10 Jahre jung – Grundschule und Kindertagesstätte Klipphausen

Transcrição

1. August 2007
Ausgabe 08 - 2007
Aktuelles aus unserer Gemeinde
10 Jahre jung – Grundschule und Kindertagesstätte Klipphausen
Mit einem feierlichen Festakt starteten wir
am 13. Juli in die schönen Tage zu Ehren
unserer Kindereinrichtungen im Ortsteil
Sachsdorf. Umrahmt durch Schüler der
Kreismusikschule wurde sowohl an Bauund Lehrkörper als auch an die Schüler
der vergangenen 10 Jahre erinnert. Unser
Bürgermeister, Herr Mann, brachte den
Anwesenden die Geburtsstunde von
Kindertagesstätte und Grundschule noch
einmal nahe. Sollte doch ursprünglich die
alte Grundschule in Weistropp ersatzlos
geschlossen werden. Doch die Kinder
vom Lande sollten auf dem Lande zur
Schule gehen. Und so fiel die Entscheidung für den Standort in Sachsdorf,
näher am Mittelpunkt der damaligen
Gemeinde Klipphausen. Und da die Zeit
knapp war, stemmte die Gemeinde das
Projekt ohne Fördermittel – zum Glück für
die Kinder.
Zum Jubiläum gibt es natürlich auch
Geschenke. Die Fa. Glas Decor Studio
Grafe schenkte der Grundschule ihr
neues Logo, welches der Förderverein
gleich für die Kinder auf neue T-Shirts
brachte. Auch Lehrer und Erzieher
wurden mit Geschenken bedacht und der
Bürgermeister übergab die Erweiterung
des Klettergerüstes im Kindergarten ihrer
Bestimmung.
Dass 10 Jahre eine lange Zeit sein
können, sahen Lehrer und Gäste zum
Ehemaligentreffen am Freitag Abend.
Erfreulich viele waren gekommen, einige
von ihnen bereits in der Lehre oder im
Beruf.
Doch zuvor gab es das Regenbogenfest,
mit dem der Kindergarten die künftigen
Schulanfänger feierlich verabschiedete.
Nach einem musikalischen Programm
gab es Spiel, Nascherei und den Luftballonstart. Wir sind schon neugierig auf
zurückgesandte Karten. Krönender Abschluss war die Kinderdisco mit Herrn
Müller. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
2
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Aktuelles aus unserer Gemeinde
Der Abend wurde mit Kathy Leen und
"P14 - zwischen nicht mehr und noch
nicht" abgerundet, Geschichten und
Liedern vom alltäglichen Kampf, erwachsen sein werden wollen zu müssen.
Der Sonnabend begann sportlich mit
Volleyball an der Grundschule Naustadt
und Fußball in Sachsdorf. Mannschaften
aus der Region und aus der tschechischen Partnergemeinde kämpften um die
Pokale. Am frühen Nachmittag waren die
Schüler der Grundschule dran, in ihrem
Programm ihr Können unter Beweis zu
stellen. Zur Belohnung gab es anschließend Spielvergnügen, z.B. in der
Enso-Hüpfburg oder beim großen
Hütchenspiel. Beauty Point Katy Clausnitzer bot Kinderschminken an. Vergnügen der besonderen Art bereiteten die
Kreismusikschule mit Musik zum Anfassen, das Simultanschachturnier gegen
die deutsche U18-Meisterin, die Präsentation der Karateka von SEIWAKAI und
der Auftritt der Dance Girls.
Der Nachmittag klang mit Torsten Pahl´s
phantastischen Zaubereien in kleinen
Geschichten aus. Nicht nur die Kinder
hatten viel Freude an der Darbietung.
Abends konnten bei fast zu schönem
Wetter Eltern und Ältere die Feiertage mit
der Haarmodenschau des Salon Feelings
und PEOLA – der Oldiedisco aus Cossebaude ausklingen lassen.
Unser besonderer Dank gilt dem Getränkegroßhandel Jörg Herrmann, Gauernitz
und Mathias Mielek für Festzelt sowie die
Versorgung mit Speis & Trank.
Für die tatkräftige Unterstützung
danken wir weiterhin ganz herzlich
den Helfern und Sponsoren:
Gemeindeverwaltung / Bauhof
Freiwillige Feuerwehr * Lehrerinnen /
Erzieherinnen * Förderverein
Dr. Jordan & Partner
mithelfenden Eltern
Kreisverkehr Klipphausen
Nach der Fertigstellung und Freigabe des Kreisverkehrs wurde
über eine Gestaltung der Innenfläche nachgedacht. Da im
Grünbereich Leitungen verlegt und Schächte eingebaut sind,
ist die Maßnahme begrenzt. Bei einer Absprache mit Herrn
Vogt, vom gleichnamigen Schacht- und Fuhrbetrieb aus Klipphausen, konnte das Problem schnell gelöst werden. Auf seinem
Betriebshof in Polenz lagere ein Sandstein in den Abmessungen 2,40 m x 1,80 m x 0,60 m mit einem Gewicht von ca. 4 t. Er
bot diesen Stein der Gemeinde kostenlos an, was durch uns
dankend angenommen wurde. Am 20.
Juli war es dann soweit. Durch Herrn
Vogt und seine Mitarbeiter konnte der
Stein an einer geeigneten Stelle
aufgestellt werden. In nächster Zeit
erhält er noch einen Schriftzug. Für
den Herbst hat sich bereits ein Sponsor gefunden, welcher eine Linde auf
den Mittelpunkt pflanzen will. Für den
Stein und das Aufstellen möchten wir
uns bei Herrn Vogt recht herzlich
bedanken.
C
M
Y
K
1. August 2007
3
Linkselbischer Bote
Amtliche Mitteilungen / Aus den Ämtern
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Einladung Sitzung Technischer Ausschuss
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den
16.08.07 um 19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Klipphausen,
Talstraße 3, statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den
Aushängen der Bekanntmachungstafeln.
Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet
Donnerstag, den 02.08.07 um 19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Klipphausen, Talstraße 3, statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen der Bekanntmachungstafeln.
Bericht von der Gemeinderatssitzung am 19.07.2007
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt, dass die
Konzessionsverträge mit der ENSO Strom AG/ENSO Erdgas GmbH
über die Versorgung der Gemeinde Klipphausen mit Strom und Gas
vorfristig mit Ablauf des 31.08.2009 beendet werden sollen. Die
Gemeinde Klipphausen beabsichtigt, neue Konzessionsverträge
Strom und Gas mit einer 20-jährigen Laufzeit abzuschließen. Der
Bürgermeister wird beauftragt, die Verfahren entsprechend § 46
Abs. 3 Energiewirtschaftsgesetz EnWG einzuleiten.
Beschluss-Nr.: 06-69/2007
Der Gemeinderat beschließt, für die Kosten der Abwasserentsorgung weiterhin eine einheitliche Abwassergebühr zu erheben. Die
Abwassersatzung ist entsprechend zu überarbeiten.
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt, der Firma
Rainer Schubert aus Meißen den Zuschlag für die Beschaffung der
Einsatzschränke FFW Haus Hühndorf zum Preis von 5566,97 €
Brutto zu erteilen.
Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für den BA 6 Los 1 Absicherung der Nordfassade in der Kita Scharfenberg der Firma Uwe
Riße Hoch- u. Tiefbau GmbH aus Sora zum Bruttoeinheitspreis
von 12.173,36 € zu erteilen.
Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für den BA 6 Los 2
Bauhauptleistungen in der Kita Scharfenberg der Firma Uwe Riße
Hoch- u. Tiefbau GmbH aus Sora zum Bruttoeinheitspreis von
13.628,99 € zu erteilen.
Arbeiten an der Nordfassade in der Kita Scharfenberg der Firma
Uwe Riße Hoch- u. Tiefbau GmbH aus Sora zum Bruttoeinheitspreis von 18.305,12 € zu erteilen.
Baunebenleistungen in der Kita Scharfenberg der Firma Köhler
Hausbau aus Naustadt zum Bruttoeinheitspreis von 19.312,26 €
zu erteilen.
Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für den BA 6 Los 5 Tischlerarbeiten in der Kita Scharfenberg der Firma Tischlerei Kienöl aus
Hörnitz zum Bruttoeinheitspreis von 7.302,91 € zu erteilen.
C
M
Y
K
Trockenbauarbeiten in der Kita Scharfenberg der Firma Holfert`s
Innenausbau aus Reichstädt zum Bruttoeinheitspreis von
11.868,52 € zu erteilen.
Heizungstechnik in der Kita Scharfenberg der Firma Seifert Bad &
Heizung aus Naustadt zum Bruttoangebotspreis von 3.402,36 € zu
erteilen.
Sanitärtechnik in der Kita Scharfenberg der Firma Seifert Bad &
Heizung aus Naustadt zum Bruttoangebotspreis von 5.084,61 € zu
erteilen.
Elektrotechnik in der Kita Scharfenberg der Firma Funke Elektrotechnik zum Bruttoangebotspreis von 1.240,13 € zu erteilen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt der außerplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 25.773,21 € für den Kauf des
Fahrzeuges VW T5 zu. Die außerplanmäßigen Kosten werden über
die Mehreinnahmen aus der Gewerbesteuer abgedeckt.
Der Gemeinderat Klipphausen stimmt dem Erwerb des Flurstücks
104/8 der Gemarkung Wildberg zum Preis von 685,44 EUR zu.
Der Gemeinderat Klipphausen beschließt, auf das gesetzliche
Vorkaufsrecht gem. § 24 BauGB ff, § 3 BauGB-MaßnahmenG, §
17 SächsDSchG, § 25 SächsWG, § 27 Sächs WaldG sowie Sächs
NatschG für nachstehend aufgeführte Flurstücke zu verzichten:
1. Gemarkung:
Flurstücke:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Constappel
28/7; 28/10 und 28/13
Wohngrundstück
996/2007
2. Gemarkung:
Flurstücke:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Wildberg
116/4; 116/5 und 116/6
Elberadweg
906/2007
3. Gemarkung:
Flurstücke:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Wildberg
120/4 und 120/5
Elberadweg
905/2007
4. Gemarkung:
Flurstücke:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Wildberg
104/11 und 104/12
Elberadweg
910/2007
5. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Reppnitz
165 x
Garten
828/2007
4
Linkselbischer Bote
1. August 2007
6. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Constappel
63/9
Bauplatz
851/07
7. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Weistropp
103/2
Garten
397/2007
8. Gemarkung:
Flurstücke:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Klipphausen
T. v. 220a und T. v. 210
GWG-Erweiterungsfläche
646/2007
9. Gemarkung:
Klipphausen
Flurstück:
216
Nutzungsart:
GWG-Erweiterungsfläche
UR-Nr.:
648/2007
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2007 des Zweckverbandes
„Gewerbegebiet Röhrsdorf“
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Gewerbegebiet Röhrsdorf“ hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25.
April 2007 die Haushaltssatzung sowie den Haushaltsplan
2007 mit seinen Anlagen beschlossen.
Der Haushalt enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.
Von der Rechtsaufsichtsbehörde wurde mit Bescheid vom
11. Juni 2007 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung
bestätigt.
In der Zeit vom 06.08.2007 bis 14.08.2007 liegt die Haushaltssatzung in der Gemeinde Klipphausen, Abteilung Finanzen, Pinkowitzer Str. 2, OT. Röhrsdorf, 01665 Klipphausen,
während der üblichen Dienststunden, öffentlich aus.
Klipphausen, den 16. Juli 2007
Bericht von der Sitzung
des Technischen Ausschusses am 05.07.07
Dem Neubau einer Pkw-Doppelgarage auf den Flurstücken T.v.
643/30, 643/31 u. 643/32 der Gemarkung Klipphausen sowie den
Befreiungen zur Überschreitung des Baufensters und der
Ausführung mit einem Flachdach wird zugestimmt.
Beschluss: 36 - 07 /2007
Mann
Verbandsvorsitzender
Siegel
Urlaub - Außenstelle Scharfenberg
Die Außenstelle Scharfenberg (Sprechzeit Dienstag von 16.00 –
18.00 Uhr) der Gemeinde Klipphausen in der Grundschule
Dem Neubau eines Mehrzweck- und Wirtschaftsgebäudes auf
Naustadt bleibt im August auf Grund von Urlaub geschlossen. Die
dem Flst. 15 Gemarkung Niederpolenz wird zugestimmt.
Hauptverwaltung und die Außenstelle Röhrsdorf stehen Ihnen
Beschluss: 37 – 07 / 2007
während der Öffnungszeiten weiterhin zur Verfügung.
Der Voranfrage zum Neubau von 9 Einfamilienhäusern auf dem
Flst. 13 Gemarkung Weistropp wird nicht zugestimmt, da die FreifMitteilung des Fundbüros
lächen für die Sanierung des Hofes erforderliche werden. Die
Sanierung des Hofes wird befürwortet, da dies wesendlich zur
Folgende Gegenstände wurden auf der Gemeindeverwaltung
Erhaltung des Dorfbildes beiträgt.
abgegeben: 1 Schlüsselbund • 1 Fahrrad
Beschluss: 38 – 07 / 2007
Der Nutzungsänderung des Gebäudes auf dem Flst. 7/6 Gemarkung Hühndorf in gewerbliche Nutzung wird zugestimmt.
Beschluss: 39 – 07 / 2007
Bericht von der Ortschaftsratssitzung
am Donnerstag den 14. 06. 07 um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Zum Wandersmann“ in Constappel.
Dem Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flst. 102/9 Gemarkung Weistropp wird zugestimmt. Das Bauvorhaben hat sich
Tagesordnung:
der umliegenden Bebauung anzupassen. Die Dachüberstände 1. Bürgerfragestunde
von höchstens 30 cm am Ortgang und 50 cm an der Traufe sind 2. Anfragen des Ortschaftsrates, Sonstiges
einzuhalten.
3. Informationen
Beschluss: 40 – 07 / 2007
Anwesende:
Dem Neubau einer Fabrik mit Büro- u. Sozialgebäude auf dem Ortschaftsrat Herr Lehnhardt • Ortschaftsrat Herr Hanisch
Flst. 216, 588, 210, 220a u. 594 Gemarkung Klipphausen wird Ortschaftsrat Herr Richter • Ortschaftsrat Herr Winkler
zugestimmt.Es wurde einer Befreiung von den Festsetzungen des Ortsvorsteher Herr Wetzel
B-Planes für die Überschreitung der Gebäudeflucht, die Nichtbepflanzung zwischen den Grundstücksgrenzen und den zurückgeEntschuldigt:
