Ausgabe 10.05.2013
Transcrição
Ausgabe 10.05.2013
19. Woche Gesamtausgabe – Verteilung an alle Haushaltungen Am Samstag in der „Herzogskelter“ Millowitsch-Theater kommt mit dem „Fernseh-Koch“ Mit einer Kriminal-Komödie wird die Spielzeit 2012/2013 am Samstag, 11. Mai, in der Güglinger Herzogskelter abgeschlossen. Eigentlich hätte diese Vorstellung schon vor vier Wochen stattfinden sollen, doch da hat sich die Theateragentur mit einer Doppelbuchung ein klassisches Eigentor geschossen. Jetzt darf man aber zum Saisonausklang am Samstagabend ab 20 Uhr das Millowitsch-Theater in Güglingen begrüßen. Im neuesten Schwank von Peter Millowitsch und Barbara Schöller wird richtig scharf geschossen – auf die Lachmuskeln. Anton muss hinter das Pizza-Paradiso-Rezept seiner Dauerverlobten Donata kommen. Er hat es nämlich klammheimlich an die Firma Pizza Frost verkauft und die will die Pizza in ihr Programm aufnehmen. Donata darf davon natürlich nix wissen. Also kommt Anton auf die dusselige Idee, einen Fernsehkoch zu kidnappen, der die Ingredienzien herausschmecken soll. Mit der Krimi-Komödie „Der Fernsehkoch“ ist dem versierten Autorenteam Schöller/Millowitsch ein irrwitzig turbulentes Stück gelungen, das die zahlreichen TV-Kochshows unserer Zeit satirisch und mit gepfefferter Slapstick-Comedy vom Ensemble des Millowitsch-Theater Köln auf die Schippe nimmt. Karten zur Vorstellung in Güglingen gibt es im Rathaus in drei Kategorien zwischen 14 und 18 Euro. Ermäßigte erhalten 30 Prozent Nachlass. Telefonische Bestellungen unter 07135/1080 oder per E-Mail. Karten können auch online bestellt werden über das Portal www.reservix.de Am Montag, 13. Mai: Blutspendetermin von 14:30 bis 19:30 Uhr in der „Wilhelm-Widmaier-Halle“ in Pfaffenhofen Am Dienstag, 14. Mai: Blutspendetermin von 14:00 bis 19:30 Uhr im Bürgerzentrum in Brackenheim Freitag, 10. Mai 2013 Was ist sonst noch los? Noch einmal ein kleiner Hinweis auf die Veranstaltungen, die am Feiertag „Christi Himmelfahrt“ angelaufen sind: in Michelbach wird am Sportplatz „Waldfest“ gefeiert. Kenner wissen, dass da leckere SchaschlikSpieße gesteckt und gebraten werden. Die Evangelische Kirchengemeinde Güglingen lädt an Christi Himmelfahrt zur „Kirche im Grünen“ an den Aussiedlerhof der Familie Küstner am Heuchelberg ein. „MercurionsKlangKultur“ begleitet den Gottesdienst und übernimmt im Anschluss daran die Bewirtung. Beim Spielmannszug Zaberfeld freut man sich darauf, Wanderer und Radler am Himmelfahrtstag direkt am Zabergäu-Radweg beim Vatertags-Treff bewirten zu können. Bestimmt erlebnisreiche Tage haben die Mitglieder der Evangelischen Kirchengemeinden Eibensbach und Frauenzimmern, die von Donnerstag bis Sonntag auf einer Gemeindefreizeit in Pfronstetten weilen. Am Samstag kommt das Millowitsch-Theater nach Güglingen. Wegen einer Doppelbuchung der Gastspielagentur musste der Termin verlegt werden. Jetzt kann man Peter Millowitsch und das Ensemble aus Köln in der Krimi-Komödie „Der Fernseh-Koch“ erleben. Der Zabergäu-Sängerbund lädt am Samstag zum „Tag der Kinderstimme“ ein. Am Montag lädt der Ortsverein Zaberfeld im Deutschen Roten Kreuz zum Blutspendetermin nach Pfaffenhofen ein. In der „WilhelmWidmaier-Halle“ hat sich das Team der Blutspendezentrale zusammen mit den Helferinnen und Helfern vom DRK eingerichtet und hofft darauf, von möglichst vielen spendenwilligen Menschen besucht zu werden. Und dann geht es mit Riesenschritten auf Pfingsten zu. Nicht nur Szene-Kenner wissen, was das für Güglingen und Umgebung bedeutet. Von Freitag vor Pfingsten bis zum Pfingstmontag wird auf dem Festplatz „Weinsteige“ ausgiebig gefeiert. Die große Helferschar aus den Mitgliedsvereinen der Maienfest-GbR ist wieder im Einsatz und setzt alles daran, den Aufenthalt für die Festbesucher so angenehm wie möglich zu machen. 442 Rundschau Mittleres Zabergäu 10.05.2013 10.05.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 443 Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der einzelnen Gemeinden Es feiern Geburtstag: Güglingen: Am 9. Mai; Herr Herbert Böker, Otto-LinckStr. 18, den 84. Am 10. Mai; Frau Elfriede Weber, Heigelinsmühle 3, den 71. Am 11. Mai; Frau Hedwig Koch, Am See 16, den 92. Am 15. Mai; Frau Stefanie Mings, Stockheimer Str. 43, den 82. Am 15. Mai; Frau Doris Heidinger, Im Weinberg 14, den 74. Am 15. Mai; Herr Karl Buchenroth, Heuchelberg 3, den 72. Frauenzimmern: Am 10. Mai; Herr Erwin Combé, Brackenheimer Str. 72, den 86. Am 13. Mai; Herr Erwin Scheu, Schafgasse 6, den 77. Eibensbach: Am 14. Mai; Frau Hildegard Ziegler, Michaelsbergstr. 57, den 78. Pfaffenhofen: Am 13. Mai; Herr Richard Heubach, Schillerstr. 19, den 70. Am 15. Mai; Frau Hildegard Stuiber, Heuchelbergstr. 4, den 79. Am 16. Mai; Herr Ramazan Yilmaz, Zeiltorstr. 23, den 72. Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihnen Gesundheit und alles Gute. Glückwünsche auch an all diejenigen, die nicht in der RMZ genannt werden möchten. Bereitschaftsdienste kompakt In der heutigen RMZ-Ausgabe ist wieder die ganzseitige Übersicht für die Bereitschaftsdienste und öffentlichen Einrichtungen eingearbeitet. Sie können dieses Blatt herausnehmen und bei Ihrem Telefon-Register ablegen. Diese Übersicht wird bei jeder Gesamt-Ausgabe veröffentlicht. Aus Kostengründen erscheinen in den normalen Ausgaben nur noch die Hinweise auf die wöchentlich wechselnden Apotheken- und Tierarzt-Notdienste. Apothekendienst Der tägliche Wechsel im Apotheken-Notdienst wurde einheitlich auf 8.30 Uhr an allen Tagen der Woche festgelegt. Donnerstag, 9. Mai (Christi Himmelfahrt) Mozart-Apotheke, Nordheim, Lauffener Straße 12, Tel.: 07133/7110 Freitag, 10. Mai Hirsch-Apotheke, Ilsfeld, König-Wilhelm-Straße 37, Tel.: 07062/62031 Samstag, 11. Mai Wackersche Apotheke, Lauffen, Bahnhofstraße 10, Tel.: 07133/4357 Sonntag, 12. Mai Burg-Apotheke, Untergruppenbach, Heilbronner Straße 16, Tel.: 07131/70757 Montag, 13. Mai Stadt-Apotheke Güglingen, Maulbronner Str. 3/1, Tel.: 07135/5377 Dienstag, 14. Mai Apotheke actuell, Lauffen, Schillerstraße 18, Tel.: 07133/17909 Termine Donnerstag, 9. Mai Evangelische Kirchengemeinde Güglingen – Kirche im Grünen am Aussiedlerhof Küstner Evangelische Kirchengemeinden Zaberfeld und Michelbach – Waldfest-Himmelfahrtgottesdienst in Michelbach TSV Michelbach – Waldfest, Sportplatz Michelbach Spielmannszug Zaberfeld – Vatertagstreff Donnerstag, 9. Mai bis Sonntag, 12. Mai Evangelische Kirchengemeinden Eibensbach und Frauenzimmern – Gemeindefreizeit auf dem Georgenhof/Pfronstetten Samstag, 11. Mai Herzogskelter Güglingen – Millowitsch-Theater „Der Fernsehkoch“ Zabergäu-Sängerbund – Tag der Kinderstimme, Zaberfeld Montag, 13. Mai DRK Zaberfeld – Blutspende in Pfaffenhofen Dienstag, 14. Mai DRK Brackenheim – Blutspende in Brackenheim Mittwoch, 14. Mai Heuchelberg-Apotheke, Nordheim, Hauptstraße 46, Tel.: 07133/17013 Donnerstag, 16. Mai Rathaus-Apotheke, Abstatt, Rathausstraße 31, Tel.: 07062/64333 Freitag, 17. Mai Burg-Apotheke, Beilstein, Hauptstr. 43, Tel. 07062/4350 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Donnerstag, 9. Mai (Christi Himmelfahrt) Dr. Franke, Ilsfeld, Tel. 07062/9760930 Dres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn, Tel. 07131/89090 Dres. Haberkern, Neckarsulm, Tel. 07132/8061 Samstag/Sonntag, 11./12. Mai TA Neubacher, Brackenheim, Tel. 07135/3660 Dr. Müller, Heilbronn, Tel. 07131/591790 TÄ Peter, Sülzbach, Tel. 07134/510635 Urlaubszeit – Reisezeit Ausweis/Reisepass noch gültig? Sommerzeit ist Reisezeit. Schon bald starten viele in den Urlaub. Bitte vergessen Sie bei Ihren Reisevorbereitungen nicht, Ihre Ausweispapiere (Kinderreisepass/Kinderausweis, Personalausweis, Reisepass) auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Bitte beachten Sie auch, dass die Ausweispapiere nicht nur bei Reiseantritt gültig sein sollten, sondern auch noch über den Tag der Rückkehr hinaus. Eine Verlängerung eines Personalausweises bzw. Reisepasses ist nicht mehr möglich! Bei Bedarf beachten Sie bitte folgendes: Personalausweis: Bei Antragstellung eines Personalausweises muss der Antragsteller persönlich mit einem aktuellen biometrischen Lichtbild und dem bisherigen Personalausweis bzw. Geburtsurkunde erscheinen, da die Unterschrift des Ausweisinhabers im Antrag benötigt wird. Die Erstausstellung eines Ausweises ist nicht mehr gebührenfrei. Personalausweise bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres sind 6 Jahre gültig und kosten 22,80 €. Ab Vollendung des 24. Lebensjahres ist der Personalausweis 10 Jahre gültig und kostet 28,80 €. Die Herstellung der Personal- ausweise erfolgt in der Bundesdruckerei in Berlin und dauert ca. 3 – 4 Wochen. In dringenden Fällen kann auch ein vorläufiger Personalausweis beantragt werden. Dieser ist 3 Monate gültig und kostet 10,- €. Reisepass (ePass): Für die Beantragung eines Reisepasses ist ebenfalls das persönliche Erscheinen des Antragstellers erforderlich, da seit 01.11.2007 die Erfassung von Fingerabdrücken notwendig ist. Zur Antragstellung muss der bisherige Reisepass oder ein Personalausweis bzw. Geburtsurkunde mitgebracht werden. Die Gültigkeitsdauer entspricht ebenfalls 6 bzw. 10 Jahre. Es ist zu beachten, dass das Lichtbild ein biometrisches Foto sein muss! Der Reisepass wird ebenfalls in der Bundesdruckerei in Berlin hergestellt und dauert auch ca. 3 – 4 Wochen. Die Gebühr beträgt unter 24 Jahren 37,50 € und ab 24 Jahren 59,- €. Im Notfall kann auch ein Expresspass ausgestellt werden, dieser kostet je nach Alter 69,50 € bzw. 91,- € und dauert 72 Stunden. Die Gültigkeitsdauer des Expresspasses beträgt auch 6 bzw. 10 Jahre. Ein vorläufiger Reisepass kann in ganz dringenden Fällen beantragt werden, dieser ist 1 Jahr gültig und kostet 26,- €. Kinderreisepass: Der Kinderreisepass (bisheriger Kinderausweis ist noch gültig bis zum jeweiligen Ablaufdatum) ist das erste Ausweispapier und hat eine Gültigkeitsdauer von 6 Jahren - längstens bis zum 12. Lebensjahr. Die Verlängerung eines abgelaufenen Kinderreisepasses ist nicht mehr möglich! Es muss eine Zustimmungserklärung von beiden Elternteilen unterschrieben werden. Der Kinderreisepass muss grundsätzlich ein Lichtbild enthalten, egal welchen Alters Ihr Kind ist. Dieses Lichtbild muss den biometrischen Anforderungen entsprechen. Zur Antragstellung muss ein Kinderausweis bzw. eine Geburtsurkunde vorgelegt werden. KinderreiseImpressum: Herausgeber der „Rundschau Mittleres Zabergäu“ Stadt Güglingen/Gemeinde Pfaffenhofen und WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49–55, 74336 Brackenheim, Tel. (07135) 104-200. Verantwortlich für den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils Bürgermeister Klaus Dieterich, Güglingen bzw. Bürgermeister Dieter Böhringer, Pfaffenhofen bzw. die Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Brackenheim. Bezugspreis jährlich EUR 24,40 444 Rundschau Mittleres Zabergäu pässe für Kinder über 10 Jahren müssen von den Kindern bei Antragstellung selbst unterschrieben werden. Die Gebühr für die Ausstellung des Kinderreisepasses beträgt 13,- €. Ab dem 12. Lebensjahr kann für das Kind ein Personalausweis bzw. ein Reisepass beantragt werden. Bitte beachten Sie, sollte Ihr Kind im Kinderreisepass nicht zweifelsfrei erkennbar sein, verliert der Kinderreisepass seine Gültigkeit. Eine Aktualisierung des Lichtbildes ist durch das Bürgermeisteramt möglich, Gebühr für die Aktualisierung/Verlängerung 6 €. Gebühren sind grundsätzlich bei Antragstellung zu entrichten! Generell sollten die Einreisebestimmungen (dazu gehört auch, ob das jeweilige Land vorläufige Ausweise bzw. Kinderreisepässe als Ausweisdokumente anerkennt) rechtzeitig vor Reisebeginn auf der Homepage der Auslandsvertretungen oder unter der Homepage des Auswärtigen Amtes geprüft werden: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/ Laenderinformationen/SicherheitshinweiseLaenderauswahlseite.jsp. Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Güglingen, Frau Sachsenheimer, Tel. 07135/108-31 oder Frau Schickner, Tel. 07135/108-32 und in der Gemeinde Pfaffenhofen an Frau Köhler oder Frau Schaber, Tel. 07046/9620-22. „Wasser ist Menschenrecht“ Unterschriften-Aktionen in den Rathäusern Gegen die Ankündigung des EU-Binnenmarktkommissars, die kommunale Wasserversorgung privatisieren zu wollen, will sich der Gemeindetag Baden-Württemberg vehement zur Wehr setzen und die Wasserversorgung nicht zum Spekulationsobjekt werden lassen. Die Stadt Güglingen und die Gemeinde Pfaffenhofen schließen sich einer entsprechenden Resolution der baden-württembergischen Kommunen, die langfristig ein generelles Privatisierungsverbot für die öffentliche Wasserversorgung fordern, an. Unterschriftenlisten liegen auf Mittlerweile kann man diese Resolution auch als EU-Bürger unterstützen. In den Rathäusern in Güglingen und in Pfaffenhofen liegen Unterschriftenlisten auf, die von einer Bürgerinitiative getragen werden und als Bezeichnung für ihr Handeln die These ausgibt: Wasser und sanitäre Grundversorgung sind ein Menschenrecht. Wasser ist ein öffentliches Gut und keine Handelsware. Informationen dazu findet man im Internet unter http://www.right2water.eu/de/node/5. Truppenübung der Bundeswehr Von der Wehrbereichsverwaltung der Bundeswehr haben wir die Mitteilung bekommen, dass im Gebiet Kraichgau/Stromberg/Kraichtal im Zeitraum vom 13. bis 16. Mai 2013 eine Truppenübung unter dem Namen „Kraichgau-Hatz“ durchgeführt wird. Im Kartenausschnitt ist das voraussichtliche Übungsgelände zu erkennen. 10.05.2013 Informationsveranstaltung zum Thema: Tagesmutter/Tagesvater Mit Umsetzung des Tagesbetreuungsausbaugesetzes und dem Ausbau der Betreuungsangebote, steigt der Bedarf an Tagespflegepersonen, insbesondere auch für Zeiten, die von Kindergärten und Schulen nicht abgedeckt werden können bzw. für sehr kleine Kinder, die noch eine ganz familiäre Betreuungsform benötigen. Die Tätigkeit als Tagesmutter und -vater kann im eigenen Zuhause, im Zuhause der Kinder oder auch in anderen geeigneten Räumen (beispielsweise Randzeitenbetreuung im örtlichen Kindergarten) ausgeübt werden. Sie haben Freude am Umgang mit Kindern, sind zuverlässig und belastbar und haben Interesse daran langfristig in die Arbeit als Tagesmutter und -vater einzusteigen? Dann haben Sie die besten Voraussetzungen dafür und sind herzlich willkommen bei einem Infoabend mit Frau Reich, Landratsamt Heilbronn (Fachdienst Kindertagespflege) in Kooperation mit der Stadt Güglingen und den Gemeinden Pfaffenhofen und Zaberfeld über Ausbildung, Tätigkeit von Tagespflegepersonen und Betreuungsmöglichkeiten von Tagespflegekindern. Zeit: Montag, 13. Mai 2013, um 19.00 Uhr Ort: Familienzentrum Güglingen Stadtgraben 15, Güglingen Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bis spätestens 10. Mai 2013 an eine der unten genannten Adressen gebeten: Familienzentrum Güglingen, Tel. 07135/ 9389245, [email protected] Gemeinde Pfaffenhofen, Tel. 07046/96200, [email protected] Gemeinde Zaberfeld, Tel. 07046/962631, [email protected] Die Veranstaltung richtet sich neben Personen, die am Tätigkeitsfeld einer Tagespflegeperson interessiert sind, auch an Eltern, die Interesse daran haben, ihr Kind durch eine Tagespflegeperson betreuen zu lassen. Bei Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt Heilbronn, Frau Reich unter der Telefonnummer 07131/3951-176 oder -153 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Neckar-ZaberTourismus e. V. Voraussichtlich 25 Soldaten werden mit 4 Rad-Kfz an der Übung teilnehmen. Es wird eine sogenannte Durchschlage-Übung im freien Gelände sein. Schwerpunkt ist das Orientieren und Durchschlagen zur eigenen Truppe. Vorwiegend Nachtmärsche sind für die Soldaten angesagt. Dabei werden auch Leuchtkörper und Manövermunition eingesetzt. Diese Übung dient zur Vorbereitung auf einen Einzelkämpferlehrgang. Wir wollen die Einwohner und Leser der Rundschau von dieser Militärübung in Kenntnis setzen. Kinderritterführung mit Eltern auf Schloss Liebenstein Am Samstag, 11. Mai, findet mit Marie-Luise Ullrich ab 14 Uhr auf Schloss Liebenstein in Neckarwestheim eine familienfreundliche Kinderritterführung statt. Info und Anmeldung: Tel. 07133/8263 oder 0173/3150929. Kräuterführung – Der etwas andere Muttertag Wenn Sie keine Lust haben, den Muttertag in überfüllten Gaststätten zu verbringen, dann kommen Sie doch am Sonntag, 12. Mai, um 13:00 Uhr mit zu einem Kräuterspaziergang im Grünen. Gemeinsam werden die Kräuter gesammelt und zubereitet. Beim Genießen gilt es die würzige Partnerschaft von Kräutern und Wein zu entdecken, am besten mit einem Glas Winzersekt und dem passenden Wein. Treffpunkt Cleebronn, Parkplatz am Näser. Kosten: 10.05.