslehre der Traditionellen
Chinesischen Medizin einmal mehr als wohltuend
vernünftig und nachvollziehbar, eine „Ernährung
nach dem Hausverstand“.
Leitung:
Karin Wallnöfer, s. o.
Termin:
Beitrag:
30 €
TCM-Ernährung für den zweiten Frühling
Mit der richtigen Ernährung besser durch die Wechseljahre
Viele Frauen haben während der Wechseljahre
kleine oder große gesundheitliche Beschwerden,
am häufigsten sind es Hitzewallungen, Schlafstörungen, Gewichtszunahme, emotionale Unausgeglichenheit oder Trockenheit der Schleimhäute.
Durch eine geeignete Ernährung können nach
der Traditionellen Chinesischen Medizin die zu
Grunde liegenden Ungleichgewichte vorbeugend
ausgeglichen oder gemildert werden. Meist braucht
es dazu keine radikale Ernährungsumstellung, son-
dern eher eine Reihe von Korrekturen: bestimmte
Speisen und Getränke werden gemieden, andere
kommen öfter auf den Tisch.
In dem Seminar werden die Zusammenhänge rund
um die Wechseljahre aus der Perspektive der TCM
verständlich erklärt und konkrete, einfach umsetzbare Ratschläge für den Alltag gegeben.
Leitung:
Karin Wallnöfer, s. o.
Termin:
Montag, 30. Jänner, 19.30-22.00
Beitrag:
30 €
>> gesundheit
Wie wir uns durch die richtige Ernährung vor innerer und äußerer Kälte schützen können
48<<
WEITER >>
Fußreflexzonenmassage
Unten drücken, oben spüren!!!
Die Fußreflexzonenmassage ist eine Druckbehandlung, bei der man spezielle Bereiche der Fußsohle,
die sogenannten Fußreflexzonen, massiert. Sie ist
mehr als eine übliche Fußmassage: durch die verschiedenen Druckpunkte auf der Fußsohle können
Schmerzen gelindert werden und Alltagsbeschwerden, wie Kopfschmerzen und Anspannung, einfach
weggedrückt werden.
Leitung:
Manuela Prantl, Masseurin
Termin:
Beitrag:
40 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke, 2
größere Handtücher, die auch ölig
werden dürfen
>> gesundheit
Handmassage
Die Hand wird im Alltag stark beansprucht und
muss vielen äußeren Strapazen standhalten. Eine
intensive Handmassage stärkt Hände und Finger
und steigert das allgemeine Wohlbefinden.
In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken
dieser wohltuenden Handmassage.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
werden dürfen
Rückenmassage
Verspannungen im Rücken kennt jeder von uns.
An diesem Nachmittag erlernen Sie die grundlegenden Massagetechniken für den Hausgebrauch,
um gezielt Verspannungen zu lösen.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
werden dürfen
Gesicht-, Kopf- und Nackenmassage
Spezielle Massagegriffe gehören im Gesicht,- Kopf
und Nackenbereich einfach dazu. Eine Kopf- und
Gesichtsmassage berührt viele Schichten unserer
Körperwahrnehmung und Körperfunktionen auf
unterschiedliche Weise. So wirkt sie anregend und
befreiend und ist bestens geeignet, um abzuschalten und Verspannungen loszuwerden. Auf der
anderen Seite ist sie ausgleichend erholsam und
versorgt uns mit Zufriedenheit sowie der tiefen
Gewissheit unseres Angenommen seins.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke,
2 größere Handtücher,
die auch ölig werden dürfen
49<<
bewegen
Touch for Health 1–4 – Kinesiologische Grundausbildung
Der beste Schutz gegen Krankheit ist eine gute Gesundheit
Bei Touch for Health wendet man entspannende Berührungstechniken aus verschiedenen Bereichen der
Kinesiologie, Chiropraktik etc. an. Der Mensch wird dabei ganzheitlich gesehen und sein vorhandenes
Energiepotential ausgeglichen. Das Immunsystem des Körpers wird gestärkt, die Selbstheilungskräfte aktiviert und der Mensch wird gegenüber seelischen, emotionalen und körperlichen Belastungen widerstandsfähiger. So lassen sich Krankheiten vorbeugen und Energieblockaden frühzeitig auflösen.
Leitung: Dieter Flechtenmacher, Ausbildungen in verschiedenen Bereichen der Kinesiologie, SystemKinesiologischer Coach, NLP-Practitioner, Hypnotherapeut, Reiki-Meister/Lehrer, Praxis in München
Dauer: 4 Module à 2 Tage
Info: Nach Absolvieren aller 4 Module wird das international gültige Zertifikat ausgestellt. Jeder Kursblock bildet eine abgeschlossene Einheit, die separat, aber aufsteigend besucht werden kann.
In diesem Einführungsseminar werden verschiedene Muskeln getestet, um Blockaden im Energiesystem des Körpers festzustellen und sie daraufhin
mit der geeigneten Technik (z. B. Akupressur,
Reflexzonen, u.a.) aufzulösen. Dieses Touch for
Health Seminar ist für Laien und Therapeuten
gleichermaßen geeignet, um ihren Mitmenschen
zu helfen, ihre Energien zu stärken, körperliche
Unausgewogenheiten und Krankheiten vorzubeugen, Stimmungsschwankungen und emotionale
Belastungen auszugleichen, eine Verbesserung der
Beweglichkeit und des Zusammenspiels der Muskulatur zu erzielen, für die Gesundheit günstige
oder ungünstige Nahrungsmittel herauszufinden,
den Heilungsprozess bei Krankheiten und Verletzungen positiv zu beeinflussen und die Gesundheit
zu erhalten und zu verbessern.
Bereits mit dem Inhalt des Touch For Health I-Kurses ist man in der Lage, wirkungsvolle Energie-Balancen für sich selbst und andere durchzuführen.
Inhalte: die 14 Grundmuskeltests und 14 Meridiane, Vortests und Anschaltübungen, Stärken der
Muskeln über neuro-lymphatische und neurovaskuläre Punkte und Ansatz-Ursprung-Technik,
Augen- und Ohrenenergie, Integrationsübungen,
emotionaler Stressabbau, Nahrungsmitteltest,
einfache Schmerzhilfe
1. Termin:
Samstag, 5. und Sonntag, 6. November, 10.00-18.00 (mit Pausen)
2. Termin:
Samstag, 11. und Sonntag, 12. Februar, 10.00-18.00 (mit Pausen)
Beitrag:
195 € (inkl. Skriptum)
Touch for Health IV
Inhalte:
·· Theorie der Akupressurpunkte
·· Luo-Punkte
·· 5-Elemente-Emotions-Balance
·· 42 Muskeltests im Stehen
·· Muskelschnelltestfolge
·· Lebensmitteltoleranzpunkt
·· Zusammenfassung des bisher Gelernten und viele
Möglichkeiten zum gemeinsamen Arbeiten
Termin:
Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, 10.00-18.00 (mit Pausen)
Beitrag:
Die weiteren Termine Touch for Health II-IV finden ab Februar statt.
>> gesundheit
Touch for Health I
50<<
WEITER >>
Jin Shin Jyutsu
Heilströmen: eine alte japanische Heilkunst
Selbstheilungskräfte aktivieren
Dieser Kurs eignet sich zum Kennenlernen der
Heilkunst Jin Shin Jyutsu, eine Jahrtausende alte
Heilkunst zur Harmonisierung der Lebensenergie
im Körper (Heilströmen). Dieses Wochenende bietet die Möglichkeit, die Anwendung des Jin Shin
Jyutsu als Hilfe zur Selbsthilfe kennen zu lernen
und an sich selbst anzuwenden. Die TeilnehmerInnen lernen, die richtige Anwendung auszuführen
und an sich selbst anzuwenden. Dies führt dazu,
dass die TeilnehmerInnen die Selbstheilungskräfte
kennen, nutzen und sofort stärken lernen.
Leitung:
Helene Sanin,
Heilpraktikerin in Deutschland
Termin:
Samstag, 12. November und
Sonntag, 13. November, jeweils
10.00-17.00 (mit Pause)
Beitrag:
140 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke, Kissen,
Schreibzeug, Buntstifte
>> gesundheit
Qigong
Sich mit Übungen aus der uralten Tradition Chinas
ins Gleichgewicht bringen und Kräfte sammeln.
Qigong geht auf die alte Weisheit zur Pflege des
Lebens zurück. Gerade in der heutigen Zeit voller
Hektik können wir davon profitieren und uns
durch bewegte und ruhende Übungen körperlich
sowie geistig regenerieren und unsere Abwehrkräfte mobilisieren.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky, ausgebildet bei der Tiroler Qigong Schule
1. Termin:
Donnerstag, 6. Oktober, 8 Treffen,
2. Termin:
Donnerstag, 19. Jänner, 8 Treffen,
Beitrag:
92 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung
Hatha Yoga
Sie erfahren durch die Jahrtausende alten Techniken des Yoga ein neues Körpergefühl im Zusammenspiel von Muskelaufbau, Muskeldehnung und
Am Vormittag
Gelenkigkeit und erwecken somit frische Kraft und
innere Stärke durch bewusste Atemübungen.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
In der Mittagspause
Leitung:
Alex-Bhaskara Parmeggiani, Yogalehrer in der Tradition von Swami
Shivananda (Indien) und AyurvedaGesundheitsberater
Leitung:
Alex-Bhaskara Parmeggiani, Yogalehrer in der Tradition von Swami
Shivananda (Indien) und AyurvedaGesundheitsberater
1. Termin:
Dienstag, 20. September, 12 Treffen, jeweils Dienstag, 9.30-11.00
1. Termin:
Beitrag:
144 €
Beitrag:
144 €
2. Termin:
Dienstag, 17. Jänner, 15 Treffen,
jeweils Dienstag, 9.30-11.00
2. Termin:
Beitrag:
180 €
Beitrag:
180 €
51<<
bewegen
Yoga
Am Abend
In diesem Kurs lernen Sie einfache Yogaübungen
(asanas) und die Heilwirkung der freien Tiefenatmung kennen. Durch das Praktizieren der verschiedenen Übungen steigern Sie Ihre Beweglichkeit,
Wahrnehmung und Körpergefühl. Dies führt zu
Entspannung und Erholung.
Alle Interessierten, gleich welchen Alters und
Beweglichkeit, können teilnehmen.
Leitung:
Gabriele Doris Maichel,
Yogalehrerin
1. Termin:
Donnerstag, 29. September, 10
Treffen, jeweils Donnerstag,
20.00-21.15
2. Termin:
Beitrag:
100 €
Mitzubringen: Decke oder Handtuch
Power Yoga
Power Yoga ist eine moderne, abgewandelte Form
von Ashtanga Yoga und wurde in den 80ern in
Amerika entwickelt. Es ist für den modernen
westlichen Menschen der heutigen Zeit kreiert
worden und schlägt die Brücke zwischen östlicher
Spiritualität und westlicher Dynamik.
Die Asanas (Körperübungen) werden zu einem
fließenden und dynamischen Bewegungsablauf
verbunden. Die Abläufe sind so, dass jeder sie
erlernen und ausführen kann. Von einfachen bis
komplexen und sehr kraftvollen Bewegungsmustern vereinigt Power Yoga eine einzigartige Körpererfahrung und weckt eine neue und intensive
Körperwahrnehmung. Bei dem Ausführen der
Übungen steht der gleichmäßige und tiefe Atem-
fluss im Vordergrund. Die Vereinigung von Körper,
Geist und Seele ist das Ziel.
Im Vergleich zu anderen Yoga Richtungen ist
Power Yoga sehr kraftvoll und auch schweißtreib
end. Es beruhigt den Geist und öffnet das Herz.
Leitung:
Christine Miersch, Yogalehrerin
und Physiotherapeutin
1. Termin:
Donnerstag, 15. September, 8 Treffen, jeweils Do, 17.15-18.15
2. Termin:
Dienstag, 20. September, 8 Treffen,
Beitrag:
72 €
Mitzubringen: Decke oder Handtuch
Lachyoga
Gesund und Glücklich! Krankheiten vorbeugen mit Lachyoga!
In Zusammenarbeit mit Epinet und Südtiroler Diabetiker Bund
Das heitere Fitness- und Entspannungsprogramm.
Regelmäßiges Lachyoga hält fit, verhilft zu einer
positiven Grundeinstellung im Leben, beugt
Krankheiten vor, weckt die Kreativität und macht
gemeinsam mehr Spaß. Das wunderbare Programm
entspannt Körper, Geist und Seele und weckt
gleichzeitig eine unerschütterliche Lebensfreude.
Leitung:
Margot Regele, Lach-Yoga-Trainerin
Termin:
Donnerstag, 22. September, 10
Treffen, jeweils Do, 18.30-19.30
Beitrag:
80 € (40 € für TeilnehmerInnen mit
Epilepsie, Diabetiker)
Mitzubringen: rutschfeste Socken, Decke, Wasser
zum Trinken, ärztliches Zeugnis
(im Falle von Epilepsie/Diabetes)
>> gesundheit
Für AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene
52<<
WEITER >>
Yoga spezial: der Sonnengruß
Beim Sonnengruß handelt es sich im Yoga um
einen der zentralen Bewegungsabläufe, aus dem
die meisten weiteren Yogapositionen ausgeführt
werden. Der Sonnengruß eignet sich wunderbar als Einstieg in den Tag oder um den Tag
abzuschließen. Im Sonnengruß enthalten sind
sowohl Komponenten zur Mobilisation als auch
zum Kraftaufbau. In diesem Kurs lernen Sie zwei
Formen, einen
Sonnengruß auszuführen und weitere Yogafiguren,
die sich in den Sonnengruß einbringen lassen.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Handtuch
Yoga spezial: Yoga fürs Büro
>> gesundheit
In der Mittagspause
Schreibtischarbeit und eintönige Haltungen schränken nicht nur die Beweglichkeit ein, sondern
sorgen langfristig für gesundheitliche Probleme.
Oftmals ist es allerdings schwer nach der Arbeit
auch noch zum Sport zu gehen. Deshalb bieten wir
eine Möglichkeit an, den Sport und die Beweglichkeit in die Arbeit und an den Schreibtisch zu
holen. Mit Yoga auf dem Stuhl lernen Sie effektive
Yoga-Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit
und Förderung der allgemeinen Gesundheit. Diese
Übungen sind alle in nur kurzer Zeit und auf dem
schon vorhandenen Stuhl auszuführen.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
50 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Handtuch
Fit und Spaß durch Bewegung
Durch langes Sitzen im Büro, bei der Arbeit oder
in der Schule werden die Muskeln schwach: durch
ausgleichende, kräftigende und entspannende
Körperübungen soll dem entgegen gewirkt werden.
Den Körper spüren, die Muskeln stärken, sich
dehnen, beweglich bleiben oder einfach die Freude
an der Bewegung sind die Ziele der Einheiten.
Leitung:
Guido Moser, Körpertherapeut,
Sportwissenschaftler
1. Termin:
Samstag, 24. September, 10 Treffen,
Beitrag:
40 €
2. Termin:
Samstag, 14. Jänner, 16 Treffen,
Beitrag:
64 €
Mitzubringen: Turnschuhe, Turnkleidung, ärztli-
ches Zeugnis für TeilnehmerInnen
mit Beeinträchtigung
Kursort
53<<
bewegen
Nordic Walking
Für Menschen mit Epilepsie, Diabetes oder Beeinträchtigung
und Interessierte/per persone con epilessia, diabete
o diversamente abili ed interessati
Epilepsie und Diabetes sind kein Hindernis, sportlich aktiv zu sein! Im Gegenteil: regelmäßige Bewegung an der frischen Luft fördert das körperliche
und seelische Wohlbefinden. Dies kann sich auch
auf die Anfallssituation positiv auswirken. Mit einer
optimalen Nordic Walking Technik können positive
Effekte erzielt werden: z. B. funktionelle und schonende Gelenkbelastung, gleichzeitig werden die
koordinativen Fähigkeiten erweitert, die Rückenmuskulatur und das Herz-Kreislauf-System gestärkt.
L’epilessia e il diabete non sono un ostacolo all’attività sportiva! Al contrario: muoversi regolarmente
all’aria aperta favorisce il benessere fisico e mentale. Tutto ciò può avere una ricaduta positiva su
possibili crisi. La tecnica del Nordic Walking è un
ottimo strumento per mantenersi in salute, infatti
si possono perseguire obiettivi come carico funzionale e attento delle articolazioni. Al contempo
migliora la coordinazione, si rinforza la muscolatura della schiena e il sistema cardio-circolatorio.
Leitung/
insegnante:
Thea Gamper, Nordic Walking
Instructorin/Dr. Harald Ausserer,
Facharzt für Neurologie/Neurologo
1.Termin/
1a data:
Mittwoch, 21. September,
6 Treffen, jeweils Mittwoch/
Mercoledì 21 settembre, 6 incontri,
ogni mercoledì, 19.30-21.00
Leitung/
insegnante:
Emanuela Martini, Nordic Walking
Instructorin, Harald Ausserer
2.Termin/
2a data:
Donnerstag, 22. September,
6 Treffen, jeweils Donnerstag/
Giovedì 22 settembre, 6 incontri,
ogni giovedì, 18.15-19.45
Beitrag/
prezzo:
42 € (21 € für TeilnehmerInnen
mit Epilepsie, Diabetes oder mit
Beeinträchtigung/21 € per persone
affette da epilessia, con diabete o
diversamente abili)
Mitzubringen/ ärztl. Zeugnis im Falle einer Beeinda portare:
trächtigung/Epilepsie/Diabetes/
certificato medico per persone
affette da epilessia/diversamente
abili/diabetici
Seniorenturnen
Mit einfachen Kraft-, Ausdauer-, Koordinations-,
Dehn- und Haltungsübungen und verschiedenen
Hilfsmitteln (Therabänder, Gymnastikbälle usw.)
soll die Gesundheit erhalten bzw. verbessert werden. Die gemeinsame Aktivität in der Gruppe fördert das körperliche und seelische Wohlbefinden.
Leitung:
Barbara Egger, Gesundheits- und
Functional Trainerin
1. Termin:
Beitrag:
80 €
2. Termin:
Freitag, 13. Jänner, 15 Treffen,
Beitrag:
120 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Antirutsch-
socken od. weiche, flexible Gymnastikschuhe, evtl. Decke/Handtuch
>> gesundheit
In Zusammenarbeit mit Epinet und Südtiroler Diabetiker Bund/
in collaborazione con Epinet e Ass. Diabetici A.A.
54<<
WEITER >>
Zumba Gold 50+
Zumba Gold ist mitreißend, macht viel Spaß und
fördert eine gesunde und fitte Lebensweise. Niemand wird überfordert, egal wie fit er/sie ist.
Der Kurs ist speziell für etwas reifere TeilnehmerInnen zugeschnittenen. Alle Elemente aus den
klassischen Zumba-Kursen sind enthalten,
die Unterrichtsstunden werden speziell auf die
Bedürfnisse der TeilnehmerInnen ausgerichtet:
dies beinhaltet unter anderem ein angepasstes
Tempo und leicht erlernbare Bewegungen.Trotzdem müssen die TeilnehmerInnen eines Zumba
Gold Kurses nicht auf die lateinamerikanische
Musik und die Tanzelemente aus Salsa, Merengue,
Tango, Cumbia und mehr verzichten.
Leitung:
Marisol Osses Urtubia,
Zumbatrainerin
1. Termin:
Montag, 19. September, 12 Treffen,
jeweils Montag, 17.00-18.00
2. Termin:
Montag, 16. Jänner, 12 Treffen,
Beitrag:
108 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Handtuch,
Turnschuhe für die Turnhalle,
Wasser zum Trinken
Wer rastet, der rostet!
>> gesundheit
Beweglichkeits- und Koordinationstraining
In Zusammenarbeit mit Epinet und Südtiroler Diabetiker Bund
Bewegungsmangel ist Gift. Durch stundenlanges
Sitzen oder Stehen „verhungern“ unsere Gelenke
gewissermaßen. Es ist nie zu spät – jeder kann
jederzeit (wieder) fit werden. Ziel dieses Kurses ist
es, die Leistungsfähigkeit für die Herausforderungen des Alltags zu verbessern. Stabilisationsübungen auf labilen Unterlagen machen die Fuß- und
Beinmuskulatur stark und beugen Stürze vor. Das
Koordinationstraining verbessert die Hirnleistung,
neue Nervenzellen werden gebildet und das
Demenzrisiko wird reduziert. Mit Dehn- und Mobilisationsübungen beugen wir der zunehmenden
„Versteifung“ vor. Unser Motto ist körperliche und
geistige Beweglichkeit.
Leitung:
Dr.in Evi Kerschbaumer, Sportwissenschaftlerin
1. Termin:
Mittwoch, 28. September, 11 Treffen, jeweils Mittwoch, 8.45-9.45
Beitrag:
mit Epilepsie, Diabetiker)
2. Termin:
Mittwoch, 11. Jänner, 16 Treffen,
Beitrag:
mit Epilepsie, Diabetiker)
Aktiv gegen Osteoporose!
Gesundheitsorientiertes Kräftigungstraining
Wussten Sie, dass Sie zu jedem Zeitpunkt im Leben
Ihre Knochen durch ein gezieltes Krafttraining
bezüglich der Knochendichte und -struktur stärken
können? Durch ein sanftes Muskelaufbautraining
und die moderate Belastung erhalten Sie einen optimalen Gelenkschutz. Die Übungen mit Kleingeräten, begleitet von Musik dienen als Vorbeugung
gegen Stürze und steigern die Leistungsfähigkeit.
Auf korrekte Ausführung der Übungen und individuelle Bedürfnisse wird Wert gelegt.
Leitung:
Dr.in Evi Kerschbaumer, s. o.
Termin:
Beitrag:
80 €
55<<
bewegen
Beckenbodentraining nach dem BeBo®- Konzept
kennenlernen, kräftigen, entspannen
Kräftigungsübungen sowie das Loslassen und Entspannen des Beckenbodens sind Kernelemente des
Kurses. In jeder Einheit werden zudem wichtige
Informationen zur Funktion des Beckenbodens und
der Frauengesundheit erarbeitet. Die Integration
des Gelernten in den Alltag ist das A und O!
Gemeinsam machen wir unseren Beckenboden fit!
Leitung:
Dr.in Evi Kerschbaumer, s. S. vorher
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
120 €
Kombikurs: Beckenbodentraining und Pilates in der Mittagspause
In diesem Kurs werden Übungen und der Spannungsaufbau aus der Beckenbodengymnastik mit
den Bewegungsabläufen aus Pilates verbunden.
Das berühmte „Power house“ wird einmal mehr
deutlich herausgearbeitet. Wir üben langsam, präzise und immer in Verbindung mit unserer Atmung.
Leitung:
Alexandra Polig, Physiotherapeutin,
Pilatestrainerin
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
90 €
Frauenpower, Beckenbodentraining und Pilates
Abwechslungsreich ist das Kräftigungstraining
speziell für die Frau – mal mit Kurzhanteln, mal
mit Gymnastikball zu Latinomusik oder in Form
eines Zirkeltrainings. Wir verbessern neben Kraft,
Ausdauer und Koordination auch die Bindegewebsstruktur unserer bekannten Problemzonen.
Spezielle Aufmerksamkeit bekommt der Beckenboden, denn er sorgt für Stabilität, für eine
gesunde Rückenaufrichtungskraft und bietet den
inneren Organen Halt. So beugen wir mit gezielten
Übungen und Tipps für den Alltag Inkontinenz vor.
Zudem stärken wir mit Elementen aus der Pilates-
Methode die tiefliegende Bauch- und Rückenmuskulatur – unsere Körpermitte. Körperwahrnehmung und eine graziöse Haltung werden geschult,
nach dem Motto: beweg Dich, spür Dich!
Leitung:
Dr.in Evi Kerschbaumer, s. S. vorher
1. Termin:
Freitag, 30. September, 10 Treffen,
Beitrag:
100 €
2. Termin:
Beitrag:
80 €
>> gesundheit
Ein Beckenbodentraining lohnt sich! Denn, ein gesunder, elastischer Beckenboden wirkt sich positiv
auf den Rücken, die Haltung, das Wohlbefinden
und das Sexualleben aus. So unterstützt ein aktiver
Beckenboden den kontrollierten Abgang von Harn,
Stuhl und Winden. Vom gezielten Training der
Beckenbodenmuskulatur profitiert jede Frau, ob
Mutter nach ein oder mehreren Schwangerschaften, Frau während der Wechseljahre, junge und
reifere Lady. Wir folgen dem BeBo®-Konzept um
unser Ziel „einen funktionstüchtigen Beckenboden“ zu erreichen. Dabei stehen das Kennenlernen
und Wahrnehmen des Beckenbodens mit seinen
drei Schichten auf dem Programm. Gezielte
56<<
WEITER >>
Pilates am Abend
Pilates ist ein effizientes Ganzkörpertraining mit
Kräftigung und Dehnung und führt zur Verbesse-
Für leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
Leitung:
Caroline Duregger, Physiotherapeutin, Pilatestrainerin
Leitung:
Caroline Duregger, Physiotherapeutin, Pilatestrainerin
1. Termin:
1. Termin:
Beitrag:
120 €
Beitrag:
120 €
2. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
140 €
Beitrag:
140 €
Für AnfängerInnen
>> gesundheit
rung der Haltung, Flexibilität und Geschmeidigkeit
in den Bewegungen.
