Regensburg – Passau 120 km - Links+Rechts der Autobahn

3.6
D
Regensburg – Passau 120 km Regensburg – Passau 120 km
1 D-94344 Wiesenfelden A 3 ab Ausfahrten 104 b Wörth-Ost und 105 Kirchroth je 10 km
Waldgasthof-Hotel Schiederhof éé ruhig gelegen am Wald, 21 B, EZ ab
E 38,–, DZ ab E 65,–, inkl. Frühstück, HP und VP auf Wunsch, alle Zi mit Du, WC
und TV, gutbürgerliche Küche, Sonnenterrasse, {, großer P, Di ./., Schiederhof 3,
[email protected], www.schiederhof.de, ¶ +49 9966 282, Fax 1692.
2 D-94377 Wolferszell A 3 ab Ausfahrt 106 Straubing ´ Furth 2 km
Landgasthof Schmid GmbH éé 45 B, EZ E 38,–, DZ E 58,–, inkl. Frühstück,
alle Zi mit Du, WC, ¶ und TV, ganztags warme, regionale Küche, Räume bis
350 Personen, Biergarten, Kinderspielplatz, {, großer P, kein ./., Chamer Str. 1,
[email protected], www.gasthof-schmid.de, ¶ +49 9961 551, Fax 7883.
3 D-94315 Straubing A 3 ab Ausfahrt 106 Straubing 5 km und A 92 ab Ausfahrt 25 Deggendorf-Mitte 16 km
Römerhof Hotel-Restaurant ¡¡¡ EZ E 55,– bis 80,–, DZ E 85,– bis 110,–,
Familien-Zi auf Anfrage, alle Zi mit Du, WC, ¶ und TV, regionale Küche,
P, Ittlinger Str. 136, [email protected], www.roemerhof-straubing.de,
¶ +49 9421 99820, Fax 998229.
4 D-94336 Hunderdorf-Steinburg A 3 ab Ausfahrt 107 Bogen 4 km
Hotel Steinburger Hof ééé 34 B, EZ E 45,– bis 54,–, DZ E 78,– bis 96,–,
inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC und Sat-TV, traditionell bayerische
Küche, Räume bis 300 Personen, Terrasse, }, {, großer P, Haus Nr. 32, @,
www.steinburger-hof.de, ¶ +49 9961 942030, Fax 94203140.
5 D-94374 Schwarzach A 3 ab Ausfahrt 108 ca. 2 km
Hotel Schwarzacher Hof ¡¡¡ 50 B, EZ E 43,–, DZ E 73,–, 3-Bett-Zi E 97,–,
Zustellbett E 17,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und WLAN, Café
und Abendrestaurant, gutbürgerliche Küche, Biergarten, Sky Sports Bar, ™, {,
kostenfreier P, Marktplatz 4, @, www.schwarzacher-hof.de, ¶ +49 9962 2001-0,
Nürnberg
München
Ingolstadt
93.1
tal, 55 B, EZ E 69,– bis 77,–, DZ E 100,– bis 136,–, Suiten E 160,–,
inkl. Frühstücksbuffet, Wochenpauschalen, sehr schöne Zi, alle mit Du,
WC, ¶, TV und Balkon oder Terrasse, hervorragende Küche, neue
Tagungsräume, Hallenbad, Sauna, indonesisch-thailändischer Wellnessbereich, Tennis, Minigolf, Eisstockbahn, Kneipp-Anlage, Wildpark,
Liegewiese, Ökoweiher, }, ™, P, Rebling 3, @, www.reblingerhof.de,
¶ +49 9905 555, Fax 1839 (siehe auch Seite 71).
8 D-94491 Hengersberg A 3 ab Ausfahrt 111 Hengersberg ca. 1 km
Hotel am Ohewehr ¡¡¡ neben Ozonhallenbad gelegen, 80 B, EZ E 42,–
bis 46,–, DZ E 62,– bis 72,–, alle Zi mit Bad/Du und WC und teils
¶, gutbürgerliche Küche, Tagungsräume für 20–80 Personen, 200 Sitzplätze, Terrassen mit 60 Plätzen, { (kurzfristiger Stopp für Speisen),
Am Ohewehr 13, @, www.Hotel-am-Ohewehr.de, ¶ +49 9901 6001,
71
7
Hotel Reblingerhof, Bernried-Rebling
502 Neutraubling
102
505 Rosenhof
103
518 Wörth-Ost
104b
528 Kirchroth
Straubing
3
534 Straubing
105
106
543 Bogen
107
549 Schwarzach
93.1
Wiesenfelden
1
Wolferszell
2
Landshut
92
22
92 24 563
132110
3
Hengersberg
572 Hengersberg
9 A
München
Vilshofen
14
581 Iggensbach
Hofkirchen13 Zaundorf
Bernried
7
Bernried72
Rebling
Deggendorf
25
111
Hengersberg
8
10 Iggensbach
Iggensbach11-12 Kopfsberg
112
587 Garham/Vilshofen113
W.-Rathmannsdorf
15 593 Aicha vorm Wald 114
16
Windorf
94
21
22
23
24
25
6
109
ABK Deggendorf
23
4
HunderdorfSteinburg
108 5
Schwarzach
558 Metten
115
603 Passau-Nord
17 Ortenburg
R T 605 Donautal
TR
609 Passau-Mitte
116
612 Passau-Süd
117
12
Simbach
Braunau 148
A 3 ab Ausfahrt 111 Hengersberg ca. 700 m
Esso Radach Rastpark Shop, Verkaufsautomaten, Luftdruck-Messgerät, Geldautomat, Toiletten, Sitzmöglichkeiten, Restaurant „Der Hengersberger“,
}, Truckerkarten u. Tankkarten, LKW-P, 24 Stunden geöffnet, Donaustr. 8, @,
www.autohof-hengersberg.de, ¶ +49 9901 3001, Fax 49 9901 1480.