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 17 € pro Person, Kinder bis 12 Jahre frei, Dauer ca. 3 Stunden. Anmeldung erforderlich bei Ilse Schopper, Naturpark- und Weinerlebnisführerin, Tel. 07135/16915, [email protected]. Der Brunnenweg Staunen Sie mit Förster Robert Böckle am Sonntag, 12. Mai, über sieben Brunnen im nördlichen Stromberg, Wasser im Wald, sowie Quellen und deren Besonderheiten. Treffpunkt: 14 Uhr am Parkplatz „Alter Sportplatz“ in Pfaffenhofen. Dauer: 2 – 3 Stunden. Kosten: Freiwillige Spende. Anmeldung über den NeckarZaber-Tourismus, Tel. 07135/933525 Michaelsberg – der Wächter des Zabergäu Genießen Sie mit Weinerlebnisführerin Rosemarie Seyb am Sonntag, 19. Mai, Weine, herrliche Landschaft und hören Sie Geschichten am Michaelsberg. Treffpunkt: 14 Uhr am Parkplatz Näser. Dauer ca. 3 Stunden. Kosten: 15 € pro Person inkl. Secco, 4er-Weinprobe, Wasser und Snacks. Anmeldung: Tel. 07135/12248, [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie beim Neckar-Zaber-Tourismus e. V., Heilbronner Straße 36, 74336 Brackenheim, Tel.: 07135/933525, Fax: 933526, E-Mail: [email protected], www.neckar-zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr, Di. – Fr., 9 – 18 Uhr. Naturpark StrombergHeuchelberg Der etwas andere Muttertag Sonntag, 12. Mai 2013, 13:00 Uhr Kommen Sie doch mit zu einem Kräuterspaziergang im Grünen. Gemeinsam werden Kräuter gesammelt und zubereitet. Beim Genießen gilt es die würzige Partnerschaft von Kräutern und Wein zu entdecken, am besten mit einem Glas Winzersekt und dem passenden Wein. Preis 17 € pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei, Dauer ca. 3 Stunden. Anmeldung erforderlich bei Ilse Schopper, Naturpark- und Weinerlebnisführerin, Telefon: 07135/16915, E-Mail: kontakt@ ilseschopper.de Treffpunkt Cleebronn, Parkplatz am Näser. Malwettbewerb Schmetterlinge Zur Ausstellung SchmetterlingReich, die am 7. Juni im Naturparkzentrum eröffnet wird, richtet der Naturpark einen Malwettbewerb aus. Der Naturpark sucht fantasievolle und kreative Kinder bis 12 Jahre, die ein Bild von ihrem Lieblingsschmetterling oder viele bunte Falter auf einer Blumenwiese oder ein sonstiges Motiv zum Thema Schmetterlinge malen und an das Naturparkzentrum schicken. Ob Buntstifte, Wasserfarben, Kreide oder Kartoffeldruck, alle Techniken sind erlaubt. Das Bild sollte nicht kleiner als DIN A4 und nicht größer als DIN A3 sein. Einsendeschluss ist der 30. Mai. Weitere Informationen auf der Website des Naturparks unter www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de. Jahreswanderung des Naturparks Stromberg-Heuchelberg am 30. Mai 2013 Die diesjährige Naturparkwanderung, eine eintägige Rundwanderung mit ca. 18 km Streckenlänge, führt durch das reizvolle Obere Kirbachtal, das naturnahe Herz der Region mit seinen Wiesen, Weinbergen und Wäldern. Ab Häfnerhaslach geht es über den nordöstlichen Strombergzug vorbei an Relikten längst vergangener Zeit, hinüber zum mittleren Stromberg, mit wundervollen Ausblicken. Entlang der Diefenbacher Sandsteinskulpturen führt die Wanderung vorbei am Füllmenbacher Hof hinauf zu einem der schönsten und interessantesten Naturschutzgebiete im Stromberg, das mit einer Fülle an pflanzlichen Raritäten aufwartet und den Wanderern die attraktiven Landschaften vom Nordschwarzwald bis zum Pfälzer Wald zu Füßen legt. Zum Abschluss wird am Lagerfeuer gegrillt. Anmeldung und Infos bei Naturparkführerin Ilse Schopper unter der Telefonnummer 07135/16915 oder per Mail [email protected] Auf den Spuren der Mönche durch den Naturpark Stromberg-Heuchelberg Ab sofort können wanderfreudige Kulturinteressierte und Genießer ein Pauschalangebot durch den Naturpark Stromberg-Heuchelberg buchen, das an zwei Tagen mit einem abwechslungsreichen und hochwertigen Programm aufwartet. „Wie die damaligen Zisterziensermönche zu Fuß durch den Naturpark zu wandern, das ist die Idee, die hinter unserem neuen Angebot steht“, fasst Naturparkführer Roland Straub die zweitägige Wanderung für Weitgereiste oder auch Ortsansässige zusammen. Zwei Wochenenden wurden für das Jahr 2013 festgelegt, an denen der Naturpark und die beteiligten Orte Maulbronn, Lienzingen und Illingen mit Schützingen die Wanderung erstmals anbieten: Am 15. und 16. Juni sowie am 7. und 8. September starten die maximal 25 Teilnehmenden jeweils samstags mit einer Führung im UNESCO-Welterbe Kloster Maulbronn. Weitere Infos unter www.naturpark-stromberg-heuchelberg.de. Buchungen über die Gemeinde Illingen, Ortszentrum 8, 75428 Illingen, Telefon 07042/ 82420, [email protected], www.illingen-online.de 445 4 Tage Bauernhof erleben 2 Angebote für Kinder von 6 – 10 Jahren: Dienstag, 21.05.13, bis Freitag, 24.05.13, in Zaberfeld täglich von 9.00 – 14.00 Uhr oder Dienstag, 27.05.13, bis Freitag, 31.05.13, (Donnerstag, 30.05.13, Fronleichnam) in Zaberfeld, täglich von 9.00 – 14.00 Uhr. Kinder von 6 – 10 Jahren können mit Naturparkführerin und Bauernhofpädagogin Angelika Hering das Bauerhofleben auf dem Hof der Familie Hering mit ihren Archehof-Tieren erleben. Bei verschiedenen Aktionen gibt es Einblicke in typische Bauernhofarbeiten wie das Füttern der Süddeutschen Kaltblutpferde, Hinterwälder Kühe, Coburger Fuchsschafe oder Bentheimer Schweine. Traktor fahren, aber auch Basteln, Kochen auf dem offenen Feuer und vieles mehr stehen auf dem Programm. Natur zum Anfassen sorgt für ein spannendes und unvergessliches Abenteuer. Wetterentsprechende Kleidung und festes Schuhwerk sind erforderlich, Rucksack mit Vesper und Getränk mitbringen. Kosten 85,- €. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bei Naturparkführerin Angelika Hering, Tel. 07046/ 7741 www.zaberwolke.de Mit dem ÖPNV ans Naturparkzentrum Seit dem 1. Mai fährt an Sonn- und Feiertagen im Zweistundentakt wieder der Freizeitbus (Linie 702) des VPE von Mühlacker nach Zaberfeld ans Naturparkzentrum bzw. an den Stausee Ehmetsklinge. Auch aus Richtung Eppingen (Linie 676 HNV) und Brackenheim (Linie 664 HNV) ist das Naturparkzentrum mit dem Bus gut zu erreichen. Die Busse halten an der 2012 eingerichteten Bushaltestelle direkt unterhalb des Naturparkzentrums. Weitere Infos auf der Internetseite des Naturparks (www.naturparkstromberg-heuchelberg.de) oder telefonisch während der Öffnungszeiten des Naturparkzentrums (07046/884815). Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten GÜGLINGEN SPD-Fraktionschef Schmiedel in Güglingen Hohen Besuch hatte die Stadt Güglingen am vergangenen Freitag. Auf Einladung von Staatssekretär Ingo Rust kam SPD-Fraktionschef Claus Schmiedel, um sich aus erster Hand über das Projekt Umgehungsstraße Güglingen-Pfaffenhofen informieren zu lassen. Vor Ort erläuterte Bürgermeister Klaus Dieterich das Anliegen von Güglingen und Pfaffenhofen und führte zahlreiche Argumente ins Feld, die für einen baldigen Baubeginn sprechen. 446 Rundschau Mittleres Zabergäu Freibad-Saison 2013 ist eröffnet Traditionell am 1. Mai wurde in Güglingen die Freibad-Saison eröffnet. Allerdings waren die äußeren Rahmenbedingungen an diesem Feiertag nur etwas für Hartgesottene. 11 Grad Luftund 15,5 Grad Wassertemperatur haben dafür gesorgt, dass um 9 Uhr Stefan Wolski aus Eibensbach von Schwimm-Meister Thorsten Salzgeber als erster Badegast im Jahr 2013 begrüßt werden konnte. 10.05.2013 Bitte beachten: Die Anzahl und die Höhe der Raten sind gesetzlich geregelt und hängen von der Höhe des Jahresbetrages ab. Die Fälligkeitstermine sind auf den Bescheiden angegeben. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Mann, Rathaus, Zi. 104, Tel. Nr. 108-58 oder per E-Mail: [email protected] Kirschbaum-Allee wird renoviert Mitarbeiter vom städtischen Bauhof sind derzeit mit Pflanzarbeiten beschäftigt. Aktuell war ein Trupp dabei, an der Landesstraße zwischen Frauenzimmern und Brackenheim die sogenannte Kirschbaum-Allee wieder auf Vordermann zu bringen. Bei bewölktem Himmel stieg der wackere Mann ins Wasser, zog gut 15 Minuten seine Bahnen in den erfrischenden Fluten – und wärmte sich danach mindestens genauso lange unter der WarmDusche wieder auf. Jetzt hofft man natürlich darauf, dass sich die äußeren Rahmenbedingungen von Tag zu Tag verbessern und die Temperaturen in der Luft und im Wasser so steigen, dass sich die Besucherfrequenz deutlich erhöht … Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 30.04.2013 und 02.05.2013 Messstelle 30.04.2013 Maulbronner Str. Karl-Heim-Str. 02.05.2013 Eibensbacher Str. Sophienstr. Messzeit festgesetzte Zahl der Zahl der Höchste Geschwindig- gemessenen ÜberGeschwinkeit Fahrzeuge schreitungen digkeit 06.40 – 07.40 07.55 – 08.55 50 km/h 30 km/h 557 25 0 4 56 km/h 44 km/h 15.25 – 16.20 16.35 – 17.30 50 km/h 30 km/h 82 25 2 4 61 km/h 43 km/h Schöffenwahl 2013 Grundsteuer ist fällig Auflegung der Vorschlagliste Die vom Gemeinderat beschlossene Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen im Erwachsenenstrafrecht wird von Montag, 13. bis Dienstag, 21. Mai 2013 im Rathaus Güglingen, Marktstraße 19/21, 74363 Güglingen, im Foyer, zu jedermanns Einsicht aufgelegt. Innerhalb einer Woche nach Ablauf der genannten Auflegungsfrist kann schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Güglingen Einspruch erhoben werden. Die Einspruchsfrist läuft, beginnend ab Mittwoch, 22.05.2013 bis einschließlich Mittwoch, 29.05.2013. Der Einspruch kann nur damit begründet werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen worden seien, die nach dem Gerichtsverfassungsgesetz entweder nicht aufgenommen werden durften oder nicht aufgenommen werden sollten. Güglingen, 09.05.2013 gez. Dieterich, Bürgermeister Am 15.05.2013 ist bei der Grundsteuer die 2. Vorauszahlungsrate zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuerschuld ergibt sich aus dem letzten Grundsteuerbescheid. Bei Steuerzahlern, die uns eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, wird die Steuerschuld termingerecht abgebucht. Bar-Zahler werden gebeten, die Steuerschuld termingerecht unter Angabe des Buchungszeichens zu überweisen. Mahngebühren und Säumniszuschläge Immer wieder überziehen Steuerpflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen stillschweigend ihre Zahlungstermine. Die Überraschung ist groß, wenn dann Mahngebühren und evtl. auch Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Die Betroffenen reagieren manchmal verärgert und sparen gegenüber der Finanzverwaltung nicht mit Vorwürfen. Sie vergessen jedoch dabei ganz, dass sich die Gemeinde an die bestehenden Gesetze halten muss. Teilweise sind Bäume durch Verkehrsunfälle oder andere Umstände „abgängig“ geworden. Jetzt sind die Reihen wieder geschlossen. Maienfest – Wimpelketten Zum Maienfest gehören die weiß-blauen Wimpelketten, die über die Straßen gespannt sind. Um richtig zu wirken, müssen aber möglichst viele von ihnen aufgehängt werden. Wer die Möglichkeit hat – vor allem in der Ortsdurchfahrt und entlang der Festzugstrecke – eine solche Wimpelkette aufzuhängen, kann diese im Rathaus, Zimmer 116 – Telefon 10822 kostenlos abholen. Bitte machen Sie davon Gebrauch – dies unterstützt die richtige „Maienfest-Stimmung“. Seither wurden die Wimpelketten meist nur am Pfingstmontag zum Festzug aufgehängt. Doch wir feiern „Maienfest“ von Freitag bis Montag. Deshalb wäre es prima, wenn die Wimpelketten bereits ab Freitag oder Samstag aufgehängt werden könnten. Bitte wegen des Verkehrs auf die richtige Höhe achten! Maienfest 2013 – Festzug Festzugmotto am Pfingstmontag, 20. Mai: „Güglinger Tiergarten“ Ein bunter und möglichst langer Festzug ist der Höhepunkt beim jährlichen Maienfest. Es wäre deshalb schön, wenn möglichst viele mitmachen. 10.05.2013 Kindergärten, Schulen, Vereine und Organisationen usw. werden gebeten, ihren Beitrag bei der Stadtverwaltung anzumelden – Telefon 10822 oder [email protected]. Notwendige Infos: • Verein/Schule/Kindergarten usw. • Verantwortlicher • Art des Beitrags (Wagen oder Fußgruppe) • Anzahl der Meter, die für die Aufstellung benötigt werden • Halter und Kennzeichen der Zugmaschine • Ob Birkengrün benötigt wird und wenn, wo der Wagen am Pfingstmontag-Morgen gerichtet wird, damit es gebracht werden kann. Herzliche Einladung zum Mitmachen! Rundschau Mittleres Zabergäu PAVILLON Gartacher Hof Dienstagstreff Zum fröhlichen Beisammensein laden wir Sie jeden Dienstag ab 14:30 Uhr in den Pavillon der betreuten Altenwohnungen, Weinsteige 4, Gartacher Hof, recht herzlich ein. Bei Kaffee, Kuchen und einem interessanten Programm mit Musik, Geschichten, Singen und Lachen, können Sie getrost den Alltag zu Hause lassen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ansprechpartner: Doris Pfeffer, Tel. 1642. Nächster Treff: Dienstag, 14.05.2013, mit Frau Burrer. Maienfest – Festzug – Kartonagen Die Firma Lang aus Weiler stellt der Maienfest GbR auch in diesem Jahr wieder Kartonagen für den Bau von Festwagen zum Maienfest-Umzug zur Verfügung. Ein „Depot“ wird im alten Bauhof (Bahnhofsplatz) eingerichtet. Dort können sich die Wagenbauer mit dem notwendigen Material versorgen. Die Kartonagen stehen seit Montag, 6. Mai, zur Verfügung. Sie werden in einer Box im Einfahrtsbereich zum alten Bauhof trocken gelagert. Montag: Fliegender Teppich Am Montag, 13. Mai, startet der Fliegende Teppich mit MEDIOTHEK Cornelia Bäzner für die BilGÜGLINGEN derbuch- und Bastelfreunde ab 5 Jahren zum letzten Bastelflug vor den Pfingstferien. Zwei Termine stehen wieder zur Auswahl: um 14.30 Uhr und erneut um 15.30 Uhr. Alle angemeldeten Kinder seien daran erinnert – wer sich unsicher ist, rufe bitte in der Mediothek (07135/964150) an. Neuanmeldungen sind noch möglich. Kosten:1 EUR. Internationaler Museumstag am 12. Mai Am Wochenende ist es wieder so weit: Der Internationale Museumstag wird im Römermuseum auch in diesem Jahr mit zwei ganz besonderen „Schmankerln“ begangen. Das Jahresmotto lautet heuer „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit“. Lesung aus dem Mithras-Krimi „Schattengott“ Der in Graubünden angesiedelte Regionalkrimi „Schattengott“ ist das Erstlingswerk des gebürtigen Heidenheimers Uli Paulus. Wichtige Bezüge zum römischen Mithras-Kult, einer Geheimreligion, die nur Männern vorbehalten war, spielen bei den Verbrechen und der Aufklärung der Fälle eine entscheidende Rolle. 