Für leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
Leitung:
Christian Zöschg, Pilatestrainer
Leitung:
1. Termin:
1. Termin:
Beitrag:
110 €
Beitrag:
110 €
2. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
110 €
Beitrag:
110 €
Pilates in der Mittagspause
Leitung:
2. Termin:
1. Termin:
Donnerstag, 29. September,
10 Treffen, jeweils Do, 13.00-14.00
Beitrag:
100 €
Haltungsturnen
Unser Rücken muss im Alltag sehr vielen Belastungen standhalten. Um Beschwerden vorzubeugen
oder entgegenzuwirken wird in diesem Kurs der
Rücken durch Stabilisations-, Kräftigungs- und
Beweglichkeitsübungen trainiert und auf einen
starken Rücken hingearbeitet. Zusätzlich erfolgt
eine Schulung der eigenen Körperwahrnehmung,
um eine langfristige gute Haltung aufzubauen.
Leitung:
Dr.in Stefanie Zöschg,
1. Termin:
Beitrag:
108 €
2. Termin:
Beitrag:
90 €
57<<
bewegen
Wirbelsäulengymnastik
Unsere Wirbelsäule hält uns aufrecht, ermöglicht
unserem Körper viel Bewegung und dämpft
gleichzeitig Stoß- und Druckbelastungen. Im Alltag
wird sie häufig zu viel oder falsch belastet und
einseitig oder zu wenig bewegt. Dadurch kommt
es zu Schwächen, Fehlhaltungen, Verspannungen
und Schmerzen.
Im Kurs fordern wir keine Ausdauerleistungen,
sondern kombinieren Bewegungs- und Kräftigungsübungen mit Gleichgewichts- und Koordinationsübungen im Stehen, Sitzen und Liegen.
So erhöhen wir die Stabilität und Beweglichkeit
unserer Wirbelsäule und verbessern das allgemeine
Wohlbefinden und die Belastbarkeit des Bewegungsapparates.
Leitung:
Lisa Verdorfer, Physiotherapeutin,
Bachelor in Gesundheits- und
Leistungssport
1. Termin:
Beitrag:
108 €
2. Termin:
Beitrag:
90 €
Leitung:
Lisa Verdorfer, s. o.
1. Termin:
Beitrag:
108 €
2. Termin:
Beitrag:
90 €
Ort:
Meran, Pädagogisches Gymnasium,
Verdistraße 8 (Ex LBA)
Move, groove, core and more
Für all jene, die am Ende des Tages noch einmal
in Schwung kommen wollen mit rhythmischen
Schrittkombinationen und einfachen Tanzelementen, gefolgt von Kräftigungsübungen mit
Hauptaugenmerk auf die Körpermitte. Abschließend gönnen wir uns lockernde und beruhigende
Dehnungs- und Mobilisationsübungen, um dann
entspannt ins Bett fallen zu können.
Gesundheitstraining
Abwechslungsreiches Ausdauer-, Kraft- und Bewegungstraining zur Steigerung der konditionellen
Fähigkeit und der damit verbundenen Verbesserung der Gesundheit.
Leitung:
Simon Radoccia
1. Termin:
Beitrag:
105 €
2. Termin:
Beitrag:
168 €
Mitzubringen: Turnbekleidung, Turnschuhe für
die Turnhalle
Info:
Aus versicherungstechnischen
Gründen muss eine Woche vor
Kursbeginn ein ärztliches Zeugnis
abgegeben werden. Wir bitten um
Verständnis dafür.
Wer das ärztliche Zeugnis erneuern
muss und sich für beide Kurse
anmeldet, erhält eine einmalige
Preisreduktion von 40 €.
>> gesundheit
Gesundheitsfördernde Gymnastik mit Musik
58<<
WEITER >>
Haltungsschwimmen zur Vorbeugung von Rückenschmerzen
Für Fortgeschrittene
>> gesundheit
Rückenschmerzen sind ein leidiges Thema: statistisch gesehen haben ungefähr ein Drittel der Menschen Rückenschmerzen. Die häufigste Ursache
dafür ist eine Kombination aus Fehlhaltung, einer
schwachen Rückenmuskulatur und psychische
Faktoren wie Stress.
Um Rückenschmerzen vorzubeugen und die
„Rückengesundheit“ zu fördern, werden in diesem
Kurs durch verschiedene Variationen des Schwimmens die relevanten Muskelgruppen gestärkt,
da die Muskulatur als Stütze der Wirbelsäule
besonders für Personen mit sitzenden Tätigkeiten
wichtig ist. Falsch erlernte Schwimmstile können
zu Verspannungen und Schmerzen führen. Deshalb
ist es wichtig, die verschiedenen Schwimmstile
und die richtige Atemtechnik zu erlernen.
In den einzelnen Schwimmkursen wird ausgehend
von den vorhandenen Kenntnissen aufgebaut.
Leitung:
Henrike Graif, Schwimmlehrerin
1. Termin:
Beitrag:
168 €
2. Termin:
Beitrag:
112 €
Ort:
Meran, Pastor Angelicus, Dantestraße 34
Mitzubringen: Badesachen, Badeschuhe
Wassergymnastik mit Musik/Ginnastica in acqua con la musica
Für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung und Diabetiker
Per persone diversamente abili e non e diabetici
In Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Diabetiker Bund/in collaborazione con Ass. Diabetici A.A
Wassergymnastik ist ein Ganzkörpertraining und für jedes Alter geeignet.
La ginnastica in acqua è un’attività motoria che coinvolge tutto il corpo ed è adatta ad ogni età.
Leitung/
insegnante:
Guido Moser, Körpertherapeut,
Schwimmlehrer/insegnante di
nuoto
2. Termin/
2a data:
jeweils Freitag/venerdì 13 gennaio,
15 incontri, ogni venerdì, 18.30-19.30
1. Termin/
1a data:
jeweils Freitag/venerdì 23 settembre, 10 incontri, ogni venerdì,,
18.30-19.30
Beitrag/
prezzo:
100 € (50 € für Menschen mit
Beeinträchtigung und Diabetiker/
per persone diversamente abili e
diabetici)
Beitrag/
prezzo:
67 € (32 € für Menschen mit
Beeinträchtigung und Diabetiker/
per persone diversamente abili e
diabetici)
Ort/sede:
Meran/o, P. Angelicus,
Via Dante Str. 34
Mitzubringen/ Badesachen, Badeschuhe, ärztliches
da portare:
Zeugnis (im Falle einer Beeinträchti-
gung/Diabetes)/costume, ciabatte,
certificato medico (per persone
diversamente abili/diabetici)
59<<
bewegen
Gesundheitsfördernde Wassergymnastik
Die folgenden Wassergymnastikkurse richten sich
an Menschen, die präventiv Gelenksproblemen,
Übergewicht und starken Verspannungen entge-
genwirken möchten. Die Kurse haben gesundheitsfördernden und nicht leistungssteigernden
Charakter.
Dienstag
Leitung:
Dr. Stefanie Zöschg,
Leitung:
Elisabeth Laimer Höllrigl,
Aqua Fitness Trainerin
Termin:
Termin:
Beitrag:
132 €
Beitrag:
132 €
Ort:
Meran, Pastor Angelicus,
Dantestraße 34
Ort:
Meran, Pastor Angelicus,
Dantestraße 34
in
Gesundheitsfördernde Wassergymnastik 50+
Donnerstag
2. Termin:
Donnerstag, 22. September, 11 Treffen, jeweils Donnerstag, 10.15-11.15
Beitrag:
176 €
Ort:
Meran, Liebeswerk, Goethestr. 15
121 €
Leitung:
Gabriela Neumannova Rainer,
dipl. Sportlehrerin
1. Termin:
Beitrag:
>> gesundheit
Montag
60<<
4
WEITER >>
Ärztliches Zeugnis: Personen, die in ärztlicher Behandlung sind (Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Diabetes, Epilepsie, etc.) oder unter chronischen Erkrankungen leiden, müssen ein ärztliches Zeugnis
vor Kursbeginn abgeben.
1
alpha beta, Sandplatz 2 und Rennweg 147
4
Schloss Pienzenau, Pienzenauweg 6
Certificato medico: Le persone sotto trattamento medico (per patologie cardiocircolatorie, diabete,
2 Villa San Marco, Innerhofer Straße 1
epilessia ecc.) o che soffrono di malattie croniche, sono obbligate a presentare un attestato medico
3 M
ittelschule „Carl
Wolf“, Karl-Wolf-Straße 30
prima
dell’inizio
dei corsi.
5 Mittelschule „Peter
Rosegger“,
Sandplatz
IVHS-Sport-Kurse:
Die
Anmeldung
von15TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung
ist nur
mit
ärztlichem
Zeugnis
vom
Hausarzt
bzw. von der Hausärztin möglich.
6 KVW, Kursraum 84, Otto-Huber-Straße 84
7
Frauenmuseum, Meinhardstraße 2
9
Caritas Integra, Winkelweg 12
11
IVHS-Corsi sportivi: i corsisti con disabilità devono presentare un certificato medico all’atto
8 Sprachenmediathek, Sandplatz 19
dell’iscrizione.
10 KIMM, Pfarrgasse 2
>> gesundheit
11 Pastor
Angelicus,
Dantestraße 34
Hinweis:
Weitere
gesundheitsfördernde
Kurse finden Sie auf S. 36 („Über den Beckenboden zu meiner
9 S. 82 („Durch Kinesiologie zentMitte
S. 37 („Selbstverteidigung
und Selbstschutz“ , auf
12 finden“),
Liebeswerk,auf
Goethestraße
15
riert
fokussiert Gymnasium,
lernen“) und
auf S. 8122 („Schwimmen für Kinder“ und „Modern Dance“ ).
13und
Pädagogisches
Verdistraße
8
1
5
2
10
13
3
1
7
6
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>> sprachen/
lingue >>
>> sprachen/lingue
62<<
WEITER >>
Meran auf Sprachkurs
Imparare le lingue a Merano
Professioneller Sprachunterricht mal drei
Tre organizzazioni con garanzia di qualità
Ihr Erfolg beim Sprachenlernen hängt sehr stark
von der Qualität des Unterrichts ab. Bei urania
meran, alpha beta piccadilly und KVW Meran sind
Sie dabei in besten Händen. Alle drei Weiterbildungseinrichtungen besitzen das Qualitätszertifikat
EFQM (European Foundation for Quality Management). alpha beta piccadilly ist zudem Mitglied
von EAQUALS (European Association for Quality
Language Services), einem renommierten Sprachschulverband.
Il successo dell’apprendimento di una lingua è
strettamente legato alla qualità dell’insegnamento.
Chi sceglie urania meran, alpha beta piccadilly e
KVW Merano è sicuramente in buone mani. Tutte e
tre le scuole sono infatti in possesso del certificato
EFQM (European Foundation for qualità management). Inoltre alpha beta piccadilly è membro di
EAQUALS (European Association for Quality
Language Services) un’associazione che raggruppa
le più rinomate scuole di lingua europee.
Sprachen im Brennpunkt
urania meran, alpha beta piccadilly und KVW
Meran haben 2001 die Kräfte gebündelt und organisieren ihre Sprachkurse in Meran gemeinsam.
Das bringt klare Vorteile für unsere KundInnen, die
sich an jede dieser drei Weiterbildungsorganisationen wenden können, um Informationen über das
gesamte Kursangebot zu erhalten.
Obiettivo lingue
urania meran, alpha beta piccadilly e KVW
Merano hanno unificato a Merano le loro offerte
di corsi di lingua. Tutti gli interessati potranno
così rivolgersi indifferentemente alle tre sedi per
informazioni sull’intero programma dei corsi.
Viele Sprachen, ein Ziel
Das gemeinsame Programm umfasst eine breite Palette von Sprachen. Neben Standardkursen bieten
wir Ihnen auch spezielle, auf berufliche oder schulische Erfordernisse zugeschnittene Kurse sowie
die Möglichkeit eines individuellen Kursdesigns
für Kleingruppen. Welche Sprache oder Kursart Sie
auch wählen, Sie sollen in jedem Fall Ihr Lernziel
erreichen. Das ist unser oberstes Ziel.
Un’offerta variopinta
Die Stufen der Kurse von „Meran auf
Sprachkurs“ lehnen sich an die Niveaus des
I livelli dei corsi di “Imparare le lingue a
Merano” fanno riferimento al Quadro Comune
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für
Sprachen an, der auf Initiative des Europarates
entwickelt wurde, um den eigenen Lernweg und
die eigenen Lernziel transparenter zu machen.
Der CEFR (Common European Framework of Reference) beschreibt, was ein/e Lernende/r in der
Regel auf den Niveaus A1 bis C2 mit der Sprache
„tun kann“.
Come su una tavolozza variopinta, il programma
comprende varie lingue e vari tipi di corso. Per
lingue “vicine” e “lontane” ci sono infatti corsi
su misura per coprire le più disparate esigenze
di gruppi o singole persone. Ognuno potrà
raggiungere il proprio obiettivo, qualsiasi lingua
abbia scelto.
Europeo di Riferimento per le Lingue promosso
dal Consiglio d’Europa in modo da consentire
chiarezza e trasparenza rispetto al percorso ed
agli obiettivi individuali. Il CEFR (Common European Framework of Reference) descrive, di regola,
cosa si “è in grado di fare” con la lingua ai livelli
da A1 a C2.
63<<
bewegen
Anmeldungen und Informationen/Iscrizioni ed informazioni
urania meran
alpha beta piccadilly
KVW Meran
Via Ortwein Straße 6
39012 Meran/o
Tel. 0473 230 219
[email protected]
Sandplatz/P.zza d. Rena 2
39012 Meran/o
Tel. 0473 210 650
[email protected]
Via Goethe Straße 8
39012 Meran
Tel. 0473 229 537
[email protected]
sprachlounge/Caffè delle lingue
Menschen, Kulturen und Sprachen treffen sich ... in der Sprachlounge.
Jeden ersten und dritten Montag im Monat ab 18.00 Uhr in der Sprachenmediathek,
Sandplatz 10, Meran. Setz dich an einen Tisch mit der Sprache, die dich interessiert, die/der
GesprächsleiterIn hilft dir das Eis zu brechen...
Persone, culture e lingue s’incontrano ... al caffè delle lingue
Ogni primo e terzo lunedì del mese presso la Medioteca delle lingue, Piazza d. Rena 10, Merano,
dalle 18.00. Scegli il tavolino con la lingua che ti interessa, un moderatore/una moderatrice di
madrelingua ti aiuterà a rompere il ghiaccio....
Einstufungstests und Beratungsgespräche
für alle angebotenen Sprachkurse
Consulenza e test d’ingresso per tutti
i corsi offerti
Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich über
den geeigneten Weg, Ihr Lernziel zu erreichen.
Die Einstufung in die Kurse erfolgt aufgrund
eines schriftlichen Tests und eines individuellen
Kolloquiums.
Agli interessati offriamo consulenza gratuita e
non vincolante sul percorso di apprendimento
più adeguato. L’inserimento nei diversi livelli di
corso avviene sulla base di un test scritto e di un
colloquio individuale.
ENGLISCH/INGLESE
CEF level
Basic
User
Independent
User
Proficient
User
„Meran auf Sprachkurs“ level
Cambridge ESOL Exam
A1
A1.1 Beginner (33 hours)
A1.2 Elementary (33 hours)
A1.3 Elementary II (33 hours)
A2
A2.1 Pre Intermediate (33 hours)
A2.2 Pre Intermediate Plus (33 hours) Key English Test (KET)
B1
B1.1 Intermediate (33 hours)
B1.2 Intermediate Plus (33 hours)
Preliminary English Test (PET)
B1.3 Post Intermediate (33 hours)
Business English Certificates –
B1.4 Post Intermediate Plus (33 hours) Preliminary
B2
B2.1 Independent User (33 hours)
First Certificate in English (FCE)
B2.2 Independent User Plus (33 hours) Business English Certificates
B2.3 First Certificate (100 hours)
(BEC – Vantage)
C1
C1 Certificate in Advanced English
(100 hours)
C2
C2.1 Certificate of Proficiency in
English – A (100 hours)
C2.2 Certificate of Proficiency in
English – B (100 hours)
Certificate in Advanced English (CAE)
Business English Certificates (BEC – Higher)
Certificate of Proficiency in English (CPE)
>> sprachen/lingue
deutsch – italiano – english – español – français
64<<
WEITER >>
English intensive in the summer
Intensivkurs im Sommer für alle Kursstufen/corso estivo intensivo per tutti i livelli
Teacher:
FachreferentIn/docente di materia
1. Termin/
1a data:
Montag, 8. August, 15 Treffen, jeweils Montag–Freitag, 20.00-22.00
Lunedì 8 agosto, 15 incontri,
lunedì–venerdì, 20.00-22.00
>> sprachen/lingue
Teacher:
Nada Sartaj Khan
2. Termin/
2a data:
jew. Montag–Freitag, 20.00-22.00
Lunedì 5 settembre, 15 incontri,
lunedì–venerdì, 20.00-22.00
Beitrag/prezzo: 170 € (+ Lehrmat./mat. didattico)
Ort/sede:
Meran/o, casa urania-Haus
A1.1 English Beginner
AnfängerInnen/principianti
Teacher:
Kurt Johann Moser
Termin/data: Montag, 26. September, 20 Treffen,
Teacher:
jeweils Mo und Mi, 18.30-20.10
Lunedi 26 settembre, 20 incontri,
ogni lun e mer, 18.30-20.10
Daniela Rinaldi
Termin/data: Dienstag, 27. September, 20 Treffen,
jeweils Di und Do, 18.30-20.10
Martedi 27 settembre, 20 incontri,
ogni martedi e giovedi, 18.30-20.10
Ort/sede:
Meran/o, Scuola Media/MS C. Wolf
Ort/sede:
Teacher:
Nada Sartaj Khan
Teacher:
Lesley Gail Jackson
Termin/data: Donnerstag, 29. September, 14 Tref-
Ort/sede:
fen, jeweils Donnerstag, 9.00-11.00
ogni govedì, 9.00-11.00
Ort/sede:
A1.1 English Beginner 50+
Teacher:
Lesley Gail Jackson
Ort/sede:
Martedì 27 settembre, 14 incontri,
ogni martedì, 9.45-11.15
A1.1 English Beginner 50+ – Part II
AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/principianti con conoscenze di base
Teacher:
Janice Sanderson Nardella
Termin/data: Freitag, 30. September, 14 Treffen,
Venerdì 30 settembre, 14 incontri,
ogni venerdì, 9.00-10.30
Ort/sede:
65<<
bewegen
A1.1 English Beginner – Part II
Teacher:
Kurt Johann Moser
Beitrag/prezzo: 190 € (+ Lehrmat./mat. didattico))
Ort/sede:
A1.3 English Elementary
Teacher:
Barbara Baruka
Ort/sede:
A2.1 English Pre Intermediate – Part II
Leichtfortgeschrittene/leggermente progrediti
Teacher:
Ingrid Kösner Waldner
Termin/data: Dienstag, 4. Oktober, 14 Treffen,
Beitrag/prezzo: 160 € (+ Lehrmat./mat. didattico))
Ort/sede:
Teacher:
Martedì 4 ottobre, 14 incontri,
A2.2 English Pre Intermediate Plus
Teacher:
Nada Sartaj Khan
Ort/sede:
Ort/sede:
Wichtiger Hinweis:
Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben – Anmeldepflicht.
Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.
>> sprachen/lingue
66<<
WEITER >>
A2.2 English Pre Intermediate Plus – Part II
Teacher:
Katherine Claudia Barrios
Termin/data: Montag, 3. Oktober. 14 Treffen,
Ort/sede:
>> sprachen/lingue
Lunedì 3 ottobre, 14 incontri, ogni
lunedì, 9.15-11.15
B1.1 English Intermediate 50+
Mittelstufe/livello medio
Teacher:
Termin/data: Mittwoch, 5. Oktober, 14 Treffen,
Ort/sede:
Mercoledì 5 ottobre, 14 incontri,
B1.2 English Intermediate Plus 50+
Teacher:
Termin/data: Mittwoch, 28. September, 14 Tref-
Ort/sede:
fen, jeweils Mittwoch, 9.00 -10.30
Mercoledì 28 settembre, 14 incontri, ogni mercoledì, 9.00-10.30
B1.2 English Intermediate Plus 50+ – Part II
Teacher:
Ort/sede:
B1.3 English Post Intermediate 50+
Teacher:
fen, jeweils Mittwoch, 10.45-12.15
Ort/sede:
67<<
bewegen
B2.1 English Independent User
Teacher:
Barbara Baruka
Ort/sede:
B2.2 English Independent User Plus
Teacher:
Ort/sede:
B2.2 English Independent User Plus – Part II
Teacher:
Ort/sede:
C1 English Advanced
Fortgeschrittene/progrediti
Teacher:
Beitrag/prezzo: 160 €(+ Lehrmat./mat. didattico)
Ort/sede:
Martedì 27 settembre, 14 incontri,
C1 English Advanced Plus
Fortgeschrittene/progrediti
Teacher:
Ort/sede:
>> sprachen/lingue
68<<
WEITER >>
Cut-price Friday Standard Course
Für alle Kursstufen/per tutti i livelli
Teacher:
Beitrag/prezzo: 95 € (statt 115 €/ invece di 115 € +
Lehrmat./mat. didattico)
>> sprachen/lingue
Ort/sede:
Lunchtime English
Für alle Kursstufen/per tutti i livelli
Teacher:
Ort/sede:
Teacher:
A2.1 Business English
Englisch für das Büro/Inglese per l'ufficio
Face to face – for socialising in meetings, negotiations, presentations. Customer care on the
phone and in correspondence, formal and informal
writing e.g. emails, memos, reports
A2.1 level of English is required to attend the
course.
Termin/data: Freitag, 7. Oktober, 8 Treffen,
Venerdì 7 ottobre, 8 incontri, ogni
venerdì, 15.00-17.00
Ort/sede:
B1 Breakfast Conversation
B1 level of English is required to attend the course
Join us for a cup of tea and the chance to improve
your English communication skills in a relaxed and
fun atmosphere. This course includes conversation
activities about everyday topics designed to encourage students to listen more attentively, speak more
confidently and communicate more clearly in the
English language.
Teacher:
Lesley Gail Jackson
Ort/sede:
69<<
bewegen
English Cambridge Preliminary + Cambridge First
Die Bedeutung von Englisch als Weltsprache für
Jobs, Studium, Reisen ist längst schon erkannt
und daher wird Englisch in der Südtiroler Schule
vermehrt angeboten. Was aber oft noch fehlt, ist
die international anerkannte Zertifizierung. Wir
wollen Ihnen die Möglichkeit anbieten, sich für die
Universität Cambridge Prüfungen Preliminary (B1)
und First (B2) vorzubereiten.
B1 Cambridge Preliminary (PET)
Teacher:
Termin/data: Montag, 3. Oktober, 16 Treffen,
La conoscenza della lingua inglese per il lavoro, lo
studio e i viaggi è ormai indispensabile, ed è per
ciò che nelle scuole altoatesine l’inglese fa parte
delle materie di studio. Ciò che però spesso ancora manca è una certificazione delle competenze
riconosciuta a livello internazionale. Offriamo
quindi corsi di preparazione agli esami dell’Università di Cambridge Preliminary (B1) e First (B2).
B2 Cambridge First (FCE)
Teacher:
jeweils Montag und Donnerstag,
17.45-19.30
Lunedì 3 ottobre, 16 incontri,
ogni lunedì e giovedì, 17.45-19.30
jeweils Montag und Donnerstag,
19.45-21.30
ogni lunedì e giovedì, 19.45-21.30
Ort/sede:
Unser Kooperationspartner alpha beta piccadilly
ist offizieller Prüfungssitz (Authorised Centre)
der renommierten Cambridge English Language
Assessment in Südtirol.
PET – Die Prüfung ist in drei Teile gegliedert:
Lesen und Schreiben (1 Std. und 30 Min.), Hörverstehen (30 Min.), Sprechen (10-12 Min.)
FCE – Lesen und „Use of English“ (1 Std. und 15
Min.), Schreiben (1 Std. und 20 Min.), Hörverstehen (40 Min.), Sprechen (14 Min.)
Die mündliche Prüfung wird jeweils mit zwei
Prüfern und zwei Kandidaten abgewickelt. Die
Kandidaten versetzen sich in authentische Sprechsituationen und müssen sowohl untereinander als
auch mit den Prüfern sprechen.
Prüfungstermin: Dezember
(Einschreibungen innerhalb Mitte Oktober)
Weitere Informationen und Einschreibung
bei alpha beta piccadilly, www. alphabeta.it
Prüfungsgebühr 2016/2017: 113 €
Ort/sede:
alpha beta piccadilly, nostro partner per le lingue
è centro d’esame autorizzato (Authorised
Centre) in Alto Adige/Südtirol del Cambridge
English Language Assessment, il più prestigioso
Ente Certificatore Europeo per l’inglese.
PET – L’esame si articola in tre prove: lettura e
scrittura (1 ora e 30 min.), comprensione orale
(30 min.), prova orale (10-12 min.)
FCE – L’esame si articola in quattro prove: lettura
e “Use of English” (1 ora e 15 min.), scrittura (1
ora e 20 min.), comprensione orale (40 min.),
prova orale (14 min.)
I candidati affrontano la prova orale a coppie,
con due esaminatori; devono immergersi in una
situazione comunicativa autentica e parlare sia tra
di loro, sia con gli esaminatori.
Data d’esame: dicembre
(iscrizione entro metà ottobre)
Ulteriori informazioni e iscrizione presso
alpha beta piccadilly, www.alphabeta.it
Costo dell’esame 2016/2017: 113 €
>> sprachen/lingue
Vorbereitung auf die Cambridge Zertifizierung/Preparazione alla Certificazione Cambridge
70<<
WEITER >>
A1.1 English for holidays
Englisch für die Reise/Inglese per viaggiare
>> sprachen/lingue
Im Vordergrund des Kurses steht die Vermittlung
standardisierter Redemittel und landeskundlicher
Kenntnisse für typische Situationen des Alltags und
auf Reisen. Auf detaillierte Grammatikerklärungen
wird bewusst verzichtet.
