Leseprobe - Funkempfang.de

Transcrição

FE
E i nze l pre is: 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 €
N r. 27 - Deze m be r 2007
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k, Rad io + Aud io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v. m.
Funk-News
Bald bessere Versorgung
für Digitalradio im Haus
Mehr Power für
T-DAB in Bayern
Hörer-Tipps: Antenne
verrät
Funkfrequenz
Man kann die
den Funkscanner vom Anfang bis Ende
seines
gesamten
Empfangsbereich scannen lassen, um aktive Sender zu
finden.
LESEPROBE
Du rch d ie E rhöh u ng der Send el eistu ng i n Baye rn sol l d e r
E m pfang von Digital rad io i n
Gebäu d en e rhebl ich ve rbesse rt we rd en . Diese E ntscheid u ng kön nte Signalwi rku ng
auf and e re Bu n d eslän d e r haben .
Mehr Seite 1 3
Skepsis beim Handy-TV
Branchenexperten gehen davon aus, dass sich d ie Ve rbreitu ng von Mobi le TV i n
Deutsch lan d ve rzöge rn wi rd .
69 Prozent d e r i n ei ne m vom
eco Ve rban d d e r d eutschen
I nte rnetwi rtschaft
d u rchgefü h rten SMS-Voti ng befragten
Fach l eute si nd d e r Ansicht,
dass sich das Fe rnseh en auf
d em Handy oh n e d ie Mobi lfu n kbetrei be r
n icht
wi rd
d u rchsetzen kön nen . I n ei ne r
weite ren U mfrage wol lte eco
wissen , wie viele Bu nd esbü rger i m J ah r 201 2 regel mäßig
auf d em Handy fernsehen
werd en . 43 Prozent schätzen ,
dass d ie Zah l d e r N utzer u nte r fü nf Mi l l i on en l iegt, weitere 24 Prozent gehen von zeh n
bis maxi mal 1 5 Mi l l ionen
Menschen i n Deutsch lan d
aus.
Infos: www. eco .d e
RFI D auf der CeBIT 2008
Nach de r Pre m i ere zu r Ce BIT
2007 wi rd d e r Auto I D/RFI D
Sol uti ons Park au ch auf d e r
Ce BIT 2008 ei nge richtet. I n
Hal le 7 erwartet den Besuche r ei ne transparente Darstel l u ng bran chen- u nd lösu ngsori entie rte r
Exponate
aus d e m b reiten Spektru m
d er
Auto
I D/RFI D-Welt.
Au ßerd e m wi rd d ie gesamte
Kette d er Ve rkeh rstele mati k
gezeigt. Infos: www.cebit. d e
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
www.funkempfang.de
Man kan n sich abe r au ch gezielt
d ie Anten nen i n d e r U mgebu ng
anschauen u nd daraus Rü cksch l üsse ziehen , wo E m pfangse rfolge
am
wah rschei n l ichsten
si nd .
U nse r E m pfangsp rofi H orst Garbe gi bt Ti pps u n d e rklärt d ie u nte rsch ied l ichen Anten nenarten
u nd -form en .
Seite 4
Funkvideokamera (kl. Bild)
und CB-Funkantenne mit Discone.
Antenne auf Dach der Universität in Hannover
DRM+ − Modellversuch läuft
Die N iedersächsische Landesmed ienanstalt (N LM)
fü h rt seit 2005 m it d e r U n ive rsität Han nover u nd d e r
Fi rma Starwaves ei nen Mod el lve rsu ch zu r E rp robu ng
d igital e r H örfu n ktech n i ken i n Han nove r d u rch . Zunächst wu rd e d ie N utzu ng ei nes Ku rzwel l en be reichs
zu r H örfu n kve rso rgu ng m it d e m d igital en Send esyste m D RM (Digital Rad i o Mond iale) i m l okal en Bereich e rfolgreich getestet. I n ei ne m weite ren Sch ritt
wu rd e d e r weltweit e rste D RM+ Send e r i n Han nove r
am 20 . N ove m be r ei ngeschaltet. D RM+ ist ei n
sch mal band iges d igitales H ö rfu n ksyste m u n d kön nte
ei n mal d en U KW-H örfu n k abl ösen .
Seite 1 4
Praxistest: Uhrenradios von Pure und Sangean
Wecken auf hohem Niveau
Bei ei n em Rad iowecke r darf man
kei ne Kom p rom isse ei ngeh en,
wen n man sich n icht jed en Morgen aufs N eue ärge rn wi l l .
Nach ei n igen Rei nfäl l en i n kl usive
Rü ckgabe bei m Händ l e r hat FE
n u n i m Test zwei Ge räte fü r gut
u nd seh r gut befu nd en : bei d e
m it DAB- u nd U KW- E m pfang, d e r
Ch ronos CD zusätzl ich m it CDPlayer.
Seiten 1 3 und 1 5
Chronos CD von Pure Digital
(links) und Sangean DCR-9.
Die vakante Spitzen position u nte r
den softwared efi n ierten E m pfänge rn d e r Wi N RADiO G3-Rei he
wi rd jetzt vom G31 5 ei ngenommen . Ausgestattet m it eigenem
DSP u nd e rweiterten Softwarefu n ktion en stel lt sich d e r B reitband em pfänge r p rofessionel l en
Aufgaben .
Seite 6
IFunkempfang:
N HALTWas dem Scan ner-
Hörer d ie Anten ne sagt ............ 4
Geschenk-Tipps: „Tech n isches fü r
den Gabentisch “ u nd „ Bücher fü r
Fu n k-Freu nde“ ................... 2/1 0
Test: DAB-Rad iowecker von
Pu re u nd Sangean i m Test 1 3/1 5
Test: Mächtiges Werkzeug zu r
Ü berwach u ng: Wi N RADiO G31 5e
em pfängt bis 1 . 800 MHz ......... 6
Funkempfang: Relaisfu n kstel lenNetz wi rd i m mer d ü n ner ........1 2
Digitalradio: Sendestart von
DRM+ i n Han nover .................1 4
Leser-Service: So sparen Sie viel
Geld bei m Drucken ................1 9
Impressum ..............................1 9
Zu guter Letzt: Fu n k-News
Vorschau ................................ 20
TextPRofis
Wi r u nte rstützen Sie bei
2 PR-Aktionen
Wi r sch rei ben fü r Sie
2 Produkt-/Werbetexte
Wi r e rstel l en fü r Sie
2 Bedienungsanleitungen
die jeder versteht
Was wi r sonst fü r Sie tu n könn en, e rfah ren Sie u nte r
www.hurcks.de
RMB Dieter Hurcks
Tel. 051 36 896460
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 7 --- D eze m be r 20 07 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
M ag azi n
Geschenktipps: Technisches
für den Gabentisch
Sch rift ged ru ckt, dass si e sich ohne Lesel u pe kau m entziffe rn
lässt. De r FreeTec von Pearl
(Best.-N r. PE-41 1 6) u nte rstützt
E DR 2 .0 (E n hanced Data Rate)
u nd e rmögl i cht Daten raten bis 3
MBit/s. E r hat laut Pearl ei ne
Reichweite von 1 00 Metern u nd
kostet 1 2 ,90 €.
Info: www. pearl . d e
USB-Netzteil für iPod,
MP3-Player und Navi
N icht i m me r hat man ei n N otebook od e r ei nen PC m it USBSch n ittstel le i n d e r Nähe, u m
zu m Beispiel sei nen MP3-Playe r
wied e r auflad en zu kön nen . Als
ü be raus p raktisch, vo r al l em auf
Reisen, e rweist sich h ie r d e r
kom pakte, zusam m en klapp bare
USB-Lad er von Pearl (Best.-N r.
PE-9476-95) . E r ist kl ei n, leicht
u nd m it 6, 90 € seh r p reiswert.
Info: www. pearl .d e
Kleine DVD-KompaktAnlage für Musik
Die Lexxu m Lexx-H 1 04 ist ei n
DVD-Mi crosyste m,
das jed es
Woh nzi m me r i n ei n Musi kzi m me r verwand elt. Mit n u r
ei n er Fe rn bed ien u ng schaltet
man das Rad i o ei n, sp ielt DVDs
ab od er greift d i rekt auf sei nen
i Pod zu . Die Lexx-H 1 04 ist ei n offiziel l es Lizenzp rod u kt fü r d en
Appl e i Pod u n d dam it vol l kompati bel zu al l sei nen Fu n ktionen .
LESEPROBE
Bluetooth-USB-Stick
verringert Kabelsalat
FreeTec hei ßt ei n USB-BluetoothAdapter (Bild unten), ü be r d en
jed er Co m pute r m it USB-Ansch l uss kabel los m it Pe ri p he ri egeräten kom m u n izie ren kan n .
Das ist beson d e rs p raktisch zu m
Beispiel
bei m
E i nsatz ei nes
H eadsets i m Rah men d e r I nte rn ettel efon ie od e r bei Tonaufnahmen fü r Pod casts. Abe r auch
Handy, Maus od er Tastatu r lassen
sich ü be r d en Bl u etooth- Ku rzstreckenfu n k (meh r i n FE 26 S. 1 6)
m it d em Com pute r ve rbi nd en .
De r DVD-Playe r spielt d ie Dateifo rmate MPEG4 u nd DivX ab u n d
kan n m it al len gängigen DVDu nd CD-Med ien u mgeh en . Die
Lexx-H 1 04 behe rrscht sowoh l
PAL als au ch NTSC, ve rfügt ü ber
ei n en USB-Port sowie ei n e Scartbuchse u n d ei n en S-Vid eo- E i ngang. Dam it ist sie fit fü r al l e
Fi l m e, egal von wel che m Med i u m si e ko m men . Zu r G ru ndausstattu ng gehö rt au ch ei n Set
h ochwe rtige r Ste reolautsp reche r.
Ausgangsl eitu ng: 2 x 1 5 Watt;
Preis: 299 €.
besitzen als i h re bl ei haltigen Vorgänger. Fü r d iese RoHS-konform en Lote bri ngt Monacor n u n
d ie Lötstation en SI C-520ROHS
(ca. 1 00 Eu ro u nd SI C-530ROHS
(ca. 1 35 E u ro) auf d en Markt.
Mit d em bl eifreien E lektron i k-Lötd raht MSW-252 bietet Monacor
au ch RoHS-konformes Lot, das
si ch bestens fü r hochwertige Lötarbeiten
ei nsch l ießl ich
SM DTech n i k eignet. Ausfü h rl ich e I nfo rmationen si n d m it d en kostenlosen Katal ogen „ E l ectron i cs for
LESEPROBE
Bei m Test u nte r Wi nd ows 2000
u nd XP l ief d ie I nstal lation d e r
Software Bl u e Solei l von d e r m itgel ieferten CD p roble m l os. Nach
ei ne m Dru ck auf d ie „ Paaru ng“-Taste wi rd das exte rne
Ge rät, zu m Beisp iel ei n H eadset,
angem el d et.
Die An leitu ng ist i n so klei ner
Info: www. lexxu m . d e
Löten EU-konform
gemäß RoHS-Richtlinie
Mit d e r Richtl i n ie „zu r Besch rän-
ku ng d e r Verwen d u ng besti m mte r gefäh rl iche r Stoffe i n El ektrou nd
E lektron i kge räten “
(ku rz
RoHS) sol l d ie Verwen d u ng u mweltbelasten d e r Werkstoffe u nd
Prod u ktbestandtei le E U-weit ei ngesch rän kt we rd en . Ei n es d e r
Ziele d er Richtl i n ie ist d ie Du rchsetzu ng d e r bleifreien Verl ötu ng
el ektron ische r Bautei l e .
Bl ei haltiges Lot wu rd e bereits
d u rch ve rsch ied ene bleifreie Lote
abgelöst, d ie jedoch i n der Regel
h öh e re
Sch m elzte m peratu ren
Special ists“ u nd „ N ews 2007“ von
Monacor I nte rnational erhältl ich .
I nfo:www. monacor.co m,
042 1 - 48 65 305
Tel .
Die alte LP-Sammlung
ins MP3-Format wandeln
J ed e r, d e r noch ei ne LP-Sam ml u ng besitzt, möchte i rgen dwan n
sei ne Liebl i ngs-Ol d ies fü r das Abspiel en auf CD- od e r MP3-Playe r
d igital isie ren . Mit d em I nstant
Musi c von ADS Tech , d er m it d e r
Software „Sp i n It Agai n “ von
Acoustics ausgel iefe rt wi rd , lässt
sich das i m Han d u m d reh en erl ed igen .
Di e kl ei n e wei ße Konve rte r-Box
wi rd an ei nen freien USB-Port
des Com pute rs u nd an d en Plattensp iel er od e r Kassetten rekorder angesch lossen (Kabel i m Lieferu mfang) . Signal e aus anal ogen
Qu el l en werd en i n d ie Aud ioformate MP3 , WAV, WMA, OGG
od e r AAC (i Pod/iTu nes) u mgewand elt. Mit d e r Acoustics-Software kön n en ei nzel ne Tracks erkan nt u nd betitelt we rd en . Stören d e Kratze r von Platten u nd lästiges Rausch en von Kassetten
lassen sich entfe rn en . Preis: 49 €.
Info: www.adstech .co m
2
M ag azi n
Radio-News
Digital Radio Nord mit
neuem Internetauftritt
U KW-Berichte: Neuer
Equipment-Katalog
Die Zeitschrift U KW-Berichte
stel lt i n i h re r Ausgabe 2/2007 als
Praxisp rojekt (Tei l 2) „ Robuste
u nd nach bausiche re Patchanten nen fü r d en WLAN-Be reich
bis 2,45 G Hz“ vor.
N eu ü be rarbeitet wu rd e d e r
60-seitige Katal og „Equipment“.
E r enthält u .a. bebi l d e rte Besch rei bu ngen u n d tech n ische
Daten von Vorve rstärkern, H F-Relais, Stehwel len- u nd Leistu ngsmessge räten, Ri chtkop plern , H FBl itzsch utzadapte rn u n d KoaxDäm pfu ngsgl ied e rn .
I n n eu em Gewand p räsenti ert
sich d ie DRN Digital Rad io
N ord i m I nternet. Das U nte rn eh men bietet nach ei ne m
Relau nch
der
Webseite
www.d igital rad io-no rd . d e ei n
modern es Design, ben utze rfreu n d l i che Navigation u nd
u mfassend e I n halte .
Laut Alexand ra Ge rke, Marketi ngve rantwo rtl ich e d e r Digital
Rad io N ord , „sol l d e r Besu ch e r
sch nel lstm ögl ich
d ie
gewü nschte I nformation e rhalten . Zu m and eren sol l stets Aktual ität ru nd u m das The ma Digital Rad io gewäh rleistet we rd en . N eben ei ne r mod e rn en,
zeitge mäßen Darstel l u ng war
u ns besond e rs wichtig, d ie
Wi ed e rerken n barkeit beizu behalten . Da wi r bei d igital e m
Rad io ü be r das Zu ku nftsm od el l d es trad itionsreichen anal ogen Rad ios sp rechen, ist es
wichtig, i m On l i ne-Auftritt aktuel l e
Ve ränd eru ngen
u nd
n eu e Pe rspektiven zu bel eu chten u nd i n i nteressante r
Form zu p räsentie ren . Ebenso
möchten wi r den bisherigen
U KW-Use rn d ie Vortei l e d es d igitalen Rad ios auf leicht ve rständ l iche Weise vorstel len .
Die Webseite sol l an Digital
Rad io I nte ressie rten Gelegenh eit geben , sich ü be r Program me, Ve rb reitu ng, E m pfangsge räte
u nd
Ve ranstaltu ngen i m no rd d eutschen abe r
au ch bu nd esweiten Rau m zu
i nfo rm ie ren .
Info: www.d igital rad io-n ord . d e
LESEPROBE
N eu bei d iese r Ausgabe ist d e r
30 Seiten starke Absch n itt Koaxkabel , -Stecker u nd H F-Adapte r.
J ed er H F-Stecker u nd jed er KoaxAdapter ist ei nzel n abgebi l d et.
De r Katal og von U KW-Be richte
kan n zusam m en m it d en Katal ogen „Anten n en “, „Zu behö r fü r
d en Anten n en bau “ u nd „ Rotoren “ kosten l os angeford e rt we rd en .
Ei n e PD F-Ve rsion d es Katalogs
gi bt es u nte r www. u kw-be richte. d e zu m Down l oad (1 5,1 MB) .
Mikrokopter: funkgesteuerte Fabel-Flieger
Auch das ist eine Funkanwendung: d ie Steue ru ng ei n es sel bstgebauten Fl ugobjektes. „Mi krokopter“ nen nt ei ne Com m u n ity i h re h u bsch rau be räh n l ichen Gebi lder, d ie auf d er I nterrad io i n Han nover zu
sehen waren . Zu m Beispiel das Mod el l von Tho mas aus N ö rd l i ngen .
Auf der I nternetseite www. m i krokopte r. de erfäh rt man al les u nd kan n
sich sogar fl iegend e Objekte i n ei ne m Vid eo anschau en . Foto: H u rcks
www.funkempfang.de − im Schnitt
1*Au
6.424
PDF-Downloads pro Ausgabe *
sg a be n 1 b i s 24 ; Sta n d : 3 0 . O kto be r 2 0 0 7
In den USA von Sony zum Patent
angemeldet:
Menschlicher Körper
überträgt Musiksignale
De r japan isch e E lektron i k- Konze rn Sony hat i n d en USA ei ne
Tech n i k zu m Patent ange meld et,
bei d e r d e r mensch l iche Kö rper
als Daten ü be rtragu ngsweg d ient.