447 Die Lesetour des Autors findet mit großem Erfolg an Orten in Deutschland statt, die einen Bezug zur Mithras-Religion aufweisen. Güglingen gehört in dieser Hinsicht zu den allerersten Adressen: In der großen römischen Zentralsiedlung wurden einzigartigerweise gleich zwei Heiligtümer ausgegraben – womit sich hier 1/3 aller sechs in Baden-Württemberg erforschten Heiligtümer dieser Art befand. Besonders herausragend und eine archäologische Sensation waren die fast vollständige Erhaltung sämtlicher Kultgegenstände und Altäre aus einem der Heiligtümer, die tiefgreifende Einblicke in das Kultgeschehen dieser mysteriösen Religion bieten konnten. Der Lesung im Heinz-Rall-Saal geht eine kurze Einführung in den Mithras-Kult voraus. Termin: Samstag, 11.05.2013, 20 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Gebühren: 5,- € (inkl. 1 Glas Museumswein) Themenführung Wie ich zur Archäologie kam und heute damit lebe – ein Freizeit-Archäologe erzählt“ Der Güglinger Ulrich Peter ist ehrenamtlicher Beauftragter für Bodendenkmalpflege. Schon von Kindesbeinen an begeisterte er sich für Archäologie und sein Wirken ist bis heute untrennbar mit dem großen römischen Vicus von Güglingen verbunden. Dem Römermuseum hat er zahlreiche Stücke aus seiner Privatsammlung als Exponate zur Verfügung gestellt – über viele davon und speziell auch ihre Auffindung weiß er aus seinem ganz subjektiven Blickwinkel spannende Dinge und Begebenheiten zu erzählen. Termine: Sonntag, 12.05.2013, um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 4,- € p. P. zzgl. ermäßigter Eintritt Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten PFAFFENHOFEN Gemeinderatssitzung am 15.05.2013 Pfingstschließzeit In den Pfingstferien bleibt die Mediothek geschlossen. Die Rückgabefristen sind auf die 14tägige Schließzeit vom Samstag, 18.5. bis zum Samstag, 1.6. abgestimmt. Zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, dem 15.05.2013, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses wird freundlichst eingeladen. Tagesordnung: 1) Friedhof Pfaffenhofen hier: Planung Aussegnungshalle 2) Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Gehrn, 1. Änderung“ gemäß § 12 Baugesetzbuch (BauGB) und Beschluss von örtlichen Bauvorschriften a) Durchsprache und Abwägung der Anregungen durch den Gemeinderat b) Genehmigung des Durchführungsvertrags c) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 3) Bedarfsplanung für die Kindertagesbetreuung 4) Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 hier: Aufstellung der Vorschlagslisten 5) Vorschläge der Jugendschöffen für die Jahre 2014 bis 2019 6) Überörtliche Prüfung der Jahresrechnung 2009 – 2011 hier: Bekanntgabe der wesentlichen Prüfungsbemerkungen 7) Baugesuche 8) Bürgerfragestunde 9) Bekanntgaben, Sonstiges Im Anschluss findet die nichtöffentliche Sitzung statt. gez. Böhringer Bürgermeister 448 Rundschau Mittleres Zabergäu Buchstabensuppe und leckere Pfannkuchen In der Kleinkindgruppe in der Kindertagesstätte „Arche Noah“ gibt es seit Ende April die Möglichkeit der Mittagsverpflegung über einen Caterer. Das Mittagessen kann jeweils in der Woche zuvor von den Eltern direkt in der Kleinkindgruppe bestellt werden. Angeliefert wird das täglich frisch zubereitete Essen in speziellen Thermoboxen, aus denen die Erzieherinnen das Essen verteilen können. Die Tischgemeinschaft zum Mittagessen ist ein wichtiger Bestandteil im Tagesablauf der Kleinkindgruppe. Das erste Mittagessen begann gleich richtig lecker mit einer Buchstabensuppe und Pfannkuchen mit Apfelmus. Dass es schmeckte, konnte man an den freudigen Gesichtern und den Lätzchen der Kleinen ablesen. Grundsteuer wird fällig Am 15. Mai 2013 wird bei der Grundsteuer die 2. Vorauszahlungsrate zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuerschuld ergibt sich aus dem letzten Grundsteuerbescheid. Bei Abbuchern wird die Steuerschuld bei Fälligkeit abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Steuerschuld termingerecht unter Angabe des Buchungszeichens zu überweisen. Falls die Zahlungstermine nicht eingehalten werden, sind wir vom Gesetzgeber gezwungen, Säumniszuschläge und Mahngebühren zu verlangen. Grundsteuerpflichtige, die noch keine Jahreszahler sind und es im Jahre 2014 gerne sein möchten, können bis Ende November 2013 schriftlich einen entsprechenden Antrag stellen. Anträge, die nach diesem Termin gestellt werden, können erst wieder für das Jahr 2015 berücksichtigt werden. Abbuchungsermächtigungen sind beim Bürgermeisteramt Pfaffenhofen, Zimmer 1 erhältlich. Sie können jederzeit beantragt werden. Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn am 02.05.2013 Messstelle Messzeit Zaberfelder Str. Heilbronner Str. 08.55 – 09.55 10.55 – 11.55 festgesetzte Zahl der Zahl der Höchste Geschwindig- gemessenen ÜberGeschwinkeit Fahrzeuge schreitungen digkeit 50 km/h 50 km/h KIRCHLICHE NACHRICHTEN Wochenspruch: Wochenlied: 283 419 3 7 63 km/h 66 km/h Predigttext: Johannes 14, 15-19 Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Johannes, 12,32 „Heilger Geist, du Tröster mein“ (128 EG) Evangelische Kirche Güglingen Pfarrerin Ruth Kern und Pfarrer Dieter Kern Kirchgasse 6, Tel. (07135) 960442, Fax (07135) 960443 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.kirche-gueglingen.de Donnerstag, 9. Mai 10.00 Uhr Kirche im Grünen bei Familie Küstner, Heuchelberg, mit MercurionsKlangKultur Freitag, 10. Mai 9:30 Uhr Besuchsdienst im Kaminzimmer Samstag, 11. Mai 13:30 Uhr Goldene Hochzeit des Paares Wolfgang und Waltraud Suchanek (D. Kern) Sonntag, 12. Mai 9:30 Uhr Gottesdienst (R. Kern). Wir feiern die Heilige Taufe von Jessy Konstanz. Das Opfer geben wir für die Jugendarbeit in Gemeinde und Bezirk. 9:30 Uhr Kindergottesdienst für Kinder ab 5 Jahren. 14:30 Uhr Familiensonntag, siehe nachst. Montag, 13. Mai 19:30 Uhr Gruppenabend der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen/Drogenproblemen und deren Familienangehörigen (Kirche, 2. Stock) Dienstag, 14. Mai 10.00 – Mutter-Kind-Kreis, 2. Stock (Infos 11.30 Uhr bei D. Buyer, Tel. 07046/881229) 19:30 Uhr Kinderkirchvorbereitung 19:30 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats Mittwoch, 15. Mai 16:00 – offene Sprechstunde der Lebens17:00 Uhr und Sozialberatung im Familienzentrum, Tel. 01573/6624043 Donnerstag, 16. Mai 19:30 Uhr Abend für Männer im Gemeindehaus 20:00 Uhr Posaunenchor Informationen über Kinder- und Jugendgruppen finden Sie unter EJG. Gottesdienst an Himmelfahrt Den Gottesdienst an Himmelfahrt am 9. Mai, um 10 Uhr, feiern wir wieder als Gottesdienst 10.05.2013 im Grünen auf dem Heuchelberghof bei Familie Küstner (Heuchelberg 2, zu erreichen in Richtung Kleingartach). Der Chor MerCurions KlangKultur wird den Gottesdienst mitgestalten und nach dem Gottesdienst gibt es die Möglichkeit auf dem Hof zu verweilen, Mittag zu essen und Kaffee zu trinken. PS: Wer gerne mitfahren möchte, finde sich bitte um 9.45 Uhr an der Bushaltestelle beim Rathaus ein. Familiensonntag Gemeinsam mit anderen Familien am Sonntagnachmittag einen kleinen Ausflug zu machen, miteinander zu laufen, zu spielen, etwas zu essen und dabei unsere Gegend kennenzulernen. Bei allen Ausflügen ist unser Motto: Kinder treffen Kinder und sind gemeinsam voll Begeisterung dabei. Wir treffen uns um 14.30 Uhr an der Mediothek. Von da aus geht es los und wir fahren mit den Autos zu einem vorher nicht bekannten Ort, von wo aus wir eine kleine Rundwanderung machen, unterbrochen durch Spiele, Aufgaben und anderes. Bitte bringen Sie ein kleines Vesper mit. Der Weg ist jeweils buggytauglich. Gegen 18 Uhr sind wir dann wieder zurück. Alle Familien sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldung der neuen Konfirmanden für 2014 Elternabend zur Anmeldung der neuen Konfirmanden (Kinder die die 7. Klasse besuchen), Saal der Mauritiuskirche: 5. Juni, 20:00 Uhr. Bitte bringen Sie Ihr Stammbuch mit der Taufurkunde Ihres Kindes mit sowie 80 € (für Freizeit, Ansteckblume, Unterrichtmaterial, evtl. Ausflug). 5. Juni, 14:00 Uhr (Jungs) und 16:00 Uhr (Mädchen): erster Konfirmandennachmittag für die Jugendlichen in der Mauritiuskirche. 11. und 18. Mai 2014: Konfirmationen. Bitte erzählen Sie diese Informationen in Ihrem Bekanntenkreis weiter. Vorankündigung: Gemeindefrühstück Treff für Singles, Ehepaare und Familien Am Pfingstsonntag, 19. Mai, um 8:30 Uhr, ist wieder Gemeindefrühstück im Mauritiussaal der Kirche, 3. Stock. Bitte vormerken! Wir sammeln auch dieses Jahr wieder! Schrottsammlung der Evang. Kirchengemeinde Güglingen Wir führen am Samstag, dem 8. Juni 2013, wieder eine Schrottsammlung durch. Alle Schrott- und Metallteile, die seither noch nicht den Weg zum Schrottplatz gefunden haben, werden von uns direkt und unproblematisch vor Ihrem Haus abgeholt. Der Erlös dient zur Schuldentilgung des Gemeindehausumbaus. 10.05.2013 Wenn Sie unsere Aktion unterstützen wollen, dann halten Sie bitte Ihre Metallteile für uns bereit. Nähere Informationen erfahren Sie in der Woche 22 an dieser Stelle. Ihre Evangelische Kirchengemeinde Güglingen Katholische Kirche Güglingen Wir sind für Sie da: Pfarrer Oliver Westerhold, Tel. 07135/5304, [email protected]; Jugendpfarrer Stefan Fischer, Tel. 07135/980731, [email protected]; Diakon Willi Forstner, Tel. 07135/932668, [email protected]; Diakon Hans Gronover, Tel. 07135/9361136; Kath. Pfarramt Heilige Dreifaltigkeit, Tel. 07135/98080, [email protected]; Öffnungszeiten: Mi., 17–19 Uhr, Fr., 9 – 11 Uhr Unsere Homepage: kath-kirche-zabergaeu.de Samstag, 11. Mai 19.00 Uhr Eucharistie als Jugendgottesdienst, Güglingen Sonntag, 12. Mai 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg 9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim 17.00 Uhr Maiandacht, Michaelsberg 19.00 Uhr Maiandacht, Stockheim Dienstag, 14. Mai 19.00 Uhr Eucharistie, Stockheim Mittwoch, 15. Mai 19.00 Uhr Eucharistie, Güglingen Donnerstag, 16. Mai 9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim Freitag, 17. Mai 19.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 9.00 Uhr Eucharistie, Michaelsberg 9.00 Uhr Eucharistie, Stockheim 10.30 Uhr Eucharistie, Brackenheim 10.30 Uhr Eucharistie, Güglingen 18.00 Uhr Feierliche Vesper, Güglingen Termine Dienstag, 14.05.: 9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück in Brackenheim, Gruppenraum Mittwoch, 15.05.: 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates, Güglingen Donnerstag, 16.05.: Ausflug der Seniorengemeinschaft Güglingen auf den Michaelsberg, Treffpunkt 13.30 Uhr vor der Kirche, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Eine Andacht mit Diakon Forstner, Kaffee und Kuchen und hoffentlich schönes Wetter für einen Spaziergang erwarten uns. Anmeldung bei Elisabeth Knörle, Tel. 07135/7884. Jugendgottesdienst Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst und zum anschließenden Jugendtreff Primetime am Samstag, 11. Mai, ab 19 Uhr, in Güglingen. Wir setzen uns mit dem Thema Zukunft auseinander. Werde ich die richtigen Entscheidungen treffen? Woher weiß ich, was richtig und was falsch ist? Die Band wird wie gewohnt den Gottesdienst musikalisch begleiten. Haushaltsplan Güglingen, Hl. Dreifaltigkeit In der Zeit vom 13.05. bis 24.05.2013 liegt der Haushaltsplan 2013/2014 im Pfarrbüro auf. Zu den üblichen Bürozeiten ist eine Einsichtnahme möglich: mittwochs, 17 – 19 Uhr, freitags, 9 – 11 Uhr. Rundschau Mittleres Zabergäu Evang.-meth. Kirche Güglingen Pastor Uwe Kietzke, Stockheimer Str. 23, Tel. (07135) 6615, Fax (07135) 16303 E-Mail: [email protected] Internet: www.emk.de/gueglingen Herzlich willkommen zu unseren Veranstaltungen Mittwoch, 8. Mai 20:00 Uhr Hauskreis 44Plus bei Fam. Margit Neuschwander/Bot. Donnerstag, 9. Mai 10:00 Uhr Bezirks-Familiengottesdienst am Himmelsfahrtstag Anschließend laden wir zu einer Radtour zu einem Grillplatz in der Nähe der Florianshütte in Bönnigheim ein (Grundstück Fam. Stenger). Thomas Blumrich sucht eine Radstrecke aus. Man kann auch mit dem Auto dort hinkommen. Getränke stehen bereit, Grillgut und Salate bringt jeder selber mit. Samstag, 11. Mai 18:00 Uhr Teeniekreis/Bot. 20:00 Uhr Jugendkreis/Bot. 20:00 Uhr Hauskreis KJE bei Fam. Martin Schard Sonntag, 12. Mai 10:00 Uhr Bezirksgottesdienst an Muttertag, parallel Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung, anschließend gemeinsames Mittagessen 19:00 Uhr Jugendhauskreis bei Martha Boadi/Bot. Montag, 13. Mai 20:00 Uhr Gemeindevorstand Dienstag, 14. Mai 9:00 Uhr Mütter beten für ihre Kinder bei Anita Stengel/Dür. 17:00 Uhr Kindertreff Kunterbunt/Bot. Mittwoch, 15. Mai 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 20:00 Uhr Frauengesprächskreis Impuls Donnerstag, 16. Mai 14:30 Uhr Seniorentreff 120/Bot. Freitag, 17. Mai 20:00 Uhr Eudokia ChorPop (wir üben für den ökumenischen Gottesdienst an Pfingstmontag im Zelt) Samstag, 18. Mai 18:00 Uhr Teeniekreis/Bot. 20:00 Uhr Jugendkreis/Bot. Sonntag, 5. Mai 9:05 Uhr Gebetstreff 9:30 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest, Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung, anschließend Kirchenkaffee 20:00 Uhr Hauskreis bei Fam. Stefan Weber Evangelische Kirche Eibensbach Pfarrer Dennis Müller und Pfarrerin Leonie Müller-Büchele Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 E-Mail: [email protected] Internet: http://kirche-eibensbach.de Donnerstag, 9. Mai – Sonntag, 12. Mai Gemeindefreizeit auf dem Georgenhof Freitag, 10. Mai 20.00 Uhr Posaunenchorprobe 449 Sonntag, 12. Mai 9.20 Uhr Gottesdienst in der Marienkirche Predigt: Prädikant Andreas Ponto Montag, 13. Mai 18.30 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der Marienkirche Dienstag, 14. Mai 20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung Gemeinsam mit dem KGR Frauenzimmern Mittwoch, 15. Mai 19.15 Uhr „Stille Abendandacht“ in der Martinskirche Frauenzimmern Vorschau: Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 9.20 Uhr Gottesdienst Predigt: Pfarrerin Leonie MüllerBüchele Opfer für aktuelle Notstände Anschließend wird herzlich zum Kirchencafé eingeladen. Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Festzelt in Güglingen Evangelische Kirchengemeinden Eibensbach und Frauenzimmern Hinweis: Das Pfarramt ist besetzt durch das Pfarrehepaar Leonie Müller-Büchele, Telefon 07135/933725 und Dennis Müller, Telefon 07135/5371. Für Taufen, Trauungen, Beerdigungen und Geburtstagsbesuche sowie sonstige seelsorgerliche Anliegen sind für Sie zuständig: in Eibensbach Pfarrer Dennis Müller und in Frauenzimmern Pfarrerin Leonie Müller-Büchele. Von Donnerstag, 9. bis einschließlich Sonntag, 12. Mai übernimmt die Kasualvertretung das Pfarramt Leonbronn, Pfarrehepaar Watermann, Telefon 07046/2156. Das Pfarrbüro ist montags und freitags von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr besetzt. Evang. Kirche Frauenzimmern Pfarrer Dennis Müller und Pfarrerin Leonie Müller-Büchele Torstraße 6, Tel.: 07135/5371, Fax 07135/961219 E-Mail: [email protected] Internet: http://kirche-frauenzimmern.de Donnerstag, 9. Mai – Sonntag, 12. Mai Gemeindefreizeit auf dem Georgenhof Freitag, 10. Mai Anmeldeschluss für den Ausflug des Frauenkreises am 17.05. nach Wissembourg und Bad Bergzabern. Preis: € 20,–/Person für Fahrt, Stadtführung in Wissembourg und die morgentliche Kaffeepause. Anmeldung bitte bei Lisa Huzele, Telefon 8532 oder Rita Kreutter, Telefon 3451 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Sonntag, 12. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Predigt: Prädikant Andreas Ponto Montag, 13. Mai 18.30 Uhr Jugendkreis im Jugendraum der Marienkirche Dienstag, 14. Mai 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis 20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, gemeinsam mit dem KGR Eibensbach 450 Mittwoch, 15. Mai 19.15 Uhr „Stille Abendandacht“ in der Martinskirche Frauenzimmern Vorschau: Freitag, 17. Mai 8.00 Uhr Abfahrt des Frauenkreises an der Bushaltestelle Fahrt nach Wissembourg und Bad Bergzabern Reiseverlauf: Wir werden mit einem bequemen Reisebus der Firma Ernesti über Bretten-Karlsruhe weiter über das deutsche Weintor bis in die alte Grenzstadt Weißenburg (Wissembourg) fahren. Unterwegs werden wir eine kurze Kaffeepause machen. Für Kaffee und Hefezopf ist gesorgt. In Weißenburg angekommen wird uns ein Stadtführer die malerische Stadt zeigen und Interessantes aus der Geschichte zu berichten wissen. Gegen 12 Uhr geht es zurück zum Deutschen Weintor nach Schweigen-Rechtenbach, wo wir Plätze zum Mittagstisch im Restaurant „Schweigener Hof“ reserviert haben. Danach geht es durch die reizvolle Landschaft des Pfälzer Waldes nach Bad Bergzabern. Hier haben wir Zeit zur freien Verfügung. Die malerische alte Stadt lädt ein zum Stadbummel, zur Kaffee-Pause oder um die vielen schönen Ecken der Stadt zu entdecken. Gegen 16:30 Uhr machen wir uns auf den Rückweg und sind voraussichtlich gegen 18:00 Uhr wieder in Frauenzimmern. Wir laden ganz herzlich alle interessierten Männer und Frauen ein! Erleben Sie mit uns einen schönen Ausflug und genießen Sie einen schönen Tag in netter Gesellschaft. Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Pfarrerin Leonie MüllerBüchele, Opfer für aktuelle Notstände Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Festzelt in Güglingen Evangelische Kirche Pfaffenhofen Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6, Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ website/gemeinden/pfaffenhofen Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Pfaffenhofen mit Prädikant Frenz Freitag, 10. Mai 13.00 Uhr Kirchliche Trauung von Sabine geb. Seeger und Markus Hoffmann 19.45 Uhr Posaunenchor Sonntag, 12. Mai ab 9.00 Uhr Gemeindefrühstück zum Muttertag im Gemeindehaus Weiler 10.30 Uhr gemeinsamer GoMIT – Gottesdienst MITeinander „von ❤ Mutter“ mit Diakonin Annette Walter in Weiler 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die Apis“ Montag, 13. Mai 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 14. Mai 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder (Infos bei Silke Schilhabel, Tel. 407791) Rundschau Mittleres Zabergäu 18.00 Uhr Jungschar 18.30 Uhr Bastelkreis Freitag, 17. Mai 17.30 Uhr Helferkreis der Kinderkirche 19.45 Uhr Posaunenchor Samstag, 18. Mai 13.30 Uhr Kirchliche Trauung von Mangala geb. Jaißle und Philipp Daniel Nothacker Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 10.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Pfarrerin z. A. Stefanie Siegel 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 17.30 Uhr Gemeinschaftsstunde von „Die Apis“ Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Pfarrer Kern, Güglingen, dem Kirchenchor und der Taufe von Janne Dülsen Evangelische Kirchengemeinden Pfaffenhofen und Weiler Vertretungen während des Kontaktsemesters von Pfarrer Wendnagel Pfarramt (Gottesdienste, Seelsorge, Kasualien ...): Frau Stefanie Siegel (Tel. 07135/9318324) Reli und Konfirmandenunterricht: Diakon Wolfgang Müller (Tel. 07138/945977) In allen eher praktischen Fragen: Vorsitzende: Frau Martha Issler (Tel. 6358 oder bei der Bäckerei Wahl 389) Frau Silke Oehler (Tel. 6627) Kirchenpflegerinnen: Frau Tränkle (Tel. 90260) Frau Schreck (Tel. 6478) Pfarramtssekretärin: Frau Caren Rösinger (Tel. im Dienst: 2103 und privat: 7204) Evangelische Kirche Weiler Pfarrer Johannes Wendnagel, Pfarrgasse 6 Tel. (07046) 2103, Fax (07046) 930238 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.kirchenbezirk-brackenheim.de/ website/gemeinden/weiler Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Pfaffenhofen mit Prädikant Frenz Sonntag, 12. Mai ab 9.00 Uhr Gemeindefrühstück zum Muttertag 10.30 Uhr gemeinsamer GoMIT – Gottesdienst MITeinander „von ❤ Mutter“ mit Diakonin Annette Walter – die Kinder der Kinderkirche sind hierzu herzlich eingeladen! Mittwoch, 15. Mai 20.00 Uhr offener Hauskreis (Infos bei Rose Heinz oder Gertrud Röck) Donnerstag, 16. Mai 15.00 Uhr SeniorenTREFF – Der Mai ist gekommen ... Sonntag, 19. Mai – Pfingstsonntag 9.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Pfarrerin z. A. Siegel kein Kindergottesdienst während der Pfingstferien 10.05.2013 Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Pfaffenhofen mit Pfarrer Kern, Güglingen, dem Kirchenchor und Taufe Einladung Gemeindefrühstück Gemeinsam mit anderen den Sonntag beginnen – an einem reich gedeckten, schön dekorierten Tisch sitzen – Gespräche und Gemeinschaft erleben – das wollen wir wieder am Sonntag, 12. Mai, ab 9 Uhr im Gemeindehaus. Wir laden daher ganz herzlich ein zum Gemeindefrühstück ab 9 Uhr und freuen uns auf alte und neue Gesichter. Zur besseren Planung würden wir uns über eine kurze Anmeldung bei Helga Klenk, Tel. 6417, sehr freuen. Auswärtige kirchl. Nachrichten Diakonische Bezirksstelle Brackenheim Gemeinsam frühstücken im Café plus! Mittwochs 14-täglich laden wir Sie ganz herzlich zum Café plus ab 10.00 Uhr ins Diakoniehaus, Kirchstraße 10, nach Brackenheim ein. Jetzt im Frühjahr wurde schon gebacken oder leckere Bärlauchbutter gekostet! Die Sonnenstrahlen locken zu kleineren Spaziergängen ins Städtle. Gegen 12.00 Uhr verabschiedet sich das ehrenamtliche Team wieder. Das nächste Café plus findet am 22. Mai statt. Informationen hierzu erhalten Sie beim Weinsberger Hilfsverein und bei der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim, Tel. 07135/9884-0, Frau Neuschwander und Matthias Rose, Geschäftsführung. 6 volle Lebensmittelkisten für das Tafelmobil gespendet Die Diakonische Bezirksstelle bedankt sich herzlich bei den Spender/-innen sowie bei den Schüler/-innen und Lehrer/-innen der Katharina-Kepler-Schule (KKS) Güglingen, dass das Tafelmobil bei der Aktion „KKS mit Herz und Hand“ mit bedacht wurde. Schüler/-innen der 8. Klasse informierten vor einem Supermarkt einen Vormittag lang über die Tafelarbeit und baten um haltbare Lebensmittel. 6 volle Kisten und Geldspenden wurden zusammengetragen. Ein herzliches Dankeschön auch für alle Spender/-innen, die seit Monaten unserem ehrenamtlichen Team Trockenprodukte für das Tafelmobil zukommen lassen. Wenn Sie die Tafelarbeit mit lang haltbaren Lebensmittelspenden unterstützen möchten, können Sie diese in der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim, dienstags von 9.30 – 12.00 u. 14. – 17 Uhr zu den Annahmezeiten des Solidare in der Kirchstraße 10 in Brackenheim abgeben. Herzlichen Dank. Herzliche Einladung zum Heilsamen Singen Am Donnerstag, 16.05.2013, 15.30 – 17.00 Uhr laden Sandra Rose, Weinsberger Hilfsverein und Matthias Rose, Diakonische Bezirksstelle ganz herzlich zum Heilsamen Singen ein. Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhellen. Franz von Assisi Bitte beachten Sie, dass die Sprechstunden an diesem Tag deshalb nur von 17.00 - 18.00 Uhr stattfinden kann. Selbsthilfegruppe für Menschen mit und nach Krebs Die Brackenheimer Selbsthilfegruppe für Menschen mit und nach Krebs „Wir leben! – ist das nicht wunderbar?“ trifft sich am Mittwoch, 10.05.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu 15. Mai 2013, um 19.00 Uhr im evangelischen Konrad-Sam-Gemeindehaus, Im Wiesental 10 in Brackenheim. Eingeladen sind Frauen und Männer, die an Krebs erkrankt sind oder waren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte und Information zur Gruppe gibt es bei der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim unter der Telefonnummer 07135/98840 Matthias Rose, Diakon Diakonisches Werk Heilbronn Seniorenfreizeit in Büsum Das Diakonische Werk Heilbronn lädt zu einem Reisetreff am Dienstag, 14. Mai, ins Begegnungscafé des Diakonischen Werkes, Heilbronn, Schellengasse 9, ein. Christoph Ehrmann wird um 15 Uhr seine Freizeit in Büsum vom 3. bis 17. Juli näher vorstellen. Weitere Informationen unter Telefon 07131/ 964490 oder 964432 Jehovas Zeugen Versammlung Brackenheim, Hirnerweg 12 www.jw.org Vortrag des Europabeauftragten Mittwoch, 15. Mai 19.00 Uhr Live-Übertragung der Ansprache des Europabeauftragten aus der Deutschlandzentrale in Selters/ Taunus. anschl.: Bibelbetrachtung des Wachtturm-Artikels Wir haben Gott kennengelernt: Was nun? (Galater 4:9). Donnerstag, 16. Mai 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium anhand des Buches Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt, Kapitel 9: Suche nicht nach „großen Dingen“. 19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule: • Bibellesen Johannes 5 bis 7 • Warum musste das Lösegeld so erbracht werden, wie es geschah, damit wir ewiges Leben erlangen können? • Wie können wir den Grundsatz, der hinter den Worten in 4. Mose 15:37-40 steht, persönlich umsetzen? 20.05 Uhr Dienstzusammenkunft Programm in russischer Sprache Freitag, 10. Mai 19.15 Uhr Versammlungsbibelstudium 19.45 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 20.20 Uhr Dienstzusammenkunft Special für Teenager Wie kann ich Nein sagen? Das ist gar nicht so schwer. Wie es geht, steht auf: www.jw.org > Bibel und Praxis > TEENAGER. SCHULE UND BILDUNG Christian-Schmidt-Schule Neckarsulm Im Herbst ein neuer Meisterkurs Die Christian-Schmidt-Schule Neckarsulm bietet von September einen Vorbereitungskurs für die Weiterbildung zum Feinwerk-Mechaniker- Meister im Handwerk an. Der Kurs dauert in Teilzeitform zwei Jahre. Nach der Änderung der Handwerksordnung ist der Meistertitel im Bereich Feinwerktechnik auch künftig zwingend Voraussetzung, um einen Handwerksbetrieb zu führen. Die Weiterbildung gilt auch als Qualifizierung für die Übernahme von leitenden Tätigkeiten im Handwerk und Industrie. Die Prüfung nimmt die Handwerkskammer Heilbronn ab. Die Prüfungen in den Teilen III und IV werden nach dem ersten Jahr, die Teile I und II zum Ende der Vorbereitungszeit durchgeführt. Voraussetzung für die Teilnahme an dem Meisterkurs ist eine abgeschlossene Berufsausbildung in den Berufen Werkzeugmechaniker, Feinwerkmechaniker, Zerspanungsmechaniker, Industriemechaniker und verwandte Berufe. Berufserfahrung ist nach geltender Verordnung nicht nötig. Infos und Anmeldeformulare erhalten Sie im Sekretariat der Schule unter Telefon 07132/9756-0 oder unter www.css-nsu.de. Kinder-Tageseinrichtungen Güglingen Ein phantasievoller Besuch in der Mediothek: „Wie Findus zu Pettersson kam“ Am Montag, 29. April, durften wir in der Mediothek folgende Geschichte erleben: Es war einmal ein alter Mann namens Pettersson. Er war so allein, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopf gezogen hätte. Bis seine Nachbarin ihm ein kleines Kätzchen schenkte. Endlich hatte Pettersson jemanden der ihm zuhörte! Von morgens bis abends erzählte der Alte dem kleinen Kater Geschichten aus seinem Leben. Findus hörte aufmerksam zu und beschloss nach der Erzählung vom Zirkusbesuch „So eine Clownhose möchte ich auch haben“. Pettersson war glücklich. Was für einen wunderbaren Kater er doch hatte! Die Geschichte von Pettersson, Findus, einer aufregenden Hühnerschar und urkomischen Mucklas begeisterte uns in der Mediothek. Sehr eindrucksvoll, mit viel Charme und Witz nahm uns Ellen Heese mit auf eine phantasievolle Reise. Mit wandlungsfähiger Stimme und viel Liebe fürs Detail zog sie die Kindergartenkinder und Erzieherinnen in ihren Bann. Ein großes Dankeschön geht auch an Herr Goepfrich-Gerweck für sein Engagement, das uns ermöglicht, immer wieder neue ansprechende Theaterstücke zu besuchen. Es bedanken sich die Kinder und Erzieherinnen der Kindergärten Güglingen, Frauenzimmern und Eibensbach 451 Aktionstag der Katharina-Kepler-Schule Am Aktionstag der KKS „Mit Herz und Hand“ war auch in den Güglinger Kindertageseinrichtungen jede Menge geboten. In der Kita Heigelinsmühle und im Ev. Kiga Frauenzimmern waren je eine Schulklasse zu Besuch, die den Kindern mit Spiel- und Spaßstationen einen aktionreichen Vormittag boten. Im Kiga Frauenzimmern gab es einen Bewegungsparcours im Garten mit Sackhüpfen, Ski-Lauf, Brezel schnappen und vielem mehr. Slalom in der Kita Heigelinsmühle In der Kita Heigelinsmühle konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit testen, einen Race-Parcours absolvieren, sich in Lebensgröße malen lassen oder ein Wolkenbild gestalten. Die Mädchen und Jungen an der Schminkstation hatten an diesem Vormittag aber sicher die meiste Arbeit. Innerhalb kürzester Zeit waren fast alle Kinder in phantasievolle Gestalten verwandelt. Dabei standen natürlich Spiderman und Glitzerschmetterling ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Die Kindergärten Herrenäcker und Haselnussweg waren jeweils in die Schule eingeladen. In Eibensbach konnten die Kindergartenkinder einen Rollbrettführerschein machen und ,passend zum Thema der 4. Klässler, eine Ampel gestalten. Die Kinder des Kiga Herrenäcker wurden auf Weltreise geschickt und konnten an verschiedenen Spielstationen Spiele aus aller Welt kennenlernen. Renovierung des Badebrunnens im Kiga Gottlieb-Luz. Im Ev. Kiga Gottlieb Luz konnte man fleißige Handwerker sehen. Schüler der KKS kamen um dem Badebrunnen einen neuen Anstrich zu verpassen, errichteten neue Hochbeete, lockerten den Fallschutz und renovierten die Balancierstämme. In allen Kitas war der Aktionstag ein toller Tag und wir möchten uns bei allen Schülern und Lehrern ganz herzlich bedanken. Die Straße ist kein Spielplatz! 452 Katharina-Kepler-Schule Rundschau Mittleres Zabergäu bewährt“, bilanzierte Hauptamtsleiterin Doris Schuh im Laufe des Vor-Ort-Gesprächs. Grund- und Werkrealschule Gelungener Aktionstag KKS – mit Herz und Hand Der soziale Aktionstag KKS - mit Herz und Hand, durchgeführt von Schülerinnen und Schülern der Katharina-Kepler-Schule Güglingen, war ein voller Erfolg. Nach dem gemeinsamen Start im Deutschen Hof unter Mitwirkung der Bläserklasse, dem Chor sowie Liedbeiträgen der Erst- und Sechstklässler und Grußworten von Bürgermeister Dieterich und Frau Gurr-Hirsch wurden die einzelnen Klassen von Schulleiterin Doll zu ihren Aktionen entlassen. Viele Schülerinnen und Schüler schwärmten in und um Güglingen aus, um achtlos weggeworfenen Müll zu sammeln. Erstaunt zeigten sich die Schüler über so manchen Fund wie z. B. alte Autoreifen und Scheibenwischer. Bei weiteren Aktionen putzten einige Klassen das Schulhaus oder halfen bei Renovierungsarbeiten in den Kindergärten, Kindergartengruppen kamen zu Besuch in die Schule und wurden von Schulkindern beim Basteln unterstützt, andere strömten aus und beschenkten die Güglinger Bevölkerung mit Blumen und selbst gebackenen Herzen, Einkaufshelfer im Supermarkt baten um Lebensmittelspenden für die Tafel. Das Angebot des Seniorencafes in der Aula zeigte deutlich, dass ein geselliges Miteinander von Jung und Alt möglich ist und Freude bereitet. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Kuchenspender und die Gärtnerei Münch für die Blumenspenden. Am Aktionstag wurde auch die Give-Box, eine Tauschbörse für Spielzeug und Bücher an der Katharina-Kepler-Schule eingeweiht. Familie im Zentrum Güglingen Friedlinde Gurr-Hirsch MdL besuchte das Güglinger Familienzentrum „Die Familie ist das Rückgrat unserer Gesellschaft und der Ort, wo Menschen in ganz besondere Weise mit ihren Eigenheiten, Stärken und Schwächen angenommen werden. Diese Lebensform zu fördern und zu unterstützen, ist eine wichtige Aufgabe von Politik und Verwaltung“, betonte die Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch anlässlich ihres Informationsgesprächs im Güglinger Familienzentrum. Dieses ist im Gebäude des evangelischen Kindergartens Gottlieb Luz untergebracht und erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit. „Die getätigten Investitionen zahlen sich aus. Wir können auf erfolgreiche eineinhalb Jahre zurückblicken. Die Einrichtung hat sich sehr Im Rahmen der vier Säulen Beratung, Betreuung, Bildung und Begegnung bietet das Familienzentrum Eltern in unterschiedlichen Lebenssituationen individuelle und persönliche Unterstützung. Vor allem der Beratungsbedarf steigt zunehmend. „Die nachgefragten Leistungen sind dabei sehr unterschiedlich. Informationen zu Kindergärten oder Sportangeboten zählen genauso dazu, wie Auskünfte zu Sorgerechtsfragen und Hilfe bei häuslicher Gewalt und finanziellen Nöten“, erläuterte Monika Hamann, die mit viel Begeisterung und Tatendrang die Leitung des Familienzentrums übernommen hat. Wichtig sei in diesem Zusammenhang insbesondere ein niederschwelliges Angebot, das allen Hilfesuchenden Angebote mache und niemanden abschrecke. Ein weiterer Schwerpunkt des Familienzentrums ist die Integration ausländischer Mitbürger. Mütter mit Migrationshintergrund können beispielsweise kostenlos an Sprachkursen teilnehmen und bei Gesprächen in Kindergärten und Schulen Unterstützung erhalten. Um sich besser kennenzulernen und Hemmschwellen abzubauen, wird einmal im Monat ein internationales Frauenfrühstück angeboten, zu denen mittlerweile mehr als 20 Frauen verschiedener Nationalitäten und Altersgruppen kommen. „Der Austausch mit Anderen bringt Sicherheit und wenn sich Familien in der Stadtgemeinschaft wohl und gut angenommen fühlen, spricht sich das schnell herum. Das Familienzentrum ist für Güglingen ein besonderer Standortfaktor und zugleich ein Modell für andere Kommunen“, so Gurr-Hirsch. MK Henry-Miller-Schule Brackenheim Natur inspiriert Die Schüler der Henry-Miller-Schule Brackenheim ließen sich dieses Jahr vom Thema des 43. Internationalen Jugendwettbewerbs mit dem Thema „Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten!“ dazu inspirieren, Beobachtungen aus der Natur bildnerisch zu gestalten. So griffen sie zu Pinsel, Pastellkreiden, Schere und diversen Materialien und gestalteten ausdrucksvolle Kompositionen. Fünf dieser kreativen Umsetzungen des Bildthemas befand die Jury wert, ausgezeichnet zu werden. So gewannen Kevin Mayenfels, Lars Keiling, Sascha Marzi, Lea Wolf und Jessica Spindler je einen Preis. Das Team der Henry-Miller-Schule gratuliert ihren Gewinnern recht herzlich und bedankt sich bei der Volksbank für ihre großzügigen Gewinne. Nachts im Druckhaus – Klasse 6/7 der HenryMiller-Schule besucht Heilbronner Stimme Unterricht einmal ganz anders – nicht im Klassenzimmer und nicht frühmorgens – erlebten 10.05.2013 die Schüler der Klasse 6/7 der Henry-MillerSchule letzten Freitagabend. Sie machten sich mit ihren Lehrern Ira Barth und Miklas Vissering auf nach Heilbronn, um dem Andruck der Samstagsausgabe der HEILBRONNER STIMME beizuwohnen. Zur Einstimmung wurde in einer Multi-MediaShow kurz die Geschichte und Bedeutung der Heilbronner Stimme für die Region umrissen. Frau Mezger, die mit viel Fachwissen, Einfühlungsvermögen und Humor die Schüler/-innen führte, wusste Unglaubliches im Papierlager inmitten 7 m hoher Papierrollentürme zu berichten: würde man das gesamte Papier des Lagers abrollen, würde die Papierstraße bis nach Brasilien reichen. Einen Stock höher wohnten die Schüler der Plattenherstellung für den Vierfarben-Offsetdruck bei. Bei einer Pause in der Kantine gab’s ein Getränk und die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Diese Gelegenheit nutzten die Schüler gerne, zwei Jungen hatten sich nachmittags sogar Fragen überlegt. Pünktlich gegen 22 Uhr begann der Andruck der beiden Druckmaschinen. Die Schüler waren begeistert über die Geschwindigkeit, in der die frisch bedruckten Zeitungen eine Art „Achterbahn“ durch das Gebäude durchlaufen, automatisch geschnitten, gefaltet und mit Werbung bestückt wurden. Draußen warteten schon die Lieferwägen, die ebenfalls automatisch beladen wurden. Zuerst ging die Hohenloher Zeitung in den Druck und Versand, da sie den weitesten Weg bis zu ihren Lesern zurücklegen musste. Die Schüler bekamen jede(r) ein druckfrisches Zeitungsexemplar geschenkt. Für die Schule durften sie eine aktuelle Aludruckplatte der Titelseite und einen Nachdruck der ersten Ausgabe der Heilbronner Stimme im März 1946 als Anschauungsmaterial mitnehmen. Die Schüler wurden von ihren Lehrern und den beiden Elternvertretern Frau Liedtke und Herr Fischer nach Hause gefahren. Den Eltern sei für ihre Begleitung und nächtlichen Taxidienste herzlich gedankt. Gegen Mitternacht fielen die Schüler müde, aber erfüllt in ihre Betten. Zabergäu-Gymnasium Brackenheim „Blinde Kuh“ mit Mörder? Viel Spaß hatten am letzten Donnerstag die zahlreichen Zuschauer in der Mensa sowie die Schüler der Unterstufentheater-AG unter der Leitung von Bianca Seifert bei dem raffinierten Kriminalkomödchen „Mörder im Dunkeln“. Während die Schauspieler die schwierige Aufgabe haben, bei hellem Licht so zu tun, als tappten sie völlig im Dunkeln, krabbelt von Anfang an ein „Unbekannter“ (Lara Benscheid) über die Bühne – und narrt das Publikum. 10.05.2013 Schleicht sich etwa der Triebtäter hinter Frau Malzahn und Tom vorbei? Und darum geht’s: Teenager Crissi (Heike Petzold) hat endlich eine fast sturmfreie Bude, die Eltern sind ausgegangen, nur „Störfaktor“ Bruder Tom (Maurice Gehrke) lässt sich nicht vertreiben. Eine ideale Gelegenheit für ein Tête-àtête mit „Lover“ Marc (Chiara Lang). Da verkünden zwei Polizisten (Max Förnzler/Julian Schramm) den Ausbruch eines gefährlichen Triebtäters – und in der Wohnung fällt der Strom aus. Alle tappen nun wie blind durch die rabenschwarze Nacht, und der Auftritt der trinkfesten Moralpredigerin und Nachbarin Malzahn (Magdalena Weber), die nach den Jugendlichen schauen soll, bringt statt Hilfe herrliche klischeebeladene Dialoge mit Tom, dessen respektlose Kommentare natürlich bestens bei Jung und Alt ankommen. Spätestens jetzt hat sich die spielfreudige, stimmfeste Magdalena, die Lampenfieber wohl nur vom Hörensagen kennt und in ihrer Rolle fast einer Heidi Kabel Konkurrenz macht, einen Platz in der Oberstufentheater-AG gesichert. Elektrikermeister Hammerstoß (Marvin Schmoll) und sein wenig hilfreicher Lehrling Lorenz (Steven Brauner) bringen sekundenweise Licht ins Dunkel und erkennen in Marc den blau machenden zweiten Lehrling, ansonsten dienen sie in ihrer Unbedarftheit als weiteres komisches Element in dem Chaos, zu dem sich noch Crissis Freundin Iris (Nisa Koral) gesellt, die das Publikum mit schrillen Schreien aufschreckt, denn 1. leidet sie an einer Dunkelheitsphobie, 2. ist auch sie in Marc verknallt, wurde jedoch von Crissi vor dem „eingebildeten Macho“ gewarnt – und somit als Rivalin kaltgestellt. In diesem Lichtaus-Licht-an-Chaos schreitet nun unbemerkt der Unbekannte zur Tat und schnappt sich Crissi! War der Triebtäter also die ganze Zeit in der Wohnung? Doch Crissi kann eine Flasche auf seinem Kopf zerschmettern, das Licht geht wieder an – und die Polizisten retten den harmlosen Dieb vor der wilden Meute. Und der Triebtäter? Der wird auf der Flucht erschossen. Das klingt eigentlich nach einem starken Tobak für ein Unterstufenstück, ist aber nur halb so schlimm. Die jungen Schauspieler haben in dem von Sybille Proksch und ihrer Bühnenbild-AG gestalteten Wohnzimmer so viel fröhliches Chaos verbreitet, dass sich der Schrecken auch für die jungen Zuschauer in engen Grenzen hielt. Dabei haben sie sich so gekonnt natürlich bewegt, dass man fast an die Dunkelheit glaubte, und vielen merkte man an ihrem Auftritt an, dass sie schon einige Bühnenerfahrung gesammelt haben. Exotisch, fruchtig, frisch – Saloa! Wirtschaftskurs des ZGB überrascht mit Produktinnovation „Bloß kein langweiliges Produkt!“ – die 13 Schülerinnen und Schüler des Wirtschaftskurses 2 der Jahrgangsstufe 11 im Zabergäu- Rundschau Mittleres Zabergäu Gymnasiums haben es sich bei ihrer Unternehmensgründung nicht leicht gemacht. Außergewöhnlich sollte die Idee ihrer Schülerfirma sein, hochwertig, umweltfreundlich und jung das Produkt. Die Wahl fiel auf einen Trend, den Vorstandsvorsitzender Malte Leible bei seinem Auslandsjahr in Amerika kennengelernt hatte. Eine feste Handcreme – ein handliches Creme-Stück in praktischer Alu-Dose mit ausschließlich natürlichen Inhaltsstoffen und intensiv pflegend. „Bei uns hatte fast jeder so eine Creme in der Hosentasche oder im Rucksack. Konsistenz und Duft kamen dort richtig gut an!“ Von der guten Idee zur Markteinführung ist es ein weiter Weg – besonders, wenn das Produkt aus einem anderen Land importiert wird. „Wir werden von der IW Junior, einem Projekt des Instituts der deutschen Wirtschaft in Köln begleitet, trotzdem waren die verschiedenen Entwicklungsschritte nicht einfach“, so Hannah Dressler, die zusammen mit Mirijam Hübner, Maren Fundis und Ireen Beer für das Marketing des Unternehmens verantwortlich ist. „Die Schülerfirma ist zwar auf ein Schuljahr befristet, die Abläufe sind aber sehr real. Im Team müssen alle Hürden der Unternehmensführung selbstständig überwunden werden“, erläutert auch Gabriela Globisch-Ullmann, Kursleiterin und zugleich Schulpatin von Saloa. Prominente Partner Bereits im Januar hatte man 90 Anteilseigner zur Sicherung des Grundkapitals gewonnen. Um das Produkt vorfinanzieren zu können, bot das Unternehmen außerdem Werbeflächen auf Produktflyern, der Homepage und Plakaten an. „Wir haben einige wichtige Werbepartner im Zabergäu gefunden“, bestätigen Matthias Binder und Moritz Weigand aus der Finanzabteilung, „und sind auch dankbar für das Vertrauen, das die Anteilseigner in uns stecken.“ Dass ein solches Wirtschaftsprojekt unterstützungswürdig ist, befanden auch Brackenheims Bürgermeister Rolf Kieser sowie sein Güglinger Amtskollege Klaus Dieterich. Beide haben mit 10 Euro einen Anteilsschein erworben. „Saloa – Urlaub für die Hände!“, Produktname und Claim stammen aus der Ideenschmiede des Marketings, die visuelle Umsetzung lag in den Händen der Techniker. Manuel Muth, Robin Schulz, Felix Grabscheit und Marc Netter haben sich in den letzten Wochen intensiv mit Gestaltungsfragen auseinandergesetzt. „Wir mussten für Saloa ein passendes Logo und für alle Werbemittel ein einheitliches Design entwickeln.“ Francesca Brand und Sina Kellert erledigen alle administrativen Aufgaben. Sie halten Kontakt zur IW Junior und dokumentieren die Teamsitzungen inklusive der Termin- und Maßnahmenplanung. „Ein tolles Produkt!“ Die Saloa-Unternehmerinnen (v. l.) Mirijam, Maren und Ireen sind von ihrer Handcreme überzeugt. (Foto: privat) 453 Die erste große Verkaufsaktion will das Juniorteam am Muttertag auf dem französischen Markt in Brackenheim starten. Für 8,95 € wird Saloa in den Varianten Gurke-Melone, Zitrusfrucht und Acaibeere angeboten. Daneben ist die Handcreme in der Brackenheimer Stadtapotheke sowie bei Ellens Mode in Zaberfeld erhältlich. Aber nicht nur der wirtschaftliche Erfolg liegt den jugendlichen Unternehmern am Herzen. Einen Teil ihres Gewinns werden sie zugunsten von KiDi – der Hausaufgabenbetreuung und Sprachförderung für Grundschulkinder mit geringen Bildungschancen – an andere Schüler weitergeben. Volkshochschule Unterland im Oberen Zabergäu Außenstellenleitung: Doris Petzold Telefon (07135) 9318671, Fax 10857 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-unterland.de Das aktuelle Kursangebot Intuitives Bogenschießen: Der Kurs musste wegen des schlechten Wetters am Samstag verschoben werden auf den 6. und 20 Juli. Es sind wieder drei Plätze frei. Treffpunkt: Parkplatz Ehmetsklinge, Richtung Leonbronn. Kreatives Schreiben Schreiben ist eine Kunst, sagen viele. Zunächst ist kreatives Schreiben aber ein Handwerk, das man erlernen kann. Nach einer kurzen Einführung werden wir uns verschiedene Schreibstile bekannter Autoren anschauen und in praktischen Übungen erste eigene Texte verfassen. Dabei spielen wir mit Wortwahl und Satzbau, erlernen Techniken zur Ideensammlung und Textstrukturierung und üben Methoden gegen Schreibblockaden. Der Kurs richtet sich an alle, die gerne schreiben und ihren Schreibstil verbessern möchten. Lassen Sie sich inspirieren und versuchen Sie sich an einem Kurztext oder halten Sie die eigene Familiengeschichte für die Nachwelt fest. Bitte mitbringen: Papier und Schreibzeug Sa, 09:30-12:30 Uhr, 2x ab 8.06.2013 Güglingen, Mediothek EUR 40,00, ermäßigt EUR 32,00 Minigruppe 5-6 TN Vorankündigungen: Ausstellungsfahrt „Die Medici“ ins Reiss-Engelhorn-Museum Mannheim am 6.07.2013 Die Ausstellung „Die Medici – Menschen, Macht und Leidenschaft“ blickt erstmals hinter die Kulissen einer der berühmtesten Familien der Welt. Ihr Name ist eng verbunden mit Renaissance, Macht, Reichtum und Kunstförderung. Über dreieinhalb Jahrhunderte prägten die Medici Florenz und Europa. Die Mannheimer Schau zeigt die Medici nicht nur anhand ihrer bedeutenden Kunstschätze. Im Mittelpunkt stehen die Menschen mit oft widersprüchlichen Persönlichkeiten, unerwarteten Charakteren, außergewöhnlichen Leidenschaften und folgenschweren Krankheitsgeschichten. Schriftliche Quellen, bedeutende Kunstwerke, prachtvolle Gewänder und ungewöhnliche All- tagsgegenstände fügen sich in der Ausstellung zu einem vielfältigen Bild zusammen. Die Zeit zwischen der Ankunft in Mannheim (ca. 9.45 Uhr) bis zur Ausstellungsführung um 11.30 Uhr bzw. 11.45 Uhr sowie der Nachmittag stehen zur freien Verfügung. 454 Samstag, 6.07.2013 EUR 40,00, inkl. Hin- und Rückfahrt, Eintritt und Führung Die Fahrt nach Mannheim erfolgt mit dem Reisebus. Abfahrt: 8:30 Uhr Ernesti Bus-Touristik, Langwiesenstraße 16, Güglingen (Parkmöglichkeit) Die Rückkehr in Güglingen wird voraussichtlich ca. 17.00 Uhr sein. Anmeldung unter Tel. 07135/9318671, per Internet oder E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss: Mi., 29. Mai Die VHS Unterland tritt als Vermittler dieser Reise auf. Veranstalter im reiserechtlichen Sinn ist: Ernesti Bus-Touristik. Sommerferien-Sprachencamp Für die letzte Sommerferienwoche, vom 02.09. – 06.09.2013, ist in Güglingen wieder ein VHS-Sprachencamp für 10- bis 12-Jährige geplant. Mit Freunden und Gleichaltrigen fünf Tage von 8:30 bis 14:00 Uhr gemeinsam spielen, gestalten, Spaß haben und dabei die englische Sprache erleben. Geleitet von zwei erfahrenen Englischdozentinnen und einem/einer Jugendbegleiter/-in wird die Aktivwoche für 130 Euro inklusive Verpflegung und aller Materialkosten zu einem nachhaltigen Erlebnis. Eine Ermäßigung ist auf Nachfrage möglich. In Koop mit der VHS Unterland in Brackenheim. Ihre Anmeldungen sind willkommen. Musikschule Lauffen/Neckar und Umgebung e. V. Rahel Lichdi ... ist die neue Sopranistin an der Musikschule Lauffen und Umgebung e. V. Die junge Pädagogin verstärkt seit April das Lehrerteam im Fach Gesang. Dabei hat sie aber noch mehr zu bieten, als nur den klassischen Gesangsunterricht, ihre weitreichende Erfahrung in Musical, Pop und Jazz gibt sie gerne an junge Gesangstalente weiter. Ihre Ausbildung hat die Dipl. Musikerin an der Hochschule für Musik in Würzburg abgeschlossen, war Mitglied des internationalen Opernstudios des Opernhauses Zürich und hat dort internationale Bühnenluft geschnuppert. Rundschau Mittleres Zabergäu Unterrichtspraxis sammelte sie bereits an der Musikschule Eppingen und der Musikschule Rampenlicht in Schwaigern. Ein weiteres Aufgabenfeld sieht die Sopranistin in der Sprecherziehung und dem Schauspielunterricht. Rahel Lichdi ist in unserer Gegend bestens bekannt. In zahlreichen Aufführungen der Region war sie bereits als Sopranistin zu hören und ebenso oft mit ihrem Ensemble „Camerata Lichdi“, mit dem sie auch im Rahmen des Kulturprogrammes „bühne frei“ in der Händel-Oper „ Il Trionfo“ am 21.07.2013 in der Regiswindiskirche in Lauffen zu hören sein wird. Interessieren Sie sich für eine fundierte Gesangsausbildung oder möchten Sie Ihr Talent in einem Schnupperkurs bei Frau Lichdi testen? Dann melden Sie sich einfach unverbindlich über unsere Homepage oder persönlich im Sekretariat der Musikschule an. Gerne können Sie sich auch am 15.06., unserem „Tag der offenen Tür“, in der Zeit von 10.00 – 13.00 Uhr vor Ort in der Südstr. 