„Englisch für die Reise“ ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot. Wenn Sie nach dem Kursbesuch
weiter lernen möchten, bieten sich Kurse der
Niveaustufe A1.1 an.
In questo corso l’attenzione é posta sulla presentazione e l’apprendimeno di modi di dire comuni
propri della lingua inglese e di alcune nozioni
di base della cultura. L’obiettivo è facilitare la
comunicazione in situazioni tipiche quotidiane
e nei viaggi. Non è previsto un approfondimento
della grammatica.
"Inglese per viaggiare" è un corso a se stante e
completo. Coloro che desiderassero frequentare
un ulteriore corso, il livello adatto di competenza
è l’A1.1.
Teacher:
Farheena Jamal
Termin/data: Montag, 7. November, 10 Treffen,
jeweils Montag, Mittwoch und
Freitag, 18.15-20.30
Lunedì 7 novembre, 10 incontri,
ogni lunedì, mercoledì e venerdì,
18.15-20.30
Ort/sede:
A1.1+ English for holidays – Part II
Teacher:
Farheena Jamal
Termin/data: Mittwoch, 30. November, 9 Tref-
Ort/sede:
fen, jeweils Montag, Mittwoch und
Freitag, 18.15-20.30
Mercoledì 30 novembre, 9
incontri, ogni lunedì, mercoledì e
venerdì, 18.15-20.30
Spanisch/Spagnolo
A1.1 Español
Spanisch für AnfängerInnen/Spagnolo per principianti
Leit./insegn.: Katherine Claudia Barrios
Ort/sede:
71<<
bewegen
A1.1 Español – Teil II/parte II
Spanisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Spagnolo per princip. con conoscenze di base
lunedì, 18.30-20.30
Ort/sede:
Ort/sede:
A1.2 Español
Spanisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Spagnolo per princip. con conoscenze di base
Ort/sede:
Mercoledí 5 ottobre, 14 incontri,
ogni mercoledí, 19.00-20.30
B2.1 Español 50+ – Teil II/parte II
Spanisch Mittelstufe /Spagnolo livello medio
Ort/sede:
B1-B2 Español 50 +
Spanisch Konversation/Spagnolo conversazione
Ort/sede:
Venerdì 7 ottobre, 12 incontri,
Alle Kurse online buchbar unter/È possibile iscriversi ai corsi alla pagina: www.urania-meran.it
Besuchen Sie unsere Webseite/Visiti la nostra homepage
>> sprachen/lingue
72<<
WEITER >>
A1.1 Spanisch für die Reise/Spagnolo per viaggiare
>> sprachen/lingue
wird bewusst verzichtet."Spanisch für die Reise" ist
ein in sich abgeschlossenes Kursangebot.
propri della lingua spagnola e di alcune nozioni
di base della cultura. L’obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei
viaggi. Non è previsto un approfondimento della
grammatica. "Spagnolo per viaggiare" è un corso a
se stante e completo.
Leit./insegn.: FachreferentIn/docente di materia
lunedì, 9.30-11.30
Ort/sede:
Französisch/Francese
A1.1 Français
Französisch für AnfängerInnen/Francese per principianti
Leit./insegn.: Khoudia Gueye Mbengue
Ort/sede:
Meran/o, Scuola Media/MS Rosegger
jeweils Montag und Mittwoch,
18.10-19.50
lunedì e mercoledì, 18.10-19.50
A1.3 Français
Französisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Francese per princip. c. conoscenze di base
Ort/sede:
jeweils Dienstag und Donnerstag,
19.00-20.40
Martedì 4 ottobre, 20 incontri, ogni
martedì e giovedì, 19.00-20.40
73<<
bewegen
B1.3 Français
Französisch für Fortgeschrittene/Francese per progrediti
Leit./insegn.: Irmgard Harbich Alber
Ort/sede:
A1.1 Französisch für Reise und Alltag/Francese per viaggiare
Französisch für AnfängerInnen/Francese per principianti
wird bewusst verzichtet. „Französisch für die Reise“ ist ein in sich abgeschlossenes Kursangebot.
propri della lingua francese e di alcune nozioni di
base della cultura. L’obiettivo è facilitare la comunicazione in situazioni tipiche quotidiane e nei
viaggi. Non è previsto un approfondimento della
grammatica. “Francese per viaggiare” è un corso a
se stante e completo.
Ort/sede:
A1.1 Russkij
Russisch für AnfängerInnen/Russo per principianti
Leit./insegn.: Alena Savina
Ort/sede:
18.10-19.50
ogni martedì e giovedì, 18.10-19.50
A1.2 Russkij
Russisch für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen/Russo per principianti con conoscenze di base
Leit./insegn.: Alena Savina
Ort/sede:
20.00-21.40
Martedì 4 ottobre, 20 incontri, ogni
martedì e giovedì, 20.00-21.40
>> sprachen/lingue
74<<
WEITER >>
Arabisch/Arabo
In der Kleingruppe/in piccolo gruppo – 4-6 Personen/persone
>> sprachen/lingue
Einstufung erforderlich!/Test d'ingresso obbligatorio
Termin/data: Kursstart jederzeit bei Anmeldung
Ort/sede:
von mindestens 4 Personen, 12
Treffen zu je 2 Stunden, 1x wöchentlich, abends
I corsi verrano attivati al raggiungimento di 4 iscrizioni, 12 incontri
di 2 ore l’uno, 1 volta in settimana
Chinesisch/Cinese
Einstufung erforderlich!/Test d’ingresso obbligatorio
Ort/sede:
Portugiesisch/Portoghese
Einstufung erforderlich!/Test d’ingresso obbligatorio
Ort/sede:
75<<
bewegen
GEBÄRDENSPRACHE
Gebärdensprache für deutschsprachige Südtiroler Zielgruppe: SozialpädagogInnen, SozialarbeiterInnen, IntegrationslehrerInnen, StudentInnen,
Angehörige bzw. Bekannte von Gehörlosen, öffentliche Angestellte, SprachwissenschaftlerInnen,
Interessierte
Schnuppertreffen beim Tag der offenen Tür s. S. 4
Leitung:
Veronika Wellenzohn Kiebacher,
gehörlose Gebärdensprachtrainerin
Termin:
Samstag, 17. September
Ort:
Meran, urania-Haus
Modul 1 – für AnfängerInnen
Modul 3
Leitung:
Veronika Wellenzohn Kiebacher
Termin:
Beitrag:
85 €
Ort:
Meran, MS Carl Wolf, K-Wolfstr. 30
Modul 9 und 13
Leitung:
Leitung:
Termin:
Termin:
Beitrag:
85 €
Beitrag:
85 €
Ort:
Ort:
Modul 2 – in Schlanders
Leitung:
Andreas Winkler,
gehörloser Gebärdensprachtrainer
Termin:
Beitrag:
85 €
Ort:
Schlanders, Oberschulzentrum,
Plawennpark 3
Die Kommunikation zwischen hörenden und tauben Menschen
Für Gehörlose, Schwerhörige, CI-Träger
Kurssprache ist die Südtiroler Gebärdensprache
Wie kann man Missverständnisse z. B. im Alltag
oder bei der Arbeit abbauen bzw. sie erst gar nicht
entstehen lassen? Die Antwort ist einfach: indem
man mehr über den anderen weiß, über die Welt
der Hörenden und die stille Welt. Inhalte des
Seminars sind die Lebensgewohnheiten beider
Gruppen, die Gehörlosenkultur und die Kultur der
Hörenden.
Es werden Tipps im Umgang miteinander gegeben.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
5€
>> sprachen/lingue
Die Gebärdensprache ist eine visuelle Muttersprache, eine eigenständige, vollwertige Sprache und mit der
Kultur der Gehörlosen eng verbunden. Ebenso wie die Lautsprache hat die Gebärdensprache eine eigene
Grammatik und auch Dialekte. Viele gehörlose Südtirolerlnnen benützen die Gebärdensprache im Alltag.
Wir möchten mit diesem Kurs den Hörenden einen Einblick in die Gebärdensprache bieten.
76<<
WEITER >>
Deutsch/TEDESCO
>> sprachen/lingue
Wir beraten Sie unverbindlich über den geeigneten
Weg, um ihr Lernziel zu erreichen. Die Einstufung
in die Kurse erfolgt aufgrund eines schriftlichen
Tests und eines individuellen Kolloquiums.
Die Niveaus der Kurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (CEFR
= Common European Framework of Reference).
CEFR
Niveau/livello
A1
A2
B1
B2
C1
C2
urania meran–alpha beta–
KVW Meran level
A1.1, A1.2, A1.3
A2.1, A2.2, A2.3
B1.1, B1.2, B1.3, B1.4
B2.1, B2.2, B2.3
C1.1, C1.2, C1.3, C1.4
C2.1, C2.2, C2.3, C2.4
Offriamo a tutti gli interessati consulanza gratuita
e non vincolante sul percorso di apprendimento
più adeguato. L’inserimento nei diversi livelli di
corso avviene sulla base di un test scritto e di un
colloquio individuale.
I livelli dei corsi si basano sul Quadro comune
europeo di riferimento per le lingue (CEFR =
Common European Framework of Reference).
Prüfung/Esami
(telc Zertifikate)
telc Deutsch 1 (A1.3)
telc Deutsch 2 (A2.3)
telc Deutsch (B1.4)
telc Deutsch B2 (B2.4)
telc Deutsch C1 (C1.4)
Zentrale Oberstufenprüfung
Kleines Deutsches Sprachdiplom (C2.4)
Sprache/
lingua
Niveau/
livello
Tage/giorni
Uhrzeit/orario
Tedesco
Deutsch
A1.1
mer + lun
Mi + Mo
8.45-10.30
Tedesco
Deutsch
A1.1
mer + lun
Mi + Mo
20.00-21.45
Tedesco
Deutsch
A1.2
mer + lun
Mi + Mo
18.05-19.50
Tedesco
Deutsch
A1.3
mer + lun
Mi + Mo
10.45-12.30
Tedesco
Deutsch
A1.3
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Tedesco
Deutsch
A2.1
mer + lun
Mi + Mo
8.45-10.30
Tedesco
Deutsch
A2.2
mer + lun
Mi + Mo
10.45-12.30
Tedesco
Deutsch
A2.2
giov + mart
Do + Di
20.00-21.45
Tedesco
Deutsch
A2.3
mer + lun
Mi + Mo
18.05-19.50
Beginn/inizio
Ende/fine
28.09.2016
07.12.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
07.12.2016
07.12.2016
07.12.2016
13.12.2016
07.12.2016
07.12.2016
13.12.2016
07.12.2016
Preis/
prezzo
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
77<<
bewegen
B1.1
mer + lun
Mi + Mo
20.00-21.45
Tedesco
Deutsch
B1.2
mer + lun
Mi + Mo
18.05-19.50
Tedesco
Deutsch
B2.2
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Tedesco
Deutsch
C1.1
giov + mart
Do + Di
20.00-21.45
Tedesco
Deutsch
Telc B2
(B2.4)
giov + mart
Do + Di
20.00-21.45
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Patentino
A/B
Tedesco
Deutsch Zweisprach.
A/B
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
28.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
29.09.2016
19 Treffen/
19 incontri
07.12.2016
07.12.2016
13.12.2016
13.12.2016
13.12.2016
13.12.2016
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
190 €
Das Lehrmaterial ist nicht im Preis inbegriffen./Il materiale didattico non è incluso nel prezzo.
Weitere Kurse starten am 16. Jänner.
Ulteriori corsi a partire dal 16 gennaio
Italiano/ITALIENISCH
Wir beraten Sie unverbindlich über den geeigneten
Weg, um ihr Lernziel zu erreichen. Die Einstufung
in die Kurse erfolgt aufgrund eines schriftlichen
Tests und eines individuellen Kolloquiums.
Die Stufen der alpha beta piccadilly-Kurse lehnen
sich an den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen an (CEFR = Common
European Framework of Reference).
CEFR
Niveau/livello
urania meran–alpha beta–
KVW Meran level
Agli interessati offriamo consulenza gratuita e
non vincolante sul percorso di apprendimento
più adeguato. L’inserimento nei diversi livelli
dei corsi avviene sulla base di un test scritto e di
un colloquio orale. I livelli dei corsi alpha beta
piccadilly si basano sul Quadro Comune Europeo
di Riferimento per le Lingue (CEFR = Common
European Framework of Reference).
Prüfung/Esami
(Università di Perugia)
A1
A1.1, A1.2, A1.3
CELI Impatto (A1.3)
A2
A2.1, A2.2, A2.3
CELI 1 (A2.3)
B1
B1.1, B1.2, B1.3, B1.4
CELI 2 (B1.4)
B2
B2.1, B2.2, B2.3, B2.4
CELI 3 (B2.4)
C1
C1.1, C1.2, C1.3, C1.4
CELI 4 (C1.4)
C2
C2.1, C2.2, C2.3, C2.4
CELI 5 (C2.4)
>> sprachen/lingue
Tedesco
Deutsch
78<<
WEITER >>
Sprache/
lingua
>> sprachen/lingue
Italiano
Italienisch
Niveau/
livello
A1.1
Tage/giorni
Uhrzeit/orario
Beginn/inizio
Ende/fine
mer + lun
Mi + Mo
18.05-19.50
28.09.2016
12.12.2016
20 Treffen/
20 incontri
Italiano
Italienisch
A1.2
mer + lun
Mi + Mo
20.00-21.45
Italiano
Italienisch
A2.1
giov + mart
Do + Di
20.00-21.45
Italiano
Italienisch
A2.3
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Italiano
Italienisch
B1.1
mer + lun
Mi + Mo
18.05-19.50
Italiano
Italienisch
B1.3
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Italiano
Italienisch
B2.1
giov + mart
Do + Di
20.00-21.45
giov + mart
Do + Di
18.05-19.50
Zweisprach.
A/B
Italiano
Italienisch Patentino
A/B
28.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
29.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
15.12.2016
190 €
28.09.2016
12.12.2016
29.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
29.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
29.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
29.09.2016
20 Treffen/
20 incontri
lun + mer+ ven
17.50-19.50
Mo + Mi + Fr
28.09.2016
Italiano
Italienisch
CELI 3
lun + mer+ ven
17.50-19.50
Mo + Mi + Fr
16.01.2017
14.00-17.00
mercoledì
Mittwoch
14.00-17.00
17 Treffen/
17 incontri
17 Treffen/
17 incontri
16.11.2016
5 Treffen/
5 incontri
08.02.2017
5 Treffen/
5 incontri
190 €
15.12.2016
190 €
15.12.2016
190 €
15.12.2016
190 €
14.11.2016
195 €
22.02.2017
195 €
14.12.2016
144 €
15.03.2017
144 €
Das Lehrmaterial ist nicht im Preis inbegriffen./Il materiale didattico non è incluso nel prezzo.
Weitere Kurse starten am 16. Jänner.
Ulteriori corsi a partire dal 16 gennaio
190 €
190 €
CELI 3
mercoledì
Mittwoch
12.12.2016
15.12.2016
20 Treffen/
20 incontri
Italiano
Italienisch
im Büro
Italiano
per l’ufficio
Italienisch
min. B1
im Büro
Italiano
per l’ufficio
Italienisch
min. B1
Preis/
prezzo
190 €
79<<
bewegen
Tandem: Italienisch/Tedesco
Italienisch lernen mit einem/einer Lernpartner/in italienischer Muttersprache.
Imparare il tedesco con un/a partner di madrelingua tedesca.
Auch geeignet für die Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Zweisprachigkeitsprüfung.
Indicato anche per la preparazione all’esame di
bilinguismo scritto e orale.
Preis/prezzo:
45 € f ür Vermittlung, Beratung, Betreuung und Tandem-Tagebuch mit Lerntipps/
per ricerca partner, consulenza didattica e diario Tandem
20 € f ür TeilnehmerInnen unserer Kurse/per coloro che frequentano un nostro corso
Sprachprüfungen/Certificazioni CELI Zertifikate + telc
alpha beta piccadilly ist offizielles Prüfungszentrum für die CELI-Prüfungen (Certificati di
conoscenza della lingua italiana) der Universität von Perugia und telc- Prüfungen (Deutsch). Diese
Zertifikate werden von Universitäten und Arbeitgebern anerkannt und können auch zur Erlangung des
Zweitsprachigkeitsnachweises genutzt werden.
Die Prüfungen können mehrmals jährlich bei alpha beta piccadilly abgelegt werden. Nähere Informationen zu Terminen und Anmeldung in unseren Sekretariaten oder auf www.alphabeta.it
>> sprachen/lingue
Beginn/inizio: jederzeit/tutto l’anno
alpha beta piccadilly è Centro d’esame ufficiale per gli esami CELI (Certificati di conoscenza
della lingua italiana) dell’Università di Perugia e telc per il tedesco. Questi certificati sono riconosciuti
da numerose università e aziende e vengono anche riconosciuti agli effetti dell’esame di bilinguismo.
Gli esami possono essere sostenuti più volte all’anno presso le sedi di alpha beta piccadilly. Informazioni su date e iscrizioni in segreteria o consultando www.alphabeta.it
Verschenken Sie Bildung
Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes
Kursangebot Ihrer Wahl – oder überlassen Sie es der/dem
Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen
Bedürfnissen und Vorlieben zu entscheiden. Kontaktieren
Sie uns.
Regalare cultura
Regali un buono per un corso di Sua scelta – o lasci che la
persona per la quale ha pensato questo tipo di dono scelga
personalmente a seconda delle sue preferenze e bisogni.
In ogni caso donare un buono per un‘iniziativa culturale è
una buona scelta! Ci contatti, siamo a Sua disposizione.
80<<
WEITER >>
Company Courses & Individual Training
in allen Fremdsprachen/in tutte le lingue straniere
>> sprachen/lingue
Kurse für Firmen und Einzelunterricht/Corsi per aziende e lezioni individuali
Wir bieten maßgeschneiderte Kurse für die sprachliche Weiterbildung Ihrer MitarbeiterInnen an, die
Bedürfnisse Ihres Betriebes stehen dabei im Fokus!
Offriamo corsi di lingua su misura per i/le Vostri/e collaboratori/trici, mettiamo al centro delle
nostre lezioni i bisogni della Vostra azienda!
Unser „All-inklusiv-Paket“:
·· Beratung und Einstufungstests
·· Bedarfsanalyse
·· Unterricht in allgemeiner oder Fachsprache, der
auf den Ergebnissen der Bedarfsanalyse basiert
·· Flexible, qualifizierte und meist muttersprachliche KursleiterInnen, die sich sowohl zeitlich als
auch inhaltlich auf Ihren Betrieb einstellen
·· Auf Anfrage Vorbereitung auf internationale
Sprachzertifikate
·· Übersetzungsarbeiten mit Ihren
MitarbeiterInnen
·· Unterricht vor Ort oder im urania-Haus
·· gutes Preis-/Leistungsverhältnis
Il nostro pacchetto “All Inclusiv”:
·· consulenza e test d’ingresso
·· analisi del bisogno
·· lezioni di lingua generale o specifica, in base ai
risultati dell’analisi del bisogno
·· personale docente flessibile, qualificato e (in
genere) di madrelingua, in grado di rispondere
alle esigenze sia temporali che di contenuti della
Vostra azienda
·· su richiesta preparazione alle certificazioni di
lingua internazionali
·· lavori di traduzione con i/le Vostri/e
collaboratori/trici
·· lezioni presso la Vostra sede o presso casa urania
·· buon rapporto prestazioni/prezzo
Anfragen/richieste:
Ingrid Hölzl, Tel. 0473 230219, [email protected]
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>>
berufe & EDV
formazione professionale
& corsi di informatica >>
82<<
WEITER >>
Lehren ist lernbar – ReferentInnenfortbildung der Südtiroler Volkshochschulen
Eine Zusammenarbeit der Volkshochschule Südtirol und der urania meran
Durch Kinesiologie zentriert und fokussiert lernen
Einführung in die Welt der Kinesiologie mit
ausgewählten Beispielen und Übungen aus den
verschiedenen Bereichen. Auf körperliche oder
psychische Verletzungen reagiert unser Körper
häufig mit Blockaden. In der Kinesiologie werden
Muskeln getestet, um diese Blockaden zu finden
und zu lösen. Muskeltests und andere kinesiologische Übungen sind auch für Laien geeignet und
können beispielsweise auch im Unterrichtsalltag
eingesetzt werden.
Leitung:
Dieter Flechtenmacher, s. S. 42
Termin:
Beitrag:
Volkshochschulen)
Ort:
Info:
Anmeldung bei urania meran, 0473
230 219, [email protected]
Erste-Hilfe-Kurs: mit Anwendung von Defibrillator
Zertifizierter 8 Stunden Kurs
>> berufe & EDV
In Zusammenarbeit mit dem Weißen Kreuz
Lernziel des Kurses ist die Information über Erste
Hilfe Maßnahmen nach aktuellen Richtlinien der
ILCOR für die Erwachsenenreanimation:
- das Rettungswesen in Südtirol
- Erstbeurteilung in Südtirol
- die allgemeine Notrufnummer 118
- die korrekte Alarmierung
- die kardiopulmonale Reanimation sowie Maßnahmen zur Blutstillung und Wundversorgung
- techn. Erklärungen zur Anwendung v. Defibrillator
Leitung:
Weißes Kreuz Bozen
Termin:
(mit Pause)
Beitrag:
144 € (inkl. Zertifikat, 89 € für ReferentInnen der Volkshochschulen)
Ort:
Bozen, Waltherhaus, Schlernstr. 1
Info:
Anmeldung bei VHS Südtirol,
0471 061 444, [email protected]
BeBo® Ausbildung: Modul Mann
Für BeBo®-KursleiterInnen
Dieser Kurs baut auf dem Grundmodul BeBo®
Kurs I auf und behandelt den männlichen Beckenboden. Die TeilnehmerInnen vertiefen das Wissen
um die 3 Schichten des männlichen Beckenbodens sowie die Harn- und Geschlechtsorgane des
Mannes. Aufgezeigt werden Ursachen, Symptome
und Behandlung einer Belastungsinkontinenz,
Überaktiven Blase/Dranginkontinenz und Überlaufinkontinenz. Die Problematik einer männl. Beckenbodenschwäche des Mannes wird besprochen,
Übungen dazu gelernt, begründet und angeleitet.
Weitere Schwerpunkte sind die Unterschiede der
benignen und malignen Prostatahyperplasie sowie
deren Therapieverfahren und Vorgehensweise
im Training, Gründe erektiler Dysfunktionen,
verschiedene Störungen der Darmentleerung und
Möglichkeiten, diese durch Übungen und Verhaltensregeln zu verbessern.
Leitung:
Georg Juen, Dipl. Gesundheitstrainer
Termin:
Samstag, 15. Oktober u. Sonntag, 16.
Oktober, jew. 9.00-17.00 (mit Pause)
Beitrag:
Volkshochschulen)
Info:
www.urania-meran.it
83<<
bewegen
Konzept Metakognition: Metakognitiv fundiertes Lernen und Lehren
Info-Veranstaltung
Qualifizierung für Lehrende zur Gestaltung metakognitiv fundierter Lehr-/Lernumgebungen
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Weiterbildung
wurde belegt, dass metakognitiv fundiertes Lernen
nachhaltiger ist und die Freude am Lernen steigert.
Ein Einblick in Meko-Elemente wie lautes Denken,
metakognitiven Strategien und deklaratives
Aufgabenwissen wird gegeben und die Inhalte des
Seminars vorgestellt.
Ludmilla Kripp ist Projektleiterin/Multiplikatorin
im Projekt Mekobasis (Metakognitiv fundiertes
Lernen in der Grundbildung) der Katholischen
Erwachsenenbildung Deutschland und langjährige
Trainerin in der Erwachsenenbildung.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky
Termin:
Freitag, 10. März, 15.00-17.00
Beitrag:
Eintritt frei, mit Anmeldung
Ort:
Konzept Metakognition: metakognitiv fundiertes Lernen und Lehren
Seminar
Qualifizierung für Lehrende zur Gestaltung metakognitiv fundierter Lehr-/Lernumgebungen
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Weiterbildung
Für wen ist metakognitiv fundiertes Lehren
geeignet? Für alle Lehrenden, die ein nachhaltiges
und motivierendes Lernangebot machen wollen, die
die Selbstständigkeit und Autonomie ihrer Schüler
Innen stärken und so einen individuellen Zugang zu
den Ressourcen der Lernenden schaffen wollen.
Was lerne ich in diesem Seminar? In diesem
Seminar wird an zwei Tagen vermittelt, wie man
metakognitive Kompetenzen fördert und entwickelt. Dazu gehört auch erst einmal den eigenen
metakognitiven Strategien nachzuspüren und diese
explizit zu machen. Anhand von Beispielen aus unterschiedlichen Unterrichtsangeboten wird gezeigt
und geübt, wie Lehrende und Lernende an diese
Methode herangeführt werden. Die Strategien zur
Problemlösung werden gemeinsam erarbeitet und
hinterfragt.
Erwerb/Aneignung/Beherrschung von:
·· Explizit machen von Lernzugriffen, lautes Denken
·· Planen-Steuern-Kontrollieren
·· Verschiedene Mekotechniken (Selbstbefragung,
Tutor – Tutee)
·· Aufgabenwissen, deklaratives Wissen
·· Aufgaben in versch. Schwierigkeitsstufen erstellen
·· Unterrichtsplanung: Metakognitive Impulse im
Lehr-/Lernprozess setzen
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky, s. o.