68
100a
R T 541 Bayerischer Wald T R
Fax 6762.
9 D-94491 Hengersberg 494 R.-Universität
Weiden
43 41
3
12
17
18
19
A
20
93
514 Wörth/Wiesent 104a
6 D-94505 Bernried A 3 ab Ausfahrt 108 Schwarzach 7 km und A 92 Ausfahrt 25 Deggendorf 10 km
Sporthotel Bernrieder Hof ééés 70 B, EZ E 49,– bis 59,–, DZ E 104,– bis
118,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und WLAN, Restaurant, gut­
bürgerliche Küche, Seminarzentrum, Gartenterrasse, Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Wellness, Kegelbahn, Tennisplätze, Liegewiese, Grillstube, G, P, Bogener Str. 9, @,
www.bernrieder-hof.de, ¶ +49 9905 74090, Fax 740912.
92
ABK Regensburg
497 R.-Burgweinting 100b Regensburg
A 498 Regensburg-Ost 101
Fax 2001-122.
7 D-94505 Bernried-Rebling A 92 ab Ausfahrt 25 Deggendorf-Mitte 12 km und A 3 ab Ausfahrt 109
Metten 12 km ´ Metten-Egg-Edenstetten-Kalteck
Hotel Reblingerhof ¡¡¡¡ ruhige Lage mit Blick über das Donau-
3.5
44 492 99
93
Ruhstorf
18
3
624 Pocking
12
118 19
N.-Mittich
Grenzübergang
628
119
Inzing
141
Ried
A8
533
Passau
73
Neuhaus
20
D
A
Wels
D
48 93
15
RatHMannsDoRf A 3 ab Ausfahrt 114 Aicha vorm Wald 1,2 km
Gasthof-Pension aulinger-Penn
∑ 38 B, EZ E 29,–, DZ E 50,–
bis 55,–, 3-Bett-Zi E 70,–, inkl.
Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC,
TV und WLAN, Biergarten, Terrasse,
gutbürgerliche Küche, {, großer P,
Schulstraße 6, @, www.pension-penn.de,
¶ +49 8546 1067, Fax 911061.
z D-94575 WinDoRf
21
Eggenfelden
22
Altötting
Straubing
19
20
21
Landau Wallersdorf
92 22
Arnstorf
94
20
Marktl
25
Burghausen
25
Hengersberg
HofkirchenZaundorf
Vilshofen
Windorf
Simbach
I.-Kopfsberg
Eging am See
113
WindorfRathmannsdorf
Ortenburg
Braunau Malching
Neukirchen
147
Ruhstorf
Pocking
Bad Füssing
12
148
142
Mattighofen
Rotthalmünster Fürstenzell
118
Altheim
141
116
3
533
Schönberg
Grafenau
Neukirchen
vorm Wald
115
156
Hunding
Iggensbach
114
Bad Griesbach
388 im Rottal
Deggendorf
111
112
Aldersbach
11
B.-Rebling
Grafling
3
8
Bad Birnbach
12
23
Altenmarkt
Tann
Schwarzach
Bernried
Buchet
109
Plattling
Pfarrkirchen
St. Englmar
108
Neuötting
20
107
Donau
20
18
20
Ascha
106
Wolferszell
HunderdorfSteinburg
Aiterhofen
Unterzeitlarn
24
Saulburg
105
Eichendorf
588
23
Wiesenfelden
3
8
Mengkofen
92
Falkenstein
104b
Simbach
Schönau
WaldRoßbach
Wörth
a.d. D.