25 in Lauffen beraten lassen. Aktuelles aus der Musikschule 14. - 16. Juni – „Tag(e) der Musik“ Lauffen Vom 14. bis 16. Juni wird mit zahlreichen Veranstaltungen bundesweit der „Tag der Musik“ unter dem Motto „Kulturelle Vielfalt Live“ gefeiert, so auch in Lauffen am Neckar. In Kooperation mit der Stadt Lauffen, dem Verein Stadtkapelle Musikverein e. V. Lauffen a. N. und dem Blasmusik-Kreisverband Heilbronn möchten wir Ihnen 3 abwechslungsreiche und interessante Musiktage in Lauffen bieten. Eröffnet werden die Musiktage am Freitag um 19.30 Uhr mit einem Konzert unseres Jugendsinfonieorchesters in der Stadthalle. Unter der Leitung ihres Dirigenten Attila Deés haben die jungen Musiker ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Für alle neugierigen Kinder und Erwachsenen öffnen wir am Samstag in der Zeit von 10 bis 13 Uhr unsere Pforten in der Südstraße zum „Tag der offenen Tür“. Einfach vorbeikommen und ausprobieren – jeder kann ein Instrument lernen! Stimmung, Spaß und vieles mehr, das erwartet Sie Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr im wunderschönen Hof des Musikerheims zum Musikfest des Musikvereins. Neben Unterhaltung mit moderner und traditioneller Blasmusik, ist in der Körnerstraße auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Für Sonntag ab 8.30 Uhr haben sich zahlreiche Ensembles (Musiksaal Hölderlin-Gymnasium) und Orchester (Stadthalle) zum 24. Jugendwertungsspiel des Blasmusik-Kreisverbandes Heilbronn angemeldet. Sie alle wollen vor einer fachkundigen Jury und interessierten Gästen um bestmögliche Punktzahlen ringen. Merken Sie sich diese Tage bereits jetzt vor und begeben Sie sich mit uns bei freiem Eintritt auf ein unterhaltsames Musikwochenende! Kontakt Musikschule Lauffen und Umgebung e. V., Südstraße 25, 74348 Lauffen am Neckar; Telefon 07133/4894; Fax: 07133/5664; Mail: info@ lauffen-musikschule.de; Internet: https://musikschule-lauffen.de Umweltschutz geht jeden an! 10.05.2013 PERSÖNLICHES Diamantene Hochzeit Otto und Friedlinde Kleiner Am 9. Mai 1953 läuteten für Otto und Friedlinde Kleiner geborene Klein die Hochzeitsglocken der Pfaffenhofener Lambertuskirche. Sechzig segensreiche gemeinsame Jahre, auf die Otto und Friedlinde Kleiner dankbar zurückblicken, sind seitdem vergangen. An Christi Himmelfahrt feierten sie das diamantene Ehejubiläum. Gesundheitlich angeschlagen verzichteten die beiden 83- und 85-Jährigen allerdings auf ein großes Fest. Nur im Familienkreis mit den drei Kindern, neun Enkeln und sieben Urenkeln haben sie sich zu Hause im Wohnzimmer bei Kaffee und Kuchen getroffen. Als Heimatvertriebener kam Otto Kleiner im September 1947 nach Pfaffenhofen. Schon wenige Tage danach trat er dem Posaunenchor bei und als 1948 der Kirchenchor wieder neu gegründet wurde, war er auch da mit dabei. Dort sah Otto Kleiner dann auch erstmals seine Friedlinde. Ihre Freundlichkeit und ihr Fleiß beeindruckten ihn. Doch das schöne Fräulein näher kennenzulernen, gar eine Liebschaft mit ihr zu beginnen, „war für ihn als Flüchtling zu der Zeit kein Thema“, sagt Otto Kleiner heute. „Erst 1950, bei einer Vereinsfeier im Traubensaal, kamen wir uns näher“, erzählt er. Doch ein nächstes Rendevouz wurde den beiden verwehrt. Mit der Zeit überwanden sie jedoch alle Hindernisse und Friedlindes Eltern gaben Ottos Werben um die Hand der Tochter nach. Drei Mädchen wurden dem jungen Paar in den Jahren danach geschenkt. „Über Arbeit brauchte ich mich nicht beklagen“, blickt Friedlinde Kleiner zurück. Zumal ja auch noch die Arbeit auf dem Feld und im Weinberg anstand. Im Nebenerwerb, Otto arbeitete damals schon im Pfaffenhofener Sägewerk, wurde die kleine Landwirtschaft der Eltern weiter betrieben. Später wechselte Otto Kleiner dann noch in den Staatsdienst und wurde Zollbeamter in Heilbronn. Auf eine Hochzeitsreise mussten die Jungvermählten verzichten. „Die haben wir zur goldenen Hochzeit nachgeholt“, erzählen sie heute. Gemeinsam mit seinem Bruder Gerhard und dessen Frau machten Otto und Friedlinde Kleiner eine Reise in die ehemalige Heimat der beiden Brüder nach Niederhof (Dloni Dvur) im Riesengebirge im heutigen Tschechien. Und nicht nur seiner Frau, auch der Arbeit im Weinberg ist Otto Kleiner bis heute treu geblieben: Wann immer es Gesundheit und Wetter zulassen, sieht man ihn draußen stehen. Zwar nicht mehr im eigenen Wengert wie früher, dafür in denen von Freunden. wst 10.05.2013 Rundschau Mittleres Zabergäu HEIMISCHE WIRTSCHAFT Pfingst-Spaß im Erlebnispark Tripsdrill Stimmung, Gaudi, Spaß und Spiel – dafür stehen der Erlebnispark und das Wildparadies Tripsdrill. Egal ob ein Tag mit über 100 originellen Attraktionen oder tierische Unterhaltung inmitten der Natur, das Ausflugsziel bietet Familien genau den richtigen Freizeitmix zu den Ferien. Ergänzt wird das Ganze durch die Veranstaltung „Expedition Umwelt“ und das Übernachtungsangebot im Natur-Resort. Tripsdrill eignet sich für einen Tagesauflug ebenso wie für einen Kurzurlaub. Denn im Natur-Resort vor dem Wildparadies lässt es sich in komfortablen Schäferwagen und Baumhäusern naturnah übernachten – umgeben vom Wald und seinen Bewohnern. Während der Pfingstferien gilt noch das Übernachtungsangebot „Frühjahrs-Verlängerung“. Wer 2 Nächte im Schäferwagen bucht, erhält 20 % Rabatt auf den Zimmerpreis und ab 3 Nächten sogar 30 % Rabatt! Inklusive sind jeweils ein reichhaltiges Frühstück vom Büfett sowie der Eintritt ins Wildparadies an allen Besuchstagen. Das Angebot gilt noch bis zum 27. Juni. Veranstaltungen & Preise Zu den Pfingstferien vom Montag, 27. Mai, bis Mittwoch, 29. Mai, gastiert in Tripsdrill wieder die Initiative Expedition Umwelt (Nachhaltigkeit für Baden-Württemberg) im Erlebnispark. Wie groß ist der ökologische Fußabdruck? Was kann ich machen, um die Umwelt zu schützen? Wichtige Fragen, auf die man im Expeditionsmobil vor der Holzachterbahn Antworten finden kann. Für die Veranstaltung „Bühne frei ..!“ am 15. und 16. Juni können sich Musik-, Tanzund Akrobatikgruppen noch anmelden. Wer bei einem kurzen Auftritt im Park den Besuchern sein Können zeigt, zahlt nur 9,50 € für den Eintritt inkl. Essen & Getränk. Die Eintrittspreise für den Erlebnispark Tripsdrill betragen für Kinder (4 – 11 Jahre) und Senioren (ab 60 Jahren) 21,00 €, für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 26,00 €. Der Besuch des Wildparadieses ist darin bereits enthalten, kann jedoch auch separat besucht werden: Kinder zahlen dann 7,00 € und Erwachsene 9,50 €. Weitere Veranstaltungen und Preisinformationen im Internet unter: www.tripsdrill.de MAIENGOLD Mit diesem Titel laden wir Sie in unsere drei Fachgeschäfte ein. So macht es Spaß diesen Monat zu begrüßen, Kunst & Natur, Ofenbau Marggraf und die Sonnenblume Gudrun Forstner freuen sich auf Besucher. Endlich ist die kalte Zeit vorbei, Pflanzen sprießen, wachsen, alles ist am blühen. Balkon, Grill und Gartenzeit voll im Gange. Bei diesem langen Einkaufstag dürfen Sie nach Lust und Laune stöbern, kaufen und sich beraten lassen. Natürlich auch genießen mit der Musik von Acoustic Swing ab 16 Uhr. Leckeres aus dem Holzbackofen und Tante Erikas Kaffee. Wir heißen Sie willkommen Gudrun Forstner, Wolfgang Hoerz und Ulrich Marggraf. Samstag 11. Mai von 10 bis 20 Uhr. WFG Heilbronn Unternehmerseminar Zuwendungen an Mitarbeiter. Dienstwagen, Handy und Co. aus steuerlicher Sicht Zahlreiche Studien belegen, dass die Zufriedenheit der Arbeitnehmer nicht mehr ausschließlich vom eigentlichen Lohn oder Gehalt abhängt. Es zeigt sich, dass die Gewährung steuerfreier oder weniger stark belasteter Nebenleistungen die Motivation und Bindung der Mitarbeiter fördert und dadurch auch zu besseren Geschäftsergebnissen führen kann. Der Gesetzgeber bietet hier trotz der umfangreichen Sparmaßnahmen der letzten Jahre immer noch zahlreiche Möglichkeiten. Im WFG Unternehmer-Seminar am Mittwoch, 15.05., 16:00 18:00 Uhr in Kübler`s Kurhaus, Fritz-Hagner Promenade 2 in Bad Rappenau beleuchtet Referentin Marion Keicher diese Möglichkeiten. Marion Keicher berät in ihrer Kanzlei „Steuerbar“ in Nordheim mittelständische Unternehmen, Freiberufler und Privatpersonen. Ihr Aufgabengebiet umfasst sowohl die Einkommenssteuer, Körperschaftssteuer und Gewerbesteuer als auch die Erbschafts- und Schenkungssteuer. Der Inhalt des kostenfreien Seminars richtet sich an mittelständische Betriebe, Freiberufler, Selbständige und Personalverantwortliche. Nachhaltiger Einkauf – Pflicht oder Kür? Unternehmer-Seminar der Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn am 16. Mai Ökologisches und sozial gerechtes Handeln ist keineswegs reine Privatsache. Gerade Unternehmen sind, im Kleinen wie im Großen, ebenfalls in der Pflicht. Nachhaltige Beschaffung hat dabei eine zunehmend wichtige Bedeutung für den Einkauf, wobei dieser auch Einfluss auf Marketing und erfolgreiche Kundenbeziehung des Unternehmens nehmen kann. Welche Aspekte dabei eine Rolle spielen und wie die „große“ Politik auch mittelständische Unternehmen beeinflusst, zeigt das WFG Unternehmer-Seminar am Donnerstag, 16.05., 16:00 - 18:00 Uhr in der Begegnungsstätte „Mittelpunkt“, Bahnhofstr. 27 in Lauffen auf. Referent Michael Starz beleuchtet dabei, was es mit dem CO2 Footprint und der Ökobilanz auf sich hat und beleuchtet die Rolle des Verbrauchers. Praxisnahe Beispiele und Handlungsempfehlungen runden den Vortrag ab. Michael Starz hat 35 Jahre vielfältige Industrieerfahrung in internationalem Konzernumfeld. Er leitete dabei verschiedene Bereiche in Vertrieb und Supply Chain bis zum Einkauf. 2009 gründete er ms-pro:con Consulting, ein auf den Beschaffungsprozess und strategischen Einkauf fokussiertes Beratungsunternehmen für Kunden vom KMU bis zum Konzern und arbeitet dabei mit verschiedenen Experten und Netzwerken zusammen. Der Inhalt des kostenfreien Seminars richtet sich an Unternehmer, Geschäftsführer sowie Fach- und Führungskräfte. 455 Anmeldungen sind per E-Mail an [email protected] oder per Online-Anmeldeformular unter www.wfgheilbronn.de/Veranstaltungen möglich. VEREINE, PARTEIEN, ORGANISATIONEN TSV GÜGLINGEN www.tsv-gueglingen.de TSV bewirtet selbst Sehr kurzfristig hat sich herauskristallisiert, dass dem TSV Güglingen der Wirt der Weinsteige „abhanden gekommen“ ist. Näheres soll hierzu nicht ausgeführt werden, die Gerüchte, welche ich zu Ohren bekommen habe, stimmen nahezu alle. Ich habe dem eigentlich nichts hinzuzufügen. Dank einer überwältigenden Unterstützung durch die Stadtverwaltung, allen voran Herrn Bürgermeister Dieterich, hat der TSV am Folgetag nach der Schließung durch den Wirt quasi aus dem Stand heraus mit einer druckfrischen Konzession den Betrieb weiterführen können und wird das auch für eine Übergangsphase so weitermachen. Die Weinsteige wird weiterhin täglich geöffnet haben, ist allerdings über die Pfingstfeiertage geschlossen. Dies bedeutet, dass sowohl alle Kegeltermine wahrgenommen werden können, als auch jedermann, sei es nach dem Sport oder auch sonst, herzlich willkommen ist die Weinsteige zu besuchen. Die Öffnungszeiten sind: Montag – Freitag ab 17.30 Uhr Samstag (Bundesliga SKY) ab 15.00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr Nach einer gewissen Orientierungsphase werden wir sicherlich die Speisekarte auch wieder ausbauen können. Derzeit ist es schlicht zu früh und kam zu überraschend, als dass man hierzu bereits etwas sagen könnte. Michael Lang - 1. Vorsitzender Abteilung Fußball Rückblende Spfr. Stockheim – TSV Güglingen 0:3 Gegen die abstiegsgefährdeten Gastgeber kam es am Abend des 2. Mai zu einem umkämpften Spiel, in dem der TSV die aktivere Mannschaft war. Praktisch mit dem ersten richtigen Angriff erzielte Marvin Heckler durch einen Distanzschuss die Führung für Güglingen (16.). Danach versäumte man es aber nachzulegen. Durch die nur knappe Führung und eine zu großzugige Auslegung des Schiedsrichters beim Foulspiel wurde es mit zunehmender Spieldauer immer hektischer. Auch in der zweiten Hälfte hatte Güglingen mehr Spielanteile und konnte sich dennoch nie wirklich sicher sein. Erst eine Einzelaktion von Osman Karaoglu brachte das erlösende 2:0 (70.). Nun war beim Gastgeber eine deutliche Resignation zu spüren. Wenig später legte Osman Karaoglu ein weiteres Tor nach, womit die Partie letztlich entschieden wurde. Reserve Spfr. Stockheim – TSV Güglingen 1:3 Gegen einen schwachen Gegner tat man sich am 2. Mai trotz einer 2:0-Führung durch Tore von Giuseppe Bertani und Steffen Heidinger lange Zeit schwer. Grund war das inkonsequen- 456 te Zweikampfverhalten des TSV wodurch die Gäste immer wieder zu Chancen kamen. So entstand auch der Anschlusstreffer für Stockheim, nachdem die Partie wieder offen schien. Güglingen brauchte lang um wieder die Kontrolle über das Spiel zu erlangen, setzte sich in der Schlussphase dank dem 3:1 durch Fabio Bronner aber durch. TSV Güglingen – FSV Schwaigern 2:1 Der TSV fand am 5. Mai überhaupt nicht ins Spiel und lieferte die schlechteste Halbzeit seit langem ab. Im Spielaufbau gab es zu viele Fehlpässe und auch das Zweikampfverhalten stimmte nicht. Anders präsentierten sich die Gäste, die immer einen Schritt schneller waren und mit einfachen Mittel die Begegnung kontrollierten. Auch in der Chancenverwertung zeigte sich Schwaigern entschlossen und nutzte einen Fehler der Heimelf direkt zur Führung (20.). Auf den Rückstand folge bis zur Pause keine Gegenwehr, nach dem Seitenwechsel zeigte die Mannschaft aber die richtige Reaktion. In der zweiten Hälfte war Güglingen nun überlegen und hatte zahlreiche Chancen. Nach mehrmaligen Nachsetzen erzielte Marvin Heckler den Ausgleich (65.) und die Partie begann endgültig zu kippen. Schwaigern konnte nun dem Druck nicht mehr Stand halten und kam kaum noch aus der eigenen Hälfte. Da Güglingen mehrere hochkarätige Möglichkeiten ausließ, blieb es auch nach dem 2:1 durch Steffen Heidinger (81.) weiter spannend. Den Sieg ließ sich die Mannschaft dann aber nicht mehr nehmen. Reserve TSV Güglingen – FSV Schwaigern 2:1 Im mit Spannung erwarteten Duell gegen den direkten Verfolger konnte die Reserve am 5.5. einen wichtigen Erfolg feiern. Wieder war die Chancenverwertung ein kleines Manko, doch die Mannschaft zeigte Siegeswillen und führte zur Pause durch einen Elfmeter von Valentin Hakius mit 1:0. Die Gäste waren dennoch ein unangenehmer Gegner und gaben sich nicht leicht geschlagen. Schwaigern traf zum Ausgleich und hielt auch konditionell bis zum Ende mit. Die insgesamt bessere Spielanlage hatte aber der TSV, daher war der Treffer zum 2:1 durch Giuseppe Bertani kurz vor Schluss auch verdient. Mit dem Sieg nahm der TSV die Gäste auch aus dem Meisterschaftsrennen und kann nur noch vom TGV Dürrenzimmern eingeholt werden. Vorschau Am Sonntag, 12. Mai, ist der TSV Güglingen zu Gast bei der SG Stetten-Kleingartach. Anpfiff ist um 15.00 Uhr, die Reserve beginnt um 13.15 Uhr. Die Spiele werden auf dem Sportplatz in Kleingartach ausgetragen. Abteilung Frauenfußball Landesliga TSVgg Plattenhardt – TSV Gügl. 2:7 (2:3) Auf Kunstrasen und bei sommerlichen Temperaturen siegten die Damen des TSV Güglingen am 5. Mai deutlich mit 2:7 bei der TSVgg Plattenhardt. Doch in der 5. Spielminute die Führung für die Hausherrinnen. Güglingen noch nicht im Spiel. Völlig verunsichert im Spielaufbau und in der Zuordnung. Die erste Großchance durch Franziska Kühner. Das Zuspiel von Elisabeth Boadi von der Grundlinie rettete für ihre bereits geschlagene Torhüterin die Plattenhardter Abwehrspielerin. So dauerte es bis zur 27. Min. ehe der Ausgleich auf gleicher Weise durch Ramona Rundschau Mittleres Zabergäu Antwi-Abeyie viel. Güglingen mit zunehmender Spieldauer immer gefährlicher. Gute 2 Min. später dann die Führung durch Anja Seidl nach Zuspiel von Franziska Kühner aus halbrechter Position. Doch die Führung hatte nicht lange Bestand. Im direkten Gegenzug nach Anpfiff wurde der Ausgleich erzielt. Noch vor der Halbzeitpfiff in der 33. Min. dann die erneute Führung für die Güglingerinnen. Stefanie Thumlert köpfte die Ecke von Bettina Seyb ein. Die Halbzeitansprache von Trainer Harry Autenrieth fruchtete. Güglingen nach dem Seitenwechsel deutlich wacher und zielstrebiger. So war es nochmals Stefanie Thumlert die jeweils nach Ecken von Bettina Seyb auf das zwischenzeitlich 2:5 erhöhte. Ehe dann auch Ramona Antwi-Abeyie weitere 2 Treffer nach Zuspielen in die Gasse zum Endstand von 2:7 einschoss. Kurz vor der Abpfiff noch eine rote Karte für wiederholtes grobes Foulspiel für Plattenhardt in einer sonst fairen Partie. Vorschau: Am Sonntag 12.5., 11 Uhr, ist der TGV Dürrenzimmern zu Gast. Im Derby der Tabellennachbarn freut man sich gerne über heimische Unterstützung. Bezirksliga: SF Untergriesheim – TSV Güglingen II 0:3 (Wertung) Der SF Untergriesheim musste Mangels Spielerinnen kurzfristig absagen. Die Partie wird mit 3:0 für den TSV Güglingen II gewertet. Vorschau: Am Sonntag, 12.5., 10.30 Uhr wird die Partie gegen die Spvgg Frankenbach gespielt. Hier ist das Ziel, weitere wichtige Punkte im Abstiegskampf zu sammeln. Juniorinnen SGM-B-Juniorinnen Nach dem spielfreien Wochenende geht es am Samstag zur TSG Heilbronn. Anpfiff ist um 16.15 Uhr. SGM-C-Juniorinnen TSV Talheim – SGM 2:6 Deutlich siegte man in Talheim mit 2:6. Am heutigen Freitag, 10.5., ist der TSV Fürfeld I zu Gast. Angepfiffen wird die Partie auf dem Nebenplatz in Güglingen um 18.30 Uhr. Abteilung Jugendfußball Rückblende SGM Leingarten 1 – SGM D-Junioren I 2:4 Beim Auswärtsspiel in Leingarten zeigten sich die Gäste am 4. Mai effektiv im Ausnutzen ihrer Torchancen. Leingarten bestimmte über weite Strecken die Partie, doch scheiterten sie immer wieder am hervorragend haltenden Torhüter der SGM Güglingen. Wenn der Schlussmann einmal überwunden war, kratzte ein Güglinger Abwehrspieler den Ball von der Linie. Güglingens Konter hingegen fanden fast immer den Weg ins Tor. So wurde am Ende der dritte Auswärtssieg in der Bezirksliga gefeiert. SGM Cleebronn 2 – SGM D-Junioren II 2:4 Aufgrund einer Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit kam die SGM Güglingen 2 am 4. Mai zu einem letztendlich verdienten Auswärtserfolg in Cleebronn. Das Spiel war über weite Strecken ausgeglichen, doch hatte Güglingen mehrfach die Chance zum Torerfolg. Oft fand man aber im Cleebronner Schlussmann seinen Meister. Am Ende konnte aber auch er die Niederlage nicht verhindern und die SGM Güglingen konnte den lang ersehnten ersten Saisonsieg feiern. 