Termin:
Freitag, 24. März und Freitag,
31. März, 9.00-12.30 u. 14.00-17.30
Beitrag:
Eintritt frei, mit Anmeldung
>> berufe & EDV
In einer sich schnell verändernden Umwelt werden
an Lernende immer komplexere Anforderungen
gestellt. Gleichzeitig wird verminderte Konzentrationsfähigkeit und zunehmende Ablenkung im
Unterricht festgestellt. Hier kann Metakognition
einen wichtigen Beitrag zum sinnvollen Lernen
in der Zukunft liefern. Metakognitiv fundiertes
Lehren und Lernen stärkt lernrelevante Anteile der
Persönlichkeit wie Kontrollorientierung, Lernzuversicht, Situationsmacht. Dadurch ist metakognitiv fundiertes Lernen nachhaltiger und steigert
die Freude am Lernen. Nachdem im englischen
Sprachraum Metakognition schon seit einigen
Jahren weit verbreitet ist, kommt diese Technik
auch zu uns. Durch viele Forschungsprojekte
84<<
WEITER >>
Lehrgang: Social Media und Community Manager
Der Lehrgang richtet sich an ArbeitnehmerInnen und Selbstständige, Ein-Personen Unternehmen,
interessierte Privatpersonen, Vereine und Non-Profit Organisationen. Die TeilnehmerInnen lernen in den
verschiedenen Modulen in Präsenzphasen und online über eine Lernplattform und Webinare, wie man
über soziale Medien kommuniziert und wie man die Aktivitäten in die Strategie des Unternehmens oder
des Vereins bzw. der Organisation einbringt.
Was macht ein Social Media Manager?
Als Social Media Manager steuert man die Aktivitäten eines Unternehmens in Sozialen Netzwerken wie
Facebook, Twitter oder Youtube. Nicht selten ist man auch für die Online PR und den Unternehmensblog
zuständig. Dabei verfolgt man das Ziel, die Reichweite des Unternehmens in den Sozialen Netzwerken zu
vergrößern, neue Kunden zu gewinnen und an das eigene Unternehmen zu binden. Er/sie muss sich mit
allen gängigen Tools im Web befassen und diese beherrschen.
>> berufe & EDV
Was macht ein Community Manager?
Der Community Manager hat die Aufgabe, eine Beziehung zu der vom Unternehmen geschaffenen
Community aufzubauen. Das beinhaltet unter anderem die Pflege und die Kommunikation mit den Personen, insbesondere mit Meinungsmachern und Schlüsselpersonen, welche einen gewissen Wert für das
Unternehmen darstellen. Er ist der persönliche Kontakt zwischen Marke und Kunde.
1. Social Media Grundlagen (16 Std)
Leitung:
Tatjana Finger
Termin:
Freitag, 7. Oktober und Samstag,
8. Oktober, jeweils 9.00-18.00
2. Einführung: Social Media Marketing (12 Std)
Leitung:
Tatjana Finger
Termin:
5. R eputations- und Krisenmanagement
(4 Std + 4 Std online)
Leitung:
Tatjana Finger
Termin:
Samstag, 17. Dezember, 9.00-13.00
6. D as Schaffen von zielgruppenorientierten Inhalten
und Story-Telling (12 Std)
Leitung:
Thomas Hanifle
Termin:
3. Social Media Strategien (8 Std)
Leitung:
Tatjana Finger
Termin:
4. Text, Kontext, Botschaft (16 Std + 4 Std online)
Leitung:
Markus Lobis, Tatjana Finger
Termin:
7. A nalyse und Bewertung, Suchmaschinen
optimierung und Monitoringtools (16 Std)
Leitung:
Martin Tauber
Termin:
Freitag, 27. Jänner und Samstag,
28. Jänner, jeweils 9.00-18.00
8. O nline Kreativität fördern, Inhalte und Strategien
anpassen (4 Std + 8 Std online)
Leitung:
Tatjana Finger
Termin:
Freitag, 10. Februar, 14.00-18.00
85<<
bewegen
9. Entwicklung einer eigenen Community Strategie im
Team (16 Std online)
10. Präsentation der Projekte (6 Std)
Leitung:
Tatjana Finger
Leitung:
Tatjana Finger
Zeitraum
11. Februar bis 10. März
Termin:
Samstag, 18. März, 9.00-16.00
Ihr Nutzen:
Leitung:
B.A. Tatjana Finger, EDV-Trainerin
Martin Tauber, Dialog- und Onlinemarketing Fachwirt BAW
Markus Lobis, Blogger und Projektmanager in den Bereichen Marketing, Kommunikation
und Medien, Moderator
Thomas Hanifle, Journalist und Mitarbeiter der Text- und Kommunikationsagentur Ex
Libris Genossenschaft in Bozen
Infoveranstaltung
Leitung:
Tatjana Finger, Ingrid Hölzl
Termin:
Samstag 17. September, 11.00
Beitrag:
Eintritt frei
Ort:
Lehrgang
Termin:
Freitag, 7. Oktober bis Samstag 18.
März, 14 Treffen (94 Std.+32 online)
Beitrag:
1.750 € (Ratenbezahlungen können
vereinbart werden) Fördermöglichkeiten bis zu 90% siehe S. 93
Ort:
A2.1 Business English
Englisch für das Büro/Inglese per l'ufficio
Face to face – for socialising in meetings, negotiations, presentations. Customer care on the
phone and in correspondence, formal and informal
writing e.g. emails, memos, reports
A2.1 level of English is required to attend the
course.
Teacher
Venerdì 7 ottobre, 8 incontri, ogni
venerdì, 15.00-17.00
Ort/sede:
>> berufe & EDV
·· Sie erhalten eine zukunftsweisende Zusatzqualifikation unabhängig von Ihrem jetzigen Tätigkeitsfeld.
·· Der Beruf des Community Managers dient als Schnittstelle zwischen der IT- und der Kommunikationsbranche und eignet sich gut für Personen, die sich beruflich umorientieren wollen.
·· Immer mehr Unternehmen sind auf der Suche nach Personen mit entsprechenden Qualifikationen im
Social Media Business.
·· Sie erhalten einen umfangreichen Überblick über aktuelle Social Media Kanäle und Tools und können
diese auch anwenden.
86<<
WEITER >>
Wie bewerbe ich mich richtig?
Bewerbungstraining für Jugendliche und Erwachsene
Der Arbeitsmarkt ist immer stärker umkämpft und
nur die Besten finden schnell einen neuen Arbeitsplatz. Ausschlaggebend ist der erste Eindruck und
dieser erfolgt meist durch ein Bewerbungsschreiben oder einem Vorstellungsgespräch.
Im 2-tägigen Workshop geht es um folgende
Schwerpunkte:
- Wie gestalte ich meine Bewerbungsunter
lagen: Anschreiben/Bewerbung, Lebenslauf,
Motivationsschreiben, Dritte Seite/Europass/
Zeugnisse
- Analyse von Stellenanzeigen
- Analyse von Arbeitszeugnissen
- Checklisten und Fragenkataloge
- Bewerbungsgespräch
- Testverfahren
- Assessment-Center
Leitung:
Dr.in Heidi Gufler, Berufsberaterin
Dr.in Petra Tschenett, Berufsberaterin
Termin:
Samstag, 19. und Samstag, 26.
November, jeweils 8.30-12.30
Beitrag:
55 €
>> berufe & EDV
Kommunikation im Berufsalltag
Gespräche zu führen bestimmt Ihren Berufsalltag.
Täglich erfahren Sie, dass andere Sie verstehen
oder missverstehen, sei es wenn Sie einem Kollegen einen Auftrag erteilen, einem Kunden eine
Information geben oder in einer Diskussion unterschiedliche Auffassungen entstehen. Was liegt also
näher, als das eigene Kommunikationsverhalten zu
reflektieren und zu verbessern?
Inhalte: Grundlagen der Kommunikation, Kör-
persprache, Selbst- und Fremdeinschätzung Ihrer
Kommunikation und Ihrer persönlichen Wirkung
auf andere, verbalen und nonverbale Sprache, Erkennen der Signale unseres Körpers durch gezielte
Übungen
Leitung:
Dr.in Luise Vieider, Kommunika
tionstrainerin und Mediatorin
Termin:
Beitrag:
115 €
Sicheres Auftreten im Berufsalltag
Die TeilnehmerInnen erlernen wirkungsvolle rhetorische Darstellungsformen, die sie bei verschiedenen öffentlichen Auftritten, wie beispielsweise bei
der Begrüßung und Eröffnung einer Versammlung,
bei Interviews, u.a., bewusst umsetzen können.
Inhalte: Sensibilisierung für die Feinheiten
der Sprache und Artikulation, Wirkung auf die
Zuhörerschaft durch angemessenes Auftreten und
Erscheinungsbild, Lebendige Gestaltung von Reden
durch gezielten Einsatz von Körpersprache, Tipps
zur Vorbereitung und Gliederung einer Begrüßung,
einer Rede,...; die freie Rede bei Interviews, einfache und effektive Visualisierungsformen, überzeugend Argumentieren und Verhandeln, Reaktionen
in kritischen Situationen
Leitung:
Dr.in Luise Vieider, s.o.
Termin:
Beitrag:
115 €
Kursort
87<<
bewegen
Konstruktiver Umgang mit Konflikten im Team oder mit Kunden
Die TeilnehmerInnen fühlen sich nach dem Seminar in ihrem Auftreten in Problem- und Konfliktsituationen sicherer. Es gelingt ihnen einerseits
Standpunkte klar und überzeugend einzubringen
und andererseits mit den Konfliktpartnern eine
positive Arbeitsbeziehung aufrechtzuerhalten
Inhalte: berufliche Konfliktfelder benennen und
analysieren, das eigene Konfliktverhalten und jenes
anderer besser kennen lernen, eigene Lösungsstra-
tegien zur Aufarbeitung von Konflikten überprüfen,
Kennenlernen verschiedener Konfliktbereiche,
Nähe-Distanz, Einüben und Erarbeiten von produktiven Konfliktlösungsstrategien, Bearbeitung von
aktuellen, schwierigen Problem- und Konfliktgesprächen
Leitung:
Dr.in Luise Vieider, s. S. vorher
Termin:
Donnerstag, 26. Jänner, 8.30-17.30
Beitrag:
115 €
Buchhaltung
Grundkurs
nend und interessant Buchhaltung sein kann.
Leitung:
Dr. Robert Ladurner,
Gemeindesekretär
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
210 €
EBC*L – European Business Competence* Licence –
Europäischer Wirtschaftsführerschein
Das internationale Zertifikat für Wirtschaftskompetenz
In Zusammenarbeit mit dem KVW Bildung Meran
Der EBC*L bietet Personen, die keine betriebswirtschaftliche Bildung absolviert haben die Möglichkeit,
sich praxisrelevante betriebswirtschaftliche Know How anzueignen, das im Wirtschaftsleben notwendig
ist und nachgefragt wird.
EBC*L STUFE A
Die Stufe A umfasst das Kernwissen der Betriebswirtschaft. Die AbsolventInnen der EBC*L Stufe A lernen
die wirtschaftliche Umwelt zu verstehen, die betriebswirtschaftliche Sprache zu beherrschen und sich
aktiv an Diskussions- und Entscheidungsprozessen zu beteiligen.
Die vier Themenbereiche der Stufe A werden einzeln angeboten. Wer alle vier Kurse besucht, wird auf
die EBC*L Prüfung Stufe A vorbereitet und erhält eine Preisreduktion von 10%.
Leitung: Dr. Helmut Sartori, Unternehmensberater, Geschäftsführer eines Dienstleistungsbetriebes
Kursort: Falls nicht anders angegeben: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6
>> berufe & EDV
Buchhaltung ist für Sie ein abstrakter Begriff? Sie
wollen oder müssen sich aber trotzdem mit diesem
Thema auseinandersetzen? Erlernen Sie die grundlegenden Kenntnisse der doppelten Buchhaltung,
die wichtigsten Buchhaltungsvorschriften, die
Begriffe der Kontenlehre (Aktiva, Passiva, Soll,
Haben, Bilanz-, Erfolgsrechnung).
Nach diesem Kurs werden Sie sehen, wie span-
88<<
WEITER >>
Einführung in die Bilanzierung
Inhalt: Aufbau und Ziele des Jahresabschlusses;
Bilanz: Aktiva, Passiva, Eigen- und Fremdkapital,
Anlage und Umlaufvermögen, Rückstellungen,
Rücklagen; Gewinn- und Verlustrechnung: Be-
triebsergebnis, EBIT, EGT, EBT, Jahresergebnis
Termin:
Montag, 3. Oktober und Montag,
Beitrag:
80 € (inkl. 15 € Skriptum)
Einführung in die Unternehmensziele und Kennzahlen
Inhalt: Wirtschaftlichkeit; Rentabilität, Shareholder und Stakeholder value; Cash flow; Liquidität;
Kreditwürdigkeit, Eigenkapitalquote; Produktivität
und Wettbewerbsfähigkeit
Termin:
Montag, 17. Oktober und Montag,
Beitrag:
Termin:
Mittwoch, 26. Oktober, Montag,
7. November und Mittwoch,
9. November, 19.30-22.00
Beitrag:
Termin:
Montag, 14. November und
Mittwoch, 16. November, jeweils
19.30-22.00
Beitrag:
Einführung in die Kostenrechnung
>> berufe & EDV
Inhalt: Kostenrechnung als Grundlage für Kosten
bewusstsein; und unternehmerisches Handeln;
Fixkosten, variable Kosten; Einzel-/Gemein-/Overheadkosten; Deckungsbeitrag; Kostenstellen- und
Profit Center-Rechnung
Einführung in das Wirtschaftsrecht
Inhalt: Rechtsformen; Risiko und Haftung; Aktien,
Anleihen, Kredit, Leasing; Vertretungsbefugnisse
in Unternehmen; Grundlagen des Kaufvertrags;
Insolvenzrecht
EBC*L STUFE B
Die Stufe B umfasst das Planungswissen der Betriebswirtschaft. Stufe B AbsolventInnen haben die Kompetenz, Businesspläne zu erstellen bzw. nachvollziehen zu können. Die zwei Themenbereiche der Stufe B
werden einzeln angeboten. Wer beide Kurse besucht, wird auf die EBC*L Prüfung Stufe B vorbereitet und
erhält eine Preisreduktion von 10%.
Einführung in den Businessplan, Marketing und Verkauf
Inhalt: Vom Ist zum Soll: Planungsschritte;
Strategische und operative Planung; Visionen,
Ziele, USP; Ist-Analysen: Unternehmen, Kunden,
Wettbewerb; Planungsinstrumente: Stärken-Schwächen-Analyse, Chancen-Risiken-Analyse, SWOTAnalyse, Portfolioanalyse, Lebenszyklus-Analyse,
ABC-Analyse; Marketing und Verkauf als zentrale
Wettbewerbsfaktoren; Die 4 Ps des Marketing;
Bedarfsanalysen interner und externer KundInnen,
Grundlagen erfolgreichen Verkaufs
Termin:
Montag, 12. Dezember, 5 Treffen,
jeweils Montag, Mittwoch und
Freitag, 19.00-21.45
Beitrag:
89<<
bewegen
Inhalt: Break-Even-Point, Break-Even-Umsatz;
Amortisations-; Gewinnrechnung; Return on
Investment (ROI); Kostenvergleichsrechnung;
Opportunitätskosten; Cash flow-Planung; Liquiditäts-; Finanzierungsplan; Ziel-, Ressourcenplanung;
Aktivitäten- und Zeitplanung, Meilensteine; Ziele
und Aufbau von Businessplänen; Erstellung und
Argumentation von Businessplänen
Termin:
Donnerstag, 12. Jänner und
Donnerstag, 19. Jänner, jeweils
19.00-22.00
Beitrag:
Ort:
Meran, KVW Kursraum 84, OttoHuber-Straße 84
EBC*L Prüfung Stufe A
EBC*L Prüfung Stufe B
Zur EBC*L Prüfung Stufe A kann man sowohl modular (4 online Einzelprüfungen), als auch geblockt
in Form von einer handschriftlichen, 2-stündigen
Prüfung antreten.
Termin:
Montag, 30. Jänner, 9.00-10.30
(1. Teilprüfung) und 11.00-12.30
(2. Teilprüfung) (Anmeldeschluss:
Donnerstag, 12. Jänner)
190 € (2
Teilprüfungen=Gesamtprüfung), bei
Antreten zu einer Teilprüfung 95 €
1. Termin:
(Anmeldeschluss: Donnerstag, 10.
November)
Beitrag:
2. Termin:
Montag, 30. Jänner, 9.00-11.00
(Anmeldeschluss: Donnerstag, 12.
Jänner)
Mitzubringen: Taschenrechner, Personalausweis
Beitrag:
155 € bzw. 40 € pro Modul
Mitzubringen: Taschenrechner, Personalausweis
Sonderkonditionen Herbst 2016
SchülerInnen und StudentInnen: 40% Sonderrabatt, d.h. 93 € für Stufe A und 114 € für Stufe B
Gesamtprüfung oder 57 € für Stufe B pro Teilprüfung bei separatem Antreten. (Schüler- oder Studentenausweis erforderlich)
Bei Zweitantritten gelten reduzierte Prüfungsgebühren: d.h. 30 € für Stufe A und 45 € für Stufe B
Gesamtprüfung.
Nähere Informationen zum EBC*L finden Sie auf unserer Homepage:
www.urania-meran.it/de/zertifikate/ebcl/
>> berufe & EDV
Einführung in die Finanzplanung, Investitionsrechnung und Finanzierung
90<<
WEITER >>
edv – Werden Sie zum/r Computer-Experten/in an der urania meran!
Computerkenntnisse werden immer mehr zur Voraussetzung für den eigenen persönlichen und
beruflichen Erfolg. Mehr denn je ist nicht nur bruchstückhaftes „Halbwissen“ sondern umfassendes Fachwissen gefragt. An der urania meran haben Sie die Möglichkeit sich auf den ECDL
(European Computer Driving License – Europäischer Computerführerschein) vorzubereiten und direkt bei
uns die Prüfungen abzulegen.
Verwendetes Programm: Office 2010
Betriebssystem: Windows 7
ECDL-Base und ECDL-Standard
Seit Herbst 2014 ist es möglich, sowohl das ECDL
Base Zertifikat, bestehend aus 4 Basis Modulen, als
auch das ECDL Standard Zertifikat, bestehend aus
4 Base-Module u. 3 Wahlmodulen, zu absolvieren.
Präsentation
Datenbanken
anwenden
Computer-Grundlagen
ECDL-Standard
Der Europäische Computerführerschein ECDL
ist ein europaweit anerkanntes und standardisiertes Zertifikat, das fundiertes und umfassendes
praktisches Wissen und Fertigkeiten am Computer
bescheinigt. Für SchülerInnen und StudentInnen
gilt der „Europäische Computer-Führerschein
ECDL“ als Nachweis Ihrer Informatikkenntnisse
und -fertigkeiten. So werden z.B. an der Universität Trient InformatikstudentInnen einzelne
ECDL-Prüfungsmodule als Prüfungsleistungen
angerechnet, ebenso können ECDL-Module
für die Matura zählen
Alle ECDL-Kurse enden auf Wunsch
mit der entsprechenden Prüfung.
.
ECDL-Base
>> berufe & EDV
ECDL – Europäischer Computerführerschein
Online-Grundlagen
Textverarbeitung
Tabellenkalkulation
IT-Security
OnlineZusammenarbeit
Image Editing
ECDL Computer-Grundlagen
Keine Vorkenntnisse erforderlich
In diesem Kurs lernen Sie die Grundfunktionen
eines Computers anhand praktischer Übungen
kennen. Sie lernen, wie Sie ein Programm starten
und Dateien speichern, wie Sie im Computer
Ordnung schaffen, indem Sie Ordner anlegen,
nach Dateien suchen und diese löschen. Außerdem
werden Ihnen die wichtigsten Grundlagen über
Funktionsweise und Begriffe, die im Zusammenhang mit dem Computer stehen, erklärt: z. B. was
man unter den Abkürzungen RAM, ROM, HD,
VoIP, Podcast u.v.m. versteht.
Leitung:
Termin:
jeweils Di und Do, 18.30-21.00
Beitrag:
115 €
Info:
Der Kurs bereitet auf die ECDL
Prüfung Grundlagen vor.
91<<
bewegen
ECDL Base: Tabellenkalkulation (Excel)
Voraussetzung: Computer-Grundlagen Kenntnisse
Dieses Modul behandelt grundlegende Begriffe
der Tabellenkalkulation und die wesentlichen
Fertigkeiten, die beim Einsatz eines Tabellenkalkulationsprogramms zur Erstellung von druckfertigen
Unterlagen erforderlich sind.
Inhalte: Erstellen von Tabellen, Umgang mit
Formeln und praxisnaher Überblick über grundlegende Funktionen wie zum Beispiel die Summenfunktion, Minimum- und Maximum ermitteln,
Durchschnitt berechnen; Diagramme erzeugen;
Tabellen optisch gestalten und drucken
Leitung:
1. Termin:
18.30-21.30
2. Termin:
jeweils Donnerstag und Dienstag,
18.30-21.30
Beitrag:
135 €
Info:
Der Kurs bereitet Sie auf die ECDL
Prüfung Tabellenkalkulation vor.
ECDL Base: Textverarbeitung (Word)
Dieses Modul behandelt die wesentlichen Kenntnisse und Fertigkeiten, die zur Erstellung alltäglicher Briefe und Dokumente erforderlich sind.
Inhalte: Texte erstellen und bearbeiten, bestehende Dokumente bearbeiten und speichern; Texte
gestalten, mit Grafiken ergänzen und ausdrucken;
Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierung; Rechtschreibprüfung und Silbentrennung; Tabellen in
Word erstellen und bearbeiten; Serienbriefe
Leitung:
Termin:
Dienstag, 8. November, 5 Treffen,
Beitrag:
115 €
Info:
Prüfung Textverarbeitung vor.
ECDL-Kombi: Online-Grundlagen und Online-Zusammenarbeit
Sie lernen in diesem Kurs, im Internet zu „surfen“
und wie man effizient Informationen sucht. Sie
lernen die Grundfunktionen im Umgang mit einem
E-Mail-Programm kennen, so dass Sie nach dem
Kurs E-Mails schreiben, beantworten, weiterleiten
und mit Anhängen wie zum Beispiel Texten oder
Fotos verschicken können. In diesem Kurs geht
es des weiteren um Kenntnisse und Fertigkeiten,
die für Einrichtung und Nutzung von Werkzeugen
für die Online Zusammenarbeit erforderlich sind,
wie z.B. Speichermedien, Office-Anwendungen,
Kalender, soziale Medien (Social Media),
Online-Meetings, Online-Lernplattformen
und mobile Geräte.
Leitung:
Termin:
Donnerstag, 10. November,
4 Treffen, jeweils Donnerstag,
18.30-21.30
Beitrag:
110 €
Info:
Prüfungen Online-Grundlagen und
Online-Zusammenarbeit vor.
>> berufe & EDV
92<<
WEITER >>
ECDL Standard: Computersicherheit (IT-Security)
Das Internet bietet Betrügern und Dieben eine ganze Reihe von Möglichkeiten. Worauf Sie aufpassen
müssen, welche Gefahren lauern und wie Sie sich
am besten schützen können, das vermittelt Ihnen
dieser Kurs. Wir erklären auch die wichtigsten
neuen Begriffe, die im Zusammenhang mit dem
Internet und Kriminalität entstanden sind. Dazu
gehören zum Beispiel die Begriffe: Phishing, Social
Engineering, Pharming, Spyware, Malware und
viele mehr.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
70 €
Info:
Prüfung IT-Security vor.
ECDL Standard: Präsentation (Powerpoint)
>> berufe & EDV
Dieses Modul behandelt die kompetente Nutzung
eines Präsentationsprogramms, wie z. B. Text
strukturiert auf Folien erfassen; Bilder und Zeichnungsobjekte einfügen; aussagekräftige Tabellen,
Diagramme und Organigramme erstellen; eine
Präsentation mit einheitlichem Foliendesign und
Animationseffekten vorführen; Handzettel für das
Publikum drucken.
Leitung:
Termin:
18.30-21.30
Beitrag:
110 €
Info:
Prüfung Präsentation vor.
ECDL und ECDL Advanced Prüfungen
Als akkreditiertes Testcenter bieten wir Ihnen die Möglichkeit ECDL-Prüfungen direkt bei uns im Haus
abzulegen. Sie wählen selbst, welche Teilprüfungen Sie an einem Termin ablegen möchten (maximal
3 Prüfungen pro Termin).
ECDL Base: Für den ECDL Base müssen die vier Prüfungen der Basis-Module Computer-Grundlagen,
Online-Grundlagen, Textverarbeitung und Tabellenkalkulation abgelegt werden. Sind alle vier Prüfungen
erfolgreich abgelegt, wird der Europäische Computer Führerschein BASE von der A.I.C.A. in Mailand
ausgestellt.
ECDL Standard: Für den ECDL Standard müssen zusätzlich zum Base-Zertifikat weitere drei Prüfungen der Standard-Module abgelegt werden. Die drei Module können aus den fünf Standard-Modulen
individuell ausgewählt werden. Sind drei Prüfungen der Standard-Module erfolgreich abgelegt, wird der
Europäische Computer Führerschein STANDARD auf Anfrage im Sekretariat von der A.I.C.A. in Mailand
ausgestellt.
ECDL Advanced: Für jedes der 4 Advanced Module - Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbank, Präsentation – kann separat ein ECDL Advanced Zertifikat erworben werden.
ECDL Advanced Expert: Für das Zertifikat ECDL Advanced Expert sind alle 4 Advanced-Module zu
absolvieren.
Die „Skills-Card“ kann für 49 € in unserem Sekretariat erworben werden. Sie muss bei jeder Prüfung
vorlegt werden.