Auf d iese Weise kön nten beisp ielsweise Signal e von ei ne m
Absp ielge rät d rahtlos auf ei n en
Kopfh ö re r ü be rtragen werd en .
Sony hatte d en Antrag i m März
d ieses Jah res ei nge rei cht, i nzwisch en wu rd e e r vom US-ame ri kan ischen Patentamt ve röffentl icht.
Das „ H u man body com m u n ication syste m and com m u n ication
d evice“ besteht u nte r and ere m
aus E lektrod en zu m E rzeugen
u n d Registrie ren von Signalen,
d ie „seh r nah e d es Körpe rs“ angeb racht werd en .
Das Signal sel bst we rd e ü be r das
el ektrisch e Fel d ei nes mensch l ich en Körpe rs ü be rtragen .
Es seien Ü be rtragu ngen von Musi ksignal en i n Sonys hauseigene m ATRAC3 i n 48 kbps oh ne
Probl e me mögl ich, hei ßt es i n
LESEPROBE
Grafik: Abbildung aus Sonys Patentantrag
der Patentsch rift. Da d ie Elektrod en n icht d i rekt auf d ie Haut
angeb racht we rd en m üssten, sei
Kleid u ng d en kbar, d ie m it d iese r
Tech n i k
ausgestattet
we rd en
kön nte .
Auch wü rd en al l e rgische Hautsym ptome ve rm ied en .
Quelle: www. h eise. d e
FE komplett
nur im ABO
3
Fu n ke m pfa n g : Ante n ne n u nd Freq ue nze n
Empfangstipps: Frequenzsuche einmal ganz
anders in Angriff genommen
Was dem Funkhörer
die Antennen sagt
VON H O RST GARBE, D K 3 GV
Fü r d en ganz no rmal en
Scan nerh örer d ü rfte d i e
Suche nach belegten Freq uenzen ü ber d ie Fu n ktion
„Search “ stattfi nd en . Das ist
ei nfach, beq u em u nd kan n
i n Ru h e von zu Hause aus
stattfi nd en . Waru m aber
n i cht ei n mal Freq u enzd etektiv vor d er eigenen
Haustü re
spi el en?
Dazu
brau cht man n u r ei nen
geü bten Bl i ck u nd ei n bissch en Wissen ü ber Anten nen u nd Freq uenzbereiche. Sch on kan n es losgeh en !
sich n och zah l reiche Fi rmen u nd
and e re Fu n kanwend e r vo r al le m
zwisch en 1 46 u nd 1 74 MHz (2
Mete r) sowie 41 0 bis 470 MHz
(70 Zenti m ete r) fi nd en . Zwar
lässt sich an d e r gefu nd en en Anten ne zu meist d er mögl iche Sendebe reich e rken nen, n icht abe r
d ie genau e Freq u enz. Mit ei ne m
normalen Scan n er h ier fü n d ig zu
we rd en, ist utop isch . An d e re rseits wi l l man ja au ch n u r feststellen, dass an ei nem besti m mten
Stand ort i n ei n em besti m mten
Freq u enzbereich gesend et wi rd .
LESEPROBE
Antennenwissen für Einsteiger
G ru ndsätzl iche Regel : J e klei ne r
d ie Anten nen, u m so höh er d ie
Freq u enz. Seh r e rgiebige Gegend en,
sozusagen zu m
„ Bl ick
schärfen ü ben “, si nd Gewe rbegebiete . H ie r begegnen ei ne m
meist auf langen Masten kl ei ne
G rou n d planeanten nen (Foto 1 ).
Die kön nen m it ei n em länge ren
Mittelstrah l er fü r das 2-Mete rBan d od e r m it ei ne m kl ei n e ren
Mittelstrah l er fü r das 70-Zenti m eter-Betri ebsfu n kband ausgestattet sei n . Auch, wen n wegen d e r
Mobi lfu n knetze u nd d e ren besse re r fläch end eckend en E rreichbarkeit d ie i nd ivid u el len Betriebsfu n kgen eh m igu ngen
zurückgegangen si n d (zu m Beispi el
betrei bt d e r ADAC n icht m eh r
sei n Fu n kn etz i m 8-Meter-Band ,
entsp rechen d 34 MHz), lassen
lieferbar ab ca.
Mitte November
Frequenzzähler für den Profi
We r d en n och d ie genau e Freq u enz zu r gesichteten Anten ne
e rm ittel n wi l l , d e r m uss si ch einen portablen Freq uenzzäh l er
zu legen . Die ei ne m Scan ne r äh nl i ch seh end en Geräte tasten (Test
z. B. i n FE 7) i n ne rhal b wen ige r
Mi l l iseku nd en d en riesigen Bereich von 1 0 H e rtz bis 3 G igah e rtz (!) ab. Von dah e r fangen
d iese ab 1 50 E u ro teu ren Messge räte jed es i n d e r Nähe befi n d l iche Signal sofort auf. Als Scan nere rsatz kön n en sie aber n icht d ienen , da si e absichtl ich n u r d ie Signale i n nächste r Nähe e m pfangen . Komfo rtabl e Geräte haben
sogar ei nen Lautsp rech e r ei ngebaut, u m dan n n icht n u r d ie Freq u enz d es Send ers angezeigt zu
bekom men, sond e rn au ch hören zu kön nen, u m was fü r ei n Signal es sich han d elt.
gesend et (Foto
Betriebsfu n ker:
sten e rhaben
bäu d en u n d
3). Vo rtei le fü r d ie
Da d ie Send emaauf hohen GeBe rgen stehen,
Den n schon lange n icht m eh r regiert al l ei n d e r Sp rechfu n k d ie
Freq u enzen, d e r H öre r stößt i mm e r häufige r auf Daten ü be rtragu ngen . I m m e r daran zu e rkennen , dass ei nem utopisch kl i ngen d e Ge räusche aus d e m
E m pfänge rlautsp reche r
entgegentönen .
Mitu nte r wechsel n d ie Signal e
d ie Relais, sodass Gesp räche
n icht d u rchgehen d e m pfangen
we rd en kön nen .
Antennenvielfalt bei der Polizei
Befi nd en sich zah l reiche Anten nen auf ei ne m öffentl ich en
Gebäu d e, ist d ies meist d e r H i nweis darauf, dass es sich u m ei n
Pol izei revie r, ei ne Di rektion od e r
gar Präsid i u m han d el n m uss
(Foto 4) .
Analoger Bündelfunk
Bild 1: Groundplane-Antenne.
N icht al l e Fu n kmasten beh e rbe rgen Anten nen fü r das d igitale Telefon n etz GSM (Foto 2), das i m
Be reich von zi rka 900 MHz u nd
darü ber h i naus (UMTS) arbeitet.
Sozusagen als Vorläufe r d es d igital en Fu n kn etzes wu rd e d e r analoge Bü nd elfu n k vor al l em fü r Betriebsfu n ker
i nstal l iert.
U nte r
dem Begriff „Chekker“ wi rd zwischen 420 u nd 430 MHz i m
Oberban d pe r Relaisfu n kstel l en
kom mt es kau m zu Ve rbi nd u ngsausfäl len , wie bei d i rekten Ve rbi nd u ngen . Fe rne r managen d igital e Steu e rsignale, we r zu welche r Zeit auf wel ch er Freq uenz
send et. Gegenseitige Stö ru ngen
we rd en som it ausgesch lossen .
Die Sp rache sel bst e rfolgt i n analoger Form u nd ist von jedem
Scan ne r i n FMn-Stel l u ng p roble m l os e m pfangbar.
Bild 2: Eine typische D-NetzFunktelefonanlage mit ihren Vertikalstrahlern, Dipolen und Richtantenne zur Weiterleitung der
Funksignale.
Meist si n d es i n speziel len Gehäusen u nte rgebrachte Di polanten nen, d ie Gi rland en gleich an
ei n em Mast aufgehangen si nd .
Sie d ecken das Vie rmeter-Band
(84,01 5 MHz bis 87,255 MHz
Oberband) ab . Mitu nte r we rd en
4
448,600 bis 449,9625 MHz
Oberban d) fü r d ie Verbi nd u ngen
zwisch en d en ve rsch ied enen Relaisfu n kstel l en sorgen .
Funkamateure und CB-Funker
Bild 3: So oder so ähnlich sehen
die Masten für den analogen
Bündelfunk „ Chekker“ aus.
fü r das Vie r-Meter-Band au ch
speziel le „viereckige“ Anten nen
ve rwend et.
I n d e r Mitte befi n d et sich d e r ve rti kale Strah le r, von d e m vie r weitere El e mente sch räg nach u nten
zeigen u n d zu d e m m it ei ne m
u m laufend en d ü n nen Metal l roh r
stabi l isie rt si nd . Fü r das Zwei-Meter-Band (1 69, 81 0 bis 1 73 ,980
MHz Obe rband) we rd en m eistens sogenan nte „Spe rrtopfanten nen “ ben utzt. Optisch e ri nn ern sie an zwei zusam m engesetzte Roh re, i n d e ren Mitte sich
ei ne d icke re Wu lst befi nd et.
We r auf ei ne m Privathaus viel e
Anten nen entd eckt (Foto 5), d e r
kan n sich siche r sei n, dass es sich
h ie rbei u m ei nen Fu n kamateu r
hand elt. G roße, m it m eh re ren
Strah l ern ve rsehene Anten nen
d euten auf Ku rzwel l en ri chtanten nen h i n . Das gleiche i n
kl ei ne r Ausfü h ru ng weist auf
Richtanten nen i n d en d e m Amateu rfu n k zugestand enen U KWBe reichen i m 2-Mete r- (1 44 bis
1 46 MHz) u nd 70-Zenti m ete rBand (430 bis 440 MHz) h i n . Länge re D rahtanten n en si nd vo r
al l e m typisch fü r d ie Ku rzwel lenbän d e r 40 u n d 80 Meter.
Zwischen sechs u nd sieben
Mete r Länge erreichen d ie ve rtikalen Strah le r d er CB-Fu n ke r.
Dies hat m it d e r Wel len länge zu
tu n, send en d ie J ed e rman nfu n ke r d och i m 1 1 -Meter-Band ,
entsp rechend d en 80 d eutschen
Kanäl en i m Be reich von 26, 565
bis 27,405 MHz. N eben d e m Ve rti kalstrah l e r haben d ie Anten nen
häufig am u nte ren E nd e zah lreiche Strah ler, d ie horizontal
h e rausgefü h rt si nd .
99 €
zzg l . g es . MwSt. − be i 1 0 Sc h a ltu n g e n n u r 7 2 € + g es . MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
4. Januar 2008
Anzeigenschluss:
LESEPROBE
Auf d em Foto 1 ist zu d e m noch
ei n e Disconeanten ne zu seh en,
ei n e Bauform , d ie d em erfahren en
Scan ne rh örer bekan nt
Wie bei m D-N etz-Telefonsyste m
kön nen au ch bei d e r Pol izei i n
ei ne Richtu ng schau en d e ru nd e
„ Kästen “ monti ert sei n . Dies si nd
d ie Richtfu n kanten nen, wel ch e
auf 70 Zenti mete r (443 ,600 bis
444,962 ,5 MHz U nte rban d /
2 1 .1 2 .07
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Fu n ke m pfa n g : Ante n ne n u nd Freq ue nze n
sei n d ü rfte . Han d elt es sich d och
u m ei n e Breitband em pfangsanten n e fü r d en U KW-Berei ch von
zi rka 60 MHz bis 1 G Hz.
Bild 5: Eine Amateurfunkantennenanlage, die keine Wünsche
offen lässt.
2,4 G Hz − viel genutzt
Ei n viel gen utzter Be rei ch l iegt
ru nd u m 2,4 G Hz. I n d iese m gebü h renfreien Bereich von 2 ,4 bis
5, 725 G Hz tu m mel n sich m ittl e rwei l e n icht meh r n u r d ie sch n u rlosen I ntern etzugänge, son dern
au ch
Mod el lfe rn bed i en u ngen,
Ü be rwach u ngskam e ras u nd and e res meh r. Auffäl l ig si n d d ie typisch en Anten nen fü r d iese Anwen d u ngen . I n ei ne r hal b ru nd en
Schale si nd d ie Strah l er vo r U mweltei nfl üssen gesch ützt ve rborgen) .
gnale nach PAL-N orm e m pfangen , wie sie zu m Beisp iel von
d iese r Ü be rwach u ngskam e ra m it
Rotl ichtsenso r fü r d i e Nacht u nd
d e r darü ber befi n d l ich en Fu n kanten ne ausgesen d et wi rd .
Zu d e m ü be rträgt d ie Pol izei i m
Be reich daru nte r von 2, 347 bis
2 , 3 85 G Hz ebenfal ls bewegte Bi ld e r.
LESEPROBE
DVB-T-Fernseher für unterwegs
Das d igi-TV 300
Bild 4: Eine typische „Antennenansammlung“ der Polizei, hier das Präsidium in Freiburg.
Fotos: Horst Garbe
Scanner mitnehmen lohnt
H ier l oh nt es sich, d en I co m
Scan ne r IC R3 m itzufü h ren , d en n
er kan n i n d iese m h oh en Freq u enzbe reich auch Fe rnsehsi-
Zu m Beispiel kom m en m obi l e
Kame ras bei De monstration en
od e r bei d er Luftü be rwach u ng
zu m E i nsatz.
Wi r e ri n ne rn u ns an ei nen typischen E i nsatzort: d en Weltwi rtschaftsgi pfel i n H ei l igendam m .
Meh r ü ber Anten nen fi n d en Sie
i n u nse rem Bookl et 1 6 „ Besse r
e m pfangen “ auf u nse rer Website
funkempfang.de.
5
Test u nd Tech n i k: Fu n ke m pfä ng er
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
6 3 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA
Communication GmbH
Bild 1: Wellenjäger – im Antennendschungel zu Hause: WR-G315e.
Fotos: Seidenberg
Spitzenmodell: Der neue Breitbandempfänger
WiN RADiO G31 5e mit Onboard-DSP und
innovativen Software-Instrumenten
Mächtiges Werkzeug
zur Überwachung
VON CLEM ENS S E I D E N B E RG
Die vakante Spitzen position u nter d en softwared efi n ierten
E m pfängern d er Wi N RADi O G3-Rei he wi rd jetzt vo m G31 5
ei ngen om m en . Ausgestattet m it eigen em DSP u nd erweiterten Softwarefu n kti onen stel lt sich d er B reitband em pfänger p rofessi on el l en Aufgaben .
Die Zei chenfolge „G31 5 “ i n d er
Typen bezeich n u ng setzt d ie bish erige Nam ensgebu ng d es H e rstel l e rs fo rt [1 ], [1 1 ] . „G3 “ sym bol isie rt d ie d ritte E m pfänger-Gen eration von Wi N RADiO,
bei
d enen es sich d u rchweg u m softwared efi n ie rte Rad ios (SD R) hand elt. Die Signalve rarbeitu ng, i nsbesond e re d ie De mod u lation, ist
n icht meh r d ie Aufgabe ei ne r
Hardware-Schaltu ng,
sond e rn
wi rd fl exi bel d u rch spezial isierte
Software ausgefü h rt.
Qual ität u nd Rechen leistu ng einer großen Schwan ku ngsbreite
u nte rl iegt. Das G ütesiegel „ Onboard-DSP“ garantie rt dagegen
ei n ve rlässl ich es Qual itätsn iveau .
E i n von rechen i ntensiven Aufgaben entlasteter PC kan n so au ch
m eh re re E m pfänge r u nterstützen . I nte rn arbeitet d e r DSP i n
der Analog- Digital-Wand l u ng m it
ei n er Abtastrate von 32 kHz u nd
ei n er Aufl ösu ng on 1 6 Bit. Ist d ie
letzte Zah l ei n e „ 5 “, weist das auf
ei n Gerät m it breite m E m pfangsspektru m h i n ; es reicht von 9
kHz bis zu 1 800 MHz. Mit ei ne m
optional en Down konve rter wi rd
d e r Freq u enzbe reich bis 3500
MHz e rweite rt [4], [5] .
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi z i e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rtra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n ,
U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
FE komplett
gibt es im
ABO für 1 0 €
Kabel si nd E m pfänge r u n d Compute r verbu nd en ; fü r Kabel l iebhaber d ep ri m ieren d wen ig.
Die vom Prod uzenten betonte
Mobi l ität d es Syste ms wi rd jed och d u rch d ie N otwen d igkeit
ei ne r eigenen Stromve rsorgu ng
d es E m pfängers relativi ert. H i erzu
l iegt ei n sol i d es N etztei l bei . E i nschalte r, ei ne LE D zu r Anzeige
d es Betriebszustan d es u nd ei ne
SMA-Anten nen bu chse − meh r
Sch n ittstel len zu r Au ßenwelt fi nden sich sonst n icht.
U nte r d e r Moto rhau be we rkelt
ei ne Misch u ng aus trad itionel l e m
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r,
N etzte i l e, Ante n n e ntu n e r vo n M FJ ,
SG C, LD G
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: [email protected]
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
gl Deobetr
oni c
r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, PM R, CB-Fu n k,
Rad i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce.