setzten Einfriedungen mit einheimischen Sträuchern sowie der Ortschaftsrätin Frau Hanisch
Nichtbepflanzung der überbaubaren Grundstücksflächen zu mind.
30%, max. 50% mit Bäumen und Sträuchern zugestimmt.
Gäste:
Herr Bürgermeister Mann
Beschluss: 41 – 07 / 2007
C
M
Y
K
1. August 2007
Linkselbischer Bote
5
Herr Wetzel begrüßte alle Anwesende und stellte die ordnungsgemäße Einladung fest. Es gab keine Änderung zur Tagesordnung.
Auswertung zum Protokoll des Ortschaftsrates vom 12.04.2007
Der Ortschaftsrat bedankt sich für die Zuarbeit durch die Gemeindeverwaltung.
Bürgerfragestunde:
Herr Mann setzt sich mit der Fa. Nehlsen zur Problematik „Gelbe
Säcke“ in Verbindung. Die angesprochenen Probleme zum LKWDauerparken in Neugauernitz wurden besprochen. Eine mögliche
Lösung durch Begrenzung der Standzeiten fand Zustimmung.
Alte Gärtnerei:
Durch Anwohner der Alten Gärtnerei wurden Anfragen zur fußläufigen Anbindung der Wohnsiedlung an die Bushaltestelle vorgetragen. Für dieses Vorhaben wurde bereits im Ortschaftsrat eine
Variante diskutiert. Durch die Gemeinde wurden Teilflächen dafür
vermessen. Der Zeitraum für die Erstellung wurde hinterfragt. Im
Haushaltplan sind dafür noch keine Mittel eingestellt. Dennoch
sollte zur Sicherung des Schulwegs der in der Gärtnerei wohnenden Kinder gehandelt werden. Das Rittergutsgebäude am Treppenaufgang muss gesichert werden. Es fallen Dachziegel herab,
Gebäudeteile sind nicht verschlossen. In diesem Zusammenhang
wurde die Bausicherung des gesamten Rittergutes angesprochen.
Das Flurstück 534/37 dient als Straßenfläche und sollte, wenn
möglich, asphaltiert werden. Ein angelegter Standplatz ( ausgeführt in Rasenschotter) am Einmündungsbereich zur B6 sollte
gemäht und zum Parken kenntlich gemacht werden. Bei Starkregen dringt Wasser und Schlamm westlich vom Wohngebiet durch
die alte Schlossgärtnereimauer. Das dahinter angelegte Maisfeld
ohne Abschläge im unteren Bereich zur Mauer stellt für das Wohngebiet bei Starkniederschlägen eine Gefährdung dar. Der entspre-
chende Landwirt sollte aufgefordert werden, entsprechende
Gräben und Abschläge zur Ableitung zu erstellen. Es wurde vorgeschlagen, den Eigentümer auf die falsche Bewirtschaftung hinzuweisen und gegebenenfalls dies privatrechtlich zu prüfen. Es wird
weiterhin vorgeschlagen, sich vor Ort zu treffen.
Sonstiges:
Der Ausbau einer Verbindung von der Ortsstraße „Am Schlosspark“ und dem Elberadweg in Höhe Fam. Rietzschel wurde angeregt. Das dauerhafte Abstellen von Anhängern und Fahrzeugen auf
dem Parkplatz Constappel wurde angesprochen und bemängelt.
Die Eigentümer sollen bitte aufgefordert werden, die abgestellten
Fahrzeuge zu entfernen. Die Essengeldabrechnung im Wildberger
Kindergarten ist nach Angaben von Bürgern kostenpflichtig. Die
Verwaltung wird gebeten, die Rechtsgrundlage zu prüfen und
gegebenenfalls eine Klärung herbeizuführen.
Brandschutz:
Für den ehem. Gasthof Gauernitz muss die Objektsicherung durch
den Eigentümer herstellt werden. Am Langen Weg 7 ist die Zufahrt
für mögliche Feuerwehreinsätze ständig freizuhalten. Das Parken
ist in diesem Bereich nicht gestattet.
Win – Gas – Trasse:
Die Verlegung der Win -Gas-Trasse durch den Eichhörnchengrund
wird abgelehnt. Der Ortschaftsrat befürchtet Straßenschäden und
erhebliche Landschaftsschäden bei der Bauausführung. Eine erhebliche Belastung der Anwohner in dieser sensiblen Ortslage ist nicht
zumutbar. Der Sicherheitsabstand zu Wohnbebauung ist nicht gegeben. Eine Alternative für diesen Bereich muss gefunden werden.
Ende der Sitzung gegen 21:00 Uhr
Protokoll H. Wetzel
Bekanntmachung über die Aufstellung eines Managementplanes nach Artikel 6 (3) der Richtlinie 92/43/EWG
(Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) für das sächsische Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung Nr. 168:
Linkselbische Täler zwischen Dresden und Meißen (SCI 4846-302)
Das vom Freistaat Sachsen auf Grundlage der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie) gemeldete Gebiet wurde
von der Europäischen Kommission zur Aufnahme in das Europäische Netz „Natura 2000“ bestätigt.
Im Landkreis Meißen sind Teilflächen der Gemarkungen Batzdorf,
Bockwen, Constappel, Gauernitz, Hartha, Hühndorf, Kleinschönberg, Klipphausen, Naustadt, Pinkowitz, Reichenbach, Reppnitz,
Röhrsdorf, Sachsdorf, Scharfenberg, Weistropp und Wildberg
(Gemeinde Klipphausen) sowie Meißen und Siebeneichen (Stadt
Meißen) betroffen.
Für dieses Gebiet wird unter Leitung des Regierungspräsidiums
Dresden, Umweltfachbereich Radebeul ein Managementplan zur
Sicherung der Erhaltungsziele aufgestellt.
C
M
Y
K
Die betroffenen Eigentümer und Nutzer werden hiermit gemäß §
54 Absatz 2 des Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und
Landschaftspflege unterrichtet, dass Mitarbeiter des beauftragten
Planungsbüros Plan T – Planungsgruppe Landschaft und Umwelt
Radebeul bis voraussichtlich Mai 2009 zur Durchführung von
Kartierungen die betreffenden Grundstücke betreten werden.
Wir bitten Sie, die Beauftragten bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen
und ihnen die erforderlichen Auskünfte zu gewähren.
Die Erfassungsergebnisse des Managementplanes werden den
Grundeigentümern, Nutzungsberechtigten und Interessierten im
Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung voraussichtlich im
Sommer 2008 vorgestellt. Der genaue Termin wird rechtzeitig
öffentlich bekannt gemacht.
Weitere Informationen können Sie beim Regierungspräsidium
Dresden, Umweltfachbereich Radebeul, Referat Naturschutz/
Landschaftspflege (Tel. 0351 – 835 4554, e-mail: [email protected]) und beim Landratsamt Meißen, untere
Naturschutzbehörde (Tel. 03521 – 725 772, e-Mail: umweltamt
@kreis-meissen.de) erhalten. Eine Übersichtskarte des Gebiets ist
im Internet unter www.smul.sachsen.de/de/wu/umwelt/natura2000/index_152.htm einsehbar.
Landratsamt Meißen, Untere Naturschutzbehörde
Regierungspräsidium Dresden, Umweltfachbereich Radebeul
Referat Naturschutz/Landschaftspflege
6
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Meißen informiert:
Aus aktuellem Anlass wird nochmals auf die in den gesetzlichen
Vorschriften zur Geflügelpest („Vogelgrippe“) und zum Viehverkehr
enthaltenen Regelungen hingewiesen: Die Halter von Rindern,
Schweinen, Schafen, Ziegen sowie Geflügel (Definition untenstehend) haben unter Angabe ihres Namens und ihrer Anschrift die im
Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihre Nutzungsart sowie
deren Standort dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt (LÜVA) Meißen, Dresdner Straße 25, 01662 Meißen,
Telefon: 03521/ 725 662, Fax: 03521/ 725 650, E-Mail: lueva@
kreis-meisen.de, anzuzeigen.
Zum Geflügel zählen:
• Enten, Gänse, Tauben;
• Hühner, Tauben, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Truthühner,
Laufvögel (z. B. Strauße, Emus, Nandus), Wachteln (sonstiges
Geflügel).
Die Halter von Geflügel haben insbesondere folgende Maßregeln
einzuhalten:
• Füttern und Tränken von Geflügel in Auslauf- bzw. Freilandhaltung ausschließlich im Stall
• kein Tränken mit Oberflächenwasser
• kein Freilauf "durchs Dorf"
• kein Zutritt für fremde Personen
• Desinfektionseinrichtungen für Schuhe/Stiefel (z.B. entsprechend geeignete und mit Desinfektionsmittel in der vorgeschriebenen Konzentration versehene Wannen) entsprechend
der Tierseuchenlage vorrätig halten bzw. bewirtschaften
• Tierverluste und Leistungsdepressionen nach Anzeige beim
LÜVA Meißen abklären lassen
Erläuterung zu Tierverlusten und Leistungsdepressionen:
Bei Tierverlusten innerhalb von 24 Stunden in einer Geflügelhaltung mit einer Bestandgröße bis zu 100 Tieren von mindestens drei
Tieren bzw. mit einer Bestandsgröße über 100 Tieren von über 2%
sowie bei erheblichem Legeleistungsrückgang und fehlenden
Gewichtszunahmen (Mast) ist die Ursache unverzüglich durch
einen Tierarzt abklären zu lassen. Dabei ist auch immer auf Influenza-A-Virus der Subtypen H5 und H7 zu untersuchen. Geflügelhalter mit Betriebsstätte in den, in der Allgemeinverfügung des LÜVA
Meißen vom 26. März 2007 (letztmalig im Amtsblatt 07/2007 des
Landkreises Meißen erschienen und jederzeit einsehbar unter
„http://www.kreis-meissen.info/119.html“), ausgewiesenen Risikogebieten haben das Geflügel
• in geschlossenen Ställen oder
• in nach allen Seiten vogelsicher umhausten Volieren mit einer
überstehender flüssigkeitsdichter Abdeckung
zu halten. Ausnahmen vom Aufstallungsgebot in ausgewiesenen
Risikogebiete wurden und werden vom LÜVA Meißen nicht genehmigt. Bei einem Verstoß gegen dieses Gebot wird gegen den
betroffenen Geflügelhalter ein Ordnungswidrigkeitsverfahren
eingeleitet. Enten und Gänse in Auslauf- bzw. Freilandhaltung sind
räumlich getrennt von sonstigem Geflügel zu halten. Der Halter
von Enten und Gänsen sowie sonstigem Geflügel in Auslauf- bzw.
Freilandhaltung hat sicherzustellen, dass die Tiere vierteljährlich
virologisch auf Influenza-A-Virus der Subtypen H5 und H7 untersucht werden. An Stelle der vorgenannten Untersuchung kann der
Halter abweichend vom ersten Satz diese Absatzes Enten und
Gänse zusammen mit sonstigem Geflügel halten, soweit das
sonstige Geflügel dazu dient, die Einschleppung oder Verschleppung der Geflügelpest in den Bestand frühzeitig zu erkennen.
Dazu muss folgende Anzahl von sonstigem Geflügel („Wächtertiere“) gehalten werden:
Anzahl der gehaltenen
Enten oder Gänse
je Bestand
weniger als 10
Anzahl des sonstigen
zu haltenden Geflügels
mindestens 1, höchstens
jedoch dieselbe Anzahl wie
gehaltene Enten und Gänse
10 - 100
10 - 50
101 - 1000
20 - 60
mehr als 1000
30 - 70
Der Halter von Enten und Gänsen sowie sonstigem Geflügel hat
jedes verendete „Wächtertier“ an der Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen des Landes Sachsen unverzüglich auf Influenza-A-Virus der Subtypen H5 und H7
virologisch untersuchen zu lassen. Die Einsendung von Untersuchungsmaterial (Blut- bzw. Tupferproben, verendete Tierkörper)
hat über das LÜVA Meißen zu erfolgen.
Meißen, 11. Juli 2007
gez. Dr. Schneider, Amtsleiter
Bereitschaftsdienst der Gemeinde Klipphausen
mit den Ortsteilen Weistropp, Hühndorf, Sachsdorf, Klipphausen,
Sora, Lampersdorf , Röhrsdorf und Pinkowitz
Telefon:
035204 / 2 170, 035204/ 21721
zu den Dienstzeiten
Trinkwasser:
0175/ 22 55 167 oder 0175/ 22 55 169
zu den Dienstzeiten
Abwasser:
0175/ 22 55 168 zu den Dienstzeiten
Havariedienst:
0171/ 7 11 41 83 außerhalb der Dienstzeiten
Bereitschaftsdienst für die OT Gauernitz und
Scharfenberg
Telefon:
035204 / 2170 , 035204/ 21721
zu den Dienstzeiten
Havariedienst:
Trinkwasser:
0173/ 5 74 88 92 Kommunalservice BrockwitzRödern (werktags zw. 15.30 – 6.45 Uhr sowie
an Sonn- und Feiertagen)
Abwasser:
0171 / 7 11 41 83 Gemeinde Klipphausen
Bereitschaftsdienst Tyczka Totalgaz
Telefon:
01803 / 111133
Bereitschaftsdienst der ENSO Energie Sachsen Ost GmbH
Störungsnummer: Gas: 0180/ 2787901
Strom: 0180/ 2787902
Servicenummer:
0180/ 1686868
NOTRUFE
Polizei
Feuerwehr- u. Rettungsdienst
Rettungsleitstelle Meißen:
Polizeirevier Meißen:
110
112
03521/ 73 20 00
03521/ 4720
Rufnummern Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Klipphausen:
035204/2170
Außenstelle Röhrsdorf:
035204/792910
Einwohnermeldeamt:
035204/792917
Bauamt:
035204/792915 oder 792916
Sammeltermine:
Gelber Sack: alle Ortsteile, Donnerstag, gerade Woche
Restmüll: alle Ortsteile, Freitag, ungerade Woche
Blaue Tonne (240 l): alle Ortsteile, Donnerstag, 1. Woche im Monat
Die Wertstoffsäcke bitte frühestens erst am Vortag ab 18.00 Uhr bereitstellen.
Der Gelbe Sack ist kein Restmüllbehälter. BITTE UNBEDINGT BEACHTEN! Alle Informationen zur Abfallentsorgung entnehmen Sie bitte dem
Abfallkalender 2007 oder Sie informieren sich beim ZAOE 0351/404040 bzw.
bei der Firma ALBA 0180/5033445.
C
M
Y
K
1. August 2007
C
M
Y
K
7
Linkselbischer Bote
Jubilare
Aus unseren Kindereinrichtungen
Wir gratulieren allen Jubilaren zum Geburtstag und
wünschen Ihnen alles erdenklich Gute, Gesundheit und
einen schönen Verlauf ihres Festes.
KIGA Scharfenberg
01.08.
01.08.
01.08.
01.08.
02.08.
02.08.
03.08.
05.08.
05.08.
05.08.
06.08.
07.08.
08.08.
08.08.
08.08.
09.08.
10.08.
10.08.
10.08.
10.08.
11.08.
11.08.
12.08.
12.08.
12.08.
12.08.
14.08.
15.08.
15.08.
16.08.
16.08.
17.08.
17.08.
17.08.
19.08.
20.08.
21.08:
21.08.
22.08.
22.08.
24.08.
25.08.
25.08.
25.08.
26.08.
26.08.
27.08.
28.08.
28.08.
29.08.
30.08.
30.08.
30.08.
30.08.
31.08.
31.08.
31. 08.
Anneliese Hoffmann
Gertraud Müller
Fritz Schwarz
Manfred Schulze
Heinz Köhler
Gertraud Münch
Dieter Schurig
Helmut Belger