93<<
bewegen
ECDL und ECDL Advanced Prüfungstermine:
Beitrag:
Samstag, 15. Oktober, zwischen 9.00-12.00
Freitag, 18. November, zwischen 17.00-20.00
Anmeldeschluss: 3. November
Freitag, 16. Dezember, zwischen 15.00-18.00
Anmeldeschluss: 1. Dezember
Eine ECDL-Prüfung kostet 19 €
Kombi: Textverarbeitung (Word) und Tabellenkalkulation (Excel)
Inhalte Tabellenkalkulation Excel: Text
und Zahleneingabe und -formatierung, Formeln
und Funktionen, relative und absolute Bezüge,
Ausdruckgestaltung, Umgang mit umfangreichen
Tabellen, Diagramme und Grafiken
Leitung:
Termin:
Montag, 19. September bis Donnerstag, 29. September, 8 Treffen,
jeweils Montag bis Donnerstag,
18.30-21.00
Beitrag:
180 €
Leitung:
1. Termin:
Freitag, 11. November und Freitag,
2. Termin:
Donnerstag, 19. Jänner und
Donnerstag, 26. Jänner, jeweils
14.00-18.00
Beitrag:
95 €
Excel für Fortgeschrittene
Voraussetzung: Excel Kenntnisse
Sie wollen ihr Tabellenkalkulationsprogramm noch
professioneller anwenden, um optimale Ergebnisse
zu erzielen? In diesen beiden Kursen lernen Sie
verschiedene Funktionen von Excel kennen, um
das Programm noch effektiver zu nutzen.
*Fördermöglichkeiten durch das deutsche Bildungsressort:
Die Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung – Deutsche Berufsbildung vergibt finanzielle Beiträge von
70% bis max. 90% an in Südtirol ansässige Personen die in der Privatwirtschaft beschäftigt sind; Personen, die
nachweislich in die Lohnausgleichskasse oder Mobilitätsliste eingetragen sind oder Personen, die nachweislich auf
Arbeitssuche sind.
Die Gesuche müssen vor Beginn der Weiterbildungsmaßnahme eingereicht werden.
Weitere Infos unter: www.provinz.bz.it/berufsbildung.
Ansprechpartner:
Inge Clementi, Tel. 0471 416 919, [email protected]
Sylvia Mair, Tel. 0471 416 913, [email protected]
>> berufe & EDV
Word und Excel gehören zu den beiden am meist
genutzten Programmen. In diesem Kombi-Kurs
lernen Sie die wichtigsten Funktionen beider
Programme in kompakter und praktischer Form
kennen. Neben den Standardfunktionen, lernen Sie
auch die Möglichkeiten, wie Sie beide Programme
miteinander kombinieren können. Der Kurs ist
sehr praktisch orientiert und umfasst viele Übungen und Beispiele.
Inhalte Textverarbeitung Word: Zeichen-,
Absatz- und Seitenformatierung, Tabellen, Kopfund Fußzeilen, Objekte und Grafiken einfügen und
bearbeiten, Serienbrieffunktion
94<<
WEITER >>
10-Finger-Tippsystem in 6 Stunden
Zeitsparendes und effizientes Bedienen der Tastatur
Gehören Sie auch zu denen, die sich mit zwei
Fingern durch die tägliche Schreibarbeit kämpfen?
Schnell tippen zu können, wünschen sich die
meisten ComputernutzerInnen. Denn: Computerblindschreiben gehört zu den Fertigkeiten des 21.
Jahrhunderts. Schnell und energiesparend arbeiten
heißt die Tastatur richtig zu bedienen. Neue
Erkenntnisse der Gehirnforschung, Gedächtnistraining und darauf abgestimmte Methoden machen
es jetzt möglich: Sie lernen in einem Bruchteil der
bisher benötigten Zeit, die Tastatur blind zu beherr-
schen. Bereits nach wenigen Stunden und etwas
zusätzlicher Übung werden Ihre Finger Buchstaben, Ziffern und Zeichen problemlos finden.
Leitung:
1. Termin:
Montag, 14. November, 4 Treffen,
8.15-9.45
2. Termin:
8.15-9.45
Beitrag:
Leitung:
Benjamin Holzer, EDV-Trainer
1. Termin:
und 14.00-17.00 und Samstag,
1. Oktober, 8.00-13.00
2. Termin:
29. Oktober, 8.00-13.00
3. Termin:
Freitag, 2. Dezember, 8.00-13.00
3. Dezember, 8.00-13.00
4. Termin:
14. Jänner, 8.00-13.00
Beitrag:
170 €
Leitung:
1. Termin:
Samstag. 19. November, 9.00-13.00
und 14.00-17.00
2. Termin:
Samstag. 4. Februar, 9.00-13.00
und 14.00-17.00
Beitrag:
95 €
Grundlagenkurs: ASAj-Hotel
>> berufe & EDV
Voraussetzung: Computer-Grundkenntnisse
Inhalte: Verwaltung des Gästearchivs, Einzel- und
Serienbriefe erstellen, Angebot- und Reservierungsbestätigungen bewältigen, Bewegungen im
Zimmerplan von Check In bis Check Out erlernen,
Gästemeldung, Monatsmeldung, Zimmerfreimeldung erledigen, Listen und Aufstellungsdrucke
tätigen
Aufbaukurs: ASAj-Hotel
Vorkenntnisse: ASAj-Hotel Grundlagen
Inhalte: Wiederholung Grundlagen-Kurs, Kategorien, Preise, Konten einrichten und verwalten,
Check OUT: Rechnungsdruck, Löschen einer
Anmeldung und Reservierung, Anmeldung und
Änderung der Benutzerrechte, ASTAT, TIC-Zimmerfreimeldung, Statistiken
95<<
bewegen
WordPress: Meine eigene Homepage in 10 Stunden
Voraussetzung: Computer Grund-Kenntnisse
Dieser Einsteiger-Kurs ist für all jene gedacht, die
sich den Einstieg in WordPress erleichtern wollen.
Sie lernen, wie Sie professionell Beiträge erstellen,
Bilder einfügen und Videos einbinden.
Außerdem lernen Sie die verschiedenen DesignOptionen und die damit verbundenen Möglichkeiten, wie zum Beispiel die „Widgets“ kennen.
Am Ende des Kurses haben Sie eine eigene Webseite nach ihren Vorstellungen erstellt und optisch
Ihren Bedürfnissen angepasst.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
95 €
WordPress – Aufbaukurs
TeilnehmerInnen wird auch die Bearbeitung von
CSS-Styles behandelt.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
60 €
Facebook für Unternehmen, Vereine etc.
Voraussetzung: Computer- und Internetkenntnisse, eine eigene E-Mail-Adresse
Im Kurs erfahren Sie, wie Sie Facebook als
Instrument in der Unternehmenskommunikation
einsetzen können.
Inhalte: Einführung in Facebook, Grundlegenden
Funktionen von Facebook, Facebook-Unterneh-
mensseiten (Pages) in der Praxis
Leitung:
1. Termin:
2. Termin:
Mittwoch, 25. Jänner, 8.30-12.30
Beitrag:
40 €
Videoerstellung für Facebook
Wer kennt sie nicht, die kurzen Videos, die mit
Musik hinterlegt bei Facebook unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen? In diesem kurzen Workshop
zeigen wir Ihnen, wie Sie mit einem kostenlosen
Programm, eigenen Fotos und lizenzfreier Musik
selbst solche Videos erstellen, um sie dann für Ihre
Webseite oder Ihren Facebook-Auftritt einzusetzen.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
Mitzubringen: Fotos auf USB-Stick
>> berufe & EDV
In diesem Aufbaukurs wird die bereits erarbeitete,
eigene Webseite weiter bearbeitet. Die im Grundkurs erlernten Kenntnisse werden aufgefrischt
und erweitert. Vor allem die Einbindung von
Widgets und PlugIns werden in diesem Aufbaukurs
behandelt. Bei entsprechenden Kenntnissen der
96<<
WEITER >>
Twitter für Unternehmen, Vereine etc.
Twitter ist in den USA um einiges populärer als Facebook, während es in Südtirol noch nicht so sehr
verbreitet ist. Die Betonung liegt hier jedenfalls auf
noch, denn schon bald wird Twitter an Bedeutung
in der Social Media Szene gewinnen. Es ist das
wichtigste Netzwerk für Echtzeitkommunikation,
Nachrichten und Eilmeldungen. Anfang 2015
nutzten bereits 302 Mio. Menschen Twitter.
Wir bieten Ihnen in unserem Seminar viele
Informationen rund um die Funktionen und
Anwendung, damit Sie Twitter effektiv in Ihrem
Unternehmen einsetzen können.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
40 €
Mein Android-Smartphone: was es alles kann
>> berufe & EDV
Grundkurs
Die Zeiten sind vorbei, in denen Handys nur zum
Telefonieren, als Adressbuch oder Kalender benutzt
wurden. Mit einem Smartphone können Sie im
Internet surfen, E-Mails schreiben und empfangen,
zum nächstgelegenen Supermarkt navigieren und
noch vieles mehr. Dank sogenannter „Apps“, die
größtenteils für wenig Geld oder sogar kostenlos
heruntergeladen werden können, werden Smartphones fast zu Alleskönnern. Ob Sie aus Ihrem
Handy einen Lebensmittelscanner machen oder es
als mobiles Lexikon benutzen – die Möglichkeiten
sind fast unbegrenzt. In diesem Kurs erhalten Sie
zunächst eine grundlegende Einführung in Funkti-
onsweise und Bedienung Ihres Android-Smartphones. Sie erfahren dabei, wie Sie die Vielseitigkeit
Ihres Androiden voll ausschöpfen können. Ein
Überblick über interessante und nützliche Apps
rundet den Kurs ab. Wer ein Smartphone mit dem
Betriebssystem Android hat (z. B. kein I-Phone),
kann es zum Kurs mitnehmen.
Leitung:
1. Termin:
2. Termin:
3. Termin:
Beitrag:
40 €
Mein Android-Smartphone: was es alles kann
Aufbaukurs
Aufbauend auf den Smartphone Grundkurs wird
bei diesem Treffen noch näher auf folgende Bereiche eingegangen: Kommunikation mit verschiedenen Apps wie WhatsApp, Tango usw., Sicherung
und Synchronisation des Smartphones, Überblick
über die Einstellungen des Smartphones. Für spezi-
elle Fragen ist am Ende noch genügend Zeit.
Leitung:
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
40 €
Kursort
97<<
bewegen
Mein Android-Tablet
Grundkurs
Android-Tablets und -Smartphones haben heute
ihren festen Platz im Alltag. Sie sind einfach
zu bedienen. In diesem Kurs lernen Sie Schritt
für Schritt, wie Sie Ihr Android-Tablet im Alltag
nutzen.
Inhalte: Grundeinstellungen; Bedienung: Tasten,
Softkeys und Gesten; Google-Konto einrichten;
Apps herunterladen und bedienen; Kommunikation
Leitung:
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
40 €
Mitzubringen: Eigenes Android-Tablet
Computerkurs von Frau zu Frau
Haben Sie sich bis jetzt den Umgang mit dem PC
nicht zugetraut oder einfach noch keine Zeit gehabt, sich damit zu beschäftigen? Trotzdem würde
es Sie interessieren und Sie würden auch gerne
bei diesem Thema mitreden können. Lernen Sie
in entspannter Atmosphäre den Umgang mit dem
Computer. Sie lernen die wichtigsten Funktionen
von Windows kennen, Texte schreiben und gestalten, Fotos abspeichern und vieles mehr.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky,
EDV-Trainerin
1. Termin:
jeweils Donnerstag und Dienstag,
8.30-11.00
2. Termin:
8.30-11.00
Beitrag:
130 €
Mitzubringen: Wer möchte, kann auch den eige-
nen Laptop mitnehmen.
Computerkurs von Frau zu Frau
Kompakt – Aufbaukurs
Aufbauend auf die bereits erarbeiteten Grundkenntnisse werden verschiedene Themen wie
Dateien speichern und wiederfinden, mit Fotos
arbeiten und ein Haushaltsbuch mit der Tabellenkalkulation Excel zu erstellen. Außerdem werden
die Kenntnisse aus dem Grundkurs vertieft und
gefestigt.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky, s. o.
Termin:
Dienstag, 8. November, 3 Treffen,
Beitrag:
75 €
Alle Kurse online buchbar unter/È possibile iscriversi ai corsi alla pagina: www.urania-meran.it
>> berufe & EDV
Ein Einsteigerinnenkurs speziell für Frauen
98<<
WEITER >>
Fotobuch-Computerkurs von Frau zu Frau
Für Frauen mit Vorkenntnissen am Computer
Die digitale Fotografie ermöglicht es auf ganz neue
Weise, mit den Bildern umzugehen. Statt Alben
zu kleben gibt es die Möglichkeit, selber Bücher
aus den eigenen Schnappschüssen zusammenzustellen. Mit der Gratissoftware Cewe-Fotobuch ist
es gar nicht so schwer, aus Bildern und Texten ein
persönliches Erinnerungswerk zu produzieren, das
sich natürlich auch sehr gut als Geschenk eignet.
Weiters lernen Sie, Fotos von der Kamera auf den
Computer zu übertragen und verwalten und eine
Foto-CD zu brennen. Der Druck des Fotobuches ist
im Preis nicht inbegriffen.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky, s. S. vorher
Termin:
Donnerstag, 17. November, 3 Treffen, jeweils Donnerstag, 8.30-11.15
Beitrag:
75 €
Mitzubringen: Eigene Fotos auf USB-Stick oder
Kamera mit Verbindungskabel zwischen Kamera und Computer
Wer möchte, kann auch den eigenen Laptop mitnehmen.
Einführung in die Sozialen Medien von Frau zu Frau
>> berufe & EDV
Für Frauen mit Vorkenntnissen am Computer
Mit Facebook & Co. kann Frau vieles machen, aber
man hört auch oft Negatives und so wissen viele
nicht, ob sie diese neuen Möglichkeiten für sich
nutzen sollen. In diesem Kurs können Sie soziale
Netzwerke in geschützter und durch die Kursleiterin unterstützter Atmosphäre kennenlernen. Sie
erfahren außerdem, worauf Sie im Allgemeinen bei
der Nutzung dieser achten sollten.
Leitung:
Termin:
Dienstag, 6. Dezember, 2 Treffen,
Beitrag:
45 €
1. Termin:
jeweils Mittwoch und Montag,
15.00-17.00
2. Termin:
15.00-17.00
Beitrag:
75 €
Computer Werkstatt am Nachmittag
Für EinsteigerInnen
Keine Computer Kenntnisse erforderlich
Diese Computer Werkstatt richtet sich besonders
an Menschen, die über keine oder wenig Computer-Kenntnisse verfügen, egal welchen Alters. In
einer angenehmen Atmosphäre lernen Sie Schritt
für Schritt den Umgang mit diesen vielfältigen
Arbeitsgeräten.
Leitung:
99<<
bewegen
Computer Werkstatt am Nachmittag
Aufbau-Kurs
Basierend auf die Grundkenntnisse werden in
lockerer Atmosphäre Themen wie mit Fotos und
Texten arbeiten, Dateien speichern und wiederfinden auf USB- Stick u.s.w. vertieft. Außerdem gibt
es die Möglichkeit, das neue Wissen aus dem
1. Kurs zu festigen und zu vertiefen.
Leitung:
Ludmilla Kripp Kalnoky, s. S. 97
Termin:
Beitrag:
75 €
Mein Fotobuch am Nachmittag
Leitung:
Termin:
Beitrag:
75 €
Mitzubringen: Eigene Fotos auf USB-Stick oder
Kamera mit Verbindungskabel zwischen Kamera und Computer
Wer möchte kann, auch den eigenen Laptop mitnehmen.
Einführung in die Sozialen Medien
Mit Facebook & Co. kann man Vieles machen, aber
man hört auch oft Negatives und so wissen viele
nicht, ob sie diese neuen Möglichkeiten für sich
nutzen sollen. In diesem Kurs können Sie soziale
Netzwerke in geschützter und durch die Kursleiterin unterstützter Atmosphäre kennenlernen.
Sie erfahren außerdem, worauf Sie im Allgemeinen
bei der Nutzung dieser achten sollten.
Leitung:
Termin:
Montag, 12. Dezember und Mittwoch, 14. Dezember, 15.00-17.00
Beitrag:
40 €
>> berufe & EDV
Bringen Sie Ihre eigene digitale Kamera mit und
lernen Sie, wie Sie die Fotos am PC übersichtlich
abspeichern und verwalten. Im zweiten Teil lernen
Sie mit der Gratissoftware Fotobuch ein Album zu
erstellen. Dieses Fotobuch kann dann via Internet
bestellt werden – unsere Kursleiterin unterstützt
Sie dabei. Die Kosten für das Album sind im Kursbeitrag nicht enthalten.
100<<
WEITER >>
Computerkurs für EinsteigerInnen am Abend (Teil 1)
Keine Computer-Kenntnisse erforderlich
Dieser Kurs richtet sich an alle, die keine oder
nur minimale Kenntnisse im Umgang mit dem
Computer haben. Hier lernen Sie die grundlegenden Schritte, um sich einen eigenständigen
Zugang zu dem heutzutage unbedingt notwendigen Computerwissen zu erarbeiten. Sie lernen die
wichtigsten Funktionen von Windows, einfache
Briefe und Texte zu gestalten und sich im Internet
zurechtzufinden!
Leitung:
1. Termin:
19.30-21.30
2. Termin:
19.30-21.30
Beitrag:
110 €
Computerkurs für EinsteigerInnen am Abend (Teil 2)
>> berufe & EDV
Wir beschäftigen uns mit weitergehender Textgestaltung und Internetanwendungen und wie die
Programme unter Windows miteinander verknüpft
werden können. Dazu gehört: mit Bildern arbeiten,
Bilder in einen Text integrieren, Fotos im Internet
verschicken. Außerdem lernen Sie die Tabellenkalkulation Excel kennen und wie man sie für ein
Haushaltsbuch oder einfache Rechnungen nützt.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
75 €
Von Null ins Internet
Sie haben überhaupt keine Computer-Kenntnisse?
Macht nichts! Fangen Sie an! Lernen Sie, mit dem
Medium der Gegenwart umzugehen!
Inhalte: Grundlegende Funktionen; Benutzen von
Suchmaschinen; Suchen und Finden von Urlaubsreisen, Planen von Zug- und Busfahrten, Suchen
von Flügen; Versenden von elektronischen Briefen
(e-Mails), günstige Angebote finden...
Leitung:
1. Termin:
17.15-19.15
2. Termin:
17.15-19.15
Beitrag:
90 €
Ort:
Kursort
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>> freizeit
&
kreativität
tempo libero & creatività >>
102<<
WEITER >>
Öl- und Acrylmalerei/Corso di pittura a olio e acrilica
Für AnfängerInnen und Leichtfortgeschrittene/per principianti e leggermente progrediti
Alter: 12-99 Jahre/Età 12-99 anni
In diesem Kurs können auch Neulinge die Technik
der Öl- und der Acrylmalerei nach Lust und Laune
ausprobieren. Dabei inspirieren uns die großen
Meister der Vergangenheit oder wir lassen uns von
unserer Fantasie beflügeln. Der Kurs ist auch für
Öl- und Acrylmalerei erprobte HobbymalerInnen
und all jene, die gerne in Gesellschaft malen,
geeignet.
Leitung/
insegnante:
Barbara Carli, Diplom für Kunsterzieher/Diploma di maestro d'arte
Termin/
data:
jeweils Freitag/venerdì 30 settembre, 4 incontri, ogni venerdì,
15.30-18.30
Il corso permette ai principianti di provare la
tecnica della pittura a olio o acrilica a piacimento. Ci ispireremo ai grandi maestri del passato
o daremo via libera alla nostra fantasia. Il corso
è adatto anche per coloro che hanno già un po’
di esperienza in materia e che hanno voglia di
dipingere in compagnia.
Mitzubringen/ Materialliste bei Anmeldung!
da portare:
Lista materiali all’iscrizione
Lasst uns aquarellieren!/Acquarelliamo!
>> freizeit & kreativität
Aquarell-Kurs für AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene von 12-99 Jahre/
Corso di acquerello per principianti e leggermente progrediti dai 12 ai 99 anni
Die Aquarelltechnik fasziniert bereits bei den ersten Pinselstrichen. Auf dem Programm stehen eine
Einführung in die Technik der Aquarell-Malerei
und die dazu benötigten Materialien. Leicht Fortgeschrittene haben die Möglichkeit, ihre Technik zu
verfeinern, indem sie neue Materialien integrieren
und zusätzliche Fertigkeiten kennenlernen. Wir
erlernen an Hand von Übungen die speziellen
Techniken und haben genügend Zeit, einige Kunstwerke zu schaffen.
La tecnica dell'acquerello ha il suo fascino già a
partire dai primi tratti. In programma vi sono la
presentazione dei materiali e delle tecniche di
base. Per coloro che hanno già conoscenze ci sarà
la possibilità di migliorare e affinare la tecnica integrando nuovi materiali e trucchi. Vi sarà spazio
sia per gli esercizi per apprendere le tecniche di
base sia per realizzare alcuni lavori secondo la
creatività individuale.
Leitung/
insegnante:
Barbara Carli, Diplom für Kunsterzieher/Diploma di maestro d’arte
Termin/
data:
Freitag, 28. Oktober, 6 Treffen, jeweils Freitag/venerdì 28 ottobre, 6
incontri, ogni venerdì, 15.30-17.00
da portare:
103<<
bewegen
Malen mit Pastellfarben/Dipingere con i colori pastello
Alter: 12-99 Jahre/Età 12-99 anni
Mit einfachen Pastell-Holzfarben oder Pastell-Ölkreiden befreien Sie in diesem Kurs Ihre Fantasie.
Der Kurs eignet sich für alle jene, die gerne
zeichnen. Sie erlernen die kreative Nutzung dieser
Technik, indem Sie realistische oder abstrakte
Bilder oder auch Imitationen großer Meister der
Vergangenheit entwerfen.
Leitung/
insegnante:
Barbara Carli, Diplom für Kunsterzieher/Diploma di maestro d’arte
Termin/
data:
Freitag, 28. Oktober, 6 Treffen, jeweils Freitag/venerdì 28 ottobre, 6
incontri, ogni venerdì, 17.15-18.30
Il corso offre l'opportunità di liberare la fantasia
utilizzando dei semplici pastelli a matita o ad olio.
Dedicato a chi ama il disegno, potrà imparare
l’utilizzo creativo di questa tecnica realizzando
composizioni dal vero, astratte o imitando i grandi
maestri del passato.
da portare:
Nähkurs – aus alt mach neu
Voraussetzung: Grundkenntnisse im Nähen
Warum nicht einmal selbst aus einem nicht mehr
verwendeten Kleidungsstück etwas Neues kreieren
oder es mit individuellen Ideen neu aufpeppen?
Bring einfach dein altes T-shirt, Hose, Kleid sowie
deine Ideen und Material für die Umsetzung mit,
und los geht’s. Die eigenen Ideen werden beim
ersten Treffen besprochen und dann Schritt für
Schritt realisiert. Während der Umsetzung werden
viele Tipps und Anleitungen gegeben. Neben dem
Nähen setzen wir uns im Kurs auch mit dem
eigenen Kleiderkonsum auseinander.
Leitung:
Stefanie Tröbinger, ausgebildete
Schneiderin
Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige
Termin:
Beitrag:
140 € (Die Kursgebühr ist direkt der
Referentin zu bezahlen)
Ort:
Mitzubringen: Materialliste bei Anmeldung!
„Probier amol“ ist ein Projekt des Ökoinstituts Südtirol/Alto Adige und wird von der Landesagentur für Umwelt, der DB-ÖBB und der Stiftung Südtiroler Sparkasse unterstützt.
In Zusammenarbeit mit dem Projekt „Probier amol“ des Ökoinstituts Südtirol/Alto Adige
104<<
WEITER >>
Nähkurs – Ich möchte meine eigene Idee realisieren (kompakt)
Voraussetzung: Grundkenntnisse
In diesem Kurs werden Basiskenntnisse, aber auch
komplexere Nähtechniken vermittelt und konkret
umgesetzt. Eigene Ideen werden beim ersten
Treffen besprochen und dann Schritt für Schritt
realisiert. Während der Umsetzung werden viele
Tipps und Anleitungen gegeben.
Inhalt: Zuschneiden nach Muster, Modell Schritt
für Schritt nähen mit anprobieren, Basiskenntnisse
vermitteln und auch komplexere Nähtechniken
Leitung:
Stefanie Tröbinger,
ausgebildete Schneiderin
Termin:
Freitag, 14. Oktober, 15.00-19.00,
Samstag, 15. Oktober, 8.30-12.30,
Freitag, 21. Oktober, 15.00-19.00,
Beitrag:
150 €
Nähkurs für AnfängerInnen
Im Kurs geht es darum, die Grundlagen des
Nähens zu erlernen und sich mit der Nähmaschine
vertraut zu machen. Die TeilnehmerInnen erfahren
Wissenswertes über Stoffe, Garne und Nähzubehör. Anhand eines eigenen kleinen Projektes
(Kissenhülle, Schürze, Kosmetiktasche, ...) werden
verschiedene Verarbeitungstechniken geübt.
Leitung:
Julia Susanne Weisser,
ausgebildete Schneiderin
Termin:
Beitrag:
145 €
Nähkurs – Ich möchte meine eigene Idee realisieren
Voraussetzung: Grundkenntnisse
In diesem Kurs werden Basiskenntnisse, aber auch
komplexere Nähtechniken vermittelt und konkret
umgesetzt. Eigene Ideen werden beim ersten
Treffen besprochen und dann Schritt für Schritt
realisiert. Während der Umsetzung werden viele
Tipps und Anleitungen gegeben.
Inhalt: Zuschneiden nach Muster, Modell Schritt
für Schritt nähen mit anprobieren, Basiskenntnisse
vermitteln und auch komplexere Nähtechniken
Leitung:
Julia Susanne Weisser, s. o.