Web: www.globetron i c. d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic. d e
E m pfängerbau u n d d en Rechenkü nsten ei nes SD R: ei n Dop pelSu pe rh et m it ei ne m D DS-Oszi l lator u nd ei ne r ersten ZF bei
1 09, 65 MHz. Danach begrenzt
klassisch ei n 4-pol iges Kristal lfi lte r d ie Band b reite d e r ZF auf 20
kHz. E i n weite re r D DS-Mische r
stel lt d ie zweite, auf 1 6 kHz zentri erte ZF be reit. Nach d e ren Digital isie ru ng e rfolgt d u rch d en
On board- DSP d ie d igital e Signalve rarbeitu ng m it Fi lteru ng u nd
Dem od u lation .
Ü be r d ie USB-Sch n ittstel le e rreicht das Au d iosignal i n d igita-
LESEPROBE
Gerad e d e r p rofessionel l e Anwend e r kan n so rasch auf aktu ell e H erausford e ru ngen m it ei ne m
Program m- U pdate reagie ren [2],
[3] . Die folgend e „ 1 “ signal isie rt
das Vo rhan d ensei n ei nes ei ngebauten Digital en Signal Prozessors (DSP) . Zeitkritische - i n Echtzeit zu bewältigend e − Programmantei le kön n en i n d en DSP ve rlage rt werd en . Die Schweste rmodel l e oh n e DSP si n d auf d ie
Mith i lfe d e r vorhand enen PCHardware angewiesen , d ie i n
Traditionelles
U nauffäl l ig ist das aus d e r Bau reihe bekan nte Metal lgehäuse von
d er G röße ei n es Tasch en bu ch krim is
ei nsch l ießl ich
Plasti kSch utzu msch lag (alte rnativ gi bt
es au ch ei ne PCI-Steckkartenve rsion) . Led igl ich d u rch ei n USB-
Bild 2: Alternative Software wie WinRad zeigt rege 40-m-CW-Aktivität.
6
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0 1 2 345 X-Stadt
72 8 00 En i ng en
Funkshop ABCDEFG
I nternet-Versa nd geschäft
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . d e
0473 6 Wa ld he i m
Zeppe l i nstr. 3 8
Sat-Service Schneider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
Bild 3: Spektrum-Aktivitätsanzeige bei der Frequenzsuche der gerade gestarteten Radiosonde.
G E R MANY
stan dtei l ei nes SD R u nd zentrales
Anzeigei nstru m ent ist das Echtzeitspektru m . Bei m G31 5 zeigt es
ei n en 20 kHz breiten Freq u enzbereich .
Es ist meh r als ei n rei nes Anzeigei nstru m ent, d en n es d ient
auch als i nte raktives Bed ienfel d
u nd hat d ie Hand habu ng d es Rad ios gru n d legend ve ränd e rt. Die
Mögl ich keiten, sowoh l d ie Freq u enzabsti m m u ng d u rch ei nen
ei nfachen Kl ick auf das Signal
vorzu neh men, als au ch d ie Fi lte rbreite konti n u ierl ich zwischen 1
Hz u nd 1 5 kHz u nd das Passban d-Tu n i ng - grafisch kontroll i ert - anzu passen, si nd jetzt – i m
Gegensatz zu G305 - vol lständ ig
i ntegriert.
D − 72 8 00 En i ng en
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http://www. sat-sch ne id er. de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 ? Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
l en Häppch en d en Com pute r.
H ie r ist d i e Sou nd karte fü r d e ren
H ö rbarmach u ng ve rantwortl ich .
Sel bstbesch rän ku ng ü bt man
d u rch das ei nzige Kristal lfi lte r i n
d er e rsten ZF-Stufe . Das vom
DSP theoretisch zu bewältigend e
Ban dspektru m von 32 kHz wi rd
n u r zu etwa zwei D rittel n gen utzt, was d er Li nearität zugute
kom mt u nd Absti m m u ngsp robl e men i m kom pl exen Zusammenspiel zwischen Hard- u nd
Software bei d e r automatischen
Ve rstärku ngskontrol l e (AGC) entgegenwi rkt.
JÜ RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ner-Anten nen,
Zu be hö r, Ku rzwe l le nem pfä ng er, KW-Ante n nen, F i lte r,
Re pa ratu ren u nd
M od ifi katio nen
E i n e vie rzei l ige Textanzeige an
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
d iese r Stel l e kostet Sie fü rs
Fax 2 04 47 9 8
ganze J ah r sch lap pe 30 E u ro !
http://www.fu n kshop . de
(zzgl . MwSt., = 1 0 Ausgaben)
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
PM R 446 − Sca n ner − C BFu n k − DAB-Rad io u .v. m .
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 2 92
30 €
d i ese An ze i g e/zzg l . g es . MwSt.
mehr
nicht!
www.funkempfang.de
mehr unter „Mediadaten“
Trotz d es e rreichten hohen N iveaus an Fu n ktionssich erheit, E rgonom ie u nd Bed ien barkeit darf
man si ch fü r kom men d e Gene rationen ei ne Auffrisch u ng d es
Aussehens wü nsch en bzw. zum i nd est ei n e Mögl ich keit, das
vo rh errschend e G rau u nd d ie
Fenste rgröße zu m od ifizie ren .
Die Vortei l e ei nes SD R kom m en
bei m gezi elten H erausfisch en
d es N utzsignals i n eng bel egten
Uti l ity- u nd Amateu rfu n kbän d e rn
d u rch flexi ble Ban d breitenei nstel l u ng u nd grafisch u nte rstützte m Passbandtu n i ng jetzt bei m
G31 5 vol l zu m Tragen .
LESEPROBE
Die Bewältigu ng speziel l er Aufgaben , d ie ei ne größe re Band breite
e rford e rn - wie d e r E m pfang d e r
bel iebten N OAA-Wettersatel l iten
- wi rd jed och e rschwe rt. Die
Ban d breite rei cht natü rl ich bei
weite m n icht fü r das Rad iohören
auf U KW aus. We r das wi l l , m uss
zusätzl ich d ie Option „ FM-Wide“
o rd ern u nd l eid e r au ch bezahl en . De r Mono- E m pfang wi rd
d u rch d ie Aktivieru ng ei ner zusätzl ichen
FM- E m pfänge rschaltu ng – als Rad io-i m-Rad i o – real isie rt.
Dass d i e G röße d es Hau ptp rogram mfenste rs n i cht skal ie rbar
u nd man che Bed ienele mente
bei hoh er Bi ldsch i rmaufl ösu ng
arg klei n ge raten si n d , hat bei nahe schon Trad ition .
Die E m pfangsl eistu ngen entsp rech en i n d er Praxis d e m d es WR
G305 bei nom i nel l besse rer Sensivität i n al len Mod i u nd Freq uenzbe reich en u n d d eutl ich besse re r Freq uenzstabi l ität. Die E m pfi nd l ich keit n i m mt bei n ied rigen
Freq u enzen etwas ab .
Sicherer Arbeitsplatz
Profession el l al l ü renfrei bis al ltagsgrau ist d ie Program m-Obe rfläche . Fü r al le Paramete r fi n d en
sich m eh re re E i nstel l u ngsmögl ich keiten . J e nach Gesch mack
e rgi bt sich d i e Wah l zwisch en Tastatu r-, Maus- od er d i rekten n umerischen E i ngaben . Fü r al l e, d ie
d ie Di nge ge rne sel bst i n d ie
Hand n eh men , ist neu ei n sol id er Absti m m kopf m it USB-Ansch l uss erhältl i ch . I ntegral er Be-
FE komplett
nur im ABO
1 0 x für 1 0 €
Dan k DSP ist d ie CPU-Belastu ng
m od e rat u nd das Program m
m eist stabi l . Al l e Zusatzfu n ktionen d es bei d en Model l en oh ne
DSP n u r als aufp reispfl ichtige Option e rhältl ichen „ Profid em od ulators“ m it Test- u nd Messfu n ktionen si nd vol lständ ig i ntegri ert.
Die Fu n ktion „Stu dy“ e rlau bt
d u rch ei n e i nte raktive grafische
Darstel l u ng, d e m aktiven Dem od u lator bei d e r Arbeit q uasi ü be r
d ie Sch u lte r zu schauen .
Bild 4: 3-D-Darstellung der Ballon-Flugbahn in Google Earth.
E rfreu l ich auch d ie Option, d ie
ZF i nte rn an alternative SoftwareDe mod u lato ren − etwa d en
D RM- Decod e r D ReaM [6] od e r
d ie Program me d es Fu n kamateu r
S DR-Projekt [2] − weite rreich en
zu kön n en .
7
Überwachungsstation
Das Hau ptei nsatzgebiet – heute
" Ki l l e r-Appl i kation " genan nt – ist
abe r d ie Ü be rwach u ng, Analyse
u nd Aufzeich n u ng von Fu n kaktivitäten . Du rch sei ne Abstamm u ng als PC- E m pfänger u nd Aufbau als SD R m it DSP b ri ngt das
Wi N RADi0 G31 5 id eal e E rban lagen m it. So steht p raktisch u n begrenzte r Speiche rp latz zu r Verfügu ng. Die Scan-Geschwi nd igkeit
e rrei cht 60 Kanäl e/Seku nd e, steige rbar d u rch d en E i nsatz m u lti p le r E m pfänger.
n u r fü r d ie d eh n bare Zeitachse
gegeben . Viele Fu n ktion en si nd
automatisi erbar u nd lassen sich
ü be r
ei n
Zeit-Mod u l
nach
Wu nsch starten u n d been d en .
We r sei nen Arbeitsp latz ve rlässt,
u m sich bei sei n en Fam i l ien m itgl ied e rn i n E ri n ne ru ng zu bri ngen , ve rpasst also n ichts Wichtiges.
LESEPROBE
E rgänzend e Software e rlau bt d ie
Fe rnsteu e ru ng u nd d en Datenaustausch (Stream i ng) i n ei ne m
TCP/I P-basie rten N etzwe rk. U m
d ie Sp reu vo m Weizen zu trennen,
steht
ei ne
ausgefei lte
Sq u el ch- Kontrol le zu r Verfügu ng.
Fü nf ve rsch i ed en e, u nte rei nand e r logisch ve rkn ü pfbare Rauschspe rren erlau ben d ie effektive Such e nach aktiven Kanälen . De r
Sq u el ch kan n d u rch d ie Param ete r: Signal- u nd Rausch-Pegel , Antei l d e r Sp rachfreq u enzen, CTCSS- u nd DCS-Cod ie ru ngen gesteue rt we rd en , d e ren We rte sim u ltan i m Echtzeitspektru m angezeigt we rd en .
Breitspektrum-Darstellung
Was sich wi rkl ich i n ei ne m Freq u enzbereich tut, kan n auf mann igfach e Weise u ntersu cht, visual isi ert u nd aufgezeich net we rd en .
Geleistet wi rd d ies n eben d en
versch ied enen , ko m pl ett konfigurie rbaren Scanfu n ktion en d u rch
d ie u nte r d e m Hau ptp rogram mfenste r ausklappbare (B reit-)Spektru mdarstel l u ng. Sie bietet d ie i nnovativen Fu n ktionen : Spektru manalyse, Aktivitätsm on ito r u n d Signal pegel-Aufzeich n u ng.
H i lfrei ch ist dabei d ie Option ,
n icht n u r das Au d iosignal aufzuzeich nen son d ern auch d ie
" rohe", n icht d e mod u l ie rte ZF.
Sie kan n i n Ru he u nte rsucht u nd
m it ve rsch ied enen De mod u latoren wied e rh olt bearbeitet werd en . Ge rad e zu r E rku nd u ng u nbekan nten Terrai ns i n d e r weiten
Welt zwischen Längst- u nd Zentim ete rwel l en fi nd en Profis u nd
Amateu re m it d en neuen Analysefäh igkeiten d es G31 5 p raktische We rkzeuge .
WLANund
VideoAntenne
optimiert für
für professionelles
Monitoring
2,4 1 −2, 51 GHz
Präzisions-Richtantenne,
vertikal wie horizontal
einsetzbar
In der Praxis
Wie wäre es exe m plarisch m it
der J agd nach Rad iosond en . Sie
we rd en
von Wette rstationen
weltweit regel mäßig gestartet,
u m bei i h rem Aufstieg i n d er Atm osp häre ve rsch i ed en e Messwe rte zu erheben u nd konti n uierl ich zu send en . Die Steigrate
der etwa 1 ,5 kg schweren Bal l ons
beträgt 5 m/Sek [7] . Mit ei ne r ku rzen Reche rche ist zwar d e r ben utzte Band be reich (400 bis 406
MHz) ei ngekreist, exakte Angaben zu Freq u enzen u nd Zeiten
fi nd en sich jed och n u r fragm entarisch od er feh l erhaft. E igene
U ntersu ch u ngen si nd e rfo rd erl i ch .
Bei Tests
wurden statt vier
mehr als 1 6 WLANNetze gefunden.
Preis: 198 Euro inkl. MwSt.
Gewi n ne zwischen 2, 35 u nd 2,65 G Hz, opti m i e rt fü r 2,41 bis 2 ,51 G Hz
50 Oh m N-Ansch l uss, Gewi n n : 1 4,9 d B; Mi n i m u m-SWR bei 2,44 G Hz 1 :1 ,03
Max. Sen d ebelastu ng 1 4,5 Watt. Entwi ckelt u nd gefe rtigt fü r Sond eranwend u ngen i m i nd ustriel len u nd m i l itärisch en Bereich m it höchste m Sendewi rku ngsgrad u nd maxi mal er E i ngangse m pfi nd l i ch keit.
Testbericht in Ausgabe 22 von funkempfang.de (5. Mai 2007)
m it d em Oh r recht schwe r vo m
H i nte rgru nd rauschen zu d iffe renzie ren si nd (Sen d el eistu ng d er
Son d en : 60 mW) . Ist klar, wan n
u n d wo gesend et wi rd , erlau bt
das G31 5 d u rch genau absti m mbare Band breite u nd ZF-Ve rstärku ng au ch i m FM-Betrieb gute
E m pfangse rgebn isse . Mit d e m
Program m „Sond e m on ito r“ [8]
kön nen d ie Signal e d ecod i ert
u n d grafisch aufbe reitet p räsentie rt werd en .
ei nzel nen Kanälen p rotokol l ieren . D i e ge rad e ve rwen d eten Freq u enzen,
beisp ielsweise
im
Schwarm d e r O rbco m m- Komm u n i kations-Satel l iten ,
lassen
sich so zuverlässig aufd ecken .
Fazit: Kaum Wünsche offen
LESEPROBE
Lei d e r ist au ch h ie r d ie Fensterdarstel l u ng auf ei ne feste Pixelanzah l festgel egt, so si n d d ie Mögl ich keiten, d ie Aufzeich n u ng eine r grafischen Analyse d u rch
Zoomfu n ktionen zu u nterziehen ,
Mit d en ve rsch ied enen Option en d e r Ban dspektru m- Darstell u ng lassen sich aktive Freq u enzen aufd ecken u nd „ve rdächtige“ Kanäl e m it d e m Aktivitätsm on itor ei ne r nähe ren Analyse
u nte rziehen u nd aufzeich nen .
Praktisch e Optionen, da d ie d igital en Aussen d u ngen – G FSK-Mod u lati on m it 2400 Bit/Sek. - al l ei n
Bild 5: Die Funktion Trace-Logger offenbart die aktiven Orbcomm Satelliten Kanäle.
Mit H i lfe d er von d e r Sond e gel iefe rten G PS-Daten ist auf ei n er kal i b rie rten Karte d e r Fl ugweg bis
zu i h re r Rü ckkeh r nach Platzen
d es Bal l ons i n 3 0 km H öh e nachzuvol lziehen . Wer m it Wi N RADiO u n d Laptop m obi l ist, kan n
n icht n u r auf vi rtu el l e Wel l enjagd ,
sond e rn m it H i lfe d es EchtzeitTracki ngs [9] auch auf reale Wette rson d en-Su che gehen . Wi rd
man n icht fü nd ig, steh en am E nd e d er d u rch d ie n eu en Software-Optionen
u nte rstützten
Bandanalyse d och sel bste m pfangene Daten, m it d enen man das
nächste Wette r-QSO d u rch Bem erku ngen ü be r d en aktu el l en
Zustan d d e r obe ren Atm osp häre
be reiche rn kan n .
Wen es n och h öh er i n d en Orbit
zieht, kan n m it d e r Fu n ktion „Trace-Log“ d en Pegel von bis zu 50
De r B reitban d e m pfänger Wi NRADiO G31 5 ist wen ige r n u r ei n
guter "ei nfach er" Rad ioe m pfänge r m it entsp rechen d en tech n ischen Werten , sond e rn e r stel lt
i m Ve rbu n d m it ei nem PC u nd
sei ne r Ausl egu ng als SD R u n d eigen em DSP als Gesamtsyste m assisti ert d u rch neu e SoftwareWe rkzeuge - ei n mächtiges I nstru ment zu r Ü berwach u ng, Analyse u nd Aufzeich n u ng bel iebige r
Fu n kaktivitäten dar.
Wü nsch e bl ei ben da kau m offen,
bis auf ei nen zusätzl ichen , schaltbaren Anten nenei ngang (Dive rsity-N utzu ng) sowie skal ier- u nd
zoom bare Program mfenste r zu r
E rweite ru ng d er Auswertu ngsm ögl ich keiten . Das Ge rät wen d et
sich vorwiegend an p rofession elle Anwen der m it i h rem schwe rl i ch zu befried igend en Bed ü rfn is
nach n eu en E rken ntn issen u nd
i h re m wied e re rstarkten I nte resse
an d e r fu n kgebu nd enen Komm u n i kation .