Hildegard Rieger
Maria Schulze
Irma Hennig
Irmgard Zeiske
Horst Grünitz
Heinz Richter
Manfred Horst
Rosemarie Rohde
Curt Grütze
Günther Zschaler
Ruth Isler
Hans-Dieter März
Brigitta Muschketat
Irene Arndt
Werner Grahn
Klara Zeißer
Alfred Dannowski
Siegfried Zeißer
Elfriede Schindler
Heinrich Rohde
Edith Hollengk
Martin Bennack
Annemarie Fischer
Gottfried Wugk
Paul Händel
Friedhelm König
Charlotte Großer
Johanna Veit
Erika Hering
Herbert Heinske
Christa Langer
Roland Pecher
Anni Koch
Heinz Zimmermann
Gretel Vetter
Helga Gilbricht
Charlotte Deckert
Karoline Krönung
Gerhard Kirste
Waldemar Reinhardt
Gerhard Pärisch
Rudi Petrich
Käte Barthe
Gerhard Berndt
Heinz Müller
Johannes Sommer
Christa Leistner
Ludwig Bransk
Manfred Pieper
Röhrsdorf
Wildberg
Weistropp
Naustadt
Naustadt
Gauernitz
Gauernitz
Weistropp
Weistropp
Klipphausen
Röhrsdorf
Reppina
Weistropp
Gauernitz
Polenz
Sora
Weistropp
Riemsdorf
Röhrsdorf
Polenz
Sachsdorf
Gauernitz
Bockwen
Gauernitz
Scharfenberg
Gauernitz
Reppina
Polenz
Röhrsdorf
Gauernitz
Weistropp
Lotzen
Wildberg
Sora
Scharfenberg
Klipphausen
Scharfenberg
Röhrsdorf
Polenz
Gauernitz
Sora
Naustadt
Gauernitz
Röhrsdorf
Naustadt
Gauernitz
Gauernitz
Scharfenberg
Sachsdorf
Lampersdorf
Naustadt
Klipphausen
Lotzen
Gauernitz
Kleinschönberg
Röhrsdorf
Weistropp
80
79
78
71
83
83
70
84
76
72
71
73
78
76
71
72
84
78
72
71
80
70
74
74
72
72
88
99
75
92
72
78
72
71
85
87
78
76
78
72
82
80
78
77
79
76
80
89
84
74
90
78
76
75
77
73
71
Die Schulanfänger aus dem Kinderhaus Spatzenberg
nehmen Abschied von ihrer Kindergartenzeit
Abschlußfahrt nach Moritzburg
Hurra hurra, der Tag der Abschlussfahrt war da!
Am 13. Juni war es nun endlich soweit. Pünktlich um 9.00 Uhr
wurden wir von zwei Oldtimer – Kleinbussen abgeholt und nach
Moritzburg choffiert. Dort angekommen, machten wir uns gleich
auf den Weg zum Schlosspark, denn bei einigen Kindern knurrte
bereits der Magen.
Am Teich ließen sich alle Kinder ihren kleinen Frühstückssnack
schmecken. Doch oh Schreck, noch während unseres Picknicks
fing es an zu regnen. So entschlossen wir uns spontan, zur Kerzenwerkstatt zu gehen. Dort durfte jedes Kind zwei Kerzen selbständig
ziehen, was allen sehr viel Spaß bereitete. Nun war bereits die
Mittagszeit herangerückt und die Kinder kehrten in „Adams Gasthof“ ein. Es gab leckere Nudeln mit Tomatensoße. Gestärkt und
voller Elan war es nun an der Zeit, das Schloss anzuschauen. Diese
Besichtigungstour traten wir aber nicht als Schulanfänger an,
sondern als adlige Hochzeitsgesellschaft. Die Kinder verkleideten
sich als König, Königin, Herzog, General und Vieles mehr. Sie
waren kaum wiederzuerkennen. Unsere nette Begleiterin erzählte
uns interessante Dinge über „August den Starken“, wir schauten
uns schöne Gemälde an und entdeckten doch tatsächlich in einem
Schrank eine Schatztruhe. In dieser befanden sich leckere Schoko-
8
Linkselbischer Bote
1. August 2007
KIGA Scharfenberg
goldtaler. Leider verging die Zeit wie im Flug und die Kinder
mussten ihre tollen Kostüme wieder ausziehen. Dabei hätten einige Mädchen diese zu gern mit nach Hause genommen. Bevor es
zurück nach Scharfenberg ging, schleckerten wir noch ein leckeres Eis. Im Kindergarten warteten bereits die Eltern auf ihre Kinder.
Es war für alle Kinder ein schöner , erlebnisreicher Ausflug und wir
möchten uns bei Fam. Kretzschmar von „Adams Gasthof“ ganz
herzlich für die tolle Bewirtung und die kostenlose Fahrt bedanken.
Die Kinder und Erzieherinnen vom „Spatzenberg“
Zuckertütenernte 2007
Die Schulanfänger des Kinderhauses Spatzenberg feierten am
Freitag, dem 06.07.2007 ihr lang ersehntes Zuckertütenfest. Die
Proben für das Programm begannen schon viele Monate vorher.
Gleichzeitig dazu wurde der Zuckertütenbaum beobachtet und
gegossen. Leider zeigten sich nur wenige Schleifen. In der Woche
ab 02.07. fanden jeden Tag Proben statt und die Aufregung bei
den Kindern steigerte sich täglich. Am Freitagnachmittag konnten
die Schulanfänger ihr Können den Eltern und allen anderen
Gästen, dabei waren auch Frau Hempel und Herr Müller von der
Grundschule, zeigen.
Schulanfänger 2007 vom Kinderhaus
Spatzenberg Scharfenberg sind :
Kim Kairat
Florian Päßler
Saskia Friebe
Franz Dachsel
Vanessa Wegehenkel
Marcel Will
Jessica Zabel
Karina Oppat
Gilbert Nitzsche
Sophie Gräbel
Jonas Spallek
Johann Schmidt
Nico Sternberg
Christoph Sommer
Anna-Lena Känner
Moritz Schmick
Chiara Fiebiger
Sara Kretschmann
Marcel Jahn
KIGA Wildberg
Zuckertütenfest bei den „Dakota-Indianern“
vom Wildberger Kinderland
Der 07.07.2007 war ein ganz besonderer Tag für unsere Hasengruppe aus dem Wildberger Kinderland, denn da feierten wir mit
ihnen das Zuckertütenfest unter dem Motto: „Hilfe die Indianer
kommen!“
Nach einer langen Vorbereitungszeit und Dank großzügiger Hilfe
vieler Eltern, konnten wir nachmittags um 15.00 Uhr das Fest eröffnen. Zunächst marschierten die kleinen Indianer aller Gruppen auf
unsere Festbühne ein. Danach boten die Eichhörnchengruppe und
die Hasengruppe ein tolles Programm dar. Die Eichhörnchen spielten die Geschichte vom „Gänseblümchen Fredericke“ vor. In
dieser Geschichte geht es um die Bedeutsamkeit von Freundschaften gerade in der heutigen von Stress beherrschten Gesellschaft. Danach bot die Hasengruppe (Schulanfängergruppe) von
Frau Uhlig einen Rückblick auf die vergangene Zeit, indem sie
Lieder der letzten Jahre mit Spiel und Spaß in Szene setzten.
Aber zu einem Indianerspektakel fehlten noch die richtigen
Prärieindianer. Gegen 16.00 Uhr besuchten sie unser Wildberger
Es waren Gedichte, Lieder und das Märchen Dornröschen zu
sehen, man hörte leise und auch laute Töne. Alle Kinder gaben ihr
Bestes. Dies wurde bei stürmischem und wechelhaftem Wetter mit
Wolkenlücke, Sonnenschein und spontanem „Früchtewachstum“
belohnt. Es hingen endlich genug große und kleine Zuckertüten
am Baum. Als letztes Hindernis war noch eine Rätselfrage zu
lösen. Danach erntete jeder Schulanfänger eine Zuckertüte und
erhielt in einer Mappe seine gesammelten künstlerischen Werke
der Kindergartenzeit. Anschließend konnten sich alle beim Essen,
Spielen, Basteln, Losen usw. von den Anstrengungen erholen. Erst
ein kräftiger Regen beendete abends das gemütliche Beisammensein. Für die schöne Zeit im Kindergarten möchte ich mich im
Namen der Eltern recht herzlich bedanken. Allen Schulanfängern
wünschen wir einen guten Start und noch viele große Erfolge in der
Schulzeit.
Carola Fiebiger
C
M
Y
K
1. August 2007
9
Linkselbischer Bote
KIGA Wildberg
Kinderland. Die Gesichter der Kinder in den
vordersten Reihen sprachen Bände. Wir
Alle waren beeindruckt von dem Auftritt der
Indianer. Mit Kostümen, Tanz, Messerwerfen und Jagdszenen versetzten sie uns in
längst vergangene Zeiten und das Staunen
war groß. Auf einem Planwagen brachten
die Indianer die kleinen und großen Zuckertüten auf die Bühne und verteilten sie dort
an die Kinder. Endlich war es auch für
unsere Schulanfänger soweit. Aber die
Großen bekamen erst ihre Zuckertüte,
wenn das Stammesoberhaupt der Gemeinde Klipphausen Herr Mann eine Mutprobe
besteht. Er sollte das Messerwerfen über
sich ergehen lassen. Nur leider war dieser
nicht da und so musste ich ihn bangemutig
vertreten. Es hat viel Überwindung gekostet, aber danach durften die Schulanfänger voller stolz ihre Schultüten entgegen
nehmen.
Nach dem Programm gingen die Indianer
zu ihren aufgebauten Ständen. Dort konnten die Kinder basteln, sich schminken
lassen, Tierfelle erraten, Lassodrehen,
Geschicklichkeitsspiele
durchführen,
Tomahawkwerfen und vieles mehr. Für das
leibliche Wohl wurde natürlich auch
gesorgt. Dank vieler helfender Eltern an
den Ständen konnten wir bis abends
verkaufen und das dadurch eingenommene Geld kommt natürlich unseren Kindern
zugute. Am Abend gab es dann noch ein
kleines Lagerfeuer und Knüppelkuchen für
die Kinder. Gegen 21.00 Uhr ließen wir den
Abend und einen wunderschönen Nachmittag ausklingen.
bedanken wir uns auch bei allen Sponsoren, wodurch in diesem Jahr wieder eine
Tombola mit 550 Preisen zustande kam.
Schon jetzt freuen wir uns auf das nächste
Zuckertütenfest im kommenden Jahr und
hoffen, dass wir auch da wieder auf die
Hilfe und Unterstützung unserer engagierten Eltern zählen können. Dann werden wir
vielleicht wieder mit so tollem Wetter
belohnt wie zum diesjährigen Zuckertütenfest im Wildberger Kinderland.
Theresa Rzehak
Wir die Erzieher vom Wildberger Kinderland möchten uns an dieser Stelle noch
einmal bei ALLEN fleißigen Helfern von
ganzen Herzen bedanken, denn ohne sie
hätten wir nicht so ein tolles und reibungsloses Fest erleben dürfen. Des weiteren
KIGA Klipphausen
Ein Chef ist nur so gut wie sein Team
Auf diesem Wege möchte ich mich recht herzlich bei meinen Kolleginnen bedanken, für die im letzten Schuljahr geleistete Arbeit.
Es war nicht immer leicht, aber gemeinsam sind wir stark und
haben viel geschafft. Gleichzeitig wünsche ich allen Kolleginnen
der Kindertagesstätte „Regenbogen“ einen schönen Urlaub.
C
M
Y
K
Auf ein neues Schuljahr mit all seinen Höhen und Tiefen freue ich
mich. Das wir, da bin ich mir sicher, wenn alle offen und ehrlich
mitarbeiten, meistern werden. DANKE!
Ramona Kammler, Leiterin der Kindertagesstätte
Wir wünschen unseren Schulanfängern...
Auerbach Ayman
Bartzik Maximilian
Beck Bianka
Geßner Wilhelm
Gierend Lea
Kaps Kristin
Kühn Richard
Kuntze Philip
Kuschminder Ella
Mierwald Jonas
Pfeifer Robert
Posselt Hannes
Scheunemann Lara
Schlenz Sylvia
Schmidt Stefanie
Seifert Anna Maria
Werner Lucas
Woiterski Kurt
Wollmann Lea
Wünsche Erik
... alles Gute und viel Spaß in der Schule !!! Eure Erzieher !!!
10
Linkselbischer Bote
1. August 2007
KIGA Klipphausen
Kindertag im Kindergarten!
Fasching muss nicht immer im Februar
sein. Dank des Vorschlags einer Mutti hieß
es in der Kindertagesstätte „Regenbogen“
anlässlich des Kindertages auf zum
Kostümfest.
Der Tag begann mit einem reichhaltigen
Frühstück, welches die Eltern jeder Gruppe
ihren Kinder zubereitet hatten.
Anschließend wurden alle Kostüme bei
einer Modenschau auf der Bühne der
Grundschule vorgestellt. Sogar der „Weihnachtsmann“ kam zum Kostümfest. Die
Kinder gaben gleich ihre vielen kleinen und
großen Wünsche in Auftrag.
Dann ging es auf Grund des schönen
Wetters im Garten unserer Einrichtung
weiter. So konnten die Kinder bei der Disco
ihr Tanzbein schwingen. Die Bundstifte
waren auch für die Malstraße gespitzt. Aber
das Beste war für die Kinder als der Reit-
verein Klipphausen mit zwei Pferden vorgeritten kam. Da konnte man Kinderaugen
strahlen sehn. Die Fotos sprechen für sich.
An dieser Stelle möchten wir uns bei den
Eltern und dem Reitverein Klipphausen
unter der Leitung von Katrin Konaiko
bedanken. Wir kommen bestimmt mal
wieder auf Sie und ihre Pferde zurück.
Die Erzieherinnen der Kindertagestätte
Grundschule Klipphausen
Das sind wir!
Die wohl größte Überraschung bereitete uns unser Förderverein. Anlässlich
unseres 10jährigen Bestehens wurden allen Schülern, Lehrern und Mitarbeitern ein tolles T-Shirt überreicht. Es ist aber nicht irgendeins sondern speziell
auf unsere Schule zugeschnitten. Es hat Wiedererkennungswert, denn auf der
Vorderseite spiegelt sich unser Schulprogramm:
“Moderne, ländliche Schule mit Kopf,
Herz und Hand“
wieder. Wer mehr darüber wissen möchte, kann sich bei uns in der Schule
informieren. Wir bedanken uns recht herzlich bei den Initiatoren und Sponsoren!
G. Stange
Schulleiterin
C
M
Y
K
1. August 2007
11
Linkselbischer Bote
Das erste Schuljahr 2006/2007 der Klasse 1b
Kaum nachdem die ABC – Schützen der Grundschule Klipphausen
ihre Einschulung und ihren ersten Schultag feiern durften, neigt
sich das Schuljahr 2006/2007 nun schon wieder dem Ende. Unsere Kinder haben in dieser kurzen Zeit bedeutsame Schritte im
Lesen, Schreiben und Rechnen vollbracht.
Auf Entdeckertour durch unsere Heimat
Anlässlich unseres großen Jubiläums, dem 10- jährigen Bestehen
unserer Grundschule, tauschten alle Schüler für 2 Wochen ihre sonst
üblichen Schulmaterialien gegen Wanderschuhe, Becherlupen und
andere Forscherutensilien aus und gingen auf Entdeckertour in unsere
interessante und so wunderschöne Umgebung. Jede Klasse hatte sich
einen anderen Schwerpunkt ausgewählt und arbeitete mit Feuereifer
daran. Dazu gehörten zum Beispiel: „Berufe im Wandel der Zeit“,
„Schlösser und Kirchen in der Gemeinde Klipphausen“, oder „Kleinen
Krabbeltieren auf der Spur“. Die Zeit verflog rasend schnell und mit