10.05.2013 Auf einen Blick Sportgeschehen im TSV Freitag, 10. Mai 18:30 Uhr Mädchenfußball SGM C-Juniorinnen – TSV Fürfeld I 19:00 Uhr Jugendfußball SGM B-Junioren – SG Bad Wimpfen Samstag, 11. Mai 12.00 Uhr Jugendfußball FC Obersulm I – SGM E-Junioren I 13.15 Uhr Jugendfußball SGM Gemmrigheim – SGM D-Junioren II 13:15 Uhr Jugendfußball VfL Neckargartach I – SGM C-Junioren 14.45 Uhr Jugendfußball SGM D-Junioren I – TGV Eintracht Beilstein I 16:15 Uhr Jugendfußball TSV Pfaffenhofen – SGM A-Junioren 16.15 Uhr Mädchenfußball TSG Heilbronn – SGM B-Juniorinnen Sonntag, 12. Mai 10:30 Uhr Frauenfußball Bezirksliga TSV Güglingen II – SpVgg Frankenbach 11:00 Uhr Frauenfußball Landesliga TSV Güglingen I – TGV Dürrenzimmern 13.15 Uhr Fußball Aktiv SG Stetten-Kleingartach Res. – TSV Gügl. Res. 15:00 Uhr Fußball Aktiv SG Stetten-Kleingartach – TSV Güglingen Sportverein Frauenzimmern Ausgezeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit www.sv-frauenzimmern.de Abteilung Fußball SV Bonfeld – SGM Frauenzimmern 3:1 Eine weitere Begegnung verlor die SGM in Bonfeld mit 1:3-Toren. Somit bleibt man weiterhin am Ende der Tabelle. Vorschau Am 12.05.2013 empfängt die SGM das Team vom SC Böckingen in Frauenzimmern: Beginn der Partie ist um 15.00 Uhr. Fußballtraining AH – Alte Herren Die Trainingszeiten der Fußballmannschaft „Alte Herren“ des SV Frauenzimmern hat sich geändert. Ab sofort trainieren die Ü30 Jungs immer donnerstags um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz in Frauenzimmern. Gerne können auch jüngere Mitspieler dabei sein. Über Zuwachs freut sich die Mannschaft und hofft auf rege Beteiligung beim ersten Training. GSV Eibensbach 1882 e. V. Abteilung Fußball SC Böckingen - GSV Eibensbach 4:1 Nach dem 1:1-Pausenstand war Eibensbach in Halbzeit zwei zwar am Drücker, konnte aus seiner Überlegenheit aber keinen Profit schlagen. Der SC erzielte zwei Treffer praktisch aus dem Nichts und kam so auf die Gewinnerstraße. Ein Konter in den Schlussminuten, als Eibensbach alles nach vorne warf, bildete den schmeichelhaften 4:1-Endstand. Reserve SC Böckingen - GSV Eibensbach 5:3 Die GSV-Reserve ging mit ihren Torchancen zu fahrlässig um und musste so eine unnötige Niederlage hinnehmen. 10.05.2013 Vorschau Am kommenden Sonntag,12. Mai, ist der TSV Biberach in Eibensbach zu Gast. Spielbeginn: 15.00 Uhr in Eibensbach. Die Reserve beginnt um 13:15 Uhr. Abteilung Jugend E-Jugend SGM 2 – Oberes Zabergäu 2 1:2 Wieder gekämpft und wieder verloren. Trotz spielerischer Überlegenheit haben wir es leider nicht geschafft dies in Tore und somit in einen Sieg umzusetzen. Tor: Javier. E-Jugend SGM 1 – Oberes Zabergäu 1 4:9 Gegen den Tabellenführer taten wir uns in der ersten Halbzeit schwer und hatten leider das Nachsehen. Die Gäste waren uns teilweise immer einen Schritt voraus und so liefen wir immer dem Rückstand hinterher. Tore: Jeremy (2), Ruben und Paul. D-Jugend SGM 2 – SGM Güglingen 2 2:4 Nach anfänglicher Überlegenheit kam die SGM Güglingen immer besser ins Spiel und so gingen sie als Sieger vom Platz. Tore: Tom, Martin. D-Jugend SGM 1 – Talheim 3:0 In einem über weiten Strecken überlegen geführten Spiel kamen wir verdient zu einem Sieg. Dieser Sieg hätte auch weitaus höher ausfallen müssen, da wir eins ums andere Mal frei vor dem gegnerischen Tor auftauchen konnten aber leider unsere Chancen nicht verwerten konnten. Tore: Jacko (2), Christobal. C-Jugend SGM – Neckargartach 1 1:18 A-Jugend Pokal SGM – SC Abstatt 1 1:4 Hochmotiviert ging die SGM in dieses Halbfinale. Abstatt war genau der richtige Gegner. Es dauerte bis zur 40. Minute ehe Abstatt mit 0:1 in Führung ging und kurz nach Wiederanpfiff zur 2. Halbzeit das 0:2 erzielte. Die SGM gab aber nicht auf. Und wer weiß was kurz nach den Anschlusstreffer durch S. Gerhäusser in der 65. Minute noch möglich gewesen wäre, wenn der Schiedsrichter nicht praktisch im direkten Gegenzug einen Foulelfmeter gepfiffen hätte. So war das Spiel gelaufen. In der 90. Minute fiel noch das 1:4. Aber toll gekämpft, es hat leider nicht gereicht. A-Jugend Erlenbach/Binswangen – SGM 3:4 Anders bei der Begnung in Erlenbach. Eine unnötige und bitte Niederlage für die SGM. Die SGM Erlenbach/Binswangen nutzte ihren Vorteil des Kunstrasens aus und eins ums andere Mal wurde unsere SGM ausgekontert. Allerdings hatten auch wir unsere Torchancen aber der Ball wollte einfach nicht ins gegnerische Tor. Nach dem Anschlusstreffer zum 3:2 berannte unsere SGM ab der 60. Minute das Erlenbacher Tor, um noch den Ausgleich zu erzielen, aber es sollte nicht sein. Die erste Niederlage war perfekt. Tore: F. Maneth, L. Bruckmann. B-Juniorinnen Weinsberg – SGM 5:5 B-Jugend SGM Höchstberg – SGM 4:3 Vorschau Freitag, 10.05.2013 18:30 Uhr C-Juniorinnen Sülzbach – SGM Samstag, 11.05.2013 12:00 Uhr E-Jugend 2 Pfaffenhofen – SGM 2 12:00 Uhr E-Jugend 1 Schwaigern – SGM 1 13:15 Uhr D-Jugend 2 TSG Heilbronn 3 – SGM 2 14:45 Uhr D-Jugend 1 TG Böckingen 2 – SGM 1 16:15 Uhr C-Jugend FC Union Heilbronn 3 – SGM 16:15 UhrB-Juniorinnen Weinsberg – SGM 16:15 Uhr A-Jugend Hardthausen – SGM Sonntag, 12.05.2013 10:30 Uhr B-Jugend in Eibensbach SGM – Abstatt 2 Rundschau Mittleres Zabergäu 3. Fußballschule der Deutschen FußballAkademie (DFA) in den Pfingstferien beim GSV Eibensbach Auf unserer Sportanlage am Äußeren Riedgraben laden wir alle Nachwuchskicker/-innen recht herzlich ein in der Zeit vom 30. Mai bis 1. Juni 2013 von 10.00 Uhr – 15.30 Uhr viele spannende, motivierende und lehrreiche Trainingsprogramme rund um den Fußball durch speziell qualifizierte Kinder- und Jugendtrainer kennenzulernen. Nähere Informationen erhalten Sie von Martin Kiesel unter 07135/15310 oder unter [email protected] Die Kursgebühren für diese 3 Tage betragen 99,90 € – in diesem Preis sind folgende Leistungen enthalten: 3 Tage spezielles DFA-Fußballtraining, DFA-Trikotset, Trainingsfußball, Trinkflasche, Schuhbeutel, Urkunde sowie der Mittagsimbiss und Pausengetränke (Mineralwasser) für alle 3 Tage. Hier können alle Kinder (auch Vereinsübergreifend) mitmachen die Lust und Spaß am Fußballspielen haben. In diesem Jahr bieten wir als einmalige Sonderaktion: 3 Tage spezielles DFA-Fußballtraining, Mittagsimbiss und Pausengetränke ohne Ausstattung für einmalige 59,00 € (bitte Trinkflasche für die Jugendliche nicht vergessen!!). Dieses Aktionsangebot kann nur über Martin Kiesel gebucht werden. 457 TSV Pfaffenhofen www.tsvpfaffenhofen-wuertt.de e-mail: [email protected] Vorschau: Freitag, 10.05.2013 C-Jugend TSV – TSG HN IV 18.30 Uhr Samstag, den 11.05.2013 A-Jugend TSV – TSV Güglingen 16.15 Uhr D1-Jugend SGM Güglingen – TGV Eintacht Beilstein1 14.45 Uhr D2-Jugend SGM Güglingen – SGM Gemmrigheim/Neckarwestheim II 13.15 Uhr E-Jugend TSV – SGM Cleebronn II 12.00 Uhr Sonntag, 12.05.2013 B-Jugend TSV – TSG HN II 10.30 Uhr Reserve TSV – SV Bonfeld 13.15 Uhr Aktive TSV – SV Bonfeld 15.00 Uhr AH-Fußball TV Hausen – TSV 3:5 In Ordnung ging der Auswärtsieg beim TV Hausen auf Grund der Leistung in der 1. Spielhälfte. Die Tore erzielten: 2x Timo Koch, Tobias Schaber, Patrick Schickner und Tobias Ferrun Reserve: 1:4 Torschützen: 3x Cetinkaya Aykut und Ali Abteilung Jugendfußball A-Jugend Türkspor Neckarsulm – TSV 3:1 (0:1) Gegen die technisch starken Türken dank einer kämpferischen guten Leistung nur eine 1:3Niederlage. Torschütze: Pascal Brand F-Jugend I und II erfolgreich in Cleebronn Am 27.04.2013 nahm die F1 und F2 am Turnier in Cleebronn teil. Sowohl die F1 als auch die F2 mussten sich mit hochklassigen Mannschaften messen, wie z. B. den FC-Heilbronn, Lauffen, Cleebronn, und Meimsheim. Die F1 konnte mit 2 Siegen und 2 Niederlagen mit tollem Laufpensum sowie Kombinalfußball einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Hier spielten: Adrian, Dustin (Lahm), Leon (Torres), Ejup, Simon und Vincent. Auch die F2 konnte gut mithalten und spielte als gut funktionierendes Team zusammen. Ein Sieg, ein Unentschieden sowie eine Niederlage waren die Ausbeute. Mit dabei waren: Leon A., Xenia, Lukas, Alessandro, Michel, Ejlan und Coskun. Abteilung Turnen Sportschützenverein Güglingen Rundenwettkämpfe Mit 10 Ringen Unterschied konnte unsere 2. KK3x20-Mannschaft ihren Wettkampf leider nicht gewinnen. SSV Güglingenn 805 Ringe – Leingarten 815 Ringe Einzelergbnisse: Mario Volland 274, Anja Mesmer 266, Stefanie Barth 265, Mona Jesser 260, Christian Barth 256, Jörg Meyer 255. JW Überholen? Im Zweifel nie! Zumba und Bodystyling Montagabends finden folgende Übungsstunden in der Wilhelm-Widmaier-Halle, Gymnastikraum, statt: 19.30 – 20.30 Uhr: Zumba gold Wer möchte, darf auch gerne schnuppern. Infos unter [email protected] oder 07135/9699641. Am 13. Mai finden wegen einer Blutspendeaktion keine Übungsstunden in der Halle statt. Reitverein Güglingen e. V. Mitgliederversammlung 2013 Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 17. Mai, 20 Uhr, im Reiterstüble statt. Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands 3. Rückblick/Ausblick 458 4. Kassenbericht und Entlastung des Kassiers 5. Wahl des Schriftführers 6. Organisatorisches/Verschiedenes/Termine Weitere Wünsche zur Tagesordnung bitte bis 10. Mai dem Vorstand mitteilen. Wir freuen uns auf viele Mitglieder bei unserer Versammlung. Euer Vorstandsteam Freiwillige Feuerwehr Güglingen www.feuerwehr-gueglingen.de Übungsdienste Jugendfeuerwehr Am Dienstag, dem 14.05.2013, trifft sich die Jugendfeuerwehr um 18.00 Uhr am Gerätehaus in Güglingen zur Übung. Abfahrt in Frauenzimmern um 17.50 Uhr am Gerätehaus und in Eibensbach um 17.55 Uhr am Ortsausgang in Richtung Güglingen. Einsatzabteilung III Eibensbach Die Einsatzabteilung III trifft sich am Mittwoch, dem 15.05.2013, um 20.00 Uhr, am Gerätehaus zur Übung. Gesangverein Liederkranz Pfaffenhofen e. V. Kneipenstimmung bei der Jahresfeier Zur „ kleinen Kneipe“ gestaltete der Liederkranz Pfaffenhofen unter der Leitung von Nelli Holzki die Wilhelm Widmaier Halle am vergangenen Samstag bei seiner Jahresfeier. Zusammen mit den Gastchören Liederkranz Michelbach und TuG Eintracht Neipperg zeigen die Sängerinnen und Sänger musikalisch den Ablauf von zwei Tagen in einer Kneipe. Rundschau Mittleres Zabergäu 40 Jahre und an Hannelore Michalski für 30 Jahre aktives Singen aus. Der Liederkranz Pfaffenhofen ehrte Ruth Rösinger für 40 Jahre aktive sowie Rudi Essinger für 30 Jahre passive Mitgliedschaft. In der Kneipe steigt die Stimmung mit dem „Badewannen-Tango“ und dem Ohrwurm „Ich weiß was dir fehlt (Pocola).“ Ebenfalls mit Wein- und Kneipenliedern ergänzen die Gastchöre das Programm. Elegant entführt ein charmanter Herr (Nelli Holzki) das hübsche Mädchen (Felicitas Marggraf) indem die beiden das Lied eventuell, evventuell ... singen. Mit „Sag bem Abschied leise Servus“ verabschieden und mit „Vielen Dank für die Blumen“ bedanken sich die Pfaffenhofener Sängerinnen und Sänger bei den Gästen. Viele tolle Preise gab es zu gewinnen für diejenigen, die am nächsten die Zahl der in einem Glaskolben gesammelten Korken errieten. Der Liederkranz Pfaffenhofen bedankt sich bei den Spendern der Preise: A+S Altholzverwertung, Elektro Böckle, Textilhaus Holzhäuer, Bäckerei Wahl, Kreissparkasse, Natur- und Feinkost Geschmacksachen, Versicherungsbüro Kolb, Dekorations- und Pflanzengeschäft Patina, Pflanzenhandel Gillessen, Gärtnerei Essinger, Metzgerei Grauer, Weinbau Wütherich, Landund Gartentechnik Jo Mehl, Weinbau Wachtstetter, Weingärtnergenossenschaft CleebronnGüglingen, Volksbank Brackenheim, Physiotherapie Tanja Koch, Radsport Wagner und Heizungsbau Knezger. Nachfolgend ein Gruß der Dirigentin Nelli Holzki: Liebe Sängerinnen und Sänger, vielen Dank für eure großartige Mitarbeit und eure Hingabe. Es hat mir wieder großen Spaß gemacht, mit euch diese Jahresfeier vorzubereiten. Ich freue mich sehr über den gelungenen Abend und wünsche uns allen noch viele gemeinsame Jahre voller Gesang. Mit musikalischem Gruß eure Nelli ZABERGÄU SÄNGERBUND Gemütlich erwartet der Wirt (Gottlob Rösinger) seine Gäste während die Bardame (Gabi Schwetz) das Lied „Bist du einsam heut Nacht“ in den leeren Raum hinein singt. Langsam trudeln die Gäste ein, und als der Chor des Liederkranz Pfaffenhofen vollzählig war, singen sie das Lied „Die kleine Kneipe“ und den „Schneewalzer“. Die zwei Solisten Helmut Jost und Stefan Holzki kündigen als Prodekane die Ehrung langjähriger Sängerinnen und Sänger an. Tag der Kinderstimme Am Samstag, 11. Mai 2013, lädt der ZabergäuSängerbund alle kleinen und jugendlichen Sänger zum Tag der Kinderstimme ein. Diesmal findet der Stimmbildungs-Workshop in der Stadtbücherei im Zaberfelder Löweneck statt. Dozent Thomas Preiss freut sich schon auf viele fröhliche Teilnehmer. Beginn ist um 9 Uhr; voraussichtliches Ende ist gegen 13 Uhr. Für einen Imbiss ist gesorgt. Verbindliche Anmeldungen nimmt Ursula Stenzel unter 07135/9361657 oder per E-Mail unter [email protected] entgegen. (keb) Werkskapelle Layher www.werkskapelle-layher.de Werner Treuer spricht im Namen des Zabergäu Sängerbundes die Ehrung an Ruth Rösinger für Blechbläser-Workshop „Böhmisch-Mährisch“ Zum zweiten Mal veranstaltet die Werkskapelle Layher am Samstag, 11.05.2013, einen Blechbläser-Workshop unter dem Motto „BöhmischMährisch“. Von 10 bis 17 Uhr sind alle Liebhaber der böhmisch-mährischen Blasmusik ins Musikerheim „Zum Blanken Hörnle“ nach Eibensbach eingeladen. An diesem Tag erhalten Sie von dem Dirigenten und Dozenten Peter Bild Tipps zur Stilistik, Intonation und Rhythmik der 10.05.2013 volkstümlichen Blasmusik. Anhand von ausgewählten Stücken aus dem Repertoire von Ernst Mosch, Michael Klostermann und Guido Henn werden die Grundelemente von Marsch, Polka und Walzer ausgearbeitet. Ziel des Workshops ist es, das Interesse an der böhmisch-mährischen Blasmusik aufrechtzuerhalten und den Spaß an der Blasmusik auszuleben. Auch Neulinge auf diesem Gebiet sind herzlich willkommen! Kurzentschlossene können sich per E-Mail ([email protected]) oder Telefon (07135/8270) gerne noch anmelden. Der Workshop ist kostenlos, für Mittagessen und Kaffee/Kuchen beträgt der Unkostenbeitrag 10 Euro. Arbeitsgemeinschaft Naturschutz Zabergäu e. V. Hauptversammlung 2013 Am 23.04.2013 fand im Gasthaus „Zur Eisenbahn“ in Pfaffenhofen-Weiler die diesjährige Hauptversammlung statt. Der erste Vorsitzende Siegfried Sommer gab im Rahmen seines Berichtes einen Rück- und auch kurzen Ausblick auf 2013. Siegfried Sommer vermeldete, dass bei über 50 Einsätzen, aufgrund von Anrufen besorgter Mitbürger wegen Hornissen- oder Wespennestern, mehr als die Hälfte nach entsprechender Aufklärung und Information, an Ort und Stelle verbleiben konnten. Hier ist weitere Öffentlichkeitsarbeit im Sinne sachgerechter Information notwendig. Eine wichtige Informationsquelle dazu ist die jährliche Ausstellung „Hornissen und Wespen“ im Naturparkzentrum an der Ehmetsklinge. Weitere Vereinsaktivitäten sind regelmäßige Aktionen wie Einsätze im Dreispitzgebiet, Bachpatenschaft, Nistkastenkontrollen und -austausch. Doch damit nicht genug: Auch Fledermauskästen werden aufgehängt und kontrolliert. Schwalbennester werden kostenlos an Mitbürger abgegeben und auch angebracht. Im Anschluss an die Kassenund Schriftführerberichte wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Mit interessanten Vergleichen wurde eine nicht geringe Anzahl von Mitgliedern für 25-jährige Vereinstreue geehrt. Siegfried Sommers Worte: „ Die Lebenserwartung einer Hornisse beträgt 4 Wochen. Heimische Singvögel werden maximal 8 Jahre alt. Greifvögel, Eulen und einige Amphibien schaffen 25 Jahre. Sie, als unsere Mitglieder, haben uns 25 Jahre die Treue gehalten, Anlass für den Verein „DANKE“ zu sagen“. Die turnusmäßig anstehenden Wahlen erfolgten alle mit einstimmigen Wahlergebnissen. Unter „Verschiedenes“ wurden dann noch weitere anstehende Aktivitäten besprochen, bis schließlich um 21.15 Uhr das offizielle Ende der Hauptversammlung 2013 verkündet wurde. KRANKENPFLEGEFÖRDERVEREIN Pfaffenhofen/Weiler Einladung zur Hauptversammlung Wir laden herzlich ein zur diesjährigen Hauptversammlung am 27. Mai 2013, um 19.30 Uhr ins Gemeindehaus Pfaffenhofen. Neben den alljährlichen Berichten wird in diesem Jahr Frau Hafner zum Thema: „Ich brauche Pflege – was nun?!