Natü rl ich bi etet das Wi N RADiO
8
Auf einen Blick
Test u nd Tech n i k/M ixed
(Angaben d es H e rstel le rs)
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
G31 5 auch fü r d en am bition ie rten p rivaten N utze r d u rch sei ne
e rgänzend en
Fäh igkeiten
als
Messe m pfänge r u nd Expe ri mentierplattform ei n reiches Betätigu ngsfeld , das sich zu d e m d u rch
Software- U pdates noch e rweitern lässt.
te rn e Ve rs i o n .
F u n ka m ate u r
( 20 0 6 ) H . 1 2 , S . 1 3 7 9- 1 3 8 1
55
[6]
Da s
O pe n-So u rce
D R M-P rog ra m m D Rea M : D Rea M D R M Rece ive r, O pe n-So u rce Softwa re I m p l em e ntati o n of a D R M Rece ive r u n d e r
G N U G e n e ra l P u b l i c Li ce n se ( G P L) .
http ://d rm . so u rcefo rg e . n et/
[ 7 ] D i e We b S ite d es Ra d i oso n d e n
H e rste l l e rs VAI SALA: www.va i sa l a .
co m/weath e r/p rod u cts/so u n d i n g eq u i p m e nt/ra d i oso n d es/rs 9 2
LESEPROBE
Literatur und U RLs
[1]
Wi N RAD i O
Co m m u n i cati o n s :
Wi N RAD i O WR-G 3 1 5 e Rece ive r ( P rod u kti nf. d . H e rste l l e rs ) : www. Wi NRAD i O . co m/h o m e/g 3 1 5 e . htm
[ 2 ] M eye r, M ., H B 9 B GV: S D R- 1 0 0 0 :
E i n e n e u e Ära i m Am ate u rfu n k i st
e i n g e l ä utet ! ( 1 ) . F u n ka m ate u r 5 3
( 20 04 ) H . 5 , S . 4 5 4-4 5 7
[ 3 ] Ra ba n , C., D M 2 CQL: I/Q-M i n i m a lsyste m fü r 8 0/40 m . F u n ka m ate u r
5 5 ( 20 0 6 ) H . 9 , S . 1 0 40- 1 04 1
[4]
Se i d e n be rg ,
C. :
Aufrü st u n g :
N e u es Wi N RAD i O G 3 1 3 e ve rfü gt
ü be r e i g e n e n O n boa rd-D S P. F u n ka m ate u r 5 4 ( 20 0 5 ) H . 1 1 , 1 1 1 6 − 1 1 1 8
[5]
Se i d e n be rg ,
C. :
B re itb a n de m pfä n g e r Wi N RAD i O G 3 0 5 a l s ex-
[ 8 ] COAA ( Ce ntro d e O bse rva çã o
Astro n ó m i ca n o Al g a rve ) : So n d e m on ito r fro m COAA ( Down l oa d vo n
So n d e m o n ito r,
21
Ta g e
u n besc h rä n kte Testve rs i o n, d a n a c h 2 5 €)
www. coa a . co . u k/so n d e m o n ito r. htm
[ 9 ] Down l oa d vo n G O O G LE Ea rth :
http ://ea rth . g oog l e . d e/d own l oa dea rth . htm l
[ 1 0 ] d i Be n e, A . , I 2 P H D : Wi n Ra d .
http ://d i g i l a n d e r. l i be ro . it/i 2 p h d/
wi n ra d/
[ 1 1 ] D e utsc h e r D i stri b uto r: SS B E l ectro n i c G m b H , H a n dwe rke rstra ße 1 9 ,
5 8 6 3 8 I se rl o h n Te l . 0 2 3 7 1 -9 5 9 0 0 :
www. ss b . d e/a m ate u r/p rod u cts/
Wi N RAD i O/wi n ra_sta rt. s htm l
Antennentuner für Handscanner
Auf d ie Scan n er-Anten nen bu ch-
se od e r d en Fu n ktransceive r gesteckt, si n d d ie pfiffigen Antenn entu ne r von WiMo fü r zwei völl ig
u nte rsch i ed l iche
Verwend u ngszwecke zu gebrauchen :
Zusam m en m it ei ne m D raht ab
1 ,5 m Länge hat man ei ne Q RP
Al l rou nd-Anten ne
fü r
al l e
Ku rzwel len bän d e r von 3 ,5 30
MHz sowie 2 m u n d 70 cm m it
i ntegrie rte m Anten nentu n er u n d
1 0W PE P Belastbarkeit.
Od er man kan n dam it etwa 30
bis 40 d B E m pfangsve rbesse ru ng
bei Ku rzwel l ene m pfang m it ein em Handscan ner erreichen .
Wei l näm l ich d ie bei d en Scann ern m itgel iefe rten Aufsteckanten nen i n e rster Li n ie fü r U KW
ausgel egt u nd fü r Ku rzwel le d rastisch feh langepasst si nd , was
sich i n entsp rech end m iese m
E m pfang äu ße rt. De r Du cker
wi rd ei nfach zwisch en
Scan ner u nd G u m m ianten ne gesteckt u nd
auf besten E m pfang
abgesti m mt. Wen n das
Ge rät vo rh er auf Ku rzwel l e fast
tau b war, hört man jetzt Signal e
aus al le r Welt, u nd n icht m eh r
n u r starke Ru n dfu n kstation en .
Die D UCKE R si nd seh r sol id e
aufgebaut, d er Stufenschalte r
u nd d i e Leiterplatte si nd ve rgold et.
Versch iedene Mod el le si nd l iefe rbar. Preis ab 1 69 E u ro.
Infos/Bezug:
www.wi mo .com
(Be rei ch „ E m pfangsanten nen “)
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
Auf der Internetseite von SSB-Electronic
Hören, was der neue
Perseus-Receiver
bringt
„Perseus“ nennt sich das neue
Software-defined radio (SDR),
das nicht nur mit seinem 500
kHz breiten Live-Display neue
Aussichten auf den Frequenzbereich von 1 0 kHz bis 40 MHz
bietet.
Dieser ko m pl ette Bereich wi rd
gl eich d i rekt von d er Anten n e an
d igital isie rt, was h i nsichtl ich Störbefrei u ng u nd De m od u lation
ei ne bishe r kau m gekan nte
Transparenz u n d Verständ l ich keit
der Wiedergabe bed eutet.
Davon kan n sich jed e r auf d er
Website von SSB-E l ectron ic ei n
eigenes H örbi l d machen : Dort
fi n d et sich ei ne laufen d e rweite rte Sam m l u ng von MP3-Aud i ocl i ps von Send e rn , d ie m it
d e m Perseus i n Deutsch land
e m pfangen wu rd en . Die Auswah l geht von ei ne m Längstwell ensen d e r ü be r das Fl ughafenwette r von Syd ney Rad io bis h i n
zu r Voice of N ige ria. Besond e re
Aufme rksam keit wu rd e dabei
jenen E m pfangssituationen gewid m et, bei d enen d e r Pe rseus
d ie Vortei l e d igital e r Signalve rarbeitu ng ge rad ezu spektaku lär
u msetzen kan n – beispielsweise
h i nsichtl ich d e r Flan kenstei l heit,
d er G ru p pen laufzeit u n d d e r N ebenwel l endäm pfu ng d e r ei ngesetzten DSP-Fi lte r. Abe r auch d e r
d igital e Ru ndfu n k i n D RM kom mt
m it H ö rbeispi elen von N euseeland bis Ecuad or n icht zu ku rz.
Di rekter Li n k: www.ssb.d e/amateu r/p rod u cts/pe rseus/pe rseus.shtm l , d ort u nte r „ H örp roben “. Test geplant für FE 28.
FE im ABO
1 0 x für 1 0 €
9
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Thomas Riegler: Radiohören auf
Lang- und Mittelwelle - E m pfangsp raxis, Geräte, Send e r u n d Program me,
Verlag fü r Tech n i k u n d H an dwe rk, 1 36
Seiten , 1 5 €, ISBN : 978-3-881 80-6633 .
Trotz
nah ezu
fläch en d ecken d e r
U KW-Sen d e rn etze hat auch h eute
d er Mittel- u n d Langwel len bereich
i m mer n och sei n e Berechtigu ng,
auch wen n viele aktuel l e Rad ios
d iesen Freq uenzbe reich gar n icht
m eh r abd ecken . Was si n d d ie Besond e rh eiten d ieses Freq u enzbe reichs?
Wie sieht d ie E m pfangsp raxis aus?
Wel ch e Geräte u n d Anten nen bieten
ei n en brau ch baren E m pfang? Was
gi bt es i n d iesem Freq uenzbereich zu
hö ren? Dieses Buch hat Antworten
auf al l d iese Fragen .
Andreas Hartung: Elektronik-Experimentier-Handbuch - E l ektrotech n i k,
Rad io, VTH , 1 76 Seiten , 31 3 Abbi ld u ngen , 1 8 €, ISBN 978-3-881 80837-8 .
E i n Bu ch fü r al l e neu rigen H örer, d ie
i h nen bish er u n bekan nte Sen d er u nd
neue Program m i n halte entd ecken
möchten .
E l ektrotech n i k, E l ektron i k u nd Ru n dfu n ktech n i k si nd i nte ressante Expe rimentie rfel d e r, auf d en en es i m me r
wied e r N eues zu entd ecken gi bt. Auf
d iese Gebiete fü h rt das Buch m ith i lfe
zah l reicher Versuch e. Die Praxis hat
dabei Vorrang vor d er Th eorie. I m Expe ri ment e rwi rbt d e r Lese r viele
Ken ntn isse u nd E rfah ru ngen , auch
m it d e r Prüf- u n d Messtech n i k. Sch ritt
fü r Sch ritt gesel l en sich zu den Ve rsu chsaufbauten kom pakte Schaltu ngen , d ie man d u rch ei nfach es Än d ern
d er Bauelemente i nd ivid u el l gestalten
kan n . Fü r d ie Ve rsu chs- u n d Anwend e rschaltu ngen we rd en han d elsü bl ich e od er schon vorhan d ene Bautei l e ve rwen d et. D ie Kosten bl ei ben
m i n i mal . Käufe r sol lten al le rd i ngs bewand ert sei n i m U mgang m it hoh en
Span n u ngen . We r h ie r u ngefäh rl iches
Expe ri mentie ren e rwartet, ist auf d e m
falschen Dam pfer. I n ei nem eigen en
Kapitel we rd en jed och „Span n u ng,
Strom u n d Leistu ng“ u n d auch d ie
Gefah ren separat behan d elt.
Tel . (0 72 21 ) 50 87-22
Tel . (0 72 2 1 ) 50 87-22
LESEPROBE
Weite re Kapitel befassen sich m it
Störq uel len d es Mittelwel lene m pfangs, Reisewelte m pfänge rn u nd Auto rad ios, m it d e m AM- E m pfang m it
alten Rad ios u nd der I dentifi kation
d e r e m pfangen en Program me .
H i lfreich fü r Ei nsteige r si n d d ie „ 1 0
Kaufti pps fü r Reise-Weltem pfänger“.
Info und Vertrieb: www.vth . d e
Fü r d en Freq uenzbe reich bis etwa 2
MHz stel lt Wolfgang Friese au ßergewöh n l ich e Anten n en u n d Schaltu ngen zu r Anten n enan passu ng u nd
Signalzufü h ru ng i n Th eorie u n d Praxis
vor. Mit d em Know-h ow d ieses Buch es sol l d e r Lese r auf d en tiefen Freq u enzen „so richtig etwas zu hö ren
beko m men ! “ Die Auswah l de r H ardware stützt sich zu ei ne m großen Tei l
auf Prod u kte d er Fi rma BAZ-Spezialanten nen wie Ferritmod u le. N eben
viel Theo rie gi bt es auch han dfeste
p raktisch e Ti pps. Zu m Beispiel , wie
man ei n en kl ei n en Weltem pfänger
m it ei ne r Bod enanten ne betrei bt.
Info/Vertrieb: www.vth . d e
LESEPROBE
Mit au ße rgewöh n l ich en E m pfangsanten nen befasst sich d ieses Bu ch , etwa
I n den Ausgabe 6 u n d 7 erfah ren
Sie al les Wichtige ü ber den Fu n k
der Beh örden u nd Organ isationen
m it Sich erh eitsaufgaben (BOS) .
Band 6: Freq uenzen , Kü rzel, O rgan isationsstru ktu ren u .s.w.
Band 7 d reht sich u m den Datenfu n k FMS, ü ber den z. B. E i nsatzu n d Statusmeld u ngen ü bertragen
werden .
Fü r d ie Bestel l u ng ben utzen Sie
bitte das Bestel lform u lar auf u nse-
rer H omepage . PayPal möglich!
www.funkempfang.de.
Booklet 5:
Flugfunk & ACARS
I n d iesem Booklet fi n den Sie ei ne
verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als
auch wäh ren d Start, Fl ug u nd Land u ng. Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht
n u r gesprochen, sondern es werden auch Daten zu r u nd von der
Masch i ne gefu n kt.
Weitere Titel und ein Bestellformular finden Sie auf unserer
Homepage:
www.funkempfang.de
Rubrik: Booklets
Info und Vertrieb: www.vth . d e
zu m E m pfang d er natü rl ich en Rad iowel len, d e r Sfe ri cs-Signale, d es Zeitzei chensen d e rs DCF77, d e r Amateu rfu n ksignal e auf 1 36 kHz u nd i m
1 60-m-Band od e r ei nfach n u r von
Ru ndfu n ksend ern auf LW u n d MW.
Dabei stel lt sich i m me r das Probl e m
d e r Beei nfl ussu ng d es E m pfangs
d u rch Störu ngen aus Leitu ngen , von
Masch i n en od e r Leuchtstoffröh ren .
Wolfgang Friese: Außergewöhnliche
Empfangsantennen und ihre Anpassung für den Längst- bis Kurzwellenbereich, Ve rlag fü r Tech n i k u n d H an dwe rk, 1 36 Seiten , 1 56 Abbi ld u ngen,
1 6,50 € [D], ISBN 978-3-881 80-836-1
BOS-Funk 1 & 2
FUN KAMATEU R − Magazin für Amateurfunk, Elektronik, Funktechnik
Radio-Kurier − weltweit hören alle
Länder, alle Sender
Ausgabe 1 2/2007; 3,50 €
Ausgabe 1 2/2007, nur Abo
An E igen bau-Fans wen d et sich d er
Beitrag „ Kon ku rrenz fü r Kachel man n −
Sel bstbau ei ner Wetterstation “. I nteressant ist au ch d e r Beitrag von U l rich
Flechtn er ü be r „ E igenschaften u n d
Auswah l von Oszi l loskopen “.
Beson d ers h i lfreich fü r Freu n d e d es
Fu n kem pfangs ist d er Beitrag ü ber
d en “ Rad ioexplorer“. Dazu gi bt es
ei nen Report ü ber „ Lo rd H owe Islan d :
Wen ige r Lokal rad io“ sowie ei nen Bericht von Peter Si n ke ü ber Bu rma, das
„ Land d e r Gold en en Pagod en “. I n d e r
Ru bri k „ Rad io-Köpfe“ geht's u m And reas Stopp, Mod erator bei „Markt
u n d Med ien “ i m Deutsch lan dfu n k.
Das i n Berl i n e rschei n end e Magazi n
be richtet ü be r „ Flash-Speich e rkarten
fü r Digital kame ras & Co .“ u n d von
ei ner „ DXped ition i n ei n Lan d zwisch en Bangen u nd H offen “ nach Buru n d i . I m Test d iesmal u .a. d er „SD R
d e r nächsten Gen e rati on : d e r Pe rseus
von N ico Pal ermo“. Wolf-Diete r Roth
hat das Ru n dfu n km useu m i n Fü rth
besucht u n d sch rei bt ü ber „ Fü nf
Stockwe rke Rad iogesch ichte“.
Info/Bezug: www.fu n kamateu r. d e
Au ße ro rd entl ich vol u m i n ös ist m it 92
Seiten d ie Deze m be r-Ausgabe d es
Rad io- Ku riers geraten . Sie bietet
ei nen Praxistest von Starwaves CarBox
C 31 0- U, ei nen kritischen Test d es
R9500 von I com u nd d ie H örfah rpläne fü r d en Wi nte r.
Info und Bezug: www.ad dx. d e
10
teu rfu n k. „ Das meist beachtete Nachsch lagewe rk i m Fu n k-H obby“ nan nte
es Gayle van H orn i n d e r ame ri kan isch en Fachzeitsch rift Mon itori ng Times. „ Das World Rad io TV Handbook 2008 bl ei bt d ie ve rlässl ich e
Quel le fü r jed en se riösen H öre r“.
Das WRTH 2008 bietet i nte ressante
Th e men sowoh l fü r H öre r als au ch
DXe r u n d bewe rtet d i e n eu esten
E m pfangsge räte u nd aktu el l es Zubeh ör. Dort fi n d en sich auch Lite ratu r- u n d I nte rn eth i nweise, Son d e rbeiträge i n Farbe : Arti kel, Fu n k-Bewe rtu ngen , Ve rbreitu ngsvorhe rsagen
u n d farbige Karten . E i n Ve rzeich n is
d e r weltweiten Fu n kd i enste ist nach
Län d e rn geord n et.