einer Menge an neuen Erfahrungen und Wissen präsentierten alle Klassen voller Stolz ihre tollen und beeindruckenden Ergebnisse im Schulhaus. Das folgende Quiz ist aus den Themengebieten unserer Projektzeit zusammengestellt. Bitte senden Sie ihre Lösungen bis 15.08.07 an
unsere Schule. Die 3 besten Teilnehmer erhalten sogar eine tolle Überraschung!!
✁
✁
✁
Schulquiz – „Das weiß doch jedes Kind,
schafft ihr es auch???“
Name:
Antwort:
1. Aus welchen gelben Blüten
Dies verdient viel Lob und Anerkennung. Neben dem täglichen
kann man Entspannungstee
Schulunterricht haben unsere Kinder zu verschiedenen Projekten ihr
herstellen?
Wissen erweitert und ganz neue Erfahrungen sammeln können. Ein
besonderes „Highlight“ waren zwei Wochen fächerverbindender 2. Wie hieß der berühmte Pfarrer,
Unterricht zur gesunden Lebensweise. Sie beschäftigten sich mit
der verschiedene Methoden der
Nutz- und Heilpflanzen, mit gesunder Ernährung und mit den kneiGesunderhaltung am eigenen
ppschen Methoden. Dabei wurden sie durch Muttis bei verschiedeKörper erprobte?
nen Tätigkeiten unterstützt. Der I – Punkt war der Wandertag nach
Wildberg. Hier war der Kindergarten das Wanderziel. Frau Uhlig führ- 3. Wie lange dauert die Entwicklung
te uns in verschiedene Kneippmethoden ein, die wir alle selbst
eines Schmetterlings?
anwenden und am Körper wahrnehmen konnten. Ihr und der Familie
Taubinger vom Landhotel „Gut Wildberg“, die uns das Wassertret- 4. Wie nennt man das Zusammenbecken kostenlos zur Verfügung stellte, gilt unser besonderer Dank.
leben der Ameisen?
Gleichzeitig möchten wir uns bei den Eltern recht herzlich bedanken,
die die Kinder der Klasse 1b bei ihrer Arbeit unterstützt haben. Wir 5. Was wird in der Röhrsdorfer
wünschen Ihnen und den Kindern erholsame und schöne Ferien und
Kirche bei besonderen Anlässen
einen guten Start in die 2. Klasse.
zum Altar herabgelassen?
Andrea Vogl, Elternsprecherin der Klasse 1b
6. Wer konnte sich vor dem Angriff
der Schweden retten und ist
noch heute am Eingang des
Scharfenberger Schlosses zu sehen?
7. Wie hieß das erste Werkzeug der
Steinzeitmenschen?
8. Welche genauen Maße hat
ein Fußballtor?
9. Welcher Motorradrennfahrer wurde
in der Königsklasse 15mal Weltmeister?
C
M
Y
K
10. Wozu benutzt man einen Abakus?
Viel Spaß beim Rätseln! Karin Nerlich, Grundschule Klipphausen
12
Linkselbischer Bote
Grundschule Naustadt
1. August 2007
Aktuelles aus dem Vereinsleben
Veranstaltungskalender - Klipphausen
Termine – August, September, Oktober 2007
Unsere Computer-AG
Seit 7 Jahren gibt es an unserer Grundschule die AG Computer, die
unter dem Motto steht: „Als PC-Kids sind wir stets fit!“. Alles begann
im Jahr 2000 mit 4 Computern in einem kleinen Raum. Inzwischen
freuen wir uns über unsere tolle Mediothek in unserer neuen Schule,
ausgestattet mit 8 PCs, Flachbildschirmen, Drucker, Scanner und
Webcam. Alle Computer sind miteinander vernetzt, wir können untereinander Nachrichten verschicken und staunen immer wieder, dass
das Netzwerk doch meistens funktioniert. Ein großes Dankeschön in
diesem Zusammenhang geht dabei an die Firma Dr. Gatsche, besonders an unseren Computer-Profi, Herrn Pietzsch, der immer schnell
zur Stelle ist, wenns mal brennt. Seit Bestehen der AG nutzen wir, die
Klassen 2 bis 4, wöchentlich für 1,5 Stunden das Angebot mit großem
Interesse. Schade ist nur, dass wir über 20 Kinder sind und wir
deshalb die AG nur alle 14 Tage besuchen können.
24.08.07, Batzdorf
15.Batzdorfer Barockfestspiele (24.08. – 02.09.)
08.09.07, Lampersdorf
Dorffest
09.09.07, Schloss Batzdorf
Tag des offenen Denkmals
16.09.07, 09:30, Sportplatz Constappel
5.Klipphausener Bergzeitfahren
25.09.07, Klipphausen
Jugendwettkämpfe FFW
26.10.07, 18:30, Bockwen
Preisskat im Bauernstübchen
27.10.07, Polenz – Herbstfeuer
Haloween
Hinweis zum Veranstaltungskalender
Termine zu Veranstaltungen teilen Sie uns bitte per Fax: 035204/
21729 oder Mail [email protected] bzw.
[email protected] mit.
XV. Batzdorfer Barockfestspiele
Wir sind inzwischen nicht nur fit, sondern topfit beim:
• Surfen im Internet,
• Anwenden spezieller Suchmaschinen für Kinder,
• Arbeiten mit dem Encarta-Kids-Programm,
• Suchen von Infos und Bildern im Internet,
• Gestalten von Einladungen, Dankeskarten für verschiedene
Anlässe,
• Arbeiten im Word-Programm,
• Erstellen von Arbeitsblättern wie Silbenrätsel u. ä.,
• Schreiben und Zeichnen am Computer,
• Anlegen von Ordnern und Speichern von Arbeiten,
• Arbeiten mit spezieller Lernsoftware für alle Fächer,
• Teilnehmen an Quizangeboten,
• Spielen sinnvoller PC-Spiele.
Bei der Arbeit am Computer lernen wir nicht nur den Umgang mit
Maus und Tastatur, sondern auch solche Dinge wie Geduld zu haben,
wenn es mal nicht so klappen will, aber auch, uns gegenseitig zu
helfen. Ein ganz besonderer Höhepunkt und eine große Freude für uns
war es, als wir zum letzten Seniorenkaffee unseren Omas und Opas
zeigen konnten, was wir schon alles drauf haben. Das Interesse war
wirklich groß und das Staunen erst! In diesem Sinne versprechen wir,
uns weiterhin regelmäßig am PC fit zu halten, denn wie heißt es doch
so schön: „Man lernt nie aus – erst recht nicht am Computer!“
PC-Kids der 2. bis 4. Klasse der Grundschule Naustadt
mit AG-Leiterin Frau K. Hempel
24. August – 02. September 2007
Liebe Freunde der Batzdorfer Barockfestspiele,
im Mittelpunkt der diesjährigen XV. Batzdorfer Barockfestspiele steht „Polly“, die Fortsetzung der erfolgreichen „Bettleroper“ von John Gay.
Nun können Sie erfahren, was mit Mackie Messer und den
Seinen geschah, nachdem er vor dem Galgen gerettet wurde.
Tom Quaas inszeniert diese Komödie, musikalisch begleitet
von der Batzdorfer Hofkapelle.
Außerdem bieten die Barockfestspiele wieder eine erlesene
Auswahl an Konzerten.
Das ausführliche Programm und weitere Informationen finden
Sie unter: www.batzdorfer-hofkapelle.de.
Die Batzdorfer Barockfestspiele werden gefördert durch den
Kulturraum ELBTAL, die Ständige Konferenz Mitteldeutsche
Barockmusik, die Gemeinde Klipphausen und die Radeberger Exportbierbrauerei.
C
M
Y
K
1. August 2007
13
Linkselbischer Bote
Feuerwehr-Dienstplan
Gruppe Klipphausen:
Dienstag, den 21.08.07, 19.00 Uhr, Gerätehaus
OTS mit den Einsatzkräften
Jugendfeuerwehr Klipphausen:
keine Ausbildung
Gruppe Sora:
Dienstag, den 14.08.07, 19.00 Uhr, Schulungsraum
Die FFw Klipphausen öffnete ihre Tore
Am 01. Juli 2007 öffneten sich die Tore der Freiwilligen Feuerwehr
Klipphausen. Die Kameraden hießen alle Besucher willkommen
und boten im Laufe des Tages ein abwechslungsreiches
Programm für Jung und Alt.
Begonnen wurde der Tag bei einem gemütlichen Frühschoppen.
Im Anschluss daran zeigte die Wehr ihre Fähigkeiten in einer
Einsatzübung. Bei dieser wurde demonstriert, wie die Kameraden
mit austretenden chemischen Flüssigkeiten umgehen und welche
Technik das Katastrophenschutzfahrzeug bietet.
Gruppe Scharfenberg:
Donnerstag, den 02.08.07, 19.00 Uhr, Gerätehaus
Gruppe Gauernitz:
Taktik bei der Brandbekämpfung
Donnerstag, den 16.08.07, 19.00 Uhr,
Einsatzübung Schaum
Gruppe Hühndorf, Weistropp, Kleinschönberg:
Montag, den 27.08.07, 18.00 Uhr, Gerätehaus Weistropp
Löschwasserversorgung MVA
Gruppe Röhrsdorf:
Dienstag, den 21.08.07, 19.00 Uhr, Gerätehaus
Umgang mit der Motorsäge
Jugendfeuerwehr Röhrsdorf
Sonnabend, den 11.08.07, 09.00 Uhr
Fernmeldemittel der FW
Mittwoch, den 08. u. 22.08.07, Altpapiersammlung
Der Dienst ist für jeden Kameraden verbindlich und
gilt gleichzeitig als Einladung für jeden Dienst.
FFW-Einsatz
Am 05.07.07 mussten gegen 20.15 Uhr die Gauernitzer und Scharfenberger Kameraden zu einem schweren Unfall ausrücken. Ein PKW war
im Bereich der B6/ Einmündung „Langer Weg“ aus Richtung Wildberg
kommend gegen eine Mauer gefahren. Der schwerverletzte Fahrer
erlag leider seinen Verletzungen wenig später im Krankenhaus. Am
Auto entstand Totalschaden und am Grundstück (Zaun, Mauer) erheblicher Sachschaden. Der Einsatz war gegen 22.30 Uhr beendet.
C
M
Y
K
Um sich auch praktisch zu betätigen, wurde für die Besucher unter
anderem eine Handspritze aufgestellt, so dass jeder der sich traute
ausprobieren konnte, was hinter dem Löschen steckt. Besonders
die Kinder hatten dabei sehr viel Spaß. Auch bei der Bastelstraße
war reges Treiben. Als einen weiteren Höhepunkt gab es die Rundfahrten mit dem Löschfahrzeug, die für alle ein Erlebnis waren.
Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. So gab es reichlich aus der Gulaschkanone und vom Grill, sowie selbst gebackenen Kuchen und Getränke nach Herzenslust.
Die FFw Klipphausen zu Gast beim
Feuerwehrfest in Litomerice
Am Sonnabend, dem 16.06.07, war es wieder soweit, die Feuerwehr von Cizkovice lud die FFw Klipphausen zum traditionellen
Besuch ein. Die Kameraden der tschechischen Wehr boten mit
dem Besuch des stattfindenden Feuerwehrtreffs in Litomerice
wieder ein besonderes Programm.
14
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Nach einem deftigen Frühstück ging es direkt zum Eröffnungsteil
Zeltlager „Bad-Sonnenland“ Moritzburg
des Treffens. Dieses wird aller drei Jahre vom tschechischen
"Verein für Renovierung und Erhaltung historischer Feuerwehrtra- Unsere Anreise erfolgte am 06.07.07 nach Moritzburg, wo um
ditionen" in der Stadt Litomerice durchgeführt und es nehmen 19.00 Uhr die feierliche Eröffnung des zentralen Zeltlagers des
daran Feuerwehren aus der gesamten Tschechischen Republik Landkreises Meißen stattfand.
teil. Nach der Eröffnung, bei der es Ansprachen und Vorführungen
auf dem historischen Markt von Litomerice gab, wurde ein Umzug
zum Festplatz durchgeführt, an dem die Klipphausener Kameraden
teilnehmen konnten.
Der nächste Höhepunkt bestand in dem Besuch der Ausstellung
von Feuerwehrfahrzeugen, bei der es zahlreiche moderne sowie
historische Technik zu sehen gab. Die Ausstellung umfasste alles
von der Handspritze, über funktionstüchtige Dampfspritzen, Fahrzeuge der vergangenen Jahrzehnte, bis hin zu Löschfahrzeugen
neuster Ausführung.
Ein Lagerfeuer mit Grillabend sowie eine wunderschönes Feuerwerk beendeten den Abend. Am Samstag ab 09:45 Uhr erfolgte die
Abnahme des Leistungsabzeichens Jugendflamme 1 und 2. An der
Abnahme nahmen wir mit 7 Kindern teil. 3 Kinder erreichten jeweils
die Stufe 1 und 2 mit Erfolg. 13.30 Uhr ging es dann per Fuß zum
„Großen Badewannenrennen“ nach Reichenberg, welches aber
nicht so schön war, wie in Scharfenberg. Am Abend hatten wir
dann die Möglichkeit zur Disko zu gehen, wo einige auch Auszeichnungen erhielten. Der Sonntag wurde mit einem Neptunfest gestartet. Nach dem guten Mittagessen hieß es das Zelt abbauen und die
Heimreise antreten. Vielen Dank an unsere Eltern, die das Zeltlager
Abgerundet wurde der Tag noch durch eine Vorführung der tsche- tatkräftig unterstützt haben.
chischen Armee. Es wurde gezeigt, welche Möglichkeiten der
Hubschrauber bietet eine Person aus dem Wasser zu retten oder Jugendfeuerwehr Röhrsdorf
ein Feuer zu bekämpfen. Mit diesen und vielen anderen Eindrücken Jugendwart: R. Anders
ging es dann Richtung Heimat.
Petrus beglückte die Wannenkapitäne des
Wir bedanken uns bei unserer Partnerfeuerwehr für diesen gelungenen Tag und an dieser Stelle ganz besonders bei unserem 4. Badewannenrennens mit annehmbaren Temperaturen
Dolmetscher Jaroslav Mares, der uns bereits seit mehreren Jahren
Am 30.06.2007 war es wieder mal soweit. Der Feuerwehrverein
geduldig die Verständigung ermöglicht.
und die Feuerwehr Scharfenberg hatten zum 4. Badewannenren-
Danke für das Altpapier
Die Jugendfeuerwehr Röhrsdorf bedankt sich bei den
Einwohnern von Röhrsdorf für das fleißige Sammeln von
Altpapier und für dessen Bereitstellung aller 14 Tage am
Straßenrand. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns
weiterhin Ihre fleißige Unterstützung gewähren.
Einen Teil des erwirtschafteten Geldes konnten wir
bereits zur Finanzierung unseres Zeltlagers einsetzen.
Ihre Jugendfeuerwehr Röhrsdorf
C
M
Y
K
1. August 2007
Linkselbischer Bote
15
nen eingeladen. Pünktlich am Veranstaltungstag zeigte Petrus
seine bessere Seite und beglückte die Zuschauer und Wannenkapitäne mit annehmbaren Temperaturen. Leider lief im Vorab die
Anmeldung zum Rennen, trotz intensiver Bemühungen, ziemlich
schleppend an. Eigentlich wie in jedem Jahr, konnten viele spontane Teilnahmebekundungen von Zuschauern, nicht über die Zeit
gerettet werden. Es wäre schön, wenn sich in Zukunft mehr Vereine, Sportgruppen und Privatpersonen beteiligen würden. Trotzdem fanden sich schließlich neun wagemutige Teams, die sich der
Herausforderung stellten. Dank den Sponsoren, die uns diesmal
unterstützten, konnten wir neben den Pokalen für jede Platzierungen einen attraktiven Preis vergeben. Der Hauptpreis, ein