104a
Pfatter
Geiselhöring
20
16
Mangolding
MallersdorfPfaffenberg
ar
t D-94575 WinDoRf-
388
Nittenau
Sulzbach
a. d. D
103
Is
EZ E 35,–, DZ E 56,–, 3-Bett-Zi E 75,–,
4-Bett-Zi E 85,–, Familienappartement,
inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du
und WC, G, P, Vilsvorstadt 2, @,
www.pension-sagerer.de,
¶ +49 8541 7779, Fax 9179003.
Neumarkt-
299 St. Veith
20
102
15n
w D-94547 iGGensbacH-KoPfsbeRG
A 3 ab Ausfahrt 112 Iggensbach 2 km und 113 Garham/Vilshofen 4 km
Hotel Weihermühle ééé ruhig gelegen, EZ E 30,– bis 35,–, DZ E 50,– bis
55,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV und WLAN, bayrische und internationale Küche, Biergarten, Stellplatz Wohnmobile, {, P, Kopfsberg 1, @,
www.hotel-weihermuehle.com, ¶ +49 9903 326, Fax 941263.
e D-94544 HofKiRcHen-zaunDoRf
A 3 ab Ausfahrt 113 Garham/Vilshofen 3 km ´ Vilshofen, Reitern rechts ab
Pension stanek ∑ ruhig gelegen, 57 B, EZ E 32,–, DZ E 53,–, 3-Bett-Zi E 72,–,
inkl. Frühstück, Zi mit Du und WC, TV und WLAN, Biergarten, 120 Plätze, {
Gangkofen
47
93.1
q D-94547 iGGensbacH-KoPfsbeRG
A 3 ab Ausfahrten 112 Iggensbach und 113 Garham/Vilshofen je 3 km
Hotel stegmühle ééé ruhige Lage im kleinen Ohetal, EZ E 25,– bis 40,–, DZ E 40,–
bis 60,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du und WC, Spezialitätenküche, Biergarten, { (mit
Anmeldung), Stellplatz für Wohnmobile, Kopfsberg 2, @, www.hotel-stegmuehle.de,
¶ +49 9903 327, Fax 474.
92
3.5 43 39 38
93.1
45 100a
REGENSBURG
100b
46
101
Bad Abbach
A 3 ab Ausfahrt 112 Iggensbach ca. 300 m ´ Ortsmitte
Hotel-Gasthof linsmeier – eigene Metzgerei éé 150 B, EZ E 34,–, DZ E 49,–,
inkl. reichhaltigem Frühstück, alle Zi mit Du, WC und TV, preiswerte gutbürgerliche Küche, eigene Metzgerei, Räume für 50–200 Personen, eigener Campingplatz, spezialisiert auf Reisegruppen auch ohne Voranmeldung, {, großer P,
Hauptstr. 5, [email protected], www.hotel-linsmeier.de, ¶ +49 9903 8407,
Fax 2407.
r D-94474 VilsHofen A 3 ab Ausfahrt 113 Garham/Vilshofen 9 km
Pension sagerer ∑ Stadtmitte, 20 B,
93
16
0 D-94547 iGGensbacH
(auf Anmeldung), P, Zaundorf 4, [email protected], www.pension-stan19
ek.de, ¶ +49 8545 327, Fax 8142.
3.6
Regensburg – Passau
117
85
Passau
Neuhaus
Freyung
12
Hutthurm
Röhrnbach
Waldkirchen
N.-Mittich Schärding
Hauzenberg
A 3 ab Ausfahrt 114 Aicha vorm Wald
Münzkirchen Obernzell
65
ca. 6 km
Weilbach
St. Johann
Hotel zum Goldenen anker ¡¡¡ ruhige
Taufkirchen
am Walde
136
St. Martin 8
Lage, direkt am Altwasser der Donau und
Breitenberg
A
388
143
dem Donauradweg, 75 B, EZ ab E 39,50, Friedburg
130
Wegscheid
129
137
DZ ab E 69,–, inkl. Frühstücksbuffet, HP53 533
Engelhartszell
Ried
Aufschlag E 13,50, alle Zi mit Du, WC, ¶,
Sat-TV und LAN-Anschluss, Lift, Erlebnisp
D
-94152 neuHaus/inn
Hallenbad mit verschiedenen Saunen, Freibad mit Liegewiese, Kosmetik & MassageA 3 ab Ausfahrt 118 Pocking ´ Neuhaus 3 km
abteilung, } (EC), ™, {, P, Marktplatz 42, @, www.hotel-zum-goldenen-anker.de,
Hotel alte innbrücke ééé ruhige zentrale Lage nah
¶ +49 8541 96650, Fax 3052.