WRTH − World Radio TV Handbook
2008, Verlagshaus Wohlfarth, Duisburg, 672 Seiten, 36 EU zzgl. Versandkosten, ISBN 978-3-87463-424-3
Soeben ist d ie 62 . Ausgabe d es World
Rad io TV H an d book e rsch ien en . Das
WRTH beweist dam it e rn eut sei ne
Bed eutu ng als weltweit u mfangreichstes Nachsch lagewe rk fü r das Fu n kwesen . D u rch ei n i nte rnationales
N etzwe rk von Mitarbeite rn bietet es
e rn eut d ie aktu el lsten I nfo rmation en
ru n d u m d en Ru ndfu n k u nd Ama-
Jens-Uwe Meyer: Radio-Strategie,
UVK Verlagsgesellschaft mbH, 21 2 S.
24,90 €, ISBN 978-3-8676-001 -5
De r Autor, sel be r jah relang bei ei n e m
p rivaten H ö rfu n ksen d e r tätig, besch rei bt zu nächst, woran man ei n Rad iop rogram m e rken nen kan n , das
ei ne r Strategie folgt, u n d wie Rad iomache r das strategisch e Wissen u msetzen kön nen . Meye r, d e r als Trai n e r
bei d e r ARD/ZD F-Med ienakad e m ie
arbeitet, setzt als G ru n d lage „ ei n Mi nd estve rstän d n is“ al le r am Program m
Betei l igten fü r d ie Zielgru ppe voraus.
Bei Rad io N ied ersachsen l ernte e r,
wie Formatrad io fu n ktion ie rt u nd wie
sich ei n Sen d e r von d e r Kon ku rrenz
absetzen kan n . Es „ kan n kreativ sei n ,
kan n i ntel l igent sei n u nd kan n Pe rsonal ity haben “.
Au ch we r „ n u r“ H ö re r ist, e rfäh rt i n
d iese m p raxiso rientie rten Bu ch ei ne
Menge I nte ressantes aus d e r Rad iowelt u n d wi rd sich e rl ich „sei n “ Program m kü nftig m it etwas an d e ren
Oh ren h ören .
Info: www. uvk. d e
I nte rnational e r Fu n k: ei n Verzeich n is
der
Wi nter- Ku rzwel lenfreq uenzen ;
Freq uenzl isten :
Mittelwel lenfreq uenzen nach Region en geord net; i nte rnationale u nd national e Ku rzwell ensend e r nach Freq uenz geord n et;
TV-Sen d e r: I nformation en zu d en
Send e rn , al phabetisch geord n et nach
Län d e rn ; I nformationen zu DX-Cl u bs
u n d and e re h i lfreich e I nformation en .
Info/Vertrieb: Tel . 0203 / 3 05 27 0,
Fax 0203 / 3 05 27 - 820, E-Mai l i nfo@woh lfarth . d e;
Ansp rech partn e r
i m Ve rlag: Lothar Koop man n); E-Mai l
l . koop man n @woh lfarth . d e .
99 €
zzg l . g es . MwSt. − be i 1 0 Sc h a ltu n g e n n u r 7 2 € + g es . MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
4. Januar 2008
Anzeigenschluss:
2 1 .1 2 .07
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Dietmar Benda: Das große Handbuch − Fehlersuche in elektronischen Schaltungen, Franzis Verlag
232 S. 29,95 €, www.franzis.de
Dieses H an d buch ist i n langjäh rige r
Praxis entstand en u n d enthält Strategien u n d p raktisch e E rfah ru ngen zu r
Feh l e rsuch e an Schaltu ngen d e r Anal og-, Digital-, Com pute r- u n d Stromve rsorgu ngstech n i k m it vielen p raktisch en Beispiel en . Zielgru ppe si nd
Se rviceund
Wartu ngstech n i ke r,
d en en ei n e e rfolgreiche Strategie
zu m Aufspü ren n icht l ogisch begrü nd ete r Feh le r ve rm ittelt we rd en sol l .
De r Autor zeigt, was u nd wie ge messen we rd en kan n , u n d legt großen
We rt auf d ie siche re H an d habu ng d es
d igital en Speiche roszi l l oskops. U m
das Gel ernte zu vertiefen, enthält das
We rk ü be r 1 50 Messbeispiele u nd
Ü bu ngen aus viel en Anwen d u ngsbereich en d e r E l ektron i k. E i n weite re r
Tei l beschäftigt sich m it d em Ve rsteh en von Schaltu ngen aus al len Be reich en d e r E l ektron i k.
1 00 Tests u nd Reports ve röffentl icht
d ie Stiftu ng Warentest i m test-Jahrbuch für 2008, daru nte r ei nen Test
ü ber d rahtl ose Kopfhörer u nd Lautsp rech e r- E rgänzu ngstests
fü r
Su rrou nd-Sou n d . Der Be reich E lektron i k
behan d elt u .a. LCD-Flach bi l dsch i rme,
DVB-T- E m pfänge r m it u n d oh n e Festplatte sowie E i nsteckkarten fü r d en
Com pute r, DVD-Playe r fü r d ie n eu en
h ochaufl ösend en Formate, Mon ito re,
Mu lti m ed iaspiele r, Mi n ife rnsehe r u n d
Navigationsgeräte.
De r kom pakte E i n kaufsfü h re r gi bt,
ü bersichtl ich gegl ied ert nach Ru b riken , ku rz u nd p rägnant wichtige I nformation en zu Prod u kten u n d Dienstl eistu ngen . De r 270-seitige Ratgebe r
ist fü r 9,50 E u ro i m Zeitsch riftenhand el u n d u nte r www.test. d e/sh op
erhältl ich .
Mass Christian, Szentesi Kinga: SatSpionage für Insider, Franzis Ve rlag,
1 40 S. 1 9,95 €, ISBN-1 3 : 978-37723-5308-6
I n d iesem d ritten Bu ch zu m Th e ma
Sat-Spionage von Ch ristian Mass u n d
sei n e r Co-Autori n Ki nga Szentesi e rhalten d ie Leser noch tiefere Ei n bl icke
i n d ie Welt d er Spionagesatel l iten , d er
Man i pu lation von G PS-Signalen u n d
das fü r jed e rman n offen e I nte rnet via
Satel l it. Es blei bt jed och n icht bei d e r
blan ken Th eorie . Die Autoren zeigen ,
m it wel ch ei nfach en Mittel n gehei me
Signale sichtbar, h örbar od e r l esbar
ge macht we rd en kön n en . U . a. geht
es u m Low-Cost I NMARSAT-C E m pfang, U H F-MI L-Satel l iten , Störsen d e r
gegen SAT-TV, G PS-J am m i ng u nd U SSatel l iten als Sch m uggel h elfe r.
Info/Bezug: www.franzis. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 6 --- N ove m be r 20 07 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
11
Fu n ke m pfa n g
Infrastruktur des Amateurfunkdienstes in Gefahr
Relaisfunkstellen-Netz
wird immer dünner
Deutschlandweit
haben
Funk-
amateure in den letzten Jahrzehnten zahlreiche Funksysteme aufgebaut. Relaisfunkstellen,
Packet-Radio-Digipeater
oder
Funkrufsender seien hier als Beispiele genannt. Doch jetzt müssen zahlreiche Einrichtungen
abgeschaltet werden.
De r
U KW-Amateu rfu n kverkeh r
od e r d ie wöchentl ichen Ru n dsp rüche d es Deutschen Amateu r
Rad io-Cl u bs
(DARC)
we rd en
n icht n u r von Fu n kamateu ren,
sond e rn au ch von vielen Scann erfreu n d en
regel mäßig m itgehört.
Mögl ich
wi rd
d ies
hau ptsäch l ich d u rch ei n d ichtes
N etz von U KW-Relaisfu n kstel l en,
das i n d en letzten J ah rzeh nten
d u rch freiwi l l ige Arbeit u nd
Spend en von Fu n kamateu ren
entstand en ist.
zugespitzt,
G rü nd e:
u nd
das
hat zwei
E i n e r ist d e r m ittl erwei l e ch ron ische Gel d mangel i n man chen
DARC-O rtsve rei nen, d en n d ie
Betriebskosten d e r Fu n kan lagen
steigen ständ ig. N eben Wartu ngskosten u nd n otwend igen
Reparatu ren si nd Miet-, Ve rsich eru ngs- u nd Strom kosten fäl l ig,
was sich l eicht zu ei n igen h u ndert Eu ro p ro Jah r u nd Fu n kstel le
zusam men ad d iert. I n ei n igen
Fäl l en war das Ve rei nsbu dget
woh l endgü ltig ü be rsch ritten
u nd es kam zu e rsten Abschaltu ngen . So wu rd e beispielsweise
D B0ZKA (Digi peater, N etzknoten
u nd Fu n krufstation) am 31 . J an uar 2007 aus Kostengrü nd en abgeschaltet. Als u nangen eh me r
N eben effekt fal l en zu d e m d ie
wichtigen Li n kstrecken d ieses
Knotens zu and e ren Digi peate rn
i m gesamten sü d baye rischen
Rau m dau e rhaft aus.
LESEPROBE
Rückbau gefordert
Auf dem Brocken im Harz befinden sich ebenfalls AmateurfunkRelais. Das Magazin RADIOSCANNER (3/2001) berichtete
darüber ausführlich. Diese und
weitere Ausgaben sind noch als
Heft bzw. als PDF-Datei lieferbar.
Relaisfu n kstel l en arbeiten von
d en u nte rsch i ed l ichsten Stan do rten aus, u n d n icht wen ige ve rrichten Seite an Seite m it kommerziel l en Fu n kei n richtu ngen i hren Dienst. Ben utzu ngsgebü h ren
entstan d en d en N utzern d en nn och n icht, d ie Kosten we rd en
näm l ich von d en Relaisve rantwortl i chen , d en DARC-Ortsve rbänd en u nd ei n igen spend enfreu d igen Ve rei nsm itgl i ed e rn getragen .
N och nach haltiger wi rkt d ie Aufspaltu ng d e r Deutschen Tel ekom
AG . Dieses U ntern eh men war
d en Fu n kamateu ren i n d e r Vergangen h eit äu ße rst positiv gesti m mt u nd e rlau bte ei ne recht
freizügige
Mitn utzu ng
sei ne r
Stand orte d u rch d ie Fu n kamateu re . So wu rd e vo r viel en Jah ren
sogar ve rei n bart, d en Fu n kamateu ren p ro Stand ort d en Betri eb
von Fu n kei n richtu ngen m it ei ne r
el ektrisch en
Ansch l ussl eistu ng
von maxi mal 1 00 Watt u nd vie r
Anten nen zuzu bi l l igen .
J etzt gi ng d ie Ve rantwortu ng d ieser Send erstan d orte an d ie Tochte r Deutsch e Fu n ktu rm G m bH
(D FMG) ü ber, d e ren geplante r
Verkauf ge rad e zu rückgeno mm en word en ist. Sie ve rwaltet
d en gesamten eh e mal igen Bestan d d e r Tel ekomstand o rte, das
si nd n icht wen iger als 500 Fu n ktü rm e, 6 .000 Fu n kmasten u nd
1 4.000 Dachstand orte. Bei d en
Tu rm i nspektionen machte d ie
D FMG sch l ießl ich erstau n l iche
Feststel l u ngen : An d en meisten
Stand orten waren m eh r als d ie
maxi mal e rlau bten vie r Antenn en montie rt, od e r d ie el ektrische Ansch l ussl eistu ng war d eutl i ch ü be rzogen .
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern
wir Ihnen das Antennen- und
Zubehör-Know-how unserer
neunteiligen Serie aus der von
1 996 bis 2004 erschienenen
Zeitschrift RADIO-SCANNER in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die
Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht
sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die
Produktion wurde leider im
Jahre 2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese:
Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der bei Funkscannern serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich
des Scanners optimal empfangen?
5
5
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
5
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses
Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
Betrieb), wi rd d ie zugestandene
el ektrisch e Ansch l ussleistu ng von
1 00 Watt be reits ü be rsch ritten !
An ei ne m d e r i nsp izie rten Stan dorte wu rd en angebl ich 30 Antennen gezäh lt, d i e von Fu n kamateu ren i m Laufe d e r Jah re montie rt word en si nd .
Ganz offensichtl ich hatte man
seitens d e r Fu n kamateu re ei ne
An passu ng d e r Ve rei n baru ng m it
d e r Deutschen Tel ekom AG ve rsäu mt, viel e d e r e rrichteten An lagen waren rechtl ich gesehen also
n u r „ged u ld et“. Als Folge besteht
d ie DFMG n u n ku rzfristig auf d en
Rü ckbau d e r Fu n kan lagen . U mfangreich e U m- u nd Abbauten an
zah l reich en Stand o rten si n d d ie
u nausweich l iche Konseq u enz.
Unübersichtliche Situation
Die Folgen si nd d e rzeit kau m abseh bar, zah l reiche Relaisfu n kstellen u n d Digi peater we rd en woh l
fü r i m me r schweigen, and e re
we rd en auf neue Stand orte ve rlegt od er tech n isch u mgebaut. I n
ei n igen Fäl l en kan n d ie Anzah l
d e r Anten n en d u rch d en E i nsatz
von Tri pl exern (dam it ist d e r Betrieb von 2 m/70cm/23 cm an einem ei nzigen Anten nenstrah l er
m ögl i ch) red uzie rt we rd en , som it
wi rd i n ei n igen Fäl l en d e r Weite rbetrieb i m bish e rigen U mfang
m it n u r vi er Anten nen mögl ich .
www.funkempfang.de
Wie das zwangsweise mod ifizie rte N etz d eutsch er Relaisfu n kstellen i n ei n igen Monaten dan n
aussehen wi rd , bl ei bt also abzuwarten .
Die viel erorts pu bl izie rten Listen
m it „ Relaisfu n kstel l en d es Amateu rfu n kd ienstes“ m üssen auf jed en Fal l ü be rarbeitet we rd en .
Fu n kamateu re
und
Scan ne rfreu nd e sol lten sich jed enfal ls
n icht wu nd e rn, wen n d ie ei ne
od e r an d e re altbekan nte Relaisfu n kstel l e n icht m eh r e m pfangbar ist. Das ist kei n eswegs n u r ei n
Verl ust fü r das Amate rufu n kwesen, d e r Staat ve rl i ert dam it au ch
ei n (Backu p-) Fu n knetz, das i n
N otfäl len sch on gute Dienste
gel eistet hat. De r DARC als obe rste r I nte ressenve rtrete r d e r Fu n kamateu re Deutsch lan ds schei nt
es eh e r gelassen zu neh men . U m
das The ma auf sei n e r H omepage
ü be rhau pt zu fi nd en , m uss man
d ie Su chfu n ktion be m ü hen .
LESEPROBE
I n d e r letzten Monaten haben
sich d ie Proble me ru nd u m d ie
zah l reichen
Relaisfu n kstel l en
Deutsch lan ds al le rd i ngs d rastisch
E igentl ich kei n Wu n d e r, wen n
auch n u r ei n ei nzige r PC i n d e r
Fu n kan lage arbeitet (etwa als PRLi n krech ne r od e r zu m Echo-Li n k
Dieter Görrisch
Zum Weiterelesen
www. d b0zka.d e − Abschaltu ngsm ittei l u ng von D B0ZKA
www. darc. d e − DARC-H om page
ww.darc. d e/g/dfmg−N ews.txt −
Mittei l u ngen d es DARC zu m Th ema D FMG
www. dfmg.d e − Deutsch e Fu n ktu rm G m bH
12
Test u nd Tech n i k: D ig ita l rad io
Schick und robust: Radiowecker von Sangean.
Foto: Hurcks
Test: Sangean DCR-9 mit DAB-/U KW-Empfang
Zuverlässiger Radiowecker
mit gutem DAB-Empfang
Der außerordentlich robust wirkende Sangean DCR-9 ist ein
schickes Uhrenradio, das im
DAB-Band I I I und auf U KW (mit
RDS) empfängt. Nach dem ersten Einschalten durchsucht es
automatisch die DAB-Bereiche
nach empfangbaren Stationen.
„Autotune Quick Scan“ steht
dabei auf dem Display. Beim
nächsten Einschalten wird dann
auf den zuletzt eingestellten
Sender abgestimmt.
taste gefü l lt werd en . Das ist
wen ig bei d er großen Anzah l
em pfangbarer Stationen , reicht
abe r fü r ei nen Rad iowecke r woh l
aus. De r Sangean glänzt vo r
al l e m d u rch sei ne hohe E m pfi nd l ich keit. Sogar an u nse re m
„ Extre mtestplatz“ i m Bü ro gleich
neben d em PC, wo d ie meisten
E m pfänge r kei nen Mucks von
sich geben, e m pfängt er klagl os
sämtl ich e ortsü bl ichen DAB-Program me . Die Bed ien u ng ist ki nderlei cht. D rückt man etwa d ie
Taste fü r d ie automatische Send e rei nstel l u ng fü r zwei Seku nd en , werd en al l e DAB-Be rei ch e
nach Sen d e rn d u rchsu cht. „Autotu ne Fu l l scan “ (automatische
Send e rei nstel l u ng) h ei ßt d iese
Kom pl ettsu chfu n ktion .
Bei m Du rch blätte rn d e r Send er
kan n man zwischen d e r automatisch en Auswah l u n d d e r man uel l en wäh l en . Bei d e r automatischen Auswah l schaltet das Ge rät
bei m Du rch blätte rn d e r Sen d e rl iste von sel bst auf d ie gerad e angezeigte Station u m . Bei d e r man u el l en m uss zusätzl ich d ie
Sel ect-Taste ged rü ckt we rd en .
ei nfach mal etwas expe ri m entieren . Die Anten n en bu chse ist
vom Typ F. Ansonsten gi bt es n u r
n och d en Kopfh öre rausgang.