Wochenende mit einem Audi TT, wurde vom VW Autohaus Gommlich, Radebeul, zur Verfügung gestellt. Weitere Preise waren
Restaurantgutscheine ( Sponsor Meißner Immobilienbüro
Lehmann) und eine Familienkarte des Wellenspiel Meißen. Selbst
für den Gewinner der „Goldenen Ananas“, den Letztplatzierten,
gab es noch einen Gutschein der Sächsischen Dampfschifffahrt.
Nachdem die Anmeldung und technische Abnahme vollzogen war,
wurden die Fahrzeuge zu Wasser gelassen. In einer Flottenparade
stellten sich die Teams mit ihren Fahrzeugen dem geschätzten
Publikum vor. Hierbei wurde die Bewertung für die schönste
Wanne durch die Zuschauer abgegeben. Bevor die ersten Läufe
begannen, gab es schon den ersten Ausfall. Die Wanne des Teams
Röhrsdorf 2 erwies sich als schwer fahrbar, was den Kapitän
entnervt zur Aufgabe veranlasste. Die acht verbliebenen Teams
lieferten sich in den Vorläufen harte Kämpfe, um für den Endlauf
eine gute Ausgangsposition zu erreichen.
Hier die Ergebnisse :
1. Beach Boys
2. FFW Röhrsdorf I
3. FFW Gauernitz
4. Der Teichpirat
5. Tilo der Wikinger
6. Die weißen Haie
7. Dynamo – Wanne
8. Spilli der Hai
Schönste Wanne : Tilo der Wikinger
Alle Teilnehmer gaben ihr Letztes und die Zuschauer hatten ihren
Spaß dabei. Der sportliche Gedanke stand im Vordergrund und
das soll auch beim nächsten Mal so sein. Übrigens wurden beim
Dopingtest alle Teilnehmer negativ getestet. Wir möchten uns für
die freundliche Unterstützung bedanken: Meißner Immobilienbüro
Lehmann; Bäckerei Schöne; Karsten Wauer Fahrzeughandel;
Getränkehandel Hamann; VW-Autohaus Gommlich; Messebau
Balzer GmbH; Meißner Wellenspiel; Sächsische Dampfschifffahrt
Freiwillige Feuerwehr Scharfenberg, Reichenbacher Str. 3 , 01665
Klipphausen, Tel. 03521-403150 / www.feuerwehr-scharfenberg.de
Voller Erfolg!
C
M
Y
K
Das 2. Bockwener Buchenfest
vom 29.-30.06.2007 war ein
gelungenes Fest für Groß und
Klein. Mehr als 400 Gäste an
beiden Festtagen erlebten ein
abwechslungsreiches
Programm. Der Freitag stand ab
18.30 Uhr ganz im Zeichen eines
olympischen Orientierungslaufs
für die Kinder, der seinen
krönenden Abschluss im Entzünden des „Olympischen Feuers“
und der anschließenden Siegerehrung fand. Glänzende Kinderaugen waren der Lohn für eine umfangreiche und arbeitsintensive
Vorbereitung. Die Erwachsenen erwartete ab 19 Uhr ein gut
besuchter Tanzabend im Festzelt, der bis in die Morgenstunden
alle begeisterte. Den 2. Festtag eröffnete 13 Uhr die Jagdhornbläsergruppe „Herbert Diesner“. Ein mehrstündiges Kinderfest, mit
Bierkastenrutsche, Staffelspielen, Schminken, Kinder-Vogelschießen, Hüpfburg, Knüppelkuchen am Lagerfeuer u.v.a.m. war
der Knüller für die Jüngsten. Viele Preise lockten und spornten zu
intensiver Betätigung an. Gegen 15 Uhr begann das erste Lamaund Alpakatreffen der Gemeinde Klipphausen. Viel Wissenswertes
erfuhren die interessierten Zuschauer über Nutzung, Pflege und
Zucht dieser Tiere. Ganz Mutige konnten auf Pferden reiten, die
auch zur Ausstellung gehörten. Kaffee und selbst gebackener
Kuchen fanden im Festzelt reißenden Absatz – bis zum letzten
Krümel wurde alles „verspachtelt“. Überschüssige Kalorien konnten beim Bogen- und Armbrustschießen sowie beim Ruder-Ergo
verbrannt werden. Der Knüller war aber ohne Zweifel der 1. Bockwener Klobürsten Weit-/Zielwurf. Selbst Bürgermeister Gerold
Mann konnte sich der Faszination dieser Attraktion nicht entziehen
und versuchte sein Glück Das ca. 9 m entfernte Ziel, ein KunststoffWasserfass, war dem permanenten Beschuss am Ende nicht mehr
gewachsen und löste sich in seine Bestandteile auf. Glücklicherweise waren bis dahin alle Schießwütigen auf ihre Kosten gekommen. Die Sieger im Bogenschießen, Klobürsten Weit-/Zielwurf
sowie Ruder-Ergo wurden mit Preisen und auch Pokalen bzw.
Medaillen geehrt. Der 2. Tanzabend begann gegen 19 Uhr und zog
sich bei bester (Tanz-)Laune aller Gäste fast bis zum Sonnenaufgang hin. Dank an dieser Stelle allen fleißigen Helfern, Ausgestaltern und zahlreichen Sponsoren, ohne die dieses schöne Fest nicht
möglich gewesen wäre.
16
Linkselbischer Bote
1. August 2007
80 Jahre Weistropper SV e.V. und 7. Lindenfest
des Förderverein Weistropp e.V. 2007
Alkoholfreies Fuß- und Volleyballturnier mit
Jugendclubs aus der Region
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Klipphausen,
gern denken wir an das gemeinsame Festwochenende 30.05. /
02.06.07 in Weistropp zurück. Viele schöne Aktivitäten rund um
den Sport und das Gemeindeleben haben allen viel Spass bereitet
und dazu beigetragen das das Miteinander in den Vordergrund trat.
Ob es das Spiel der Dynamo Oldies gegen die I. Mannschaft des
WSV oder der Samstag mit Damen und Altherrenfussball, als auch
alle Aktivitäten rund um die Festhalle (Hundeschau, Tombola,
Kinderattraktionen) war, es hat allen viel Freude bereitet.
Die vielen Besucher haben gezeigt, dass es sich lohnt etwas zu
organisieren was uns näher bringt. An dieser Stelle möchten wir
uns bei allen Sponsoren, die uns mit den nötigen Euro oder auch
den vielen Tombolabeiträgen, so unglaublich unterstützt haben
recht herzlich bedanken. Ein Dank geht auch an unsere Gemeindeverwaltung und unserem Bürgermeister Herrn Mann , die jederzeit
unser gemeinsames Vorhaben getragen und unterstützt haben. Wir
hoffen es hat auch Ihnen allen gut gefallen und wir wieder gemeinsam mit dem Förderverein ein solches Ivent im nächsten Jahr
planen können. Jetzt wünschen wir eine schöne Urlaubszeit mit
viel Erholung und hoffen wir sehen uns ab September mal weder
bei einem Punktspiel des Weistropper SV. Bilder des Festwochenendes sind abrufbar unter www.weistroppersv.de in der Rubrik
„Galerie“. Bis bald
Ihr Weistropper SV e.V.
Am Samstag, den 14. Juli 2007 fand zum ersten Mal in Oberstößwitz bei Nossen das traditionelle landkreisweite Fuß- und
Volleyballturnier im Sommer statt, welches bisher in Radebeul
seinen Platz hatte. Organisiert und durchgeführt wurde das
Turnier von der „Arbeitsgemeinschaft Jugendarbeit im Landkreis Meißen“ und dem Kreisjugendring Meißen. Bei absolut
hochsommerlichen Temperaturen fanden neben den 12
Fußball- und fünf Volleyballteams auch einige Gäste den Weg
zum gepflegten und gut vorbereiteten Sportplatz um die
(gemischten) Mannschaften anzufeuern. Die teilnehmenden
Teams reisten, zum Teil mit recht großer Fangemeinde, aus
dem gesamten Landkreis an. Jüngere Teams wurden mit
Shuttlebussen von zum Teil ehrenamtlichen Helfern zum
Turnier gebracht. Für das leibliche Wohl sorgte ein ortsansässiger Jugendclub mit alkoholfreien Getränken und Wurst vom
Grill. Neutrale Schiedsrichter waren ebenso auf dem Platz
vertreten, wie ein interessantes Rahmenprogramm. Das
Fanprojekt Dynamo - Dresden e.V. und ein Fahrsimulator in
Form eines halben Trabant 601 standen zur Verfügung und
sorgten für Kurzweil.
Ein Novum war die Aktion „Alkoholfreies Turnier“ – für alle
Beteiligten, also auch für die Gäste. Die anreisenden Teilnehmer wussten im Vorfeld davon und achteten diese Regel. Dafür
floss an diesem Tage, geschuldet durch die Hitze, literweise
Wasser durch die durstigen Sportlerkehlen. Die Suchtberatung
der Diakonie Meißen war vor Ort und hatte den einen oder
anderen Flyer oder Sticker zum Thema Alkohol (-frei) parat.
Selbst aus dem Nachbarlandkreis Riesa – Großenhain reisten
zwei Teams an und spielten sportlich fair auf dem Rasen mit
den Kickern aus dem Landkreis Meißen. Beim Fußball galt die
Spielregel, dass jedes Tor, welches von einem weiblichen
Mitspieler erzielt wird, doppelt zählt, – um weiblichen Mitspielern einen Ansporn und Integration zu ermöglichen – wurde
von den männlichen Spielern gelassen aufgenommen und es
wurde gegen die weibliche Konkurrenz fair gespielt. Diese
Regel wurde erstmals im Winterturnier in Radeburg eingeführt
und war bereits einigen Mannschaften bekannt. Dank der
Schiedsrichter konnten die Spiele ohne Verzögerung durchgeführt werden und am Ende der spannenden Vorrunden wurden
die Finals um die ersten Plätze fair ausgespielt.
Die Gewinner an diesem Tage hießen „INTEAM“ aus Nossen
beim Fußball und der „JC Taubenheim“ (Triebischtal) bei den
Volleyballern. Zu guter letzt wurden die ersten Plätze mit
Pokalen und Preisen gekürt, wobei der Hauptpreis beim
Fußball ein Streetsoccer Turnier war – unterstützt vom Fanprojekt Dynamo - Dresden e.V. und die Volleyballer aus Taubenheim dürfen kostenfrei beim Mondscheinvolleyball in
Lommatzsch teilnehmen. Alle weiteren Platzierungen bekamen eine Urkunde überreicht und der Veranstalter hofft auch
auf zahlreiche Anmeldungen für das Winterturnier 2008. Die
teilnehmenden Fußballmannschaften aus der Gemeinde Klipphausen, der Jugendclub Klipphausen und der JC 93 Weistropp
e.V. (verpasste knapp das Halbfinale – somit ein guter 5.Platz)
konnten zwar keinen Pokal erkämpfen, spielten aber sportlich,
halfen bei Vorbereitungen und trugen so mit zum gelungenen
Event bei. Allen Teams, Zuschauern und Mitwirkenden an
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für diese gelungene
Veranstaltung.
Marco Leutert, Mobile Jugendarbeit, Deutscher Kinderschutzbund OV Nossen e.V.
C
M
Y
K
1. August 2007
17
Linkselbischer Bote
Kirchennachrichten
Ev.-Luth.St.-Bartholomäus-Kirchgemeinde Röhrsdorf
Pfarramt Röhrsdorf, Kirchberg 5, 01665 Klipphausen
Tel.: 035204/48541 • Fax: 035204/ 28918
E-Mail: [email protected]
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
+ 05. August – 9. Sonntag nach Trinitatis
Röhrsdorf
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
Sora
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Röhrsdorf
10.00 Uhr
Predigtgottesdienst mit
Kindergottesdienst
Ev.-Luth. St.-Nikolai-Kirchgemeinde
Weistropp-Constappel und Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Unkersdorf
Pfarramt Weistropp, Kirchstr. 6, 01665 Klipphausen
Tel./Fax: 03 51 / 4 53 77 47
Gottesdienste und Veranstaltungen
im Monat August 2007
Sonntag, 05. August
10.30 Uhr in Weistropp, Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 12. August
10.30 Uhr in Constappel, Gottesdienst mit Taufe
Sonntag, 19. August
Sora
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
10.00 Uhr in Unkersdorf, Regionaler Gottesdienst mit Abendmahl
Naustadt
10.00 Uhr
(Traubensaft) mit Kindergottesdienst u. Kindergottesdienst
+ 02. September – 13. Sonntag nach Trinitatis
Röhrsdorf
10.00 Uhr
Erntedankfest (Posaunenchor)
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 26. August
10.00 Uhr in Weistropp, Gottesdienst
+ 09. September – 14. Sonntag nach Trinitatis
Naustadt
10.00 Uhr
Familiengottesdienst zum
Schulbeginn mit Segnung
der Schulanfänger
Sprechzeiten für die Verwaltung und Friedhofsangelegenheiten:
Dienstag u. Donnerstag: 13.30 – 17.00 Uhr, Mittwoch: 08.00 –
12.00 Uhr, Es empfiehlt sich jedoch eine vorherige telefonische
Rücksprache. Die Pfarrkanzlei ist bis zum 10.08.2007 urlaubsbedingt nicht besetzt.
An alle Konfirmanden der neuen 7. Klasse:
Vakanzvertretung Weistropp und Unkersdorf!
Bitte meldet euch bis 3. September
schriftlich im Pfarramt in Röhrsdorf an.
Pfarrer Dr. Daniel wurde am 1. Juli mit einem festlichen Gottesdienst verabschiedet. Er übernimmt ab 1. August im Landeskirchenamt eine neue Aufgabe. Die Pfarrstelle wird neu ausgeschrieAchtung: Im August findet in Naustadt keine Annahme von Bargeld ben. Für die Zeit der Vakanz wurde Pfarrer Rechenberg aus Röhrsstatt.
dorf von Superintendent Stempel als Vakanzverwalter eingesetzt
und mit der Pfarramtsleitung betraut. Im Pfarramt Weistropp ist
Information
Frau Köhler zu den bekannten Bürozeiten Ansprechpartnerin,
ansonsten natürlich auch alle Kirchenvorsteher in den Orten. PfarGemeindefahrt im September nach Naumburg und Freyburg
rer Rechenberg erreichen Sie unter Tel. 035204/48541.
„Auf den Spuren der Elisabeth von Thüringen“
-
Stadtführung und Dombesichtigung in Naumburg
Mittagessen im Ratskeller Naumburg
danach Führung Schloss Neuenburg in Freyburg
zum Abschluss Besichtigung der Rotkäppchen-Sektkellerei
Gottesdienste des Ev.-Luth. Kirchspiels
Wilsdruffer Land
Sachsdorf
Fahrt im bequemen Reisebus der Firma Weigt
Einige wenige Plätze sind noch frei
Anmeldung im Pfarramt Röhrsdorf
Kirche St. Pius X. Wilsdruff
C
M
Y
K
So., 05.08.07, 9.30 Uhr
So., 12.08.07, 9.30 Uhr
So., 19.08.07, 9.30 Uhr
So., 26.08.07, 9.30 Uhr
Sa., 01.09.07, 16.45 Uhr
So., 02.09.07, 9.30 Uhr
Hl. Messe in Wilsdruff
1.Sonntagsmesse in Kesselsdorf
12.08., 19.00 Uhr
19.08., 10.00 Uhr
26.08., 09.00 Uhr
Bibelstunde der LKG
Regionalgottesdienst in Unkersdorf
Wilsdruff
05.08., 09.00 Uhr
12.08., 10.15 Uhr
19.08., 10.00 Uhr
26.08., 10.15 Uhr