am Inn, 80 B, EZ E 29,– bis 39,–, DZ E 58,– bis 66,–,
u D-94496 oRtenbuRG A 3 ab Ausfahrt 113 Garham/Vilshofen ´ Vilshofen ´ Mehrbett-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Bad/Du, WC
und TV, Hotspot, Kühlschrank, teils ¶ und Balkon,
Ortenburg ca. 20 km oder 117 Passau-Süd ´ Fürstenzell ´ Ortenburg ca. 15 km
Hotel & Restaurant zum Koch ¡¡¡ 70 Zi verschiedener Kategorien ab € 37,– Lift, Restaurant, Telefonzelle, Getränkeautomat, am
pro Person/DZ, inkl. Frühstücksbuffet + Nutzung des Wellnessbereiches, Restau- Inn-Römer- und Rottradweg, Fahrradverleih, Angeln,
rant mit wechselnden Wochenkarten, Biergarten, Kosmetik, Massage (Termin), ™ kostenpflichtig, {, großer P, Finkenweg 7,
@, www.hotel-alteinnbruecke.de, ¶ +49 8503 92330,
Vorderhainberg 8, [email protected], www.zumkoch.de, ¶ +49 8542 1670.
Fax 923324.
i D-94099 RuHstoRf a.D. Rott A 3 ab Ausfahrt 118 Pocking 3 km
Hotel-Restaurant Mathäser ééé 58 B, EZ ab E 40,–, DZ ab E 70,–, inkl. Frühstück,
alle Zi mit Bad/Du, WC und ¶, teils TV und Radio, Lift, bekannt gute Küche, schöner
schattiger Biergarten, Nachlass für {, Hauptstr. 19, @, www.hotel-mathaeser.de,
Lassen Sie Ihren
¶ +49 8531 9314-0, Fax 9314-500.
148
o D-94152 neuHaus-MitticH A 3 ab Ausfahrt 118 Pocking ´ Neuhaus 1 km
Pension eva éé ruhige Lage, 15 B, EZ E 25,– bis 32,–, DZ E 40,– bis 49,–,
Zusatz-Bett + E 13,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC und TV-Anschluss, teils mit
Küche und Balkon, Einzelübernachtungen und Ferienaufenthalte, ≠, ™, Mittich 11,
@, www.pension-eva.de, ¶ +49 8503 8264, Fax 923808.
74
Gastgeber wissen,
dass Sie gerne mit
Links+Rechts der
Autobahn reisen.
69
3.6
D
Regensburg – Passau
Tipps zur Route
Y STRAUBING
Ausfahrt Regensburg Ost: Dass Regensburg eine Stadt voller historischer Sehenswürdigkeiten und voll von Geschichte ist,
das weiß man, wenn man an die Stadt an
der Donau denkt. Dass sie aber auch eine
Stadt voll von junger, moderner und auch
traditionsreicher Kunst und Kultur ist, wird
häufig ein wenig vernachlässigt. Zunächst
fallen einem natürlich die 19 Museen ein,
die Schätze und Kunst vom Mittelalter bis
heute bergen, die Preziosen der Familie
Thurn und Taxis genauso wie Falter und
Streifenhörnchen. Sie halten beispielsweise
aber auch das Andenken an den Astronomen Kepler oder an die Tradition der Donauschifffahrt lebendig, oder aber an den
Immerwährenden Reichstag, der weit über
100 Jahre lang in Regensburg tagte.
Straubing hat ein vielseitiges Freizeitangebot sowie
prächtige Kirchen und eindrucksvolle Baudenkmäler.
8.000 Jahre Siedlungsgeschichte haben Straubing geprägt und ihm ein
unverwechselbares
Flair
verliehen. Ausgezeichnete
Hotellerie- und Gastronomiebetriebe lassen den Aufenthalt in Straubing zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Hier vereinen
sich altbayerische Lebensart, Kultur und modernes Leben.
Tourismusgemeinschaft Donautal: Hierhin gelangen Sie von der A 3 über die Ausfahrten Hengersberg, Iggensbach, Garham/
Vilshofen und Aicha vorm Wald. Entscheiden Sie sich, welchen Abstecher Sie machen möchten. Ab Ausfahrt Hengersberg
erreichen Sie Osterhofen/ Altenmarkt mit
der wunderschönen spätbarocken Asamkirche. Möchten Sie eine Rast einlegen,
fahren Sie ab Ausfahrt Iggensbach nach
Neßlbach. Dort finden Sie den herrlichen
Campingplatz „Donautal-Camping“, der
sehr schön gelegen ist und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie Tennis, Beachvolleyball und vieles mehr, bietet. Ab Ausfahrt
Garham/Vilshofen gelangen Sie zur Burgruine Hiltgartsberg, zur Schiffsanlegestelle
an der Donaupromenade Vilshofen, zum
Kloster Schweiklberg mit Afrikamuseum,
zum Römermuseum „Quintana“ oder zu
den herrlichen Rad- und Wanderwegen der
Umgebung. Im Naturschutzgebiet „Vilsengtal“ finden Sie die zentrale Auskunftsstelle
der Tourismusgemeinschaft Donautal, die