De r Lautsp reche r hat ei n en
satten Klang, ei n zweite r kan n
l eid e r n icht angesch l ossen we rd en, so dass Ste reowied e rgabe
n u r ü be r Kopfh örer m ögl ich ist.
LESEPROBE
Das Ge rät e rlau bt das Di m men
d er gut ablesbaren Displaybel eu chtu ng i n si eben Stufen . Die
klei ne
rote,
abe r
äu ße rst
l ichtstarke LE D l eu chtet i m Standby-Mod us ebenso wie bei p rogram m ie rtem Wecke r u nd lässt
sich n icht schwäch e r stel l en .
Wen sie bei Nacht stört, d e r m uss
sie and e rweitig abd u n kel n .
I m seh r ü bersichtl ichen LC- Display, das natü rl ich auch ganz ausgeschaltet we rd en kan n, lassen
sich bei U KW- E m pfang d ie RDSAnzeigen wi e Rad iotext, Program m nam e,
Send e r
u nd
Zeit/Datu m ablesen . I m DABMod us we rd en je nach Ei nstell u ng d ie ü bl ichen I nfo rmationen
wie Send e rname, Pegelanzeige
m it zwölf Bal ken, Send erbouq uet
od e r laufend e r Titel/I nte rp ret angezeigt. Die Sch rift ist seh r groß
u nd au ch oh ne Bri l le abl esbar.
Deutsche U m laute i n Songtitel n
we rd en d u rch Kästchen e rsetzt.
Empfangsversuche
Das Ge rät besitzt p ro Freq uenzband (DAB u nd U KW) fü nf Send erspeich e r, d ie d u rch länge ren
D ru ck auf d ie jewei l ige Ziffe rn-
DAB-Signale: Mehr
Power in Bayern
Die Bundesnetzagentur hat er-
reicht, dass die „I m-Haus-Versorgung“ für den terrestrischen digitalen Hörfunk TDAB in Bayern verbessert wird.
Fü r 1 9 T- DAB-Send e r wu rd e d ie
Send el eistu ng von ei ne m auf
1 0 kW u n d fü r weite re 23 TDAB-Sen d e r auf 4 kW e rh öht .
„Mit d i ese r besse ren Ve rsorgu ng e rwarten wi r au ch, dass TDAB von d en Zu höre ri n nen
u n d Zu höre rn besse r angenom m en wi rd “, sagte Matth ias
Ku rth, Präsid ent d e r Bu nd esnetzagentu r.
Die Ve rbesse ru ngen si nd das
E rgebn is ei n er Arbeitsgru p pe,
d ie u nter Leitu ng u nd fach l i-
Die Tel eskopanten n e kan n bei
Bedarf d u rch ei n e D rahtanten ne
e rsetzt we rd en , u m d en E m pfang
zu ve rbessern . Man sol lte dabei
che r Steu eru ng d e r Bu nd esnetzagentu r stand u nd i n d er
u nte r and e re m das Bu nd esm in iste ri u m d e r Ve rteid igu ng, das
Bu nd esm i n iste ri u m fü r Wi rtschaft u nd Tech n ol ogie, Bayern
Digital rad io u nd d e r Baye risch e
Ru ndfu n k m itgewi rkt haben .
I n meh reren Bu n d esländ ern, so
au ch i n Baye rn, m usste d ie Send el eistu ng bislang auf 1 kW besch rän kt blei ben, u m d en bevo rrechtigten
Sch utzanford eru ngen d e r m i l itärischen Seite
zu gen ügen . Ku rth : „ I ch geh e
davon aus, dass d ieses zu nächst
fü r Baye rn e rreichte E rgebn is eine Signalwi rku ng fü r ganz
Deutsch land hat u n d and e re
Bu ndesländer auf d ieser Lösu ng
aufsetzen wol len .“
I nfo : www. b u n d es n etza g e ntu r. d e
I m U KW-Be reich stoppt d e r
Su ch lauf au ch bei ve rrauschten
Stationen . Die Sen d e rsuche gestaltet sich d eshal b etwas wen ige r komfortabel u nd d ie fü nf
Sen d e rspeiche r e rweisen sich
sch nel l als zu wen ig. Dafü r e rfah ren wi r z. B . bei Rad i o ffn pe r
RDS-Text, dass wi r ge rad e d en
Sen d e r Torfhaus (Harz) e m pfangen . E i n ige Stationen i nfo rm ie ren
d en H örer m it Textnach richten
u n d ü be r i h re „ Program mfarbe“
wie Rock od e r Klassi k.
Weckfunktionen
Zu m Wecken kan n man wah lweise das Rad io od e r ei nen Signalton
aktivie ren .
„ H u man
Wake Syste m “ hei ßt das Syste m .
Ve rgisst man , d ie Lautstärke vo r
d e m Aktivi eren d es Wecke rs he ru nter zu regel n , d ü rfte das Ge rät
au ch wen iger e m pfi ndsam en
Zeitgenossen ei nen gehö rigen
mo rgen d l ichen Sch recken ei njagen . Da wi rd jed e r mögl ichst
sch nel l nach d er gl ückl iche rweise großen Taste fü r d ie Weck-
13
u nterbrech u ng (Snooze) su chen,
d ie bei m Rad iobetri eb zu r Send ersu ch e d ient. Ist d e r Wecke r
ei ngeschaltet, signal isie rt d ies i m
Stand-by-Mod us ei n Ste rnchen .
Statt m it Rad io kan n man sich
natü rl ich au ch m it ei ne m Ton
(„ Beep“) wecken lassen . Die
Weckzeiten we rd en i m bei u ns
ü bl ichen 24-Stu nd en-Format ei ngestel lt, was eigentl ich kei nes
H i nweises i n d er An l eitu ng bedarf, da es fü r h ie rzu lan d e ve rkaufte E m pfänger sel bstverstän dl ich sei n sol lte .
U nd vor d em E i nsch lafen kan n
man noch d en Sleep-Ti me r p rogram m ie ren, d e r das Rad io nach
ei ne r vorei ngestel lten Zeit abschaltet. De r Wecke r fu n ktion i e rt
dan n trotzd e m , wei l das Rad i o i n
d en Stan d-by-Mod us schaltet
u nd das Ste rnch en (= Wecker aktiv) sichtbar wi rd .
Fazit: Ausgezeichneter Empfang
De r Rad iowecke r DCR-9 von
Sangean ist ei ne gute Wah l . Das
Ge rät ü berzeugt d u rch sei ne ausgezeich neten
E m pfangseigenschaften u n d d u rch d ie ei nfache,
l ogische Bed ien u ng. E i n paar
meh r Speicherplätze u nd ei ne
d i m m bare od e r abschaltbare
LE D si nd eigentl ich d ie ei nzigen
Wü nsche, d ie u n e rfü l lt bl ei ben .
Ei n Rad iowecker sol lte sch l ießl ich mögl ichst u nauffäl l ig we rkel n
u nd n icht m it sei ne r roten LE D
nachts das Zi m me r e rl eu chten .
Etwas verwi rrend ist d ie anson-
sten gute Bed ien u ngsan leitu ng
n u r i n ei ne r H i nsicht: Die Tasten
si nd i n E ngl isch besch riftet, i m
Text wi rd abe r d ie d eutsche
Ü be rsetzu ng gewäh lt. So hei ßt
d ie Select-Taste i n d e r Besch reibu ng Auswah ltaste, was N ichtSp rach ku n d ige vor Rätsel stel l en
kön nte u nd man chen siche rl ich
d es Öfte ren zu ei n em Bl ick auf
d ie e rläute rnd e G rafi k zwi ngt.
Den Rad iowecke r gi bt es ü brigens
als
Mod el l
Sangean
DCR-209 m it zusätzl iche m DABE m pfang i m L-Band . - Wi r
dan ken d e r Fi rma Charly Hardt
fü r d ie Ü berlassu ng d es Testge rätes.
Dieter Hurcks
Auf einen Blick
Getestet: Rad iowecke r Sangean
DCR-9
Empfangsbereiche: DAB Band
I I I u nd U KW m it RDS
Spannungsversorgung: 2 30 V,
kei n Batteriebetrieb mögl ich ;
Pufferspeicher: Wecke r auch
nach 1 2 Stu nd en vo m N etz
noch aktiv (getestet)
Anschlüsse: Anten nen bu chse
Typ F; Oh rhö re r Kl i n ke 3 ,5 m m
Lautsprecher: 77 m m, 8 Oh m
Ausgangsleistung: 0,9 W
Abmessungen: 1 65 x 80 x 1 70
mm
Gewicht: 1 1 84 G ram m (m it Teleskopanten ne)
Preis: DCR-9 1 39 € (DCR-209
1 59 €)
Info/Vertrieb: www.charlyhardt. d e u nd Fach hand el
N EU
auf CD
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
„Wi r si nd stolz darauf, dass u nter
d e r tech n isch en Leitu ng von Dipl . I ng. Al be rt Waal d er weltweit
e rste Fel dtest m it d e m d igital en
H örfu n ksyste m D RM+ i n Han n over stattfi nd et“, so d e r Leite r d es
I nstituts fü r Kom m u n i kationstech n i k, Prof. D r. Thomas Kaise r.
Neuer Modellversuch läuft seit 20. November
Weltweit erster DRM+
Sender in Hannover
Die N iedersächsische Landesmedienanstalt (N LM) führt seit
Sommer 2005 mit der Leibniz
Universität Hannover und der
Firma Starwaves einen Modellversuch zur Erprobung digitaler
Hörfunktechniken in Hannover
durch.
Zu nächst wu rd e d ie N utzu ng ein es Ku rzwel len be reichs zu r H örfu n kve rsorgu ng m it d em d igital en Send esyste m DRM (Digital
Rad io Mon d iale) i m lokal en Bereich e rfolgreich getestet. I n ein em weite ren Sch ritt wu rd e d e r
weltweit e rste D RM+ Sen d e r i n
Han n over am 20 . N ovem be r
2007 ei ngeschaltet.
D RM+ ist ei n sch mal ban d iges d igitales H ö rfu n ksyste m u nd kön nte i n Zu ku nft d en anal ogen U KW
H ö rfu n k sch rittweise e rgänzen
u nd späte r abl ösen . Mit DRM+
kön nen sowoh l große Gebiete
wie z. B . N ied e rsachsen auf n u r
ei ne r U KW-Freq uenz als G leichkanal netz u nd auch l okal e Gebiete pu n ktu el l m it H örfu n k ve rsorgt werd en . Du rch d ie Digital isie ru ng ist d e r E m pfang von
meh r Program m en i n störu ngsfrei er CD-Qual ität i m Haus u n d
mobi l m ögl ich . E ntwickelt wu rd e
Das Senderack für DRM+.
Das Sendegestell mit (v. l.) Detlef
Pagel (Niedersächsische Landesmedienanstalt/NLM), Friederike
Maier, Andrey Tissen und Albert
Waal von der Leibniz Universität
Hannover.
d ieses Syste m von ei ne m i nternationalen Konsorti u m ; d er erste
Sen d e r wu rd e i n d e r Lei bn iz U n ive rsität
Han nove r
gebaut.
N LM- Di rektor Rei n h old Al bert
betonte, dass gerad e sch mal band ige d igital e Ü be rtragu ngsve rfahren wie DRM+ ei nen wi chtigen
Stel l enwe rt bei d e r Digital isieru ng d es l okal en H ö rfu n ks haben . Diese Weltp re m i ere beweise au ßerd e m d ie Tech n i k-Kompetenz d es U n ive rsitätsstand o rts
Han nover.
Da d iese Aussend u ngen aussch l ießl i ch zu r E rp robu ng i m Rahm en d e r Stan dard isie ru ng d es
n eu en Syste ms d ien en, e rfolgen
i n nächste r Zeit d ive rse Messu ngen m it d e r Bu nd esn etzagentu r,
d e m N o rd d eutschen Ru n dfu n k
u nd d e r T-Syste ms Med ia&Broadcast G m bH . Diese u n d weite re
E rgebn isse
sol l en
dan n
d ie
G ru nd lage fü r Plan u ngsrichtl i n i en
sei n, dam it das Syste m D RM+
ei ngefü h rt we rd en kan n . I m weite ren Ve rlauf d ieses Mod el lve rsuchs sol l en dan n auch d ie wi rtschaftl ichen u nd freq uenzökon om ischen Aspekte d i rd es d igital en
Syste ms u ntersu cht werd en, das
d en Ru ndfu n kve ranstaltern neu e
Pe rspektiven zu r Verbreitu ng i h rer
Program me bieten kan n .
D RM steht fü r Digital Rad io Mond ial e, ei n em weltweiten Konso rti u m m it ü be r 1 00 Mitgl ied e rn
wie Ru n dfu n kanstalten, I nd ustrie
u nd
Fo rsch u ngsei n richtu ngen,
daru nte r ei n Drittel aus Deutschlan d . Entwickelt wu rd e von d iesem Konso rti u m ei n Syste m zu r
Verbreitu ng von d igitale m H ö rfu n k ü be r Lang-, Mittel- u nd Ku rzwel l e, wel ch es n u n auf d en
U KW-Be reich ausgeweitet wi rd .
Weitere Infos: www. d igital 1 1 . d e
14
Optoe lectron ics Video Sweepe r
Detektor für
drahtlose Kameras
Der Chronos CD ist ein nahezu perfekter Radiowecker mit DAB- und
UKW-Empfang sowie CD- und MP3-Wiedergabe.
Foto: Videologic
Chronos CD von Pure Digital im Test Spitze
Radiowecker de Luxe
− besser geht's kaum
Fu n kti onel l er, woh l kl i ngend er u nd em pfangsstärker kan n
ei n Rad i owecker kau m sei n . Was d er Ch ronos CD von
Pu re Digital bi etet, stel lt al le bisher getesteten U h ren rad i os
weit i n d en Schatten . Natü rl i ch m uss man fü r fast 1 70 E u ro
ei n iges erwarten kön nen, aber l i eber etwas meh r Geld
ausgeben als sich bei ei n em bi l l igeren Gerät jed en
Morgen ü ber Mu rks zu ärgern .
Das Ch ronos CD u nte rstützt
U KW RDS, DAB-Ban d I I I , Au d ioCD u nd MP3-CD . Dad u rch hat
man viel e Mögl ich keiten, sich
morgens wecken zu lassen : n icht
n u r m it d e m Su m m e r, sond e rn
au ch m it Musi k von d e r CD (abe r
n u r m it d e m jewei ls ersten Titel)
od e r ei ne m U KW- od e r DAB-Rad iop rogram m .
Vie r Alarme lassen si ch ei nstell en, dazu n u r wochentags, am
Wochenend e od er tägl i ch .
Sel bst we r jed en Tag zu ei ne r and e ren Zeit geweckt we rd en
möchte, kan n das m it d em
Ch ronos CD real isie ren . U nd
bei m Su m m er au ch noch besti m men, wie oft ei n Wecksignal
wied e rh olt we rd en sol l .
De r O ptoe l ectro n i cs Vi d eo
Swee pe r d ete kti e rt d ra htl ose
Ka m e ra s u n d m a c ht d a s
g ese n d ete B i l d sofo rt a uf
e i n e m e i n g e ba ute n, 2 , 5 Zo l l
g ro ße n TFT-B i l d sc h i rm
59 0 €
s i c htba r.
zzg l . g es . MwSt.
E r sc h a ltet s i c h a uto m ati sc h
a uf d a s ve rwe n d ete Vi d eofo rm at u n d ze i gt d e m N utze r z ud e m d i e d ete kti e rte F req u e n z u n d S i g n a l stä rke .
Fü r e i n e n kom pl ette n Sca n ü be r d e n g esa mte n Freq ue nzbe re ich be n ötigt d as Ge rät n u r 5 Se ku nde n .
Da s G e rät e i g n et s i c h z u m Aufs p ü re n vo n d ra htl ose n
Ü be rwa c h u n g s ka m e ra s wi e a u c h a l s Teste m pfä n g e r fü r
Ka m e ra-N etzwe rke .
Tech n ische Date n :
2
2
2
2
2
2
F req u e n z b e re i c h vo n 0, 8 5 b i s 2 , 5 G H z
Vi d eofo rm ate NTS C, PAL, CC I R, E IA
Fe l d stä rkea n ze i g e
Reg e l ba re E m pfi n d l i c h ke it
TFT-Fa rb m o n ito r ( 2 , 5 Zo l l )
Auto m at. od e r m a n u e l l e S u c hfu n kti o n
ba-nachrichtentechnik
Westwa l l 2 9
D-47 7 9 8 Krefe l d
Te l : +4 9 ( 0 ) 2 1 5 1 /
6 53080
Fax 6 5 3 0 8 0 2
Info und bestellen: www.ba-nachrichtentechnik.de
ne r al lzu h el len Kontrol l leu chte
wie bei m Sangean-Rad iowecker
(sieh e Test i n d iese r Ausgabe
Seite 1 3) gestö rt wi rd .
Auch d ie Wecklautstärke lässt
si ch natü rl ich vorgeben, es sol l
sch l ießl ich am frü h en Morgen
n ie mand e rsch reckt we rd en .
U nd we r noch ei n bisschen weite rd ösen möchte, d rückt d ie natü rl i ch ebenfal ls p rogram m ie rbare - Snoozetaste. Dan n gi bt d er
Wecke r fü r längstens n eu n Mi n uten noch ei n mal Ru he !