28.08., 10.30 Uhr
02.09., 09.00 Uhr
Predigtgottesdienst
Taufgottesdienst
Regionalgottesdienst in Unkersdorf
Gottesdienst im Pflegeheim
Predigtgottesdienst
18
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Allgemeine Nachrichten
Baufortschritt am FFW Haus in Hühndorf
Nach dem wir im April das erste Mal im „Linkselbischen Boten“
über das Baugeschehen in Hühndorf berichtet haben, sind jetzt
erhebliche Baufortschritte am neuen FFW-Gerätehaus zu erkennen. Sowohl im Innen- wie auch im Außenbereich wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen. So konnte das Dach
geschlossen, der Außenputz angebracht und die Fenster eingebaut werden. Die Firma Torbau Walther hat bereits die beiden
Garagentore eingesetzt. Im Innenbereich sind die Trockenbauarbeiten fast abgeschlossen.
Auch für die Inneneinrichtung konnten die ersten Aufträge erteilt
werden. So erhielt z.B. die Firma Schäfer Shop aus dem Gewerbegebiet Klipphausen den Auftrag zur Lieferung der Einrichtung für
den Schulungs- und Büroraum.
Beschilderung Radwegnetz „ Meißner Acht“
Nach der Fertigstellung einiger Radwegabschnitte der „Meißner Acht“ in unserer Gemeinde (Bericht LEB 06/07) werden
diese verstärkt durch Motorräder, PKW und sogar LKW als
Fahrweg benutzt, obwohl auch hier schon entsprechende
Schilder die Benutzung untersagen. Leider konnte bisher
noch nicht die durch das Verkehrsamt angeordnete Beschilderung angebracht werden, da die beauftragte Firma für die
Schilder Lieferengpässe hat. Wir hoffen, dass bis Mitte/Ende
August die endgültige Beschilderung aufgestellt ist.
Entsorgung „Gelber Sack“
Erneut müssen wir uns nochmals mit dem Thema
„Gelbe Sack“ beschäftigen, da immer wieder Säcke
durch das Entsorgungsunternehmen nicht mitgenommen werden. Hauptgrund ist, dass sich im
„Gelben Sack“ Dinge befinden, welche da einfach
nicht reingehören. So gehören z.B. Verkaufsverpackungen aus Papier/ Pappe in die Blaue Tonne. Auch Kunststoffschüsseln, Styropordeckenplatten, Kunststoffstühle, Spielzeug, Wäschekörbe und andere Gegenstände aus dem Haushalt
aus Kunststoff gehören nicht in den Gelben Sack. Für die Organisation der Sammlung ist das Duale System Deutschland GmbH
verantwortlich. Die Kosten für das Einsammeln und Verwerten
werden über das Zeichen „Der Grüne Punkt“ finanziert. Sie sind
nicht in den Abfallentsorgungsgebühren enthalten. Die Entsorgung erfolgt im 14-tägigen Rhythmus.
Dank allen Helfern
Hiermit möchten wir uns für die geleistete und angebotenen
Hilfe bedanken bei Herrn Bürgermeister Mann, Frau Hanisch
und den Mitarbeitern des Gemeindeamtes, den Feuerwehren,
den mutigen Rettern Herr Martin Grützner und Ronny Dannowski, Pfarrer Rechenberg, Frau Annelies Jaeschke, Frau
Irmgard Winkler, Frau Friederike und Herrn Dieter Winkler sowie
bei unseren Kindern und Enkeln. Ein ganz besonderer Dank
geht an Fam. Grabs für die freundliche Aufnahme.
Alfons und Gertraude Stiller
Naustadt, Juni 2007
Genehmigung von Lagerfeuern
Im letzten „Linkselbischen Boten“ berichteten wir über die Beantragung von Feuerwerken. Heute wollen wir uns nochmals mit dem
Thema Lagerfeuer beschäftigen. Viele lassen gerade in der warmen
Jahreszeit einen gemütlichen Sommerabend mit einem Lagerfeuer
ausklingen. Dagegen ist eigentlich nichts einzuwenden, wenn sich
jeder an die Auflagen hält und die nötige Vorsicht walten lässt, damit
die Feuerwehr nicht plötzlich vor der Tür steht. Um Ärger und unnötige
Kosten zu vermeiden sollte folgende Hinweise beachtet werden:
1. Lager,- Höhen- und Brauchtumsfeuer mit einer Flammhöhe
über 1 m sind rechtzeitig (mind. 3 Tage vorher) beim Ordnungsamt der Gemeinde Klipphausen mit Antragsformular (Internet)
anzumelden.
2. Unbedingte Einhaltung der Auflagen
3. bei starkem, böigem Wind darf das Feuer nicht betrieben
werden
4. es darf nur trockenes und unbehandeltes Holz verbrannt
werden
5. die Brandstelle ist so zu verlassen, dass kein Wiederaufflammen des Feuers möglich ist
6. die durch das Feuer eventuell betroffenen Anwohner bzw.
Anlieger sind rechtzeitig zu informieren
7. bei Waldbrandwarnstufen (zu Erfragen beim DWD Leipzig
[034297/989275], der Rettungsleitstelle Meißen und der Gemeindeverwaltung ) ist das Abbrennen verboten
8. das Feuer ist unter ständiger Kontrolle zu betreiben und
entsprechende Löschmittel sind bereitzuhalten
9. sollte das Feuer auf einer Fläche durchgeführt werden wo Sie
nicht Eigentümer sind, ist die Genehmigung des Eigentümers
erforderlich.
Grundsätzlich ist zu beachten, dass die Erteilung einer Genehmigung noch keine Garantie zum Abbrennen ist. Zum gewünschten
Termin müssen alle Auflagen eingehalten werden. Kommt der Wind
z.B. aus einer Richtung das Anwohner durch Rauch oder Abgase
belästigt werden, ist auf das Feuer zu verzichten.
Für die Erteilung der Genehmigung ist eine Gebühr gemäß Kostensatzung zu zahlen. Sollte das Lagerfeuer nicht abgebrannt werden
können, ist die Gebühr trotzdem zu entrichten.
Werbeflächen zu vergeben
Die Gemeinde schafft zur Zeit Möglichkeiten zum Anbringen
von Werbeflächen auf dem Sportplatz in Sachsdorf.
Die Tafelgröße beträgt ca. 765 x 1275.
Das Anbringen ist kostenlos.
C
M
Y
K
1. August 2007
19
Linkselbischer Bote
Der Urlaub steht vor der Tür …
… Reisetipps für Sie.
Ist Ihre Trinkwasserhausanlage korrekt errichtet?
Bei Kontrollen der Trinkwasseranlagen in einigen Grundstücken
mussten unsere Mitarbeiter teilweise eklatante Verstöße gegen die
Für viele steht nun endlich die „schönste Zeit“ des Jahres vor der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Klipphausen feststellen. Hier einige Beispiele. So konnten wir bei einigen Abnehmern
Tür – der Urlaub. Deshalb hier einige Reisetipps von uns:
keine korrekte Trennung der öffentlichen Anlage von der Hausbrunnenanlage (Brauchwassernutzung) feststellen.
- sind alle Pässe gültig ?
Hier ist es möglich, dass sich Trink- mit Brunnenwasser vermischt
- Reiseausweis für Kinder notwendig ?
und das Wasser so in den öffentlichen Trinkwasserkreislauf
- sind Impfungen erforderlich ?
gelangt. Die Gemeinde ist in diesem Fall berechtigt, die Versorgung
- Auslandskrankenversicherung abgeschlossen ?
sofort fristlos einzustellen, um die Güte des Trinkwassers zu
gewährleisten. Eventuell anfallende Kosten für die Reinigung und
Bei Fahrten mit dem PKW in Nachbarländer
Desinfektion der öffentlichen Anlage sind durch den Verursacher
zu tragen. Eine Wiederinbetriebnahme erfolgt erst nach Abnahme
- grüne Versicherungskarte
durch die Gemeinde Klipphausen.
- aktuelle Straßenkarten
Selbst sogenannte „schwarze Anschlüsse“ wurden vorgefunden.
- vignettenpflichtige Strecken beachten
Das bedeutet, dass hier Trinkwasser ohne Messeinrichtung aus
- ist die Mitführung von Warnwesten erforderlich
dem öffentlichen Netz entnommen wird. Dies kann als Straftat
- Notfallnummern notieren
(Diebstahl) betrachtet werden und mit empfindlichen Strafen ist zu
- Fotokopien von Ausweisen und Papieren mitführen
rechnen. Deshalb bitten wir an dieser Stelle nochmals alle Abneh- keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen lassen
mer von Trinkwasser ihre Hausanlagen zu überprüfen bzw. über- Fenster, Türen und Kofferraum immer verschließen.
prüfen zu lassen. Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, stehen
Ihnen die Mitarbeiter der Wasserversorgung der Gemeinde KlippSchönen Urlaub und Gute Fahrt.
hausen, welche in nächster Zeit die Kontrollen fortführen werden,
gern zur Verfügung.
Neuer Gedenkstein in Sachsdorf
Anlässlich 725 Jahre Sachsdorf wurde am 31.08.2002 an der
Grundschule Klipphausen eine Eiche gepflanzt. Sie soll weitere
Generationen an das Ereignis erinnern. Dazu wurde auch eine kleine
Tafel mit Aufschrift angebracht. Diese war aus Kunststoff und sehr
schnell verschlissen. Um etwas für die Dauer zu schaffen, ersuchte
die Gemeinde Hilfe bei Herrn Rainer Jockusch, Steinmetz und Steinbildhauermeister aus Constappel, Schlackenweg 11. Es wurde eine
Lösung aus Stein gefunden und Herr Jockusch erklärte sich bereit
eine Tafel aus Lausitzer Diabas zu liefern und diese mit der entsprechenden Inschrift zu versehen. Diese Gedenktafel wurde der
Gemeinde kostenlos übergeben und konnte zum 10-jährigen
Jubiläum der Schule aufgestellt werden. Die Gemeinde Klipphausen
möchte sich dafür ganz herzlich bedanken. Herr Jockusch ist Fachmann für Grabmale und alle Steinmetz- und Steinbildhauerarbeiten.
Für die Gemeinde arbeitete er Wegsäulen aus Sandstein oder Granit
auf bzw. stellte Neue nach altem Vorbild her. Bei seiner interessanten
Arbeit wünschen wir weiterhin viel Erfolg.
C
M
Y
K
OT Naustadt – Kanal- und Leitungsbau
Die Bauarbeiten im OT Naustadt nähern sich dem Ende. Die Scharfenberger Straße sowie der Teil Pegenauer Straße sind vollständig
fertig gestellt. Auch die Kleine Seite ist als fast fertig zu betrachten.
Zur Zeit arbeitet die Firma im Bereich Kirche,wo noch Restarbeiten
durchgeführt werden.
Besonders in den beengten Bereichen sind diese Arbeiten sehr
zeitintensiv.
Ebenfalls sind noch überlange Hausanschlüsse herzustellen. Nach
Absprache mit dem Baubetrieb und dem Planungsbüro kann
eingeschätzt werden, dass alle Leistungen bis Mitte September
abgeschlossen sind. Vergleicht man Naustadt vor Baubeginn mit
dem jetzigen fast Bauende hat sich für den Ortsteil viel zum Positiven bewegt.
An dieser Stelle möchte sich die Gemeinde bei Allen bedanken, die
die Bauarbeiten positiv unterstüzt haben. Unser Dank gilt auch
den Grundstücksbesitzern, die problemlos das Verlegen von
Notwasserleitungen auf Ihrem Grundstück genehmigten.
20
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Ausbau Verbindungsstraße Klipphausen – Sora
Geplante Baumaßnahmen im 2. Halbjahr 2007
Nach Abschluss der Vorbereitungsarbeiten wurde ein Unterbau zur
OT Sachsdorf, Poststraße
Stabilisierung eingebracht. Danach konnte die Asphalttragschicht
gefahren werden.
In der Poststraße wurden in den zurückliegenden Jahren alle
möglichen Leitungen wie Gas-, Wasser, Abwasser und Ableitungen für Quellwasser verlegt. Dabei ist von der kleinen Straße kaum
noch etwas vom ehemaligen Straßenbelag übrig.
Gegenwärtig ist es uns möglich über eine Förderung die Straßendecke zu erneuern. Dabei wird die Straße in den Bereichen wo es
notwendig ist abgefräst, eine Deckschicht aufgebracht und die
Schieber- und Schachtabdeckungen angeglichen. So wird die
Straße von vielen hässlichen Flickstellen befreit.
Klipphausen, Schäferstraße
Genau wie in Sachsdorf wurde die Schäferstraße in den letzten
Jahren nach allen Richtungen aufgeschnitten und wieder provisorisch geflickt. Dazu kam hier noch die Anbindung einiger Wohngrundstücke. Einige Baugrundstücke sind noch nicht bebaut und
deshalb auch nicht erschlossen. Hier bemüht sich die Gemeinde
zusammen mit Enso Gas und Strom die Leitungen vorzuverlegen
um ein öffnen der neuen Straßendecke möglichst zu verhindern.
Das Verfahren ist analog. Die Gemeinde will versuchen außerhalb
der Förderung den Rest vom Verbindungsweg und „Die Hohle“ mit
Zur Zeit laufen Arbeiten zur Herstellung der Straßenentwässerung einem geeigneten Belag zu versehen. Der Baubeginn ist für Mitte –
sowie die Grobaufschüttung der Bankette. Der Gehweg ist bereits Ende September geplant. Die Anwohner werden noch informiert.
fertig, das Beleuchtungskabel verlegt und Hülsen zur Aufstellung
der Straßenlampen gesetzt. Das Aufbringen der Deckschicht wird
OT Polenz, Weg zur Helmmühle
mit eine der letzten Arbeiten sein. Restleistungen sind dann noch
die Angleichung der Grundstückseinfahrten, Lampen aufstellen Auch die Verbindung von Polenz zur Helmmühle soll eine neue
und die Beschilderung anbringen. Das Bauende ist für Ende Oberfläche erhalten. Die dazu erforderlichen Planungsunterlagen
August geplant.
werden gegenwärtig durch ein Ingenieurbüro erarbeitet.
Wanderweg „ Zur Aussicht“ in Scharfenberg
Bereits mehrmals wurde der Wanderweg „ Zur Aussicht“ in
Scharfenberg durch die Gemeinde instandgesetzt. Leider sind
diese Instandsetzungen jedoch immer nur von kurzer Dauer bis
der alte Zustand hergestellt ist. Vorgefundene Spuren deuten
auf Reiter und Mountainbiker hin. Die Gemeinde bittet deshalb
aufmerksamen Bürger um Ihre Hilfe. Vielleicht haben Sie etwas
gesehen und können uns die Personen mitteilen, die mit einer
Boshaftigkeit die Arbeit anderer zerstören .
Veränderte Sprechzeiten der Beratungs- und
Vermittlungsstelle für Tagesmütter
In der Zeit vom 30. Juli 2007 bis zum 24. August 2007 ist die Beratungs- und Vermittlungsstelle für Tagesmütter im Mehrgenerationenhaus Familienzentrum Radebeul wegen Urlaub nur mittwochs