Termin:
und 6 weitere Treffen, jeweils
Mittwoch, 19.00-22.00
Beitrag:
170 €
105<<
bewegen
Faszination Flechten
Weihnachtsdekorationen aus Weiden – Neue Projekte
Für Erwachsene und Jugendliche ab der Mittelschule
In diesem Kurs lernen Sie die Vielfalt an Formen,
Farben und Verwendungsmöglichkeiten der
Weiden kennen. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, dekorative Objekte
für die Weihnachtszeit zu flechten, für sich selbst
oder zu verschenken. Die Weiden werden zwei
Wochen lang vor dem Gebrauch ins Wasser gelegt.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.
Leitung:
Termin:
Freitag, 16. Dezember, 14.00-18.00
und Samstag, 17. Dezember,
9.00-12.30 und 13.30-16.00
Beitrag:
85 € (+ 15 € Materialspesen sind
direkt dem Referenten zu bezahlen)
Ort:
Mitzubringen: Taschenmesser, Rebschere
Info:
Erhard Paris, freiberuflicher Flechter, langjähriger Seminarleiter
Anmeldeschluss:
Donnerstag 1. Dezember
Designerschmuck – Einzelstücke by 99% Recycled Tirolean Style
99% Recycled (create your) Style
Aus verschiedensten Materialien wie Papier, Leder,
Kautschuk und edlen Stoffen kreieren wir „dein
individuelles und einzigartiges Designerschmuckstück“. Als „besonderes“ Geschenk, als besondere
Erinnerung kannst du Lieblingsstoffe verewigen,
deinen eigenen Stil finden und den Schmuckstücken Ausdruck verleihen. Gemeinsam nähern
wir uns an jeweils zwei Abenden den diversen
Materialien, ihren Verarbeitungs- und Verwendungsmöglichkeiten und lernen kreative Techniken
der Schmuckverarbeitung und knifflige Verschlüsse
kennen. Aus scheinbar überflüssigem Alten wird
wertvolles Neues kreiert, wobei verschiedenste
kunsthandwerkliche Techniken wie Filzen, Töpfern
und Nähen und widersprüchlichste Materialien als
Ganzes vereint werden.
Leitung:
Anita Holzner, freischaffende
Künstlerin (Fotografie/Design/
Performance)
Termin:
Beitrag:
55 € (+ Materialspesen sind direkt
an die Referentin zu bezahlen)
Für Erwachsene und Jugendliche ab der Mittelschule
106<<
WEITER >>
Adventskranz basteln
Für Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung
Die kalte Jahreszeit beginnt und wir freuen uns
auf die Adventszeit und auf Weihnachten. Der
Adventskranz mit seinen vier Kerzen teilt die Zeit
des Wartens ein und macht sie anschaulicher.
Etwas selbst machen ist nicht schwer. Mit ein
wenig Geduld entstehen viele schöne Dinge
zum Verschenken oder Kränze in rot, oder zur
Abwechslung weihnachtliche Gestecke.
Leitung:
Barbara Carli,
Diplom für Kunsterzieher
Termin:
Samstag, 26. November,
14.30-ca.17.30
Beitrag:
15 € (inkl. Materialspesen)
Wir bauen zusammen eine Krippe/Costruiamo assieme il presepe
Weihnachten nähert sich und um eine weihnachtliche Atmosphäre in unserem Heim zu schaffen
bauen wir gemeinsam eine Krippe. Wir werden mit
verschiedenen Recyclingmaterialien, gesammelten
Naturobjekten aus dem Wald, wie Tannenzapfen,
Moos, usw. arbeiten. Gemeinsam erwecken wir
dann die Krippenfiguren durch einfache kreative
Techniken zum Leben.
Si avvicina il Natale e per creare una bella
atmosfera nelle nostre case faremo assieme un
presepe. Useremo alcuni materiali di riciclo, altri
raccolti nel bosco come pezzetti di corteccia,
muschio e pigne, daremo poi vita ai personaggi
principali con semplici tecniche creative.
Leitung/
insegnante:
Barbara Carli, Diplom für Kunsterzieher/Diploma di maestro d'arte
Termin/
data:
Donnerstag, 17. November, 4 Treffen, jeweils Donnerstag/giovedì 17
novembre, 4 incontri, ogni giovedì,
14.30-17.00
Beitrag/prezzo: 20 € (inkl. Materialspesen/incl.
spese di materiale)
Ort/sede:
Meran/o, Caritas Integra,
Winkelweg/via Winkel 12
Info:
Anmeldung/iscrizione:
urania meran, 0473 230219,
[email protected]
Einzigartige Schlüsselanhänger filzen – die Schlüsselblume
Eine Neuigkeit für alle Filz-LiebhaberInnen: wir
filzen einen praktischen Schlüsselanhänger aus
Merinowolle und Seide. Dieser hat die Form einer
Schlüsselblume. Zu Hause können Sie dann selber
Anhänger in anderen Farbenkombinationen herstellen und Ihre Lieben damit beschenken.
Leitung:
Zuzana Frei, Filzerin
(Facebook Filzele)
Termin:
Beitrag:
25 € (+ ca. 7 € Materialspesen
direkt der Kursleiterin zu bezahlen)
Mitzubringen: Plastikschüssel oder kleiner Plas-
tikkübel, mind. 2 alte Handtücher,
Seife (am besten Olivenölseife)
107<<
bewegen
Weihnachtsengel selber machen
Wir filzen einen zarten Weihnachtsengel aus feiner
Merinowolle. Wir verwenden hierfür die Technik
des Trockenfilzens mit Nadel. Nach dem Kurs
werden Sie in der Lage sein, selber weitere Engel
für sich selber oder zum Verschenken zu machen.
Leitung:
Zuzana Frei, Filzerin
Termin:
Beitrag:
Wunderschöne Filzschäfchen für die Krippe
Es gibt nichts Schöneres als die Dekoration für die
Adventszeit und Weihnachten mit den eigenen
Händen zu kreieren. In diesem Kurs filzen wir
zwei nette Schäfchen aus Bergschafwolle für Ihre
Krippe oder zum Verschenken. Wir verwenden
die Technik des Trockenfilzens mit Nadel, die sehr
einfach, aber gleichzeitig sehr wirkungsvoll ist.
Nach dem Kurs werden Sie in der Lage sein, selber
weitere Schäfchen herzustellen.
Leitung:
Zuzana Frei, s. o.
Termin:
Beitrag:
Für LiebhaberInnen mit und ohne Grundkenntnisse
Im Kurs werden klassische und modernere Schriftarten geübt, der Umgang mit verschiedenen Gestaltungsmaterialien praktiziert, wie Bandzugfeder,
Spitzfeder, Ziehfeder, Pinsel etc., mit verschiedenen
Schreibunterlagen und auch Techniken im Umgang
mit Blattmetallen, Reliefgestaltungen etc..
Es wird auch viel Raum für Kreativität sein.
Leitung:
Rudolf Braunhofer,
Experte in Kalligrafie
Termin:
Beitrag:
90 €
Kalligrafie – Weihnachtsgrüße der besonderen Art
Für LiebhaberInnen mit und ohne Grundkenntnisse
Der Kurs ist speziell für Weihnachten gedacht, die
Grundtechniken (siehe oben) werden angewandt,
um weihnachtliche Texte zu schreiben.
Leitung:
Rudolf Braunhofer, s. o.
Termin:
Donnerstag, 17. November, 3 Treffen, jeweils Donnerstag, 18.00-21.00
Beitrag:
90 €
Kalligrafie
108<<
WEITER >>
Fotografie für Fortgeschrittene mit Peppi Gander
Für Personen, die ihre fotografischen Kenntnisse erweitern wollen
Voraussetzung: Besuch des Grundkurses „Fotografie für Anfänger“
Inhalte: Feedback über den Wissensstand der
Teilnehmer; JPG oder RAW sRGB oder RGB; der
goldene Schnitt; wie erziele ich auf meinen Bildern
eine Tiefenwirkung; Perspektive; Belichtungskorrekturen; Blitz als Haupt- oder Aufhell-Licht;
Blitzen auf 1. oder 2. Verschlussvorhang; HDR
Aufnahmen; Aufnahmen der blauen Stunde und
Nachtaufnahmen; Available Light; Kurz- und Langzeitbelichtung; niedere und hohe ISO Werte.
Leitung:
Josef (Peppi) Gander, Theater- und
künstlerische Fotografie
Termin:
Mittwoch, 12. Oktober, 20.00-22.30,
Mittwoch, 19. Oktober, 20.00-22.30,
Samstag, 22. Oktober, 14.00-18.00,
Beitrag:
139 €
Mitzubringen: Schreibzeug, Kamera mit vollgelade-
ner Batterie, Gebrauchsanweisung
Fotografie für AnfängerInnen mit Analog-, Digitalkameras und Spiegelreflex
mit Peppi Gander
Für Personen mit größeren Digitalkameras bis zur Spiegelreflex
Es werden die Grundkenntnisse der Fotografie in
Theorie und Praxis vermittelt. Sie erlernen den Umgang mit Ihrer Kamera und deren Möglichkeiten.
Beim 1. Treffen: Einführung in die Fotografie; wie
wende ich die Gebrauchsanweisungen an.
Beim 2. Treffen: Blende, Belichtungszeit, Schärfentiefe und Bewegung darstellen
Beim 3. Treffen: Wir gehen gemeinsam fotografieren und setzen das Erlernte anhand von einfachen
Beispielen um
Beim 4. Treffen: Besprechung der Aufnahmen
sowie weitere Tipps
Der Kurs ist nicht für Kompaktkameras
geeignet.
Leitung:
Josef (Peppi) Gander, Theater- und
künstlerische Fotografie
Termin:
Mittwoch, 9. November, 20.00-22.30,
Mittwoch, 16. November,
20.00-22.30, Samstag, 19. November,
14.00-18.00 und Mittwoch,
23. November, 20.00-22.30
Beitrag:
129 €
Ort:
Mitzubringen: Schreibzeug, Kamera mit vollgelade-
ner Batterie, Gebrauchsanweisung
109<<
bewegen
Portraitfotografie mit Paola Marcello
Fotokurs für Jugendliche und Erwachsene
Voraussetzung: Beherrschen von fotografischen Grundtechniken
- Aufbau eines Fotosets und Realisierung von
Studioportraits
- Gemeinsame Fotoexkursion, um gegenseitige
Portraits im Freien zu erarbeiten
- Ansicht und Austausch der produzierten Bilder
- Bildauswahl und Realisierung eines Portfolios
Der Kurs ist nicht für Kompaktkameras
geeignet.
Leitung:
Paola Marcello, Fotografin, Master
in Reportage
Termin:
Mittwoch, 18. Jänner, 20.00-22.00,
Mittwoch, 25. Jänner, 20.00-22.00,
Mittwoch, 1. Februar, 20.00-22.00,
Samstag, 4. Februar, 14.00-16.30,
Mittwoch, 8. Februar, 20.00-22.00
Beitrag:
129 €
Mitzubringen: Digitale Spiegelreflexkamera,
Systemkamera oder Bridgekamera
Schreibzeug, Kamera mit vollgeladener Batterie, USB Stick
Sanfte Heilpflanzen-Rezepte für Kinder (und die ganze Familie...)
Le erbe officinali per la cura dolce dei bambini (e di tutta la famiglia...)
Husten, Schnupfen, Bauchweh... bei vielen
kleinen Wehwehchen unserer Kinder kann
man auf verschiedene Kräuter und Heilpflanzen
zurückgreifen. Hustensirup, Lavendelkissen oder
Schnupfenbalsam, es gibt viele sanfte Heilpflanzenrezepte, die auch Kinder vor allem des Duftes
wegen gerne mögen. Die TeilnehmerInnen stellen
selbst 2 verschiedene Balsame, ein Angst-Frei-Öl,
ein Lippenbalsam her und mischen ein eigenes
Schlaf-Duftsäckchen für ihr Kind.
Tosse, raffreddore, mal di pancia... per tanti
piccoli malanni dei nostri figli si può imparare
ad usare una varietà di erbe officinali ed erbe
aromatiche. Sciroppo per la tosse, cuscinetto
alla lavanda o balsamo per il nasino raffreddato,
esistono varie ricette che anche i bambini amano.
Le/i partecipanti impareranno a preparare 2 tipi
di balsamo, un olio anti-paura, un balsamo per le
labbra e creeranno un sacchettino profumato per
il/la proprio/a bambino/a.
Leitung:
Bettina Stainer, Kräuterexpertin/
esperta in prodotti con erbe
officinali
Termin:
jeweils Montag/lunedì 7 novembre,
2 incontri, ogni lunedì, 20.00-22.30
Beitrag:
49 € (+ 10 € Materialspesen direkt
der Kursleiterin zu bezahlen/
spese materiale direttamente alla
docente)
Der Kurs vermittelt die essentiellen Basiskompetenzen der Portraitfotografie (Studiofotografie, Portraits im Freien und in der Familie). Das erworbene
Wissen wird in die Praxis umgesetzt. Sowohl der
Einsatz des vorhandenen Lichts („Available Light“),
als auch der Umgang mit dem Model spielen
hierbei eine wichtige Rolle. Durch didaktisches
Lehrmaterial, die Ansicht von Bildbeispielen sowie
durch praktische Übungen lernen Sie, die wichtigsten notwendigen Einstellungen zu beherrschen.
Inhalte des Kurses:
- Feedback über den Wissensstand der Teilnehmer
- Lichter und Schatten gezielt einsetzen
- Schärfentiefe nutzen
- Vor- und Nachteile eines Blitzes bei Tageslicht
- Das natürliche Licht, Kunstlicht, Einsatz von Stativ
- Welche Objektive sind geeignet
- Bildkomposition
- Beziehungsaufbau/Kommunikation mit Model
110<<
WEITER >>
Propolis und ihre möglichen Weiterverarbeitungen
Propolis – das Antibiotikum aus der Hausapotheke des Bienenstocks
Einführung in die Welt des Propolis für AnfängerInnen
Die Propolis-Einnahme gegen viele Krankheiten
war bereits den alten Ägyptern und Griechen
bekannt. Leider geriet dieses Wissen in Vergessenheit. Erst jetzt besinnt man sich wieder auf
die Heilkräfte von Propolis, dem hochwirksamen
Bienenharz, das unter anderem in der Lage ist,
gefährliche Bakterien, Viren und Pilze abzutöten.
Die Propolis-Anwendungsgebiete sind erstaunlich vielseitig. Propolis zum Einnehmen ist ein
hochwertiges Produkt, das häufig auch dann noch
helfen kann, wenn die Chemie versagt.
Wir werden uns im theoretischen Teil damit auseinandersetzen, wie wir Propolis anwenden, wie
sich Roh-Propolis weiterverarbeiten lässt, woher
Propolis kommt, woraus es entsteht und wie
umfangreich es anwendbar ist. Neben der äußeren
Anwendung von Propolis z. B. in Salben, Cremes
und Tinkturen, gibt es für Propolis auch verschiedene Möglichkeiten zum Einnehmen.Wir werden
selber eine Tinktur ansetzen sowie aus der Tinktur
weitere individuelle Rezepte herstellen. Die
TeilnehmerInnen dürfen am Ende des Seminars
ihre selbst hergestellten Propolis-Produkte mit nach
Hause nehmen.
Leitung:
Nicole Wirths, Kräuterpädagogin
Termin:
und Montag, 28. November,
18.00-21.00
Beitrag:
der Kursleiterin zu bezahlen)
Gitarre/Chitarra
Einschreibungen/Iscrizioni
Bei der Einschreibung werden die Gruppen eingeteilt (siehe unten).
Die Kurse finden jeweils 1x wöchentlich (1 Stunde) statt, wobei Wochentag und Uhrzeit bei der
Einschreibung vereinbart werden.
Kursbeginn ist ab Donnerstag,
29. September.
ACHTUNG: Es werden keine telefonischen
Anmeldungen entgegengenommen!
I gruppi verranno formati al momento dell’iscrizione (vedi sotto).
I corsi si tengono 1 volta alla settimana (1 ora), il
giorno della settimana e l’orario individuali vengono definiti il giorno dell’iscrizione.
I corsi inizieranno a partire da
giovedì 29 settembre.
ATTENZIONE: non si accettano prenotazioni
telefoniche!
Leitung/insegnante: Massimo Guarnieri
Dauer/durata:
10 Treffen, 1 Mal pro Woche 1 Std./10 incontri, 1 volta in settimana, 1 ora
Beitrag/prezzo:
99 € (3 bis max. 6 TeilnehmerInnen/min. 3 e max. 6 corsiste/i)
Ort/sede:
Meran/o, casa-urania-Haus, Via Ortwein Straße 6
111<<
bewegen
Einschreibung Fortgeschrittene Iscrizioni per progrediti
Donnerstag, 15. September
Termin:
Data:
frequentato un corso
einen Kurs besucht haben
20.00 Adulti che hanno già frequentato
20.00 Erwachsene, die bereits einen Kurs
un corso
besucht haben
Einschreibung AnfängerInnen
Iscrizioni per principianti
Dienstag, 20. September
Termin:
Giovedì 15 settembre
18.00 Bambini e ragazzi che hanno già
18.00 Kinder und Jugendliche, die bereits
Data:
Martedì 20 settembre
18.00 Bambini e ragazzi alla prima
18.00 Kinder und Jugendliche, die neu
iscrizione
einsteigen wollen
20.30 Ragazzi (a partire dalla IIa media) e
20.30 Jugendliche (ab der 2. Mittelschule)
adulti alla prima iscrizione
und Erwachsene, die neu einsteigen wollen
Gitarre Frühjahr/Chitarra primavera – 2017
Kursbeginn ist die Woche ab
dem 16. Jänner.
I corsi inizieranno a partire dalla settimana
del 16 gennaio.
Dauer/durata:
15 Treffen, 1 Mal pro Woche 1 Std./15 incontri, 1 volta in settimana, 1 ora
Beitrag/prezzo:
148 € (3 bis max. 6 TeilnehmerInnen/min. 3 e max. 6 corsiste/i)
Info:
Es sind nur wenige Plätze frei/ci sono solo pochi posti disponibili!
Einschreibung AnfängerInnen
Termin:
Donnerstag, 12. Jänner
18.00 Jugendliche (ab der 2. Mittelschule)
und Erwachsene, die neu einsteigen wollen
18.30 Kinder und Jugendliche, die neu
einsteigen wollen
Iscrizioni per principianti
Data:
Giovedì 12 gennaio
18.00 Ragazzi (a partire dalla IIa media) e
adulti alla prima iscrizione
18.30 Bambini e ragazzi alla prima
iscrizione
Leitung/insegnante: Massimo Guarnieri
112<<
WEITER >>
Musik erleben
Für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigung
Unter der Leitung der Referentin erleben die
TeilnehmerInnen Musik in ihren unterschiedlichsten Formen. Es wird gesungen, getanzt und mit
verschiedenen Instrumenten musiziert.
Leitung:
Katrin Illmer, Psychologin mit musiktherapeutischer Ausbildung
Termin:
Beitrag:
30 €
Ort:
Meran, Zentrum Mensch,
Freiheitsstr. 129
Singen für Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung
Dieser Kurs ist für Jugendliche mit Beeinträchtigung, die Spaß an moderner Musik haben. Hier sollen sie neue Erfahrungen mit der eigenen Stimme
sammeln und auch die individuellen Möglichkeiten
ihrer Stimme entdecken. Es wird gemeinsam an
der Atmung, der Stimme und der pneumo-phonoartikulatorischen Koordination gearbeitet.
Leitung:
Eva Oberhofer, Sängerin und
Logopädin
Termin:
Beitrag:
Beeinträchtigung)
Ort:
Koch- und Backkurse/Corsi di cucina
Für alle Koch- und Backkurse gilt (wenn nicht anders angegeben)
Informazioni per tutti i corsi di cucina (se non indicato diversamente)
Ort/Luogo:
Meran, KIMM, Maiser Vereinshaus, Pfarrgasse 2/Merano, KIMM, via Parrocchia 2
Mitzubringen/ Schürze bzw. weißes T-Shirt
da portare:
Grembiule o maglietta bianca
Info:
Wir bitten die TeilnehmerInnen um Mithilfe beim Aufräumen.
Preghiamo i corsisti di aiutare a risistemare la cucina a fine corso.
Käsen für AnfängerInnen
In diesem Kurs erlernen wir gemeinsam und aktiv
die wesentlichen Grundlagen des Käsens.
Ziel dieses Kurses ist es mit einfachsten Mitteln
(Haushaltsgeräte) das Käsen zu erlernen, den
selbstgemachten Käse mitzunehmen und zu Hause
seinen eigenen Frischkäse (Cacciota) herzustellen.
Leitung:
Micha Kuhn, Käser
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
55 € (inkl. 10 € Materialspesen)
Mitzubringen: Saubere Schürze bzw. weißes
T-Shirt, mittelgroßer Plastikbehälter
mit Deckel, Suppenkelle, Kochlöffel, Schneidebrett aus Plastik,
Küchenmesser (ca. 15 cm Schneide)
113<<
bewegen
Einfach, lecker: Fischvorspeisen und Hauptspeisen nach mediterraner Art
Neue Rezepte
Mit mediterranen Gewürzen und frischem Gemüse bereiten wir in Kleingruppen einfache und
schmackhafte Fischvorspeisen und Hauptspeisen
zu. Die leckeren Gerichte werden anschließend
gemeinsam gegessen.
Leitung:
Markus Walzl, Hobbykoch und
Mittelschullehrer
Termin:
Beitrag:
Ort:
Meran, Schloss Pienzenau,
Pienzenauweg 6
Leitung:
Adi Thuile, Küchenchef
Termin:
Beitrag:
dem Kursleiter zu bezahlen)
Leitung:
Termin:
Beitrag:
Leitung:
Termin:
Mittwoch, 7. Dezember, 19.00-23.00
Beitrag:
Die etwas andere Wintersuppe
Weil Suppen „Leib und Seal“ zusammenhalten, bereiten wir gemeinsam Suppen von Wintergemüsen
und herzhafte Suppentöpfe zu, die wir anschließend alle löffeln.
Ein Abend für Innereien-Liebhaber
Wir kochen zusammen „allerlei der Innerei“ z. B.
Leber, Bries, Niere und auch Herz, Lunge, Kutteln
und Milz. Wir verkosten die Gerichte anschließend
gemeinsam.
Bei diesem Kurs lernen die TeilnehmerInnen die
Zubereitung verschiedener Geflügelarten, auch
das Zerlegen und Tranchieren, z. B. von Perlhuhn,
Wachtel, Ente oder Maishähnchen. Anschließend
wird gemeinsam gegessen.
Fingerfood-Buffet/Finger Food per buffet
Neue spannende Rezepte!/Nuove golose ricette!
In diesem Kurs bereiten die TeilnehmerInnen ein
warmes und ein kaltes Buffet in Form von Snacks
und klassischen Gerichten mit Fleisch, Fisch, Gemüse und Obst zu. Jede Speise wird verkostet.
In questo corso i partecipanti impareranno
come allestire un buffet caldo e freddo a base di
stuzzichini e piatti classici della cucina con carne,
pesce, verdura e frutta. Ogni preparazione verrà
poi degustata.
Leitung/
insegnante:
Mario Giustino,
Küchenchef/Chef di cucina
Termin/data: Mittwoch, 23. November/mercole-
dì 23 novembre, 19.00-23.00
Beitrag/
prezzo:
55 € (inkl. 10 € Materialspesen/
incl. 10 € spese di materiale)
Info:
Unterrichtssprache vorwiegend
Italienisch.
Allerhand vom Geflügel
114<<
WEITER >>
Tausend Zubereitungsarten für gefüllte und überbackene Omeletten
Mille modi per preparare le crespelle ripiene e gratinate
Eine schmackhafte Vorspeise für Alltag und Festtage/
Un primo piatto goloso per le feste e non solo
Überbackene Omeletten sind ein schmackhaftes
und originelles Gericht für die ganze Familie oder
einen Abend mit Freunden. Zunächst erlernen die
TeilnehmerInnen vor allem die Teigzubereitung.
Im nächsten Schritt geht es um die Vorbereitung
raffinierter Füllungen, z. B. für Radicchio-TopfenOmeletten auf Safransauce oder Omeletten auf
Steinpilz-Vellutata und Fischragout etc. Zum
Abschluss werden die gefüllten Omeletten im
Backofen überbacken und dann serviert. Wir
verkosten alle zubereiteten Speisen.
Leitung/
insegnante:
Mario Giustino,
Küchenchef/Chef di cucina
Termin/data: Dienstag, 25. Oktober/martedì 25
Le crespelle gratinate sono un piatto delizioso e
originale da preparare per tutta la famiglia o per
una serata tra amici. I/le partecipanti impareranno prima di tutto la tecnica per realizzare l’impasto delle crespelle. Il secondo passo sarà dedicato
alla preparazione dei diversi sfiziosi ripieni da usare ad es. per le crespelle con radicchio e ricotta su
salsa allo zafferano, con vellutata ai funghi porcini
e alla polpa di pesce ecc... Il tutto poi verrà gratinato al forno pronto per essere messo in tavola.
Ogni preparazione verrà poi degustata.
Beitrag/
prezzo:
55 € (inkl. 10 € Materialspesen/
incl. 10 € spese di materiale)
Info:
Unterrichtssprache vorwiegend
Italienisch.
ottobre, 19.00-23.00
Thailändisch kochen lernen
Basis-Kurs für Einsteiger
Die berühmte und gesunde Thaiküche ist leicht,
kalorienarm und schmeckt hervorragend. Genießen Sie den Duft von exotischen und raffinierten
Gewürzen, Kräutern und frischem Gemüse.
Manchmal würzig, scharf, süß-sauer oder mit sahniger Kokosmilch abgemildert. Sie erfahren Tipps
zu Kauf und Pflege eines Woks, wie man die Zutaten schneidet und dämpft, gart, brät oder kocht.