I nbetriebnahme
Bei m e rsten E i nschalten su cht
der Ch ronos CD sofort nach aktiven DAB-Stationen u nd geht
bei m e rsten gefu n d enen Sen d e r
auf E m pfang. Bei m nächsten E i nschalten spi elt e r d en zu letzt
geh örten Send er od e r geht auf
CD-Betrieb, fal ls man zu l etzt ei ne
CD gehö rt hat. Die Lautstärke
wi rd m it Tasten ge regelt u nd
d u rch ei n e 1 6-tei l ige Bal kenanzeige visual isie rt.
LESEPROBE
Flexibler Wecker
Das Gerät ist id eal als Sch lafzi mmer-Rad io zu verwenden . Ü be r
Som m erod e r
Wi nte rzeit
b rau cht man sich kei ne Gedanken meh r zu machen, d ie U h rzeit
wi rd automatisch ü be r das ü bertragene Signal gestel lt.
Bei m Program m ie ren d es Wekke rs sol lte man al le rd i ngs so rgfältig vorgehen, dam it man n icht
d ie falsche Weckzeit ei nstel lt.
Bei m e rsten Versu ch habe ich
d eshal b glatt ve rsch lafen . Dabei
ist d ie Proram m ieru ng d e r Weckzeiten ganz ei nfach . N u r das
Wecke r-Sym bol ist so kl itzekl ei n,
dass ich oh ne Lesebri l l e n icht erken nen kon nte, ob i m Wecke r
n u n ei ne 1 od e r ei n e 2 stan d .
Die Displayh el l igkeit passt sich
dem Rau m l icht automatisch an,
so dass d er Sch läfe r n i cht von ei-
Flächenversorgung für
DAB lebenswichtig
Mario A. Liese r, Geschäftsfü hre r/Program m d i rekto r von rad io
SAW u n d Rockland , befasst sich
i n sei ne r Kol u m ne i m „Mein u ngsbaro meter Digital er Ru n dfu n k“ m it d e m Th e ma „ Fläch enverso rgu ng als Vo raussetzu ng
fü r d igital e H örfu n ktech n ologie ! “. Bei d er E ntscheid u ng ü be r
DAB, DMB, DVB- H , DVB-T od e r
gar I nte rnet-Tech nol ogi e gehe
es „ n icht aussch l ießl ich u m d ie
Tech n i k d e r Ru n dfu n kü be rtragu ng. Es geht u m Wi rtschaftsi n-
De r Sl eepti m e r lässt ei nen m it
Musi k nach ei n er wäh l baren Zeit
ei nsch lafen . Spätestens nach 90
Mi n uten wi rd abgeschaltet.
te ressen, Geschäftsm od el le u nd
Macht.“ Viele Fragen stü nd en i m
Rau m, u .a. d iese : „ Blei bt das
d ual e Ru ndfu n ksyste m i n sei ne r
jetzigen Fo rm e rhalten?“
Liese r zeigt d ie Vo rtei le von DAB
wie d ie „ Regi onal isie ru ng d e r
ei nzel nen Program me . . . . Die
Regional isieru ng
und
d ie
Flächenverso rgu ng si nd absol ut
n otwend ige
Voraussetzu ngen
ei ne r d igital en H ö rfu n k-Tech nol ogi e! “
Den kom pl etten Beitrag gi bt es
i m I nternet u nte r www. baye rnd igital rad io. d e
De r Klang ist klar u nd d eutl ich
u nd auf Sp rache ausgerichtet.
Abe r auch Musi k kl i ngt he rvorragen d , da bei h öh e re r Lautstärke
auch d ie Bässe richtig zu r E ntfaltu ng ko m m en . E i n Bass- u nd
H öh en regle r e rlau bt d ie i nd ivi d uel le An passu ng d e r Klangfarbe.
Dad u rch ist das Ge rät au ch
weitab vom Bett bestens zu m
Musi k-h ören geeignet. Der CDPlayer verarbeit sogar MP3-CDs,
was d ie
E i nsatzm ögl ich keiten
n och mals e rweite rt. Ü be r d ie
Kopfh örerbu chse lässt sich bei
Bedarf ei n Ve rstärke r zuschalten .
Ü be r Li n e I n (Aux) kan n man einen MP3-Playe r od e r and ere
portabl e Ge räte ansch l i eßen u nd
d ie Musi k ü be r d ie he rvorragenden Ch ronos-Lautsp recher wied e rgeben .
15
D ig ita l rad io/Fo rsch u ng u nd Entwickl u n g
Die Displaysp rache ist Engl isch
u nd lässt sich au ch n icht u mstell en . Die Fern bed ien u ng wi rd von
ei ne r ru nd en Flach batte rie angetrieben u nd bietet bei neu n
D ruckschalte rn
l ed igl ich
d ie
G ru ndfu n ktionen . Vom Bett he r
b rau cht man abe r eh i n d e r Regel
n u r d en Ausschalter sowie d en
Laut/Leise regle r.
Empfang
De r E m pfang ist au ßergewöh nl ich gut. Mit ei ne r si m pl en D rahtanten ne e m pfängt d e r Pu re i m
DAB-Mod us sogar an u nse re m
kritischsten Platz i m Bü ro d i rekt
n eben d e m Co m pute r m it ei ne r
Signalstärke von 95 Prozent. Das
hat noch kei n and e res Gerät geschafft.
Ü ber d ie Autotu n i ng-Taste könn en al le ve rfügbaren DAB-Sen d e r
gefu n d en we rd en . Send e r könn en nach Nam en ausgewäh lt
u nd al p habetisch od e r nach am
häufigsten gehörten Send e rn
aufgel istet werd en . Laufen d e r
Text zeigt zusätzl iche I nformation en wie Songtitel, Namen von
I nte rp reten , Program m besch reibu ngen,
Nach richtensch lagzeil en u nd vi eles meh r an, was man
ei nfach
n icht m eh r m issen
möchte .
Mit d e r textSCAN-Fu n ktion bietet
Ch ron os CD d en H öre rn d ie
Mögl i ch keit, Lauftextanzeigen zu
pausieren u nd zu steu ern, u m z.
B.
I nte rn etad ressen,
Gewi n nspiel n u m me rn od er Songtitel zu
Auf einen Blick
Getestet: Rad iowecker Ch ronos
CD
Hersteller: Pu re Digital
Empfangsbereiche: DAB Band
I I I , U KW m it RDS
Anschlüsse: USB, Kopfhöre r out,
Li ne I n (Aux)
Antenne: D rahtanten ne
CD-Laufwerk: Aud io-CD, MP3-/
WMA-Wied e rgabe von CD-R
u nd -RW
LC-Display: 1 6 x 2 Zeichen, zusätzl iche Fu n ktionssym bol e; Titelanzeige; textSCAN – An halten
u nd Ü be rp rüfen von Lauftext
Lautsprecher: zwei oval e Aktivlautsp reche r (3 x 1 ,5 Zol l) .
notieren . Die Fu n ktion „ D RC val u e“ macht l eise Tön e bei n ied rige r Lautstärke od e r i n lauter U mgebu ng besse r hö rbar.
De r E m pfang auf U KW ist an u nsere m „ kritischen Platz“ m it d e r
D rahtanten ne ehe r mäßig. Da ist
es dan n si n nvol l , auf d en MonoMod us u mzuschalten . Ü be r d ie
I nfo-Taste kan n man wie bei DAB
u nte rsch ied l i che I nformationen
wie Lauftexte abrufen . Auf U KW
fu n ktion ie rt das al l erd i ngs n u r
bei Stationen , d ie auch RDS ausstrah l en .
De r Ch ronos CD kan n 30 DABu nd U KW-Send e r i n ei ne r kombi n ie rten Liste speiche rn . Dazu
braucht man n u r d ie Tasten Preset u n d +/− zu m Ansteue rn d es
gewü nschten Speiche rs. Di e Bed ien u ng ist au ch h ie r l ogisch u nd
dahe r i ntu itiv.
CD- und MP3-Player
De r Ch ron os CD spielt n icht n u r
normale Aud io-CDs, sondern
auch Schei ben m it MP3- u nd
WMA-Dateien ab. Etwas u ngewöh n l ich ist d ie Position d es
D ru ckschalte rs, m it d em man
das CD-Fach öffnet. Es befi n d et
auf d e r Obe rseite rechts neben
d en Steu ertasten fü r d en CDPlayer - al les n u r Gewöh n u ngssache . D rü ckt man Play, läuft d ie
CD automatisch an , lädt d en I nhalt d e r CD u nd spi elt das e rste
Stü ck. Spätestens jetzt wü nscht
man sich ei n e al phan u me rische
Fe rn bed ien u ng, zu m i n d est ei ne
m it d en Ziffern 0 bis 9, u m TItel
auf d er Si l bersch ei be sch nel l ansteu e rn zu kön n en . Den n auf eine MP3-CD passen i m merh i n
sch lap pe 200 bis 240 Titel . Als
Ausweg bietet sich d ie Zufal lswied e rgabe (Rand om) .
Si nd bei m Titel d ie I D3-Tags
kom p lett, we rd en Titel u nd I nte rp ret i m Lauftext angezeigt. Darü ber läuft d ie Spiel dau eranzeige,
l i n ks daneben d ie Anzah l d er TiHintergrundbeleuchtung: man u el l od e r automatische An passu ng an das U mgebu ngsl i cht
(auto d i m m i ng)
Sonstiges: Fern bed ien u ng i n
Scheckkartengröße i n kl .
Flach-Batterie; auto matische
Zeitei nstel l u ng per DAB-Signal ;
Zeitanzeige i m 1 2- u nd 24-Stu nd en-Mod us
Abmessungen (mm): 1 25 hoch x
1 95 breit x 1 85 ti ef
Stromversorgung: exte rne r
N etzadapter (2 30 V AC nach 9 V
DC)
erhältl ich i n Schwarz u nd Wei ß
Preis (UVP): 1 69,99 E U R
Info: www. pu re-d igital .com
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
tel . Auf Restzeitanzeige lässt sich
n icht u mschalten .
Fazit: Ei n ausgezeich neter Rad iowecke r d e r Luxus- Klasse, an d e m
es kau m etwas zu mäkel n gi bt.
Die ve rständ l ich gesch riebene
Bed ien u ngsan l eitu ng
brau cht
man so gut wie gar n icht - bestenfal ls zu m Ve rständ n is d e r
Weckerph i losoph ie . Aber d ie
kan n man sich au ch d u rch „Ve rsu ch u nd I rrtu m “ − „Try and
E rror“ − e rsch l ießen .
U nd wen n man sich Ve rp rogramm i ert hat, gi bt es i m m er noch d ie
Resetfu n ktion zu m Rü ckstel l en
auf d en Ausl iefe ru ngszustand .
Dieter Hurcks
Künftige Wettersatelliten noch genauer
2 € aus 1 5 km anpeilbar
Wette rsatel l iten d e r nächsten Gen eration we rd en noch genau e r
pei l en kön n en, wei l sie d ie gesam m elten Bi l d daten zu r eigenen
Navigation besse r n utzen . An ein em geeigneten rech ne rgestützten Ve rfah ren zu r Geo refe renzi eru ng arbeiten zu r Zeit Mitarbeite r
d es I nstituts fü r Automatisi eru ngstech n i k d e r TU D resd en .
I h re I d ee : Die N utzlasti nstru mente d es Satel l iten, also d ie Kam eras, d ie laufend h ochaufgel öste
Bi ld er von d e r E rd obe rfläche machen, sol len gl eichzeitig gen utzt
werd en, u m d ie Ausrichtu ng d es
Satel l iten m it h öchste r Genau igkeit zu m essen .
Die Anford e ru ngen an d ie O rienti eru ngsgenau igkeit fü r d ie nächste
Gen eration
eu ropäische r
Wette rsatel l iten , d ie i m J ah r 201 5
d en Betrieb aufneh m en, beträgt
ei n Zeh ntausen dstel G rad . Die
Ausrichtu ng d es Satel l iten ist dam it so genau , dass aus ei ne r Entfe rn u ng von 1 5 km ei ne Zwei-E uro-Mü nze treffsiche r angepei lt
we rd en kan n .
Das Ve rfah ren, zu r Positionsbesti m m u ng optische Referenzdaten zu n utzen , kön nte zu kü nftig
beispielsweise au ch fü r d ie Navigation lan dgestützte r u nd fl ugfäh ige r Roboter gen utzt we rd en .
Abe r au ch fü r d ie Wettersatel l iten
sel bst e rgeben sich weitere Vortei l e : So kön n en m it H i lfe von
U n i- Doktorand Edgar Zau n icks
mathe matisch en
Method en
Sandstü rme besse r d etektie rt,
abe r au ch Bl itze, Wal d bränd e
od e r Vu l kanausbrü ch e genau e r
lokal isi ert werden .
Kompletter Beitrag und Quelle:
http ://idw-on l i ne . d e
16
M ix
Geschenk-Tipps
Wetterstation
für Funk-Freunde
Eine völlig neue Generation von
Wetterstationen arbeitet mit Daten, die über Satellit verschickt
werden. Die Daten werden über
das bundesweite Funknetz von
e *Message verbreitet. Der Service ist bereits im Kaufpreis inbegriffen, ein kostenpflichtiges
Abo fällt also nicht an.
Die Wette rstationen von WETTE Rd i rekt bieten Prognosen fü r
bu n d esweit 50 Regi on en u nd e rm ögl ich en som it ei ne wesentl ich
genau e re Vorhe rsage als al le Vorgängermod el l e. 36 Sym bol e i nfo rm ie ren auf d e m Display ü be r
das Wette r am jewei l igen Tag
u nd d rei Tage i m Voraus. Die
Progn osen we rd en von ei ne m
fü h rend en Wetterpo rtal gel iefert,
das Wette rdaten aus al l er Welt
auswe rtet u n d au ch Luftström u ngen , gl obal e H och- u nd Tiefd ru ckgebiete be rü cksichtigt. I m
Gegensatz dazu e rfassen he rköm m l iche Wette rstationen n u r
lokal e Wetterdaten . Die Prognose wi rd aufgru n d d er Luftd ru ckve rän d e ru ngen am Aufstel l ort e rm ittelt u n d m it fü nf
Sym bol en fü r d en Tag angezeigt.
Vertrieb u .a. ü be r u nse ren Fu n kshop
u nte r
www.fu n ke m pfang. d e . Testbe richt i n FE 2 1 .
RFI D: Sensoren für lückenlose Überwachung
Fühlende Funketiketten
Funketiketten − RFI D-Chips −
werden schon seit längerer Zeit
in der Logistik zur individuellen
Kennzeichnung von Waren verwendet. Forscher haben diese
RFI D-Etiketten nun um Sensorfunktionen
erweitert.
Damit
lässt sich Ware während des
Transports lückenlos überwachen.
De r i nternationale Warentranspo rt ru nd u m d en G l obus ist gigantisch . Fl ugzeuge, Lkws u nd
Sch iffe tragen Mi l l ionen Ton nen
von Fah rzeugbautei l en, Flachbi ldsch i rmen od e r Frischobst u m
d ie Welt − Tend enz steigend .
Doch n icht i m me r klappt d e r
Transport rei bu ngsl os. Fü r d ie
Geschäd igten ist es oftmals u nm ögl i ch , d en Sch u l d igen od e r
d en Feh l e r i n d e r Transpo rtkette
zu fi nd en − d en n auf d e m Weg
u m d ie Welt geht d ie Ware d u rch
viel e Händ e .
Diese Lü cke wi l l das Ve rbu nd p rojekt TRACK sch l ießen . U nte r d e r
Regie d es Frau n hofe r-I nstituts fü r
Physi kal ische Messtech n i k I PM i n
Frei bu rg entwickel n sechs I n d ustri eu nte rneh m en kostengü nstige Fu n keti ketten m it Senso rfu n ktion fü r d i e Frachtü be rwach u ng.
Äh n l ich e RFI D- Eti ketten , Rad io
Freq uen cy I dentification Devices,
we rd en be reits seit länge rer Zeit
i n der I n d ustrie zu r i nd ivid uel l en
Ken nzeich n u ng von Bautei l en
od e r Prod u kten gen utzt. Sensorfu n ktion ü be rneh men d ie Eti ketten i m I nd ustrieal ltag abe r n u r
selten, d en n ei ne e rschwi ngl iche
Der Prototyp eines RFID-Chips
mit „Sinn “: In die standardisierte
RFID-Plattform werden je nach
Transportszenario verschiedenartige Sensoren eingekoppelt.
Foto: Fraunhofer IPM
u nd robuste Standard lösu ng existie rt bishe r n icht. „ Das Ziel von
TRACK ist d eshal b ei ne ei n heitl iche kostengü nstige RFI D-Ch i pPlattform m it standard isie rten
Sch n ittstel l en, an d ie sich je nach
Bedarf d ie ben ötigten Sensoren
an kop pel n lassen “, sagt Projektleiter D r. J ü rgen Wöl l enstei n vom
I PM. Die H e rausford e ru ng bestan d dari n , beson d e rs ene rgiesparend e Senso ren zu entwi kkel n , u m d ie kl ei nen Bord batte rien zu sch on en . Darü ber h i naus
sol l en d ie Sensoreti ketten flexibel wie ei n Aufklebe r sei n .