“ verschiedene Aspekte beleuchten. Auch der Kirchenchor wird den Abend wieder mitgestalten. 10.05.2013 SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG Politische Bildungsreise nach Berlin Auf Einladung des CDU-Bundestagsabgeordneten Eberhard Gienger waren mehrere VdK-Mitglieder des Ortsverbandes Oberes Zabergäu vom 17. bis 20. April in Berlin. Zum abwechslungsreichen Programm gehörte eine an Politik und Geschichte orientierte Stadtrundfahrt. Den Höhepunkt der Reise bildete der Besuch des Deutschen Bundestages mit der Teilnahme an einer Plenardebatte inklusive dem spektakulären Ausblick aus der Glaskuppel. Die Teilnehmer freuten sich über die Gelegenheit, den Bundestagsabgeordneten Eberhard Gienger bei einem Gespräch persönlich kennenzulernen. Ein weiterer Höhepunkt war der Aufenthalt unter sachkundiger Führung im Bundesrat. Mit dem schnellsten Aufzug Europas im Panoramapunkt erreichten wir in Sekundenschnelle den 24. Stock. Von der Terrasse aus in schwindelerregender Höhe bot sich uns ein imposanter Blick über die Stadt. Durch den Besuch der Gedenkstätte Hohenschönhausen (ehem. Stasigefängnis) auch „U-Boot“ genannt, wurde uns ganz deutlich vor Augen geführt, mit welchen scheußlichen Gräueltaten die Inhaftierten konfrontiert bzw. misshandelt wurden. Prominentester Gefangener war der Schauspieler Heinrich George (Vater von Götz George). 1946 wurde er nach Sachsenhausen verlegt, wo er wenig später starb. Durch die Anlage wurden wir von einer Frau geführt, die selbst viele Monate dort unter diesen katastrophalen Bedingungen eingesperrt war. Den Abschluss unserer Reise bildete die traditionelle Stocher-Wotschofska-Kahnfahrt durch den Spreewald mit Halt im Dorf Lehde, um die bekannten Essiggurken zu verkosten. Die Zeit dieser Reise verging wie im Flug. Der Mix aus Geschichte, Politik und Kultur in dieser pulsierenden Stadt war eine ganz besondere Erfahrung. Vorschau Sprechstunde am 21.05.13 von 9 bis 12:00 Uhr in Güglingen, Stadtgraben 15, barrierefrei zu erreichen. Sämtliche Termine, Berichte und Fotos unter: www.vdk.de/ov-oberes-zabergaeu. Rundschau Mittleres Zabergäu Susanne Döbler, Tel. 07135/13583 Elena Wildt, Tel. 07135/2221 Jugendkreis „JesusHouse“ (ab dem Konfirmandenalter) Mittwochs ab 19:00 Uhr Kirsten Scheid, Tel. 07135/14864 Susanne Jesser, Tel. 07135/14973 Bubenjungschar „Breschtlingszopfer“ (9 - 13 Jahre) Freitags 17:15 – 18:45 Uhr Ruben Stahl, Tel. 07135/16350 Hallo liebe Eltern der Jungschar Gotteskinder, aus organisatorischen Gründen finden die nächsten Gotteskinder erst wieder am Freitag 14. Juni 2013, um 15.45 Uhr, (nach den Pfingstferien) statt. Wir freuen uns auf euch und wünschen euch jetzt schon schöne Ferien. Herzliche Grüße Susanne und Sabine tungswagen gerade selbst im Einsatz ist, kann es vorkommen, dass die Anfahrtszeiten für das alarmierte Fahrzeug sich verlängern. Diese zeitliche Lücke füllen unsere Helfer vor Ort. Sie wohnen alle in Güglingen oder Cleebronn und können durch diese örtliche Nähe im Ernstfall mit ihren Privatfahrzeugen sehr schnell beim Patienten sein. Sie überbrücken dann mit ihrer Ausrüstung und medizinischen Kenntnissen die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienst oder Notarzt und leiten lebensrettende Sofortmaßnahmen ein. Kraftwerk e. V. Teilumbau abgeschlossen Unsere Secondhand-Boutique für Baby und Kinder wurde als Blickfang ans Schaufenster verlegt. Damen- und Herrenteile findet man nach wie vor im hinteren Bereich. Die neue Theke für Getränke und Kaffee wurde in Betrieb genommen. Am 10. Mai haben wir geschlossen (Brückentag) und ansonsten wieder geöffnet zu den üblichen Zeiten Montag/Mittwoch/Freitag von 15 bis18 Uhr, je nach Wochentag mit Waltraut, Ruth und Bettina sowie Jochen und Ursula. Deutsch-Nachhilfe mittwochs. Englisch-Nachhilfe freitags. Spaß an sozialer Kinder- und Jugendarbeit? Einfach reinschauen und selbst informieren. Die Vorsitzende: Rita Oesterle Rund um die Uhr sind wir unter www.kraftwerkgueglingen.de zu finden. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Brackenheim Helfer vor Ort Seit 1. März bietet der DRK Ortsverein Brackenheim im den Städten Güglingen und Cleebronn rund um die Uhr eine Gruppe Helfer zur Unterstützung des Rettungsdienst an. Zabergäuverein Sitz Güglingen Zabergäustammtisch am 15. Mai Der Zabergäuverein lädt Mitglieder und Freunde zu seinem monatlichen Stammtisch am Mittwoch, 15. Mai, 19.30 Uhr in den „Ochsen“ in Güglingen-Frauenzimmern herzlich ein. Irene Gutbrod wird mit dem Thema. „Deutschbritische Kriegsgeschichte im Stromberg – Was hat eine Lancaster im Stromberg zu suchen?“ in die Zeitgeschichte eintauchen. Bei der Partnerschaft zwischen Dorking/England und Güglingen wurde dieses Thema mehr oder weniger zufällig zu einer verbindenden Entdeckung. sz Evangelische Jugend Güglingen Kinder- und Jugendgruppen im evangelischen Gemeindehaus Mädchenjungschar „Smilies“ (9 - 13 Jahre) Dienstags 17:45 – 19:15 Uhr 459 Die Helfer werden über Funkmelder von der Leitstelle in Heilbronn zu Notfällen alarmiert, zu denen der Rettungsdienst lange Anfahrtszeiten hat. Wenn der nächste verfügbare Ret- Das Projekt wird vom Ortsverein Brackenheim selbstständig getragen. Interessierte Bürger können sich auf unserer Internetseite www.DRK-Brackenheim.de über Möglichkeiten informieren, wie sie dieses aufwändige und kostenintensive Projekt unterstützen können. DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspende Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende am Dienstag, dem 14.05.2013, von 14:00 Uhr bis 19:30 Uhr, im Bürgerzentrum, Austr. 21, in Brackenheim. 15.000 Blutspenden werden in Deutschland täglich zur Versorgung der Kranken und Verletzten in den Klinken benötigt. Das meiste Blut wird inzwischen zur Behandlung von Krebspatienten benötigt. Es folgen Erkrankungen des Herzens, Magen- und Darmkrankheiten, Sportund Verkehrsunfälle. Moderne Behandlungsmethoden, wie die Chemotherapie, bieten den Patienten eine reelle Chance auf Heilung. Allerdings führt die Chemotherapie oft zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung. Die Patienten sind in diesen Behandlungsphasen lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen. Viele moderne und heilende Behandlungsverfahren können nur durchgeführt werden, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung steht. Dafür setzt sich seit 150 Jahren das Rote Kreuz ein und hat die Blutspende in der Satzung fest verankert. Die Gründung des internationalen Roten Kreuzes erfolgte im Februar 1863 in Genf. Für das Aufgabenfeld Blutspende sind heute sechs regional tätige Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes verantwortlich. Sie sorgen für die flächendeckende, umfassende Versorgung der Patienten in der Bundesrepublik Deutschland rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Alle Spender im Aktionszeitraum vom 4. März bis 31. Mai 2013 erhalten als besonderes Dankeschön für das Engagement und die Unterstützung der Patienten eine exklusive Tafel der Lindt Jubiläumsschokolade „150 Jahre DRK“. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blut- 460 spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800/ 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Ortsbauernverband Güglingen/Pfaffenhofen Termine Weinbergbegehung am Montag, 3. Juni, um 18.00 Uhr Treffpunkt Wengerthäusle von Ernst Döbler in Güglingen im Hägenach. Herr Mann und Herr Heim von der Firma BASF referieren über aktuellen Pflanzenschutz im Weinberg. Ausflug am Dienstag, 25. Juni Abfahrtszeiten - um 6.55 Uhr Frauenzimmern Bushaltestelle - um 7.00 Uhr Rathausparkplatz Güglingen - um 7.05 Uhr in Pfaffenhofen am Rathaus Betriebsbesichtigung und Führung mit Verkostung der Wein und Sektkellerei Wilhelmshof in Siebeldingen. Mittagessen in Neustadt an der Weinstraße. Nachmittags Besichtigung der Rebenzucht DLR Neustadt im Mußbach. Ein Teil der Gruppe geht nach Neustadt zum freien Aufenthalt. Auf der Rückfahrt ist eine Weinprobe mit Vesper. Anmeldungen bei Hans Herzog, Tel. 07135/14937. Rheuma-Liga BW e. V. Rheumaliga Eppingen-Kirchardt Radfahren im Wasser bringt Ihre Figur in Form. Beim Radfahren im Wasser sind kurzfristig einige Plätze freigeworden. Die neuen Kurse haben am Dienstag, dem 7. Mai, um 19.15 Uhr und um 20.15 Uhr begonnen und gehen über 10 Abende. Wenn Sie etwas für Ihr Herz-KreislaufSystem oder für Ihren gesamten Bewegungslauf tun sollten, sind sie hier bei der richtigen Therapie, die von einer fachkundigen Therapeutin geleitet wird. Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination werden effektiv verbessert. Information unter Telefon 07063/932009 -Brigitte SauerNordic-Walking-Kurs Nordic-Walking-Kurs der Rheuma-Liga Brackenheim/Lauffen - Herz-Kreislauf Training - Gelenkschonendes Fitnessprogramm - Spaß und Bewegung in der Natur Beginn: Dienstag, 14.05., 18.30 - 19.30 Uhr, 8x in Pfaffenhofen „Alter Sportplatz“ Kosten: Mitglieder der Rheuma-Liga 40€ Nichtmitglieder 50€ Der Kurs ist geeignet für Neueinsteiger und Geübte Anmeldung und Info bei: Uwe Hummel, Tel. 07135/9319016 oder 015165112186 Bauernverband Heilbronn – Ludwigsburg Freizeiten in Südtirol Graun in Südtirol Berge, der Reschensee mit dem weithin sichtbaren Kirchturm, der aus den Fluten ragt, eine Rundschau Mittleres Zabergäu wunderschöne Landschaft, sowie die Gastfreundschaft des Hotels „Traube-Post“ und einer Bäderlandschaft inklusive Schwimmbad und Sauna, machen unsere Südtirol-Reisen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unsere Termine 2013 Termin Reiseleitung Preis Verpflegung 7.-14.7. Frau Schaller 483 € Halbpension 15.-26.9. Frau Reinhard 651 € Halbpension 6.-13.10. Frau Popelka 497 € Vollpension 13.-20.10. Frau Schaller 483 € Halbpension Wanderwoche in Südtirol Wanderwoche vom 30. Juni bis zum 7. Juli 2013. Ausgangspunkt der Wanderungen ist das Hotel „Traube-Post“ in Graun-Südtirol, das Mitgliedsbetrieb bei den Europa Wanderhotels ist. Das Hotel bietet eine Tiroler und italienische Küche sowie ein Schwimmbad mit Sauna. Im Angebot sind fünf Wandertouren (mittelschwerer Bergweg) mit einer Länge von 8 bis 12 km pro Wanderung. Der Preis im Doppelzimmer beträgt pro Person 595 €. Weitere Informationen zum Programm beim Bauernverband Heilbronn-Ludwigsburg e. V., Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg, Tel.: 07141/45113-0, Fax: 07141/45113-9, E-Mail: [email protected]. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Zaberfeld www.drk-zaberfeld.de DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspende Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende am Montag, dem 13.05.2013, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Wilhelm-Widmaier-Halle, Rodbachstraße 13, 74397 Pfaffenhofen. Das Rote Kreuz feiert in diesem Jahr sein 150jähriges Bestehen. Im Februar 1863 wurde das internationale Rote Kreuz in Genf gegründet. Eine der satzungsgemäßen Aufgaben ist die Blutspende. In der Bundesrepublik Deutschland wurde der erste Blutspendedienst des DRK im Jahr 1951 in Nordrhein-Westfalen gegründet. Die anderen Bundesländer folgten, Hessen 1953 und Baden-Württemberg 1956. Heute sind sechs regional tätige Blutspendedienste des Deutschen Roten Kreuzes verantwortlich für die flächendeckende, umfassende Versorgung der Patienten in der Bundesrepublik Deutschland rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Blutspender des Deutschen Roten Kreuzes sind ein Teil dieser langen Geschichte. Und hier hat sich vieles getan: Erfolgte beispielsweise Anfang 1900 noch eine direkte Blutübertragung vom Spender auf den Empfänger machte der DRK-Blutspendedienst in den 50er-Jahren die Konservierung des Blutes und damit eine Lagerung für mehrere Wochen möglich. Heute erfolgt die Blutspende durch ein Mehrfachbeutelsystem, welches die Auftrennung des Blutes in seine verschiedenen Bestandteile erlaubt. Die Aufbereitung der Blutspende ermöglicht, dass jeder Patient individuell die Komponente bekommt, die er benötigt. So kann mit einer Blutspende bis zu drei Patienten geholfen werden. Ein Patient, der an Blutarmut leidet, erhält beispielsweise nur die roten Blutkörperchen, während ein Patient, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt ist, ein Thrombozytenkonzentrat erhält. Als besonderes Dankeschön für das Engagement erhalten alle Spender im Aktionszeitraum 10.05.2013 vom 4. März bis 31. Mai 2013, eine exklusive Tafel der Lindt Jubiläumsschokolade „150 Jahre DRK“. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800/ 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. CDU ORTSVERBAND ZABERGÄU CDU Bürgersprechstunde in Eppingen Friedlinde Gurr-Hirsch bietet ihre nächste Bürgersprechstunde am Montag, den 13. Mai 2013 von 16:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Eppingen, 1. OG, Besprechungsraum 107 an. In dieser Zeit ist Frau Gurr-Hirsch für Sie da und hat für Ihre Wünsche und Anregungen ein offenes Ohr. Außerhalb dieser Sprechzeit erreichen Sie uns im Wahlkreisbüro unter der Telefonnummer 07131/701541 oder per E-Mail unter [email protected]. Unsere regelmäßigen Bürozeiten sind von Mo. – Do., 8:00 bis 14:00 Uhr und Fr., 8:00 bis 12:00 Uhr. SPD ORTSVEREIN OBERES ZABERGÄU Termine Von unserem MdB Josip Juratovic gibt es einen neuen Berlin-Brief mit den Themen Steuergerechtigkeit, Abgeordnetenbestechung, NPDVerbotsverfahren. Wer an diesen brisanten Themen Interesse hat schaut hier rein: www.juratovic.de. Und dann gibt es noch das Abgeordnetenbüro von Ingo Rust, unserem Staatssekretär im Finanz- und Wirtschaftsministerium in Abstatt in der Auensteiner Str. 1, Telefon: 07062/6758984 oder E-Mail: [email protected] oder Internet: www.ingo-rust.de. Beim Jedermannlauf in Pfaffenhofen führte der SPD-Bundestagskandidat Thorsten Majer sein TeamMajer bei strömendem Regen über 5,5 km zum 35. Platz in 26:34 Minuten. Ein herzlicher Dank geht an alle Helfer vor Ort, die Zuschauer und natürlich alle Teammitglieder, die dem regnerischen Wetter widerstanden haben – u. a. Tobias Hartschuh, Kurt Geiger, Ursula Glock und Steffen Glöckle.