Auch die wichtigsten asiatische Saucen, Gewürze
und Kräuter werden erklärt. Die gekochten Gerichte werden verkostet. Umfangreiche Kursunterlagen
mit Rezepten werden ausgehändigt.
Leitung:
Hanno Innerhofer, Koch aus Leidenschaft, www.wokeria.it
Termin:
Beitrag:
Gerichte aus dem Wok: schnell, knackig, gesund
Neue spannende Rezepte!
Der Wok erfreut sich weltweit immer größerer
Beliebtheit. Das Kochen im Wok ist einfach und
schnell, die Gerichte schmecken phantastisch, sind
sehr gesund und leicht verdaulich! Freuen Sie sich
auf neue Rezepte und ergründen die Geheimnisse
der asiatischen Kochkunst. Genießen Sie den Duft
von exotischen und raffinierten Gewürzen, Kräutern und frischem Gemüse. Sie erhalten zahlreiche
fachmännische praktische und wertvolle Tipps über
Einkauf, Zubereitung und Kochtechniken, damit
115<<
bewegen
diese Gerichte auch zu Hause bestens gelingen.
Sämtliche Zutaten sind in Südtirol erhältlich. Die
zubereitete Speisen werden zusammen verspeist.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
Hanno Innerhofer, S. Seite vorher
Der Wok, das asiatische Multitalent
Basis-Kurs für Einsteiger
Wir zeigen in einfachen Schritten, wie man schnelle, gesunde, leckere und knackige Gerichte mit
frischen Zutaten zaubern kann. Sie erfahren Tipps
und Tricks zum Kauf und Pflege eines Woks, wie
man die Zutaten perfekt schneidet und anschließend dämpft, gart, brät oder kocht. Auch die wichtigsten asiatische Saucen, Gewürze und Kräuter
werden genau erklärt. Die gekochten Gerichte
werden gemeinsam verkostet. Umfangreiche Kursunterlagen mit Rezepten werden ausgehändigt.
Leitung:
Hanno Innerhofer, S. Seite vorher
Termin:
Beitrag:
Sushi Kochkurs
Werden Sie Ihr eigener Sushi Koch
Getränk. Umfangreiche Kursunterlagen und eine
Bambus-Rolle werden ausgehändigt.
Leitung:
Hanno Innerhofer, s. Seite vorher
1. Termin:
2. Termin:
Beitrag:
Indische Küche
Lassen Sie sich überraschen, wie vielfältig,
farbenreich, reich an Aromen und schmackhaft
die indische Küche ist. Mit Hilfe von raffinierten
Gewürzen und selbstgemachten Gewürzmischungen kochen wir allseits beliebte und gesunde
vegetarische Gerichte, aber auch solche mit Fisch
und Fleisch. Sie erhalten zahlreiche praktische und
wertvolle Tipps, damit diese Gerichte auch zu Hau-
se bestens gelingen. Alle Zutaten sind in Südtirol
erhältlich. Als Höhepunkt des Abends genießen die
TeilnehmerInnen das zubereitete Essen.
Leitung:
Hanno Innerhofer, s. Seite vorher
Termin:
Dienstag, 13. Dezember, 19.00-23.00
Beitrag:
Sushi ist sehr lecker, gesund, fettarm, eiweißreich
und kalorienarm. Sie erlernen die besonderen
Art, Fisch und Gemüse zu schneiden und die
leckeren Nigiri, Maki & Co selber fachgerecht zu
rollen, formen und pressen, damit diese attraktiven
Sushi-Happen auch zu Hause bestens gelingen. Als
Höhepunkt des Abends genießen die TeilnehmerInnen die zubereiteten Sushis mit einem passenden
116<<
WEITER >>
Schnell, einfach, gesund – Neue Rezepte
Vollwertig vegetarische Rezeptideen
In Zusammenarbeit mit dem SGGF
Leicht und schnell zubereitet, unkompliziert und
mit Zutaten, die ihren vollen Wert haben. Wir
bereiten einfache Rezepte zu, wie z. B. Quinoa mit
Zucchini, Palatschinken mit Gemüsefüllung, die
uns in Schwung halten und unsere tägliche Ernährung mit allen wichtigen Inhaltsstoffen bereichern.
Leitung:
Rita Mairhofer Bernardi,
Gesundheitsberaterin und
Kochbuchautorin
Termin:
Beitrag:
Weihnachtsgebäck und süße Schleckereien aus der Vollwertküche
In Zusammenarbeit mit dem SGGF
Es darf zwischendurch genascht werden – auch in
der Vollwertkost. Gebäck, schmackhafte Kuchen,
Kekse gelingen mit frisch gemahlenem Weizen-oder
Dinkelvollkornmehl und Honig wunderbar und
sind zudem auch noch „gesunde Naschereien“.
Leitung:
Rita Mairhofer Bernardi, s. o.
Termin:
Donnerstag, 17. November, 19.00-23.00
Beitrag:
Rum – eine Geschichte, die schon bei Christopher Columbus beginnt
Ein Destillat aus fermentiertem Zuckerrohrsaft,
Aromen von Gebäck und Vanille. Kuba, Jamaika,
Brasilien und Trinidad – so unterschiedlich die
Länder, so unterschiedlich auch die Geschmacksvariationen und Stilrichtungen und Aromenvielfalt
von diesem oft unterschätzten Destillat. Jede
Region hat in der über 300 Jahre alten Geschichte
des Rums ihren ganz eigenen Stil entwickelt. Ob
mild oder rau, ob grob oder feingliedrig – eines
haben Rums auf jeden Fall gemeinsam: die Nähe
zum Äquator, die Sonne und das Meer.
Leitung:
Roland Schmid,
Whisky- und Rumliebhaber
Termin:
Beitrag:
40 € (+ 26 € für die Getränke
direkt dem Kursleiter zu bezahlen)
Ort:
Info:
Es wird empfohlen, vor der Veranstaltung etwas zu essen und ohne
Auto zu kommen.
Leitung:
Roland Schmid, s. o.
Termin:
Beitrag:
40 € (+ 30 € für die Getränke
direkt dem Kursleiter zu bezahlen)
Ort:
Info:
Es wird empfohlen, vor der Veranstaltung etwas zu essen und ohne
Auto zu kommen.
Whisky-Verkostung
Schottische Destillate
Wie können aus so einfachen Rohstoffen wie Wasser, Gerste und Torf so unterschiedliche Destillate
entstehen, die eindrucksvoll die Vielseitigkeit
einer Landschaft widerspiegeln? Ein Versuch,
einen Einblick in die Welt des „uiisge beatha“, des
Lebenswassers, zu finden. Es werden verschiedene
Destillate verkostet.
Wb eEw eIgTeEn R >>
durch WEITERbildung
>> urania
young
118<<
WEITER >>
Knigge Kurs für Kinder
>> urania young
Für Kinder von 6–11 Jahren
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Gute Manieren erleichtern das Leben, das
gilt für „große“ und für „kleine“ Leute. Aber wie
sollten sich Kinder eigentlich benehmen? In diesem
unterhaltsamen Kurs lernen die Kinder spielerisch
die wichtigsten Regeln der gängigen Umgangsformen und der Tischmanieren. Ein bisschen Theorie
und viele lustige Rollenspiele und Ihre Kleinen sind
fit für einen Knigge-liken Auftritt.
Leitung:
Katharina von Bruchhausen,
zertifizierte Kniggetrainerin,
dott.ssa PR und Kommunikationswissenschaften
Termin:
Beitrag:
35 € (inkl. Getränk und
Teilnahmezertifikat)
Ort:
Inhalte:
·· Grüßen und Begrüßen
·· Wie und wann gebe ich die Hand?
·· Wie stehe ich, und wohin mit den Händen?
·· Die Mimik oder wieso Lächeln immer gut ist
·· Wann darf ich duzen und wann muss ich siezen?
·· Rangordnung: Erwachsene und Kinder, wer hat
den Vortritt, was muss ein Kind im Umgang mit
anderen Kindern und Erwachsenen beachten?
·· Regeln im Umgang mit anderen Menschen,
wann helfe ich und warum?
·· Warum ist Respekt vor anderen Kindern und
Erwachsenen wichtig?
·· Wann ist spielen erlaubt und wann tabu?
·· Wie deckt man den Tisch?
·· Wie esse ich richtig mit Messer und Gabel?
·· Umgangsregeln im Restaurant und bei Feierlichkeiten
Knigge für Jugendliche
Für Jugendliche von 12–17 Jahren
Cool sein kann man auch mit guten Manieren!
Wie begrüße ich einen Erwachsenen und wie stelle
ich meine Freunde vor? Muss ich wirklich immer
die Hand geben? Darf mein Handy überall mit?
Im Teenageralter sind gute Umgangsformen wichtiger denn je. Gutes Benehmen öffnet viele Türen
und erleichtert den Umgang mit Freunden,
Bekannten und Autoritätspersonen. In diesem
Seminar bekommen Jugendliche Empfehlungen
für den respektvollen Umgang miteinander, und
lernen, wie sie mit gutem Benehmen, Höflichkeit
und Stil in jeder Situation punkten können, und
trotzdem total angesagt bleiben.
Inhalte:
·· Einführung in das Thema Knigge und Etikette
·· Grüßen, Begrüßen und Vorstellen in der
richtigen Reihenfolge
·· Du oder Sie?
·· Der richtige Händedruck
·· Tischmanieren und Umgang
mit schwierigen Speisen
·· Kommunikation und Kommunikationsregeln
·· Körpersprache (Gestik, Mimik, Haltung,
Distanzzonen, Blickkontakt)
·· Der erste Eindruck zählt
·· Telefon-Knigge
·· Richtiges Benehmen und Dresscode
bei Festlichkeiten
·· Wie verhalte ich mich im Kino,
im Theater, im Konzert?
·· Verhalten in der Öffentlichkeit
·· Handy- und Social Media Knigge
Leitung:
Katharina von Bruchhausen, s. o.
Termin:
Beitrag:
35 € (inkl. Getränk und
Teilnahmezertifikat)
Ort:
119<<
bewegen
Hunde die bellen, beißen nicht/Cane che abbaia non morde
Oder vielleicht doch?/O forse invece si?
Für Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung
Per bambini/e dai 6 anni in su e ragazzi/e diversamente abili e non
Leitung/
insegnante:
Christine Kompatscher, Systemische Fachberaterin für tiergestützte
Interventionen/consulente sistemica in pet therapy
Termin/data: Donnerstag, 20. Oktober, 4 Treffen,
jeweils Donnerstag, 17.30-19.00/
Giovedì 20 ottobre, 4 incontri,
Beitrag/
prezzo:
mit Beeinträchtigung/ridotto per
partecipanti diversamente abili
Teenpower – geh’ deinen Weg!
Persönlichkeitsentwicklung und Selbstwert – für Jugendliche
Was ist Teenpower? Teenpower ist ein Programm,
das Jugendliche in ihrer persönlichen Entwicklung
unterstützt und speziell die Stärkung des Selbstwertgefühls zum Ziel hat. Es wurde in Dänemark
von Pia Beck Rydahl (Gründerin des Coaching- und
Ausbildungsinstituts »Alltagshelden«) entwickelt
und seit 2005 mit hunderten von Jugendlichen
erfolgreich durchgeführt.
Jugendliche profitieren von diesem Programm,
in dem sie lernen sich selbst und die eigenen
Potentiale genauer unter die Lupe zu nehmen und
dadurch eigene Ziele besser verwirklichen zu können. Als ausgebildete und begeisterte „TeenpowerTrainerin“ begleitet Heike Torggler sie in diesem
Prozess.
Leitung:
Dr.in Heike Torggler, Lern- und
Sportpsychologin in eigener Praxis
Termin:
Freitag, 11. November, 4 Treffen,
Beitrag:
85 €
Ort:
Info:
>> urania young
Wie verhalte ich mich einem Hund gegenüber richtig? In diesem Workshop lernen wir Einiges dazu.
Wie kommunizieren Hunde, wie verhalte ich mich
wenn mir ein Hund begegnet, was mögen Hunde
und was nicht? Natürlich dürfen Spaß und Spiel
mit Balou dem Hund dabei nicht zu kurz kommen.
Come ci si comporta correttamente con un cane?
In questi quattro incontri lo impareremo. Come
comunicano i cani, come devo comportarmi se
incontro un cane, cosa piace ai cani, e cosa invece
meno? Naturalmente ci sarà anche ampio spazio
per divertirsi e giocare con il cane Balou.
120<<
WEITER >>
Mathe, ja bitte! – Oberschule
>> urania young
Für SchülerInnen der Oberschule mit Lernrückständen in Mathematik
Lernrückstände in Mathe? Wir wollen Schülerinnen und Schülern individuell dabei helfen, in der
Schule fachlich wieder Anschluss zu finden. Wir
betreuen sie bei der gezielten Nachbereitung des
Unterrichtsstoffes und bei der Erarbeitung des Aufholprogrammes, um gefestigter ins neue Schuljahr
zu starten.
Leitung:
Sabine Sannicolo,
Oberschullehrerin für Mathematik
mit langjähriger Erfahrung
Termin:
Beitrag:
60 €
Mitzubringen: eigene Lernunterlagen
Mathe, ja bitte! – Mittelschule
Für SchülerInnen der 1.-3. Mittelschule, die ihre Mathematikkenntnisse verbessern möchten
Verschiedene Themenbereiche der Mathematik
sind noch nicht ganz klar? Denkstrukturen der
Mathematik bereiten dir immer wieder Schwierigkeiten? Durch zusätzliche Übungsmöglichkeiten
kannst du Inhalte besser vertiefen. Zudem kann
dein Zugang zur Mathematik erleichtert werden,
indem du durch interaktive Übungen deine Denk-
strukturen trainieren und deine Konzentrationsfähigkeit verbessern kannst.
Leitung:
Sabine Sannicolo, s. o.
Termin:
Beitrag:
60 €
Mitzubringen: eigene Lernunterlagen
Informationstag zu AFS Intercultura Meran/Giornata d’informazione a Merano
Connecting Lives, Sharing Cultures
Interkulturelles Lernen für dich und die ganze Familie
Möchtest du irgendwo im Ausland für ein Jahr, ein
Semester oder ein Trimester bei einer Gastfamilie
wohnen und eine öffentliche Schule im Gastland
besuchen?
Möchtest du mit AFS Intercultura einen Schüler/
eine Schülerin von 15-17 Jahren aus einem anderen Land der Welt für einen Monat, ein Semester
oder ein Jahr in deine Familie aufnehmen?
Intercultura, in tutto il mondo, si mette a
disposizione dei giovani che vogliono provare
un’esperienza unica in un altro Paese, essere
accolti da una nuova famiglia e studiare in una
nuova scuola. Se sei un ragazzo, una ragazza tra i
15 e i 17 anni puoi raccogliere la sfida e partecipare ai programmi all’estero di Intercultura.
Puoi aprire il tuo mondo al mondo. Puoi iniziare
una storia da vivere in famiglia.
Informationstag für alle:
- SchülerInnen aus Südtirol, die an anderen
Ländern, Kulturen und Sprachen und an einem
Auslandsjahr interessiert sind.
- Familien in Südtirol, die an einem Monat/Semester/Jahr als Gastfamilie für eine/n Oberschüler/
in aus einem anderen Land interessiert sind.
Giornata d’informazione per ragazzi/e e famiglie interressati/e a una partenza, una sfida, una
crescita. Per chi pensa di iniziare la sua storia con
Intercultura.
Termin/data: Freitag, 30. September/
Venerdì 30 settembre, 20.00
Beitrag/
prezzo:
Eintritt frei/entrata libera!
Ort/sede:
121<<
bewegen
Sicher und stark
In einer entspannten Atmosphäre erlernen die
Kinder durch Übungen, Gespräche und (Rollen-)
Spiele selbstbewussteres Auftreten.
Es gibt eine Vielzahl von präventiven Möglichkeiten, um persönliche Grenzüberschreitungen
zu vermeiden sowie eine „Werkzeugkiste“ voller
konkreter Handlungsstrategien, die den Kindern zu
mehr Sicherheit und innerer Stärke verhelfen.
Gemeinsam mit Gleichaltrigen erfahren die
Mädchen:
- meine Stimme verhilft mir zu mehr Durchsetzungsvermögen
- mit meinen Worten kann ich klar, eindeutig und
abgrenzend sein
- meine selbstbewusste Körpersprache bewirkt
Respekt
- meine Wahrnehmung schützt mich vor unangenehmen Situationen
- meine Stärken kann ich bewusst einsetzen
- Selbstbewusstsein kann ich lernen und trainieren
- ich gewinne Selbstvertrauen und Sicherheit im
Ausprobieren von verschiedenen Abgrenzungsstrategien
- ich lerne unterschiedliche Tipps und Tricks für
meine eigene Sicherheit kennen und probiere
sie gemeinsam mit Gleichaltrigen in der Gruppe
spielerisch aus
Leitung:
Karin Riegger De Benedetti,
diplomierte Trainerin für
Selbstverteidigung
Termin:
Beitrag:
45 €
Ort:
Schuhe oder Socken
Selbstverteidigung und Selbstschutz
Für Mädchen ab 13 Jahren und Frauen
Mit der Haltung und Körpersprache werden den
Mitmenschen deutliche Botschaften gesendet: so
können persönliche Grenzüberschreitungen oder
gar Gefahrensituationen präventiv vermieden werden. In diesem Kurs lernen die Teilnehmerinnen,
die eigene Wahrnehmung bewusst einzusetzen
und zu schärfen, Gefahrensituationen einzuschätzen, die Stimme als wertvolles Werkzeug gezielt
einzusetzen und vor allem körperliche Befreiungsübungen und Abwehrtechniken nach der
frauenspezifischen Methode der „Drehungen“.
Techniken und Methoden zum Selbstschutz bieten
eine wirksame Hilfe, um sich sicherer zu fühlen.
Die Kenntnisse und Fähigkeiten gezielter Abwehr
bewirken, dass Grenzen respektiert werden und
körperliche wie verbale Belästigungen nicht zum
Alltag gehören.
Leitung:
Karin Riegger De Benedetti, s. o.
Termin:
Oktober und Samstag, 26. November, jeweils 14.30-18.00
Beitrag:
80 €
Ort:
Schuhe oder Socken
>> urania young
Ein Selbstbehauptungstraining für Mädchen im Grundschulalter
122<<
WEITER >>
Modern Dance
Für Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche mit Beeinträchtigung
>> urania young
Auf dem Programm stehen moderne Tänze nach
lateinamerikanischen Rhythmen und moderner
Musik.
Leitung:
Karoline Khuen, Tanzlehrerin
1. Termin:
Beitrag:
22 €
2. Termin:
Beitrag:
32 €
Ort:
Meran, Black & White Dancers,
Postgranzstraße 8/e, Meran
Mitzubringen: bequeme Kleidung
Schwimmen/Nuoto
Für Kinder ab 6 Jahren mit und ohne Beeinträchtigung
Per bambini dai 6 anni in su diversamente abili e non
Die Kurse sind für AnfängerInnen und Leichtfortgeschrittene geeignet. Da die zwei Schwimmlehrer
auf individuelle Fähigkeiten und Möglichkeiten eingehen wollen, werden die Kurse in kleinen Gruppen durchgeführt. Vorrangig wird spielerisch ein
gutes Wassergefühl entwickelt und die Atemtechnik
geübt, damit sich Ängste und Anspannungen lösen.
Für Kinder mit Beeinträchtigung ist die Anwesenheit eines Elternteils bzw. einer Begleitperson
Voraussetzung. In Absprache mit den Kursleitern ist
es auch möglich, ohne Begleitperson zu kommen.
AnfängerInnen/per principianti
I corsi sono adatti a principianti e leggermente
progrediti. Si svolgono in piccoli gruppi per permettere ai due istruttori di lavorare rispettando le
competenze e i bisogni dei singoli partecipanti. Per
superare paure e insicurezze si lavorerà in modo
giocoso sullo sviluppo dell’acquaticità e verranno
fatti molti esercizi per la corretta respirazione. Per
i bambini diversamente abili è richiesta la presenza
di un genitore o una persona che li accompagni.
Dopo una prima fase di conoscenza e in accordo
con gli istruttori è possibile partecipare senza
accompagnatore.
Leicht Fortgeschrittene/per leggermente progrediti
Leitung/
insegnante:
Henrike Graif, Guido Moser
SchwimmlehrerIn/Insegn. d. nuoto
Leitung/
insegnante:
Henrike Graif, Guido Moser
SchwimmlehrerIn/Insegn. d. nuoto
1. Termin/
1a data:
jeweils Montag/lunedì 26 settembre,
1. Termin/
1a data:
jeweils Montag/lunedì 26 settembre,
Beitrag/
prezzo:
77 € (38 € für Menschen mit Beeinträchtigung*/per persone diversamente abili*)
Beitrag/
prezzo:
2. Termin/
2a data:
jeweils Montag/lunedì 16 gennaio,
2. Termin/
2a data:
jeweils Montag/lunedì 16 gennaio,
Beitrag/
prezzo:
Beitrag/
prezzo:
Ort/sede:
Meran/o, P. Angelicus, Dantestr. 34
Ort/sede:
Meran/o, P. Angelicus, Dantestr. 34
Mitzubringen/ Badesachen, Badeschuhe,
da portare:
*ärztl. Zeugnis/costume,
ciabatte,*certificato medico
Mitzubringen/ Badesachen, Badeschuhe,
da portare:
*ärztl. Zeugnis/costume,
ciabatte,*certificato medico
123<<
bewegen
IVHS-Sport-Kurse: Die Anmeldung von TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung
ist nur mit ärztlichem Zeugnis vom Hausarzt bzw. von der Hausärztin möglich.
IVHS-Corsi sportivi: i corsisti diversamente abili devono presentare un certificato medico all’atto
dell’iscrizione.
Das 10-Finger System
Dieser Kurs richtet sich an Grund- und MittelschülerInnen, die das Blindschreiben mit 10 Fingern
in kurzer Zeit erlernen möchten. Mit herkömmlichen Lernmethoden benötigt man circa 30 bis 40
Stunden, um das Tastaturschreiben zu erlernen.
Wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse aus der
Hirnforschung und Anwendung von Assoziationstechniken ermöglichen es nun, in wenigen
Stunden die Tastatur des PC sicher zu bedienen
– eine Methode, die nicht nur sehr hilfreich und
zeitsparend ist, sondern auch viel Spaß macht.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
Ort:
Selber Programmieren macht Spaß!
Eine Einführung ins Programmieren mit Python
Dieser Kurs richtet sich an SchülerInnen, die
schon immer in die Welt des Programmierens
hinein schnuppern wollten. Auf spielerische Art
und Weise wird anhand der Programmiersprache
Für SchülerInnen von der 4. und 5. Grundschule
Leitung:
Termin:
Mittwoch, 2. November, Donnerstag, 3. November und Freitag,
Beitrag:
75 €
Ort:
Für SchülerInnen von der 1.–3. Mittelschule
Leitung:
Termin:
Mittwoch, 2. November, Donnerstag, 3. November und Freitag, 4.
November, jeweils 14.00-18.00
Beitrag:
75 €
Ort:
Python eine Einführung in die faszinierende Welt
des Programmierens und der Informationstechnologie gegeben.
>> urania young
Für SchülerInnen der 3. – 5. Grundschule
124<<
WEITER >>
Einmal ausgehen – Schulball WFO Franz Kafka Meran
>> urania young
Es wird ein unvergesslicher Abend werden! Wir
werden gemeinsam den Schulball der Wirtschaftsfachoberschule Franz Kafka in Meran besuchen.
Achtung: die Hinfahrt ist privat zu organisieren
und die Kosten für Eintritt und Verpflegung sind
selbst zu bezahlen. Marina Kuppelwieser wird an
diesem Abend mit euch dabei sein, wer in Meran
und Umgebung wohnt, wird nach Hause begleitet.
Leitung:
Termin:
Beitrag:
11 € (ohne Eintritt + Verpflegung)
Ort:
Meran, Kurhaus, Freiheitsstr. 33
Info:
Treffpunkt: Meran, Kurhaus
Haupteingang
Anmeldeschluss: 14. Jänner
So ein Theater!
Das darstellende Spiel fördert in besonderer Weise
die Kreativität und die Persönlichkeitsentwicklung.
Körperliche und sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten werden ebenso angesprochen wie die
Eine Theater-Werkstatt für OberschülerInnen
Spontaneität und Fantasie der SpielerInnen. In der
Begegnung mit anderen werden im gemeinsamen
Spiel soziale Kontakte gefestigt.
Eine Theater-Werkstatt für MittelschülerInnen
Leitung:
Margrit Schild, Musikerin und Leiterin theaterpädagogischer Projekte
Leitung:
Margrit Schild, Musikerin und Leiterin theaterpädagogischer Projekte
Termin:
jeweils Mittwoch, 16.45-18.15,
weitere 7 Treffen im April und Mai
werden gemeinsam vereinbart
Termin:
jeweils Freitag, 15.00-16.30, weitere
7 Treffen im April und Mai werden
gemeinsam vereinbart
Beitrag:
140 €
Beitrag:
140 €
Ort:
Ort:
Deejay -Schnupperkurs mit Raffaele Virgadaula (soundcloud.com)
Der Urania DJ Schnupperkurs bringt den Teilnehmerinnen (Deejane) und Teilnehmern (Deejay)
Spaß und Abwechslung in einem sicheren und
für alle Interessierte zugänglichen Rahmen. Der
Schnupperkurs zielt drauf ab, dir das DJ-MIXEN
und die grundlegende DJ Ausrüstung/Technik zu
vermitteln.
Während des Kurses wird auf einer professionellen
DJ-Consolle gearbeitet. Gekrönt wird der Kurs
durch eine öffentliche Party, bei der du deinen
ersten Mix präsentieren kannst.