I nzwischen haben d ie TRACKPartne r e rste Prototypen gefe rtigt
− Feu chtesensoren zu r Ü berwach u ng von ko rrosionsem pfi n d l ichen Autotei l en u n d Te m peratu rsenso ren, d ie ü be r d ie Kü hl u ng von I m pfstoffen wach en . I n-
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
tegrie rt wu rd en i nzwischen au ch
Li cht- u nd Besch l eu n igu ngssenso ren fü r d ie Si che ru ng von Luftfrachtcontai ne rn − d ie Sensoren
sol len feststel len , ob d ie Behälter
geöffn et od e r wäh rend d es Transports stark e rsch ütte rt wu rd en .
Die Senso ren neh m en konti n uierl ich Messwerte auf u nd speiche rn d iese i m RFI D-Ch i p .
Ei ne i ntegrie rte U h r e rfasst d en
Zeitpu n kt jed e r Messu ng. Der
E m pfänge r l iest d ie I nformation
beq u e m pe r Fu n ksignal aus. I m
Fal l e ei ne r Reklamati on kan n e r
nachvol lziehen , wan n u nd wo
de r Schad en aufgetreten ist, u nd
d en Ve ru rsache r an mah nen .
Die TRACK-Partne r si nd sich sicher, dass d ie Kom bi nation von
h e rkö m m l i ch en
Transpon d e rn
u nd Sensori k d er RFI D-Tech n i k
endgü ltig zu m Du rch b ru ch ve rhelfen wi rd .
E rste Praxistests si nd fü r das komm end e J ah r geplant.
Weitere Informationen u nter:
http//idw-on l i n e. d e
Bereits mehr als zehn Mio. Suchanfragen
EMF-Datenbank gefragt
Die Bundesnetzagentur hat bis
heute zehn Millionen Suchanfragen in ihrer Datenbank für Elektromagnetische Felder (EMF) zu
verzeichnen.
Diese EMF- Daten ban k gi bt d en
Ben utzern Ausku nft ü be r d en
Stand o rt d e r nächstgel egen en
ortsfesten Fu n kan lage u nd zu
d en Si ch e rh eitsabständ en , d ie
von d e r Bu nd esnetzagentu r festgel egt wu rd en . Des Weite ren e rhält d e r Bü rge r Antworten auf Fragen zu Feldstärke messu ngen u nd
d ie H öhe d e r örtl ich en I m m issionen . Fü r d iese bü rgerfreu nd l iche
frei zugängl ich e On l i ne-Reche r-
che stehen Daten zu 1 1 . 300 Feldstärkm essu ngen, 78 .1 35 Send e rstan d orten u n d 505 .450 bewe rteten Sen d eanten nen zu r Ve rfügu ng.
Die Fu n ktionen d e r EMF- Datenban k we rd en stetig weite r entwickelt. Anfang d ieses J ah res
wu rd e z. B . das automatische
Messsystem
d e r Bu nd esnetzagentu r zu r konti n u ierl ichen E rfassu ng örtl iche r I m m ission en
von Fu n kan lagen i n d ie EMF- Daten ban k i ntegrie rt.
Die EMF-Datenbank finden Sie
bei der Bundesnetzagentur:
e mf. bu n d esn etzagentu r.d e
17
Sie wollen ALLES?
Sie geben sich
nicht mit halben
Sachen
zufrieden?
Dann abonnieren Sie
funkempfang.de!
nur 1 0 €
für 1 0 Ausgaben
Abo abschließen unter
www.funkempfang.de
Immer gut informiert über
Funk, Radio und Audio
Lese r-Se rvice
Mit Billigtinte viel Geld beim Drucken sparen
I m Praxistest: Druckerpatronen von Pearl für Canon Pixma
Ti ntenstrah l d ru cker
beko m mt man ja i nzwischen fü r wen ig
Gel d fast sch on nachgewo rfen . Doch wen n
d e r erste Patronensatz
l ee r ist, wi rd es richtig
teu er. J ed enfal ls wen n
man d i e Origi nalti nte
der D ruckerh erstel l er
kauft. Wer sei ne Ausgaben von fu n kem pfang. d e p reiswert zu
Pap ier bri ngen wi l l ,
kan n auch zu Bi l l igti nte greifen .
I m Katalog d es Ve rsend e rs
Pearl wi rd D ru ckerti nte
spottbi l l ig angeboten . Ei n e
Farbpatrone fü r d en Canon Pixma i P 4200 kostet
zu m Beisp iel n u r ab 1 ,99
Eu ro, ei ne große Schwarzpatrone ab 2 ,48 E u ro.
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
Links die beiden Schwarzpatronen, in der Mitte der leere
Schacht mit dem eingesetzten Adapter.
Foto: Hurcks
U nd ei n kom pl ettes Col orpack ist schon
fü r sch lap pe 39,90 E u ro zu haben - i n kl .
1 00 Blatt Fotopapie r. Dari n enthalten si nd
acht Patronen Schwarz (vie r m it 1 2, 6 u nd
vie r m it 24 m l) u nd je vie r Patron en Cyan,
Magenta u nd Yel l ow, also i ngesamt 20 Patron en . Ei n e ei nzige Origi nal-Farbpatrone
m it 1 3 m l kostet bei m El ektron i kmarkt vo r
O rt dagegen 1 2 ,99 E u ro, macht fü r 20 Patron en ü ber 200 E u ro. Die Pearl-Patron en
enthalten 1 2 ,6 m l Ti nte, also n u r u nwesentl ich wen ige r.
Aber können die Billigtinten wirklich mit
dem
Original
mithalten?
farbig gefleckten Fi ngern fü h rte . Abe r bei
d en weite ren Ti ntentan ks klappte al l es reibu ngsl os. Nach d e m ersten Ei nschalten
bl i n kt zu nächst d ie Störu ngstaste d es
D ru cke rs. Das Bl i n ken h ö rt nach d e m
D rü cken d er Taste auf. N u n ko m mt d er
span nende Augen bl ick: Die Titelseite von
fu n kem pfang. d e sol l ged ruckt we rd en −
natü rl ich Ti nte sparen d i n E ntwu rfsq ual ität
(auch als Sch n el ld ruckm od us bezeich net),
was n ormal e rweise völ l ig zu m Lesen ausreicht.
Nach d em Starten d es D ru cks zeigt d er
D ru cke r wie zu l etzt m it d en l ee ren O riginal patronen ei ne Warn meld u ng, dass d ie
Ti nte aufgeb rau cht ist. Diesen Zustan d hat
e r ja ve rm utl ich auf jed e m d er an d e r Patron e angeb rachten Ch i ps gespeiche rt.
N u n tau cht das nächste Warnfenste r auf.
Mit ei ne m D ru ck auf d i e Taste „ Fo rtsetzen “ wi rd d e r Dru ck l etztend l ich gestartet.
LESEPROBE
Der Chip − noch an
der Originalpatrone
Foto: Hurcks
PD F richtig n utze n
Vo r d e m ersten
D ru ck
m üssen
zu nächst
d ie
Ch i ps d er Original patronen
in
ei nen
Adapte r
gefu m melt we rd en, was abe r
n u r ei n ei nziges
Mal
nötig
ist.
Pro m pt
sp rang
m i r d e r e rste d iese r
Wi nzl i nge
bei m Abhebel n
gl eich u nte r d ie
H eizu ng.
Dan n
machte ich d en
Feh l e r,
d ie
Sch utzfol ie ü be r
d e m Bel üftu ngsl och d e r Patrone
zu frü h abzuzieh en, was zu cyan-
Fazit: Mit d em Warnfenste r m uss man leben , wen n man p reiswe rt d ru cken wi l l .
Das E rgebn is jed enfal ls kan n si ch seh en
lassen . U nd au ch auf Fotopap ie r d ru ckt
d e r Pixma i P 4200 m it d e r Bi l l igti nte ganz
he rvorragen d . E i n kl ei n wen ig Fu m m el ei,
ei nen wi nzigen Ko mfortverl ust n i m mt
man ge rne i n Kauf, wen n man dafü r m i nd estens 1 50 E u ro spart − dafü r gi bt es
sch on ei n en n eu en D ru cke r. Mal schauen ,
wie d er Langzeittest ausfäl lt. Wi r meld en
u ns wi ed e r, wen n etwas au ßerhal b d er
N ormal ität passi eren sol lte . Dieter Hurcks
Warnung: Probleme und Nebenwirkungen sind nicht ausgeschlossen! Näheres
u. a. unter www. billigdrucker. de
Nur als Abonnent haben Sie Zugriff auf sämtliche Testberichte
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang-Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer zu
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freu d e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 3 03 Bu rgdo rf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: redaktion@fu n ke m pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte
unter www.
funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
19
Funk-News
1 2.1 2. Praxistag RFI D-Sicherheit
Die Rad io-Freq u enz- I d entifi kation (RFI D) bietet n icht n u r viele
Anwend u ngsmögl ich keiten , sond ern steht au ch i n d e r Kriti k, z. B.
von Datensch ützern . U m Chancen u n d Risken d i ese r Tech n ol ogie ken n enzu l e rnen , ve ranstalten
das Frau n hofer-I nstitut fü r Mate rialfl uss u nd Logisti k IML u nd das
„ RFI D-Su p port-Cente r“ ge mei nsam m it meh re ren I nd ustrie- u nd
Hand elskam mern i n N RW d en
Praxistag RFI D-Sich e rh eit am 1 2.
Dezember 2007 i m Rhei n ischen
I nd ustrie m useu m,
Hansastraße
20, i n Oberhausen . Expe rten i nform ie ren u n d Worksh ops ve rti efen d ie spezi el l en I nte ressen zu
ei nzel nen Aspekten . E i n e begleitende Ausstel l u ng ru nd et das kostenfreie
I nformationsangebot
ab.
Info: http ://idw-on l i n e. d e
Foto: Metro Futu re Sto re
Zu g ute r Letzt
Im Test: Kopfhörer mit
Geräuschunterdrückung
Di e H erstel le r von Kopfhöre rn
bieten ve rstärkt Geräte m it Rausch u nterd rü cku ng
(N oise-Cancel l i ng-Tech nologie) an , d ie auf
Fl ug- od e r Zugreisen störend en
Ve rkeh rslärm ausblen d en sol l en .
U m zu sehen, ob d i ese Tech n i k
i h ren Ansp ru ch erfü l lt, hat d ie
Zeitsch rift „Au d io“ i n i h re r N ove m be r-Ausgabe (1 2/2007) 34
Kopfhöre r auf d en Prüfstand gestel lt, daru nte r auch zeh n Mod el l e, d ie m ittels El ektron i k
Au ßenge räusch e fi lte rn .
E rgebn is: Bislang si nd n u r wen ige
u nd besond e rs h ochwe rtige N oise-Can cel l i ng- Kopföre r i n d e r
Lage, das kom pl ette Störspektru m vol lständ ig auszu bl end en .
Meist we rd en n u r tiefe Freq u enzen el i m i n ie rt, d iese abe r
n i cht vol lständ ig od e r effektiv gen ug. Dazu kom mt, dass bei Mittel klasse-H öre rn d e r N oise-Cancel l i ng- Effekt oft m it ei ne m red u-
Winziges Radio aus
Nano-Röhrchen
zie rten Dynam i k- E i nd ruck e rkauft
wi rd , was d en Musi kgen uss trü bt.
Wer fü r sei nen i Pod od e r tragbaren CD-Playe r ei n en guten
Oh rkanal-H öre r m it N oise Cancel l i ng su cht, sol lte ei nen Bl ick
auf d en SH N 7500 von Ph i l i ps
(etwa 70 E u ro) werfen, so „Aud io“. Dieses Mod el l fi lte rt vor
al l em u ntere Freq u enzen . Die
Ausschaltu ng von Mittel- u nd
H ochtön en wi rd d u rch d ie passive Däm pfu ng d e r G u m m ikappen e rzielt, d i e d en Oh rkanal
ve rsch l ießen .
US-Wissenschaftler haben gezeigt, dass sowoh l d ie Stromve rso rgu ng als au ch Fu n kKo m m u n i kation von Nan oMasch i nen m it H i lfe von Nano-Röh rchen m ögl ich ist. So
be richtet ei n Team vom Lawrence Be rkeley National Laboratory u nd d e r U n ive rsity of
Cal iforn ia i n d e r aktu el l en Onl i ne−Ausgabe d e r Fachzeitsch rift Nano Letters, wie sie es
geschafft haben, aus ei ne m
Koh l enstoff-Nanoröh rchen
Anten ne, absti m m baren Bandpassfi lter, Ve rstärke r u nd Demod u lator
ei nes
Rad i oe m pfänge rs h erzustel l en .
Dazu befestigten Alex Zettl
u nd Kol l egen ei n Koh l enstoffNan oröh rchen an ei n em E nd e,
sodass es m it d em an d e ren
E n d e frei schwi ngen kon nte .
LESEPROBE
Das Internet wird grün:
Ökologisches Streaming
Das I nte rn et hat ei nen e rhebl ichen Antei l
am
steigend en
Stro mve rb rau ch . Wäh rend al le i n
Deutsch lan d betriebenen Serve r,
Route r u nd PCs zusam m en i m
J ah r 2000 noch ru nd 5 Mi l l iard en
Ki l owattstu nd en
verbrau chten ,
waren es i m J ah r 2001 schon 6, 8
Mi l l iard en , so das Magazi n „ De r
Spi egel “ (Qu el le : Das Wu ppe rtal e r I nstitut fü r Kl i ma, U mwelt, E ne rgie) . Fü r das J ah r 201 0 sagen
d ie Wissenschaftle r ei n en Ve rb rau ch von 31 , 3 Mi l l iard en Ki lowattstu nd en voraus. Das wäre ei n
Antei l von ru n d sechs Prozent am
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
gesamten Stromve rbrau ch i n d e r
Bu nd esrepu bl i k.
„Auf eu ropäische r Eben e sol lten
Strom sparen d e Standards fü r
Com p uter ei ngefü h rt we rd en,
wie es sie sch on fü r Haushaltsge räte gi bt“, sagte d e r Wu ppe rtaler Forscher Claus Barthel d em
„Sp iegel “. Bei N utzu ng en ergieeffiziente r PC-Tech n i k kön nte d e r
Verbrauch i m J ah r 201 0 auf 1 1 , 8
Mi l l iard en Ki lowattstu nd en begrenzt we rd en . Bislang wi rd d e r
Strom i n Deutsch land zu 2 8, 9 %
aus Kern kraft*, zu 60,0 % aus fossi len/sonstige
E ne rgien
(z. B .
Stei n koh l e, B rau n koh l e, E rdgas)
u nd n u r zu 1 1 ,1 % aus e rn eu erba-
Meh r u nte r www.au d io .d e; H eftp reis: 5 , 30 €
ren E ne rgien (z. B . Wasserkraft,
Wi nd kraft, Son n enen e rgi e) e rzeugt.
TV1 . D E, ei n An bieter von I nte rnetbasierten Tel evisions- & Med ien- Dienstl eistu ngen u nd Lösu ngen − au ch I PTV genan nt −, wi l l
ei nen Beitrag l eisten u n d bietet
als e rstes Content Del ivery N etwork (CDN) weltweit ei n Stream i ng aus erneu e rbaren E ne rgi en
an . Ab Jan uar 2008 kön nen d ie
Ku n d en I PTV-, On l i ne Vid eo- u nd
-Rad io-I n halte d e r Formate H .
264, Flash , Qu ickti m e, Real , Wi ndows Med ia u n d MP3 ökologisch
ei nwandfrei streamen lassen .
Info: www.tv1 . d e
Gegen ü be r
d iese m
frei
schwi ngend en E nd e befi nd et
sich ei n e Gegen-E l ektrod e.
Zwisch en Nanoröh rch en u n d
Elektrod e wi rd ei ne Span n u ng
angelegt, d ie dafü r so rgt, dass
zwisch en Röh rch en u n d El ektrod e ei n Fel d e m issionsstro m
fl ießt. E m pfängt das Röh rchen
n u n el ektromagnetische Well en, d ie i n etwa sei ne r m echan isch en
Resonanzfreq u enz
entsp rech en, fängt es an zu vibrieren, was wied e ru m d en
Strom zwisch en d en E l ektroden m od u l iert.
Das Nano-Rad io fu n ktion ie rt
al le rd i ngs n u r, wen n das Röh rch en i m Vaku u m gelage rt wi rd .
Ch ris Ruthe rglen u nd Peter
Bru ke von d e r U n ive rsity of Cal iforn ia, I rvi n e, stel len i n d er
Pri nt−Ausgabe von Nano Lette rs ei n e etwas robuste re Variante vor, bei d er das Nan oRöh rchen l ed igl ich als De m od u lator ve rwend et wi rd .
Quelle: www. heise .d e
Vorschau auf Ausgabe 28
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 4. Januar . Das J ah resabon n e m ent u mfasst 1 0 Ausgaben u n d kostet l ed igl ich 1 0 Eu ro. Das Abo kan n per
On l i ne-Form u lar ü ber u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l iefe rbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u n d CDs u nte r
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 21 . Dezember

Leseprobe - Funkempfang.de

Transcrição

Documentos relacionados

Abhörtechnik Der Bürger als Opfer von

PDF-Download - Funkempfang.de

Gratis-Download - Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Der Text-Profi

Leseprobe - Funkempfang.de

Busch Verfall Georg Trakl

Sei behütet - Clemens Bittlinger

Schaumburger Wochenblatt - Das Mitteilungs

Glaubwürdigkeit von Nah-Toderlebnissen 1. Verbindung von NTEs

Gratis-Download - Funkempfang.de