An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Anwohnern und Betei- von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr und donnerstags von 17.00 Uhr bis
18.00 Uhr besetzt.
ligten für das Verständnis während der Bauphase.
Impressum
Der nächste Linkselbische Bote
erscheint am 03.09.2007
Redaktionsschluss:
20.08.2007
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klipphausen
Talstraße 3 01665 Klipphausen
Tel.: (03 52 04) 21 70 • Fax: (03 52 04) 2 17 29,
www.Klipphausen.de,
Verantwortlich: für den amtlichen Teil:
Bürgermeister: Gerold Mann
für den nichtamtlichen Teil: die jeweiligen
Unterzeichner, bzw. Vereine und sonstige
Gemeinschaften
Gesamtherstellung, Anzeigen u. Vertrieb:
Riedel OHG - Verlag, Werbung &
Öffentlichkeitsarbeit, H.-Heine-Str. 13a, 09247
Chemnitz-Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000,
Fax: 03722 / 50 20 01 •
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint
monatlich, kostenlos zur Selbstabholung.
Auflage: 3.000 Exemplare
C
M
Y
K
1. August 2007
21
Linkselbischer Bote
Teilnehmergemeinschaft der Ländlichen Neuordnung – Kaufbach
Die Vorstandsvorsitzende – Teilnehmer-Information
Wie Sie bereits u. a. durch verschiedene Veröffentlichungen im
Amtsblatt und die 2 bisher durchgeführten Teilnehmerversammlungen wissen, befinden sich alle Flurstücke der Gemarkung Kaufbach
einschließlich deren Ortslage, sowie angrenzende Flurstücke der
Gemarkungen Wilsdruff und Sachsdorf im Verfahren der Ländlichen
Neuordnung (LNO) Kaufbach. Einen wichtigen Verfahrensabschnitt
innerhalb der Ländlichen Neuordnung stellt die Aufstellung, Genehmigung und Umsetzung des Wege- und Gewässerplanes mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) dar. In diesem Plan sind die durch die Teilnehmergemeinschaft (TG) im Verfahrensgebiet zu realisierenden gemeinschaftlichen Anlagen (Wege, Gewässer, Hecken-, Baumpflanzungen u. ä.)
dargestellt und beschrieben. Der Vorstand der TG hat diesen Plan
nach § 41 FlurbG erarbeitet. In der Teilnehmerversammlung vom
21.02.2007 wurde der Plan mit den anwesenden Teilnehmern erörtert. Der Plan lag in der Zeit vom 09.02.2007 bis 08.03.2007 öffentlich
aus. Nach Abstimmung der Planungen mit den Trägern öffentlicher
Belange im Anhörungstermin am 09.03.2007 und nach Abwägung
der aus dem Kreis der Teilnehmer vorgebrachten Anregungen wurde
der Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan in der öffentlichen Vorstandssitzung vom 04.04.2007 aufgestellt
und die Genehmigung beantragt. Diese wurde am 07.06.2007 durch
die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde, dem Staatlichen Amt für
Ländliche Entwicklung Kamenz, mit Auflagen erteilt. Noch in diesem
Jahr wird mit der Umsetzung der im Plan beschriebenen Maßnahmen im Vorausbau begonnen. Ein Vorausbau ist nur möglich, wenn
die unmittelbar davon betroffenen Eigentümer dem zustimmen. Da
die Zustimmungen vorliegen, können im Oktober die Aufträge zum
Ausbau der Zufahrt Kirschallee und am Feldrain ausgeführt werden.
Als Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme wird entlang der S 36 eine
Feldhecke angelegt. Der Zeitpunkt der Realisierung der weiteren
Maßnahmen richtet sich nach der Höhe der jährlich zur Verfügung
stehenden Fördermittel und der erforderlichen Zustimmung der
betroffenen Eigentümer. Parallel dazu laufen derzeit noch weitere
Maßnahmen in diesem Verfahren der Ländlichen Neuordnung. Der
kurz vor seinem Abschluss stehende Ausbau der Oberstraße ist eine
Maßnahme der TG. Nur infolge der Tatsache, dass sich Kaufbach in
einem Verfahren der LNO befindet, waren die von der EU und dem
Freistaat bereitgestellten Fördermittel von rund 1 Million Euro zu
erlangen. Die GfL Planungs- und Ingenieurgesellschaft Dresden
wurde vom Amt für Ländliche Entwicklung mit der Wertermittlung
beauftragt. Es ist davon auszugehen, dass die Ergebnisse bis Mitte
nächsten Jahres vorliegen und mit Ihnen erörtert werden können.
Die vom Vermessungsbüro ÖbV Steffen Fache aus Dresden auszuführende Neuvermessung in der Ortslage Kaufbach ist soweit fortgeschritten, dass diese zum Jahresende örtlich abgeschlossen werden
kann. Wie Sie daraus erkennen können, tut sich einiges im Verfahrensgebiet der Ländlichen Neuordnung. Das Verfahren kann aber
nur zügig weitergeführt werden, wenn Sie in Ihrer Eigenschaft als
Teilnehmer dem Vorstand Ihre größtmögliche Unterstützung
gewähren. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, steht Ihnen
der Vorstand der Ländlichen Neuordnung Kaufbach gerne dafür zur
Verfügung. Ihre Ansprechpartner dazu sind die Vorstandsvorsitzende Katrin Thiem beim ALE Kamenz (Tel.: 03578-337130) und das
örtlich Beauftragte Vorstandsmitglied Jörg Merbitz, Dorfstraße 21.
Selbstverständlich stehen auch die weiteren Vorstände Andreas
Ließmann, Cornelia Rump, Christian Weimert, Jens Straube, Rita
Hähnel, Arndt Kürbis und Renè Merbitz für Auskünfte bereit.
Kamenz, den 13.07.2007
C
M
Y
K
Bernhard Toffel
stellv. Vorstandsvorsitzender
Das Umweltamt informiert
Hinweise zur Nutzung von Oberflächenwasser und
Grundwasser
Zunehmend wird wieder Wasser für die unmittelbare Nutzung im
eigenen Grundstück gewonnen. Dabei sind neben dem Gebot der
sparsamen Verwendung auch rechtliche Anforderungen beachtlich. Die maßgeblichen Regelungen sind im Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und dem Sächsischen Wassergesetz (SächsWG) sowie
der Erlaubnisfreiheitsverordnung (ErlFreihVo) enthalten.
Wasser aus Oberflächengewässern
Der sogenannte Gemeingebrauch an Oberflächengewässern bei
Entzug von Wasser bezieht sich nur auf das Viehtränken und das
Schöpfen mit Handgefäßen, was heutzutage kaum noch üblich ist.
Jedes Fördern mit Pumpanlagen bedarf vor Aufnahme der
Nutzung einer Erlaubnis, die nur auf Antrag hin durch die Untere
Wasserbehörde erteilt werden kann. Bei kleineren Gewässern
können sich regelmäßig Vorbehalte, Beschränkungen oder gar
Versagungsgründe ergeben, weil sichergestellt werden muss, dass
insbesondere bei niedriger Wasserführung ein ökologischer
bedingter Mindestwasserabfluss erhalten wird. Auch andere
wasserwirtschaftliche Belange, wie bestehende Erlaubnisse,
Eigentumsrechte Dritter, die Ausübbarkeit des Gemeingebrauchs
von Unterliegern sind z.B. weitere zu berücksichtigende Belange.
Das nutzbare Wasserdargebot soll gerecht aufgeteilt werden.
Grundwasser
Die Entnahme von Wasser aus Brunnen gehört dann zu den
wasserrechtlich erlaubnisfrei gestellten Handlungen, wenn sich die
Gewinnungsanlage auf dem eigenem Grundstück befindet und
sich der Zweck der Nutzung auf den eigenen Haushalt bzw. den
Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft oder die eigene Hofstelle
erstreckt. Auch die Entnahme geringfügiger Mengen zu einem
vorübergehenden Zweck ist erlaubnisfrei.
Erlaubnispflichtig sind gemeinschaftliche Nutzungen (z.B. wenn
der Zweck mehr als einem Haushalt dient oder bei uneinheitlicher
Verfügungsgewalt über die Anlage) und solche, die nicht der Landwirtschaft oder dem Gartenbau zugerechnet werden können. Auch
Entnahmen, die sich auf den Wasserhaushalt erheblich und in der
Nachbarschaft auswirken, also nicht geringfügig sind (z.B. Förderungen, die eine Grundwasserabsenkung bewirken) werden von
der Erlaubnisfreiheit nicht gedeckt. Ebenso dürfen anderen
Schutzgüter, wie geschützte Biotope, nicht beeinträchtigt werden.
Die Neuanlage von Brunnen ist jedoch bei der Unteren Wasserbehörde in jedem Fall spätestens einen Monat vor Beginn der
Arbeiten anzuzeigen. Diese Pflicht obliegt dem Bauherrn, teils
übernehmen aber die ausführenden Brunnenbauunternehmen dies
als Dienstleistung. Nutzungen mit Entnahmen über 2000 m_/Jahr
sind ebenfalls gesondert bei der Unteren Wasserbehörde anzeigepflichtig.
Bitte informieren Sie sich bei Unklarheiten oder wegen Anzeige- /
Antragsformalitäten bei der Unteren Wasserbehörde. Formulare
sind unter www.kreis-meissen.de/Service/Formulare abrufbar.
Außerdem wird auf andere Bestimmungen, wie die Trinkwasserverordnung oder Wasser- und Abwassersatzungen hingewiesen,
die insbesondere die Verwendung des Wassers im Haushalt, die
Hausinstallation und Meldepflichten betreffen.
Zum Nachlesen:
§§ 2, 3 und 7 WHG (allgemeine Erlaubnispflicht).
§ 23 WHG i.Vm. 34 SächsWG (Gemeingebrauch Oberflächengewässer)
§ 33 WHG i.V.m. § 44 SächsWG (Erlaubnisfreie Grundwassernutzungen)
§ 1,2 ErlFreihVO (Präzisierung der gesetzlichen Bestimmungen)
§ 23 SächsWG (Wasserentnahmeabgabe)
§ 135 SächsWG (Ordnungswidrigkeiten - Bußgeldbestimmungen)
22
Linkselbischer Bote
1. August 2007
Jugendkunstschule des Landkreises Meißen e.V.
Niederauer Str. 8, 01662 Meißen,
Tel.: 03521/731193,-94 • Fax: 03521/731195
Seniorenarbeit in der Gemeinde Klipphausen und
Umgebung in Trägerschaft Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V.,
ANMELDUNGEN ZUR 5. SOMMERWERKSTATT
(Gemeinschaftsprojekt mit dem Hahnemannzentrum)
01920 Miltitz, Erich Sommer Tel./Fax: 03521/451631
Günter Sternberg Tel./Fax: 03521/453860
Das Jahr ist schnell vergangen und wieder steht ein Sommer vor der
Tür. Vom 06.08.07 bis 10.08.07 können musisch - kreativ bzw. handwerklich interessierte Kinder und Jugendliche die Lust und Liebe zur
künstlerischen Betätigung haben die Angebote unserer 5. Sommerwerkstatt in Meißen nutzen. Die Veranstaltungen finden täglich von
10.00 bis 15.00 Uhr in Meißen im romantischen Ambiente des Hahnemannzentrums der Kloster-Ruine "Heilig Kreuz" statt. Angeboten
werden: Textilgestaltung, Bronzeguss, Modellieren / plastisches
Gestalten (in Ton), Sandstein-Bildhauerei, Metallgestaltung , Malerei /
Zeichnen, Experimentelle Modegestaltung und Bildhauern in Holz. Da
die Teilnehmerzahl der einzelnen Kurse begrenzt ist, bitte zeitig genug
anmelden. Anmeldungen und Info zur 5. Sommerwerkstatt über
Jugendkunstschule, Niederauer Straße 8, 01662 Meißen.
Danksagung des Meißner Tierschutzvereins e.V.
an alle Bürger und Firmen, die zum Gelingen
des Tierheimfestes in Gröbern
am 23.06.07 beigetragen haben
Der Meißner Tierschutzverein e. V. veranstaltete am 23.06.07 nunmehr
bereits zum 7. Male einen „Tag der offenen Tür“ im vereinseigenen Tierheim Gröbern (Gemeinde Niederau). Der Vorstand des Meißner Tierschutzvereins e. V. möchte sich auf diesem Weg bei allen fleißigen
Helfern, Firmen, Vereinen und Einrichtungen bedanken, die durch ihr
Engagement bei der Vorbereitung und Durchführung oder mit Sachspenden für den Imbiss bzw. Tombola zum guten Gelingen des Tierheimfestes beigetragen haben.
Insbesondere Dank gilt
• dem Aufbauwerk der Region Meißen, Riesa und Großenhain für
die bisher seit Frühjahr dieses Jahres durchgeführten Baumaßnahmen am Katzenhaus und im Grundstück des Tierheimes,
• der Forberger Entsorgungsgesellschaft mbH für die bisherige Unterstützung bei der Entsorgung von Bauabfällen und Grünschnitt,
• der SuR Hotelgesellschaft mbH in Meißen für das bisher für den
Verein geleistete Sponsoring und
• der VGM Meißen.
Dank gilt auch allen Mitstreitern, die den Gästen des Tierheimfestes wieder ein kleines kulturelles Programm geboten und die
„Gage“ dem Tierheim gespendet haben, insbesondere
• der Bigband des Gymnasiums Coswig,
• der Artistenschule Seeliger aus Coswig,
• Uwe’s Musikexpress aus Roitzschen,
• der Grundschule Weinböhla, der Klasse 6 b der Mittelschule
Weinböhla, den Kindergärten Brockwitz, Albert-Mücke-Ring
und Oberau für die gemalten Bilder und
• Rittmeister Bartsch mit seinem Team der Reitschule Oberau.
Der Vorstand hat sich sehr darüber gefreut, dass wieder sehr viele
Tierfreunde das Sommerfest genutzt haben, um sich im Tierheim
umzuschauen und sich dabei auch über die Arbeit sowie Probleme
des Vereins zu informieren. Gefreut hat sich der Vereinsvorstand
auch über die vielen Geld-, Futter- und Sachspenden für das Tierheim und über den regen Zuspruch beim Kauf der Lose für die
Tombola oder von Tierzubehör bzw. Trödel am Trödelstand. Alle
Einnahmen aus dem Verkauf werden direkt den im Tierheim untergebrachten Tieren zu Gute kommen.
Dr. Koffmane, Vereinsvorsitzender
Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,
mit den Fahrten nach Bad Muskau am 17./18. und 20. Juli konnten
wir unser Programm vor der Sommerpause erfolgreich abschließen. Durch sachkundige und über 2 Stunden interessant gestaltete Parkführung konnten wir uns mit der Geschichte und Entwicklung des Fürst-Pückler-Parkes vertraut machen. Auch der Besuch
der Feldsteinkirche in Schleife mit dem Altar aus dem 14. Jahrhundert und die Erläuterungen des Pfarrers war ein weiteres interessantes Erlebnis. Den Abschluss bildete der Besuch des in Flutung
befindlichen Altdöbener Sees im Ortsteil Pritzen in der Westlausitz.
Die gute gastronomische Versorgung trug im wesentlichen mit
dazu bei, dass die Seniorinnen und Senioren die extreme Witterung
an allen 3 Tagen gut verkraftet haben und fuhren mit vielen neuen
Eindrücken nach Hause.
Im August gönnen wir uns eine Pause, bereiten aber die Fahrt zur
BUGA in Gera-Ronneburg für Montag, den 17. September 2007
vor. Die Teilnehmerlisten sind bei Ihren vertrauten Mitarbeitern vor
Ort. Wir bitten, dass die Eintragung und Kassierung bis zum 15.
August abgeschlossen wird, damit wir im Linkselbischen Boten
Monat September den Fahrplan veröffentlichen können.
Bis zum Wiedersehen wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
E. Sommer G. Sternberg
Geschichten aus Röhrsdorfs Geschichte 31. Folge
Das M P an der Röhrsdorfer Kirchendecke
Jüngst berichtete die Lokalpresse von Sanierungsarbeiten in der
barocken Röhrsdorfer St. Bartholomäus-Kirche, 1737 – 1739 in
jetziger Form erbaut. Dabei ging es um den Altar mit dem freistehenden Altartisch, geschaffen vom Königl.-Sächsischen Hofbildhauer Benjamin Thomae. Über dem Altarraum schwebt ein weiteres Kleinod dieser Kirche: der im Jahre 2006 sanierte Taufengel,
ebenfalls von Thomae geschaffen.
An der Stuckdecke des Kirchenschiffes, unmittelbar neben dem
Durchgang des Führungsseiles für den Taufengel ist in 8,72 Meter
Höhe das Monogramm M P auf ovaler Grundplatte angebracht
(Bild 1). Diese zwei Buchstaben stehen für Maria Pietzsch.
C
M
Y
K
1. August 2007
Linkselbischer Bote
23
C
M
Y
K
Frau Pietzsch hat lt. Rechnungsbuch zum
Kirchenbau 1739 „zur „Stuccatur-Decke
der Kirche 43 Thaler… (rd. 344,00 €, A.W.)
rühmlichst gespendet“. Das Monogramm
an beschriebener Stelle bezieht sich also
nicht auf den schwebenden Taufengel,
sondern auf die Stuckdecke. Vielleicht
wählte man diesen Platz, damit die bleibende Erinnerung an die Spenderin an
anderer Stelle der großen Deckenfläche
den Blicken nicht verloren geht.
Wer war Frau Pietzsch? Sie war Ehefrau
des Benno Pietzsch, der im Jahre 1700 das
elterliche
Bauerngut in Röhrsdorf (jetzt Harthaer Str.
2, 2a) übernahm. Dieses Gut ist das einzige
Dreihufengut Röhrsdorfs, damit auch das
größte. Die Lehnspflicht ging an das Rittergut Taubenheim (Taubenheimer Anteil). Zur
Gutsgröße wurden zum Beispiel im Jahre
1849 127 Acker u. 219 Quadratruten (Wü:
etwa 70,68 ha), 1953 rd. 72 ha angegeben.
Außer den „Folge“-Fluren reichen die
meisten Flurstreifen vom Regenbach bis
zur Wilden Sau bzw. südlichen Gemarkungsgrenze zu Klipphausen und Kleinschönberg. Benno Pietzsch führte das Gut
bis zu seinem Tode. Er starb 1731 mit 59
Jahren. Seine Ehefrau Maria wurde mit 48
Jahren Wittwe. Das Gut kaufte 1733 Georg
Winkler. Frau Pietzsch starb 1768 im Alter
von 85 Jahren.
Momentaufnahmen aus dem Leben der
Frau Pietzsch und dem Bestehen des
Bauerngutes gestatten uns zugleich
Einblicke in weitere Details unserer Dorfgeschichte.
1740 kaufte der Bauernsohn Gottfried
Donath aus Röhrsdorf das Gut. Der Kaufvertrag enthielt auch das lebende „Inventario“, u.a. „ 3 Pferde, 2 Zug Ochsen, 13
Kühe, 3 alte und 2 junge Ziegen,10 Hüner
und einen Haußhahn (extra erwähnt !,
A.W.), 5 Gänse, 44 Stück Schaaffe“
(Hervorh. A.W.). In den bisher eingesehen
Unterlagen ist das der erste Hinweis auf
eine Schafherdenhaltung in Röhrsdorf.
Vermutlich entstand die Schafhaltung des
Gehöfts in Verbindung mit der Rassezucht
des Rittergutes Klipphausen. Noch heute
ist das Grundstück „Schäferei“ bekannt.
Hier hielt man zum Beispiel im Jahre 1831
900 Schafe. Nachdem ab 1805 in Leutewitz die Merinohaltung und –zucht aufgebaut wurde, verbesserte „Fürst ReußKöstritz auf Klipphausen zwischen 1815 u.
1840 die Schäferei .…, indem er wertvolle
Merino-Zuchttiere
zuführte“.
Wenn
verbessert wurde, muss vorher schon
etwas da gewesen sein. Auch das ehemalige Gehöft Naumann, Röhrsdorf, hielt
mutmaßlich eine größere Schafherde. 1843
wurde Gutsbesitzer Naumann erwähnt,
„welcher den Weg hinter der Mühle (jetzt
Am Regenbach 66, A.W.) am Linden(Kirch-)berg herum, von Alters her Leichen-
weeg für die im Niederdorf gelegenen Gärtner, Müller, Häusler als Schaftriebe zu
seinen Bergabhängen im unteren Theile
des Dorfes benutzte“. Er „verwilligte auch
einen Beitrag zu den Baukosten der in freier
Vereinigung gebaute steinerne Brücke über
den Bach“. Vor dem Scheren, Verkaufen
oder Schlachten wurden die Schafe in den
angestauten Regenbach unterhalb der
„Schafschwemme“ getrieben. Damit könnte die alt bekannte Bezeichnung des
kurzen, aber steilen Berges am Weg durch
das Regenbachtal entstanden sein.
Im gleichen Kaufvertrag erhielt die „Wittwe
des Benno Pietzsch auf Lebenszeit“ u.a.
einen Schöps oder 1 Taler u. 12 Groschen
und das Recht „ingleichen 4 Stück von
ihren Schaaffen bey seinem (des Käufers,
A.W.) Futter zu halten“. Sie durfte also die
traditionelle Schafhaltung in kleinerem
Umfang weiterführen.
Im Jahre 1769 verkaufte Gottfried Donath
das Gut an seinen Eydam (Schwiegersohn,
A.W.)
Johann Georg Pietzsch aus Mobschatz. Er
begründete die durchgehende Eigentümerfolge Namens Pietzsch bis zum Verkauf im
Jahre 1998. Der Kaufvertrag von 1769
enthielt einige Details, die uns nennenswert
sind. So „verspricht der Käufer der 4. Tochter Donaths, wenn sie sich verheyrahtet zur
Ausstattung unbeschadet der Kaufsumme,
25 Thaler Kleider Geld, einen Tag Verlobung und drey Tage Hochzeit auszurichten,
wovon er aber das Geschencke bekommt,
das in Gelde bestehet“. Das war betriebswirtschaftliches Denken vor 238 Jahren!
Der vertragliche „Auszug“ sicherte dem
Verkäufer zu,...“in der Stuben Bequemlichkeit zu haben ,des Ofens, der Hölle
(Hervorh. A.W., Raum zwischen Ofen und
Wand) und der Bank, auch des Tisches
beym Ofen zu gebrauchen……., und sämtlich benöthigtes Brenn- und Schnittholtz,
auch Steinkohlen (Hervorh. A.W.), mit
seinem Geschirre zu jeder Zeit umsonst
anzufahren“…Steinkohlen im Jahre 1769
nach Röhrsdorf ? Das gabs schon !
Zu Beginn des 17. Jhdt.wurden Gruben in
Kohlsdorf, Pesterwitz, Burgk u. Potschappel aufgefahren. Diese Orte waren für
Röhrsdorfer Pferdegespanne erreichbar.
Aber „der Steinkohlenbau konnte so lange
nicht gedeihen, solange kein Holzmangel
bestand. Außer den Schmieden kauften nur
arme Leute Steinkohlen“. Ob dazu die
Bauern bzw. Auszügler zählten ? Die Steinkohlelager Zaukerode, Niederhermsdorf,
Wurgwitz mussten in größeren Tiefen
abgebaut werden, deshalb erst um 1740
erschlossen. An den Transportstraßen
entstanden mit der Zeit größere Landgasthöfe, täglich übernachteten bis zu 30
Kohlenfuhrwerke. Genannt wurden auf
dem Wege von den Gruben nach Meißen
u.a. Sora ( „Zur Ausspanne“) u. Ullendorf.
Hier sei erinnert, dass die schweren
Kohlenfuhrwerke bis 1840 meist über den
Kleinen Plossen Meißen erreichten. Der
steile Berg hinab war nicht ungefährlich.
Selbst der 1840 gebaute Neue Plossen
erforderte denkbar starke und sichere
Bremsen an den Fuhrwerken mit bis zu 40
Zentnern ( 2 Tonnen) Bruttogewicht.
Im Jahre 1849 übernahm Carl Ernst
Pietzsch in nunmehr dritter Generation das
Gut.
Auszüge aus dem „Auszug“ für seine Eltern
bieten Möglichkeiten zum Preise vergleichen, z.B. ein Schwein oder 8 Taler, ein
Kalb oder 3 Taler, ein Schöps oder 3 Taler,
15 Ngr., zwei fette Gänse oder 20
Ngr./Stck., 12 Paar fluggerechte Tauben
oder 2 Ngr./Paar. Weiter oben verwiesen
wir darauf, dass ein Taler heute rd. 8,00 €
wären. Es gab (noch) keine Rentenversicherung. Jeder musste sich für seine alten
Tage vor allem mit Naturalien und täglichem Lebensbedarf absichern.
C.E. Pietzsch war es auch, der das Gehöft
in heutiger Form gestaltete. Zunächst
baute er 1853 das östliche Seitengebäude
massiv (Bild 2).
Die Uhr im Turm schlug Jahrzehnte immer
zu vollen Stunden. 1857 folgten das Wohnhaus (Bild 3) und das westliche Seitengebäude (ehem. Pferdestall) in ebenfalls
massiver Bauweise (Bild 4).
Die steinerne Tafel erinnert nicht nur an den
Erbauer E. P., sondern auch an die beiden
Meister F. Güldner, Maurermeister und
Donath, Zimmerermeister. Ob letzterer
1839 das Armenhaus im Niederdorf ebenfalls baute (vergl. Gemeindebote April
24
Linkselbischer Bote
1. August 2007
2004), ist vorerst nicht geklärt. Bei den
genannten Baumaßnahmen am Gehöft
wurde zugleich der Hofraum vergrößert.
Die Fachwerkbauweise der Scheune lässt
den Schluss zu, dass sie Mitte des 19
Jhdts. nicht neu gebaut wurde.
Schließlich nennt uns der Kaufvertrag zum
Gut von 1879 u.a., dass „ für die Auszügler
für Feuerung Stein- u. Braunkohle und Holz
unentgeltlich“ anzufahren sind und „Bettstroh, welches sich die Auszügler von des
Besitzers Stroh ungehindert holen können“.
Von wegen auf ergonomisch geformten
Federkernmatratzen kuscheln ! Strohsäcke
taten`s auch – vor 128 Jahren.
Beim Erarbeiten des Manuskripts unterstützten mich in besonderer Weise Herr
Pfarrer Rechenberg, Röhrsdorf, Frau Groh-
mann, Mitarbeiterin im Pfarramt, sowie
Herr Dr. Ernst Pietzsch, Wettmar/Burgwedel. Vielen Dank. Beabsichtigte Verwendungen vorstehender Inhalte sprechen Sie
bitte mit dem Verfasser ab.
Quellennachweis: Bilder 1 – 4 Verfasser
Achim Wünsche
Röhrsdorf
Ein Auszug aus dem aktuellen Kursangebot der Volkshochschule Radebeul e. V. für das Sommer-/Wintersemester 2007
August 2007
Anmeldung unter: Tel. 0351 / 830 47 76 / Fax 0351 / 830 14 76 • schriftl.: VHS Radebeul e.V.;
Bernhard-Voß-Str. 27; 01445 Radebeul • E-Mail: [email protected]
Lommatzsch
7HL4603 Englisch Grundstufe I / 2.Semester
7HL4605 Englisch Grundstufe I / 3.Semester
Meißen
7HM4612
7HM4631
7HM4601
7HM4622
7HM4628
7HM4603
7HM4626
7HM4620
7HM4608
7HM4201
7HM3021
7HM3119
7HM3100
7HM2111
7HM5311
Englisch für Wiedereinsteiger /
2.Semester
Keeping Your English Fit
Englisch Grundstufe I
Englisch Grundstufe II / 2.Semester
Englisch Grundstufe I 2.Semester
(mit geringen Vorkenntnissen)
Englisch Grundstufe II
Englisch Grundstufe I / 3.Semester
Französisch Grundstufe I
Problemzonengymnastik
Bauch-Beine-Po
Yoga-Schnuppertag auf Gut Froberg
Autogenes Training – „In der Ruhe
liegt die Kraft“
Fotografieren – Grundkurs
Kompaktkurs Windows XP und Word
04.09.07, 19:00 Uhr
05.09.07, 09:00 Uhr
03.09.07, 17:00 Uhr
03.09.07, 17:00 Uhr
03.09.07, 18:45 Uhr
03.09.07, 18:45 Uhr
04.09.07, 17:00 Uhr
04.09.07, 18:45 Uhr
05.09.07, 17:00 Uhr
05.09.07, 18:45 Uhr
06.09.07, 17:00 Uhr
11.09.07, 18:00 Uhr
05.09.07, 18:00 Uhr
06.10.07, 09:00 Uhr
23.10.07, 18:30 Uhr
26.09.07, 19:00 Uhr
13.09.07, 17:00 Uhr
Radebeul
7F2209S
7F2532S
7H2800
7H2801
7H2702
7H2505
7F3147
7F3148
7H3000
7H3002
7H4614
7H4628
7H4239
7H4300
7H4400
7H4218
7H4401
7H4702
7F5398
7H5332
7H5632
7H5626
Wasser, Wald und Wiese –
Die Natur im Sucher
Malen in der Landschaft – Moritzburg
Gitarre Begleitspiel Grundkurs
Gitarre Begleitspiel Aufbaukurs
Filzen – Grundkurs
Aquarellmalen in der Landschaft
Pilates-Einsteiger
Pilates – Aufbaukurs
Orientalischer Tanz – Schnuppertag
Bollywood-Oriental-Mix
Englisch für Wiedereinsteiger
Englisch Auffrischungskurs
Vous aimez parler!
Italienisch Grundstufe I
Spanisch Grundstufe I
Französisch für Wiedereinsteiger
Spanisch Grundstufe I
Tschechisch Grundstufe I
Computertastschreiben Ferienkurs
Tabellenkalkulation mit Excel
Finanzbuchführung 2
Fachwirt(in) im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK)
06.08.07, 09:00 Uhr
31.08.07, 10:00 Uhr
03.09.07, 16:30 Uhr
03.09.07, 18:00 Uhr
04.09.07, 09:00 Uhr
08.09.07, 10:00 Uhr
03.09.07, 18:15 Uhr
03.09.07, 19:30 Uhr
08.09.07, 13:00 Uhr
09.09.07, 11:00 Uhr
03.09.07, 17:45 Uhr
03.09.07, 17:45 Uhr
03.09.07, 19:30 Uhr
04.09.07, 17:45 Uhr
04.09.07, 19:30 Uhr
05.09.07, 09:00 Uhr
06.09.07, 17:45 Uhr
06.09.07, 17:45 Uhr
13.08.07, 08:30 Uhr
03.09.07, 09:00 Uhr
04.09.07, 17:30 Uhr
07.09.07, 09:00 Uhr
Das neue Programmheft der Volkshochschule Radebeul für das Wintersemester 2007 ist am 20. Juli 2007 erschienen.
Sie erhalten es in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung, in Bibliotheken, Buchläden, Sparkassen, Krankenkassen und
Arbeitsämtern. Oder Sie informieren sich im Internet auf unserer Homepage unter www.vhs-radebeul.de.
Anzeigen
C
M
Y
K

10 Jahre jung – Grundschule und Kindertagesstätte Klipphausen

Transcrição

Documentos relacionados

Ergebnisse 6. Badewannenrennen - feuerwehr

zustellgenehmigung - unitrans Hauptvogel GmbH

Neues Fahrzeug für FFW Scharfenberg

Frauentag 2014 Menü im Hotel Erbgericht Bad Schandau

PDF erzeugen - Reformationsportal Mitteldeutschland

Spendenquittung (Muster)

KVFMEISSEN e. VP r ä sident Uwe Wiedermann Dreilindenstraße 6

Stephanie Hösel · Grafik

Kera_Falt_14.05_Layout 1

mw413 (546,72 KiB) - Iris Feistauer Immobilien

Anmeldeformular downloaden