Was du mitbringst: Liebe zur Musik, Freude vor
Publikum aufzulegen, keine Scheu vor lauter
Musik, Zuverlässigkeit, eigenen funktionierenden
Kopfhörer, eventuell eigenen Laptop, Ipad, Tablet
(mit oder ohne Controller und DJ-Software) oder
eigene DJ-Consolle.
Leitung:
Raffaele Virgadaula,
Deejay und Coach
Assistentin
Termin:
Beitrag:
60 € (30 € für Menschen mit Beeinträchtigung)
Ort:
Info:
Singen für Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung In Zusammenarbeit mit dem Treffpunkt Integra der Caritas
Dieser Kurs ist für Jugendliche mit Beeinträchtigung, die Spaß an moderner Musik haben. Hier sollen sie neue Erfahrungen mit der eigenen Stimme
sammeln und auch die individuellen Möglichkeiten
ihrer Stimme entdecken. Es wird gemeinsam an
der Atmung, der Stimme und der pneumo-phonoartikulatorischen Koordination gearbeitet.
Leitung:
Eva Oberhofer,
Sängerin und Logopädin
Termin:
Beitrag:
Beeinträchtigung)
Ort:
Termin:
Beitrag:
30 €
Ort:
Meran, Zentrum Mensch, Freiheitsstr. 129
Musik erleben
Für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigung
Unter der Leitung der Referentin erleben die
TeilnehmerInnen Musik in ihren unterschiedlichsten Formen. Es wird gesungen, getanzt und mit
verschiedenen Instrumenten musiziert.
Leitung:
Katrin Illmer, Psychologin mit musiktherapeutischer Ausbildung
Gitarre/Chitarra 2016/2017
Siehe Seiten/Vedi pagine 110/111
>> urania young
125<<
bewegen
126<<
WEITER >>
publikationen
In den letzten Jahren hat die urania meran mehrere Bücher heraus- bzw. mitherausgegeben:
Aufbrechen, ankommen
Frauen auf dem Weg nach Meran
Paola Marcello
Edizioni alpha beta Verlag
ISBN 978-88-7223-225-5
Die Neuen Meraner
Gesichter und Stimmen
einer Stadt im Wandel
Paola Marcello
Edizioni alpha beta Verlag
ISBN 978-88-7223-171-5
Politik bist du.
Filme und Materialien
zur politischen Bildung in Südtirol
von Evi Keifl, Eva Lageder, Georg Zeller,
Edizioni alpha beta Verlag, Meran 2011,
1ISBN 978-88-7223-170-8
„Unser Kind ist nicht mehr“
Elterntrauer nach Fehl- und Totgeburt
in biografischen Gesprächen
von Carmen Unterthiner und
Irene Volgger
StudienVerlag,
Innsbruck/Wien/Bozen 2008
ISBN 978-3-7065-4442-9
Meraner Badegeschichten
Vom Strandbad zum Lido
von Paul Rösch
Verlagsanstalt Athesia
Bozen 2007
ISBN 88-8266-449-7
Im Zeichen der Urania
Bruno Pokorny –
Ein Südtiroler Bildungspionier
von Leo Hillebrand
Tappeiner Verlag, Lana 2001
ISBN 88-703-307-6
Die Bücher
„Aufbrechen, Ankommen“,
„Die neuen Meraner“ und
„Politik bist du!“ sind
kostenlos im Kundenbüro
erhältlich!
Karl Plattner
Das graphische Werk
von Gabriella Belli
Tappeiner Verlag, Lana 1999
ISBN 88-7073-271-1
Meran 1918 – die Stunde 0
Zwanzig Tage 1. bis 20. November
1918 von Gian Pietro Marzoli und
Hans Winkler, Tappeiner Verlag, Lana
1998, ISBN 88-7073-297-5
>>127
>>127
bewegen
Anmeldung
Mindestbeteiligung
Sie können sich persönlich, telefonisch, per Fax
oder E-Mail anmelden. Ihre Anmeldung ist in jedem
Fall unmittelbar verbindlich (nicht erst bei Zahlung
oder Erhalt der Zahlungsaufforderung) und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Die gesamte
Kursgebühr ist im Voraus zu bezahlen.
Ein Kurs findet statt, wenn bei Anmeldeschluss die
Mindestteilnehmerzahl (in der Regel acht) erreicht
ist. Falls diese Anzahl nicht erreicht wird, kann der
Kurs nach Absprache mit den TeilnehmerInnen mit
einer Preisänderung oder einer Stundenreduzierung
trotzdem veranstaltet werden.
Anmeldeschluss
Haftung
Anmeldeschluss ist drei Arbeitstage vor Kursbeginn
(außer anders angegeben). Wir bitten Sie jedoch,
sich frühzeitig einzuschreiben, damit der Kurs nicht
wegen zu geringer Teilnehmerzahl am Tag des
Anmeldeschlusses abgesagt wird. Anmeldungen, die
nach Ablauf der Anmeldefrist eingehen, werden, falls
Plätze frei sind, noch entgegengenommen.
Die urania meran übernimmt keine Haftung für
Verluste, Diebstähle, Unfälle und Schäden, die beim
Besuch einer Veranstaltung entstehen können. Die
Teilnahme an Fahrten, Exkursionen und Führungen
erfolgt auf eigene Gefahr. Schul- und Hausordnungen sind verbindlich. Bei mutwilliger Beschädigung
von Geräten und Einrichtung wird der/die VerursacherIn zur Rechenschaft gezogen. Insbesondere
haftet die urania meran nicht für Beeinträchtigungen der TeilnehmerInnen, welche sie sich während
der Veranstaltungen zuziehen sollten, wenn diese
bei gebotener Eigenverantwortung leicht vermeidbar gewesen wären.
Zahlungsform
Sie können den Kursbeitrag im Sekretariat bar oder
mittels PagoBancomat begleichen oder anhand der
Zahlungsaufforderung bei der Bank einzahlen. Für
Rechnungen sind die Daten bei der Anmeldung
mitzuteilen.
Rückerstattung
- bei Absage:
Sollte der Kurs aus organisatorischen Gründen
abgesagt werden, wird die gesamte Kursgebühr
zurückerstattet. Dies gilt auch, falls ein/e TeilnehmerIn, aufgrund der Verschiebung des Kurses, nicht
mehr teilnehmen kann. Die Kursgebühr muss innerhalb 4 Wochen im Sekretariat abgeholt werden. Auf
Wunsch kann die Kursgebühr auch rücküberwiesen
werden (Angabe der Bankkoordinaten erforderlich!).
- bei Rücktritt:
Eine Abmeldung ist bis drei Arbeitstage vor Kurs
beginn möglich (außer anders angegeben). Es wird
jedoch in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von 15
€ einbehalten. Bei späterer Abmeldung ist die gesamte
Kursgebühr zu bezahlen, falls kein/e ErsatzteilnehmerIn gestellt wird. Falls ein/e TeilnehmerIn freiwillig
einen Kurs abbricht oder nicht daran teilnimmt, hat
er/sie kein Recht auf Rückzahlung der Kursgebühr.
Ärztliches Zeugnis
Aus versicherungstechnischen Gründen muss bei
Kursen mit körperlicher Belastung ein ärztliches
Zeugnis vom Hausarzt/von der Hausärztin abgegeben werden.
Personen, die in ärztlicher Behandlung sind (HerzKreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Epilepsie, etc.)
oder unter chronischen Erkrankungen leiden, müssen ein ärztliches Zeugnis vor Kursbeginn abgeben.
Ärztliches Zeugnis bei IVHS-Sportkursen
Bei der Einschreibung in Sport-/Bewegungskurse
müssen TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung aus
versicherungstechnischen Gründen ein ärztliches
Zeugnis vom Hausarzt/von der Hausärztin vorlegen.
Programmänderungen
Die urania meran behält sich das Recht vor, notwendige Änderungen des angekündigten Programms
vorzunehmen.
Wer sich zu Veranstaltungen der urania meran anmeldet, erklärt sich mit der Kursordnung,
insbesondere mit den oben angeführten Rücktrittsbedingungen, einverstanden.
>> regolamento
>> kursordung
dei corsi
kursordung
128<<
WEITER >>
Für alle Veranstaltungen besteht – falls nicht ausdrücklich anders angegeben – Anmeldepflicht. Ohne eine rechtzeitige vorherige Anmeldung ist die Teilnahme nicht möglich.
wichtige hinweise
>> wichtige hinweise
Beratungsservice
Rat und Hilfe bei der Auswahl der Kurse erhalten
Sie im Sekretariat und durch die didaktischen
Leiterinnen während der angegebenen Öffnungszeiten und Sprechstunden. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische
Terminabsprache.
Datenschutz
Die Daten der TeilnehmerInnen werden im Sinn
des GvD Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) verarbeitet. Datenschutz-Hinweise und
Rechte des Betroffenen finden Sie auf unserer
Homepage www.urania-meran.it oder können
im Sekretariat angefordert werden. Die urania
meran behält sich vor, in den Veranstaltungen
zu fotografieren und dieses Material für interne
Werbezwecke (Programmbroschüre, Homepage,
Pressemitteilungen etc.) zu verwenden. Sollten
Sie damit nicht einverstanden sein, teilen Sie dies
schriftlich vor Kursbeginn im Sekretariat mit.
Parkgelegenheit
Wer mit dem Auto zur urania meran kommt, kann
entweder in der blauen Zone der Seitenstraßen
oder im benachbarten Thermenparkplatz „Art
Drive In“ parken.
Qualitätssicherung und TeilnehmerInnenzufriedenheit
Die Qualität unseres Angebotes steht nicht nur im
Mittelpunkt unseres Leitbildes, sondern ist auch
nach dem EFQM-Modell (European Foundation for
Quality Management) zertifiziert. Hohe Qualität
ist durch qualifizierte interne Konzeptarbeit und
Einbeziehung unserer TeilnehmerInnen garantiert.
Wir führen regelmäßig TeilnehmerInnenbefragungen durch und hospitieren bei unseren
ReferentInnen. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig,
denn nur durch Ihre Erfahrungen können wir uns
verbessern. Anregungen und Beschwerden können
jederzeit auch direkt an die jeweilige pädagogische
Mitarbeiterin gerichtet werden. Für ein persönliches Gespräch bitten wir um eine vorherige
Terminvereinbarung über unser Sekretariat.
Teilnahmebescheinigung
Nach Abschluss eines Kurses (80 % Anwesenheitspflicht) kann auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt werden. Aus organisatorischen
Gründen können Teilnahmebescheinigungen
höchstens 3 Jahre zurück ausgestellt werden.
Kursorte
Falls nicht anderes angeben, finden die Kurse im urania-Haus, Ortweinstraße 6, Meran, statt.
Weitere Kursorte in Meran sind:
Kursräume alpha beta, Sandplatz 2 und
Rennweg 147
Mittelschule „Carl Wolf“, Karl-Wolf-Straße 30
Mittelschule „Peter Rosegger“, Sandplatz 15
Sprachenmediathek, Sandplatz 10
Villa San Marco, Innerhoferstraße 1
Frauenmuseum, Meinhardstraße 2
KIMM, Maiser Vereinshaus, Pfarrgasse 2
Kurhaus, Freiheitsstraße 33
Pädagogisches Gymnasium, Verdistraße 8
Zentrum Mensch, Freiheitsstraße 129
KVW-Kursraum 84, Otto-Huberstr. 84
Schloss Pienzenau, Pienzenauweg 6
Caritas Integra, Winkelweg 12
Pastor Angelicus, Dantestraße 34
Liebeswerk, Goethestraße 15
Black&White Dancers, Postgranz 8/e
andere Orte:
Bozen, Verband der VHS, Schlernstraße 1
Lana, St. Anna-Heim, Treibgasse 13
>>129
Iscrizione
Numero minimo di partecipanti
Ci si può iscrivere sia personalmente, per telefono,
per fax o per e-mail. La Sua iscrizione è immediatamente vincolante, quindi non solo a pagamento
avvenuto o al ricevimento di richiesta di pagamento.
La tariffa prevista per il corso dovrà essere pagata
per intero in anticipo.
Un corso viene avviato se alla chiusura delle iscrizioni si raggiunge un certo numero di partecipanti
(di norma 8). Non raggiungendo tale quota, il corso
può egualmente svolgersi con una variazione di costi
o una diminuzione delle ore inizialmente previste
(previo accordo con i partecipanti).
Termine ultimo per le iscrizioni
Responsabilità
Il termine ultimo per potersi iscrivere è di tre giorni
lavorativi prima dell'inizio del corso stesso (se non
indicato diversamente). Vorremmo però invitarLa a
iscriversi quanto prima possibile, per evitare di dover
annullare un corso a causa di un numero troppo
scarso di iscritti l'ultimo giorno previsto per le adesioni. Le iscrizioni pervenute oltre il termine ultimo
saranno ovviamente tenute presenti qualora vi siano
ancora posti disponibili.
urania meran non si assume nessuna responsabilità
per smarrimenti, furti, incidenti e danni che possano
accadere durante la frequenza di una nostra iniziativa. La partecipazione a viaggi, escursioni e visite
guidate è a proprio rischio e pericolo. I regolamenti
dei corsi e dell’Istituto sono assolutamente vincolanti. I danni arrecati intenzionalmente alle apparecchiature e alle strutture dovranno essere addebitati
al responsabile. In particolare urania meran non si
assume la responsabilità per danni ai partecipanti,
in particolare per danni fisici alla persona, nel caso
in cui gli stessi fossero causati da comportamenti
inadeguati facilmente evitabili
verificatesi durante le manifestazioni offerte.
Modalità di pagamento
Si può pagare in contanti o tramite PagoBancomat
presso la segreteria, o tramite bonifico bancario, in
base alla quota richiesta. Qualora abbia bisogno di
una fattura, La preghiamo di avvisarci al momento
dell'iscrizione.
Rimborsi
– in caso di disdetta da parte nostra: qualora
il corso, per motivi organizzativi, dovesse essere
annullato, quanto versato da Lei sarà totalmente
rimborsato. Ciò vale anche se un partecipante non
può più prendere parte a un corso da noi differito
nel tempo. Il rimborso deve essere ritirato entro 4
settimane presso la nostra segreteria; su richiesta
può anche essere riaccreditato sul proprio conto
bancario (si riccordi di fornire i dati!).
– in caso di rinuncia personale: è possibile recedere fino a tre giorni lavorativi prima dell'inizio del
corso (se non indicato diversamente); in tal caso
verrà però richiesto un importo di 15 €. Rinunciando al corso più tardi, si deve corrispondere l'intero
importo, a meno che non si trovi un partecipante
sostitutivo. Se un/a corsista sospende la frequenza
o non partecipa, non ha diritto a alcun rimborso.
Certificato medico
In caso di corsi che prevedono uno sforzo fisico,
per motivi assicurativi, é necessario presentare
un certificato medico (medico di famiglia) entro
una settimana prima dell’inizio del corso.
Le persone sotto trattamento medico (per patologie
cardiocircolatorie, diabete, epilessia ecc.) o che soffrono di malattie croniche, sono obbligate a presentare un attestato medico prima dell’inizio dei corsi.
Certificato medico per corsi sportivi della IVHS
Corsisti diversamente abili devono presentare all’atto
dell’iscrizione ad un corso sportivo un certificato
medico (medico di famiglia).
Variazioni di programma
urania meran si riserva il diritto di apportare
eventuali modifiche necessarie al programma inizialmente previsto.
Chi aderisce alle iniziative di urania meran dichiara di accettare quanto esposto nel presente regolamento, con particolare riferimento a quanto concerne le suindicate condizioni di rinuncia.
>> regolamento dei corsi
regolamento dei corsi
130<<
WEITER >>
L’iscrizione a tutte le manifestazioni è obbligatoria, eccetto quelle in cui sia esplicito il non obbligo di
iscrizione. La partecipazione non è possibile nel caso in cui l'iscrizione non sia avvenuta per tempo.
informazioni
Servizio di consulenza
>> informazioni generali
Nella scelta dei corsi Vi saranno d'aiuto la
nostra segreteria e i nostri responsabili di
settore durante l’orario d’ufficio e di ricevimento. Per evitare lunghi tempi di attesa, Vi
preghiamo di chiedere un appuntamento.
Privacy
I dati dei nostri partecipanti vengono trattati ai sensi
del D.Lgs. n. 196/2003 (“Codice in materia dei
dati personali”). Informativa e diritti dell’interessato
sono disponibili sul nostro sito web www.uraniameran.it oppure possono essere richiesti presso
l’ufficio dell’urania meran.
Urania meran si riserva il diritto di fotografare le proprie iniziative e di utilizzare il materiale fotografico
per scopi interni (programma, homepage, comunicati stampa). Nel caso Lei non sia d’accordo, si prega
di comunicarlo per iscritto all’atto dell’iscrizione in
segreteria.
Parcheggio
Chi deve venire in macchina all’urania meran può
parcheggiare nelle zone blu delle vie circostanti
oppure nel parcheggio delle Terme (Art Drive In).
Controllo di qualità e soddisfazione
dei partecipanti
La qualità dei servizi che offriamo non è solo il
primo obiettivo del nostro istituto, ma è stata
anche certificata secondo i criteri EFQM (European
Foundation for Quality Management). Infatti, possiamo garantire una qualità elevata mediante un'attività
di programmazione ed ideazione qualificata interna
che coinvolge però anche i partecipanti ai nostri corsi. Inoltre facciamo regolarmente dei sondaggi tra
gli iscritti ai nostri corsi e verifichiamo l'attività degli
insegnanti mediante controlli durante le lezioni.
Dato che consideriamo molto importante la Vostra
opinione ai fini di migliorare i nostri servizi, Vi potete rivolgere in ogni momento direttamente anche
alle collaboratrici pedagogiche dell’urania meran per
esprimere le Vostre idee e critiche. Se desiderate
un colloquio personale Vi preghiamo di rivolgerVi
alla segreteria per concordare un appuntamento.
Attestato di frequenza
Ogni iscritto al corso che era presente al 80% delle
lezioni può richiedere un attestato di frequenza. Per
motivi organizzativi possiamo rilasciare gli attestati
di frequenza solo per i corsi che si sono svolti nei tre
anni precedenti la richiesta.
Dove si svolgono i corsi
In mancanza di indicazioni specifiche i corsi si svolgono presso la sede dell’urania-meran,
Via Ortwein, 6, Merano
Altre sedi dei corsi a Merano sono:
alpha beta piccadilly, Piazza della Rena 2 e
Via delle Corse 147
Museo della Donna, Via Mainardo 2
Scuola Media “Carl Wolf”, Via Karl Wolf 30
Scuola Media “P. Rosegger”, Piazza d.Rena 15
Mediateca delle lingue, P.zza della Rena 10
L’Albero della Vita, Corso Libertà 129
Villa San Marco, Via Innerhofer 1
KIMM, Maiser Vereinshaus, Via Parrocchia 2
Kurhaus, Corso Libertà 33
KVW, Aula 84, Via Otto Huber 84,
Castello Pienzau, Via Pienzenau 6
Caritas Integra, Via Winkel 12
Liceo Pedagogico, Via Verdi 8
Pastor Angelicus, Via Dante 34
Opera Serafica, Via Goethe 15
Black&White Dancers, Via Postgranz 8/e
altri luoghi:
Bolzano, Verband der VHS, Via Sciliar 1
Lana, Casa S. Anna, Via Pascolo 13
>>131
bewegen
Stichwortverzeichnis/Indice parole chiave
10-Finger-Tippsystem.......... 94, 123
50+ Kurse.. 35-36, 53, 54, 64, 66, 71
Acrylmalerei............................. 102
Alzheimer...................................45
Aquarellmalerei........................ 102
Arabisch/Arabo.......................... 74
Archäologie................................ 27
ASAj-Hotel..................................94
Backen..................................... 116
Basteln...............................106-107
Beckenboden.................. 36, 55, 82
Berufe................................. 82-100
Betriebswirtschaft................. 87-89
Bewegung............................. 52-57
Bewerbungstraining................... 87
Buchhaltung............................... 87
Caffè interculturale....................12
Cambridge Exams......................69
Chinesisch/Cinese..................... 74
Computerkurse/EDV........... 90-100
Defibrillator................................45
Deutsch............................76-77, 79
Diabetes.........................53, 54, 58
EBC*L................................... 87-89
ECDL.....................................90-93
English...................... 63-70, 80, 85
Entspannung................... 40, 48-52
Epilepsie...................46, 53, 54, 58
Ernährung.................................. 47
Erste Hilfe......................44, 45, 82
Erster Weltkrieg ........................ 16
Erziehung.............................. 41-42
Excel .................91, 93, 97-98, 100
Exkursion...............................27-31
Facebook..............................95, 99
Farbberatung..............................39
Film...........................................20
Filzen................................106, 107
Fischgerichte..................... 113, 115
Flechten................................... 105
Fleischgerichte................... 113-115
Fotobuch........................ 98, 97, 99
Fotografieren................38, 108-109
Französisch/Francese........... 72-73
Frauen............ 36, 37, 39, 55, 97-98
Freizeit......................... 28, 31, 124
Gatterer 9030........................17, 18
Gebärdensprache........................ 75
Geschichte......................16, 17, 33
Gesellschaft............................14-17
Gesundheit............................44-59
Gitarre/Chitarra..................110-111
Gymnastik..................... 52, 56, 57
Haltungsturnen..........................56
Homöopathie..............................44
Hunde.................................40, 119
Integration............................12, 21
Interkulturelles Cafè .................12
Internet....91, 92, 95, 96, 97, 99, 100
Italienisch/Italiano..........77-78, 79
IVHS.......28, 31, 39, 40, 52, 53, 58,
.....75, 106, 112, 119, 122, 124, 125
Jin Shin Jyutsu............................50
Journalismus.............................. 18
Jugendliche.............41, 42, 118-125
Käse......................................... 112
Kalligrafie................................ 107
Kartenlesen................................32
Kinder...............41, 42, 44, 118-125
Kinderkrankheiten.....................44
Kinesiologie.......................... 49, 82
Kleidertauschparty.....................23
Knigge...................................... 118
Kochen............................... 112-116
Kommunikation.. 39, 41, 86-87, 119
Kräuter...............................109-110
Kreativität.......................... 102-116
Kultur.................................... 12-42
Kultur am Nachmittag...........35-36
Kunst/Kunstgeschichte........ 31, 32
Kursordnung.....................127, 128
Lachyoga.................................... 51
Landeskunde................... 27-30, 33
Lehrgänge................... 82, 8384-85
Literarischer Salon......................33
Literatur...............................33, 34
Malen ................................102-103
Männer......................................82
Massage......................... 48, 49, 50
Mathematik.............................120
Medizin................................45-46
Metakognition............................83
Musikgeschichte........................34
Musik............ 34, 111-112, 124, 125
Nachhaltigkeit............. 14-15, 22-27
Nähen............................... 103-104
Nordic Walking .........................53
Ölmalerei................................. 102
Osteoporose...............................54
Pastellfarben............................. 103
Permakultur.......................... 24-25
Persönlichkeitsbildung ........ 36-40,
......................................86-87, 119
Pilates................................... 55-56
Philosophisches Cafè.................. 19
Philosophie................................20
Pilze/Funghi......................... 26-27
Powerpoint.................................92
Programmieren........................123
Publikationen........................... 126
Pubertät................................ 41-42
quer.denken.......................... 14-15,
Qigong.......................................50
Referentenfortbildung............82-83
Religion......................................20
Resilienz..................................... 37
Rücken................................. 56, 57
Rum......................................... 116
Russisch.....................................73
Schlafstörungen.........................45
Schmuck.................................. 105
Schwimmen....................... 58, 122
Selbstverteidigung............... 37, 121
Senioren..........................35-36, 53
Sexualerziehung................... 41, 42
Singen...............................112, 125
Smartphone................................96
Social Media...................84-85, 91,
...................................... 95, 96, 98
Solidarische Einkaufsgruppen....22
Spanisch/spagnolo................ 71-72
Sprachen...............................62-80
Sprachlounge.............................63
Stadtplan....................................60
Stress......................................... 37
Sushi.........................................115
Swap-Party.................................23
Tablet......................................... 97
Tanzen..................................... 122
Tedesco............................76-77, 79
Thailändische Küche.......... 114-115
Theater.....................................124
Tiere.............................. 27, 40, 119
TCM........................................... 47
Touch for Health.........................49
Trauer.........................................36
Turnen..................................52, 56
Twitter........................... 96, 98, 99
Vollwertküche.......................... 116
Wassergymnastik.................. 58-59
Weihnachten............. 106, 107, 116
Whisky..................................... 116
Wirbelsäulengymnastik.............. 57
Wok.................................... 114-115
Word .................91, 93, 97-98, 100
WordPress..................................95
Yoga.......................................50-52
Zertifikate.............69, 87-89, 90-92
Zumba........................................54
werbecompany.com
ANDERE
SIND
GLOBAL,
WIR SIND
NAH!
ALTRI
PENSANO
ALLA
GRANDE,
NOI A
VOI!
Die Meraner Bank
La Banca Meranese
Mehr als Sie erwarten.
Più di quello che vi aspettereste.
Elisabeth Ladurner, Serviceberaterin in der Geschäftsstelle Obermais | consulente di sportello nella filiale di Maia Alta

Gesamtprogramm

Transcrição

Documentos relacionados

Große Namen der italienischen Unterhaltungsmusik und Humor der

promenaden - grazia

i 51.– i 499. - Herburger Reisen

Radtouren 2005

cinema lounge kino meran/merano

Mal wieder auf einen Erdbeerbecher nach Meran

Emotion Thermenplatz

Giro d`Italia-Etappe führt zum Ferienlcub Breitenbergerhof

Die Südtirol Highlights

Südtirol Schenna 2014 l 2015 - Hotel Weingut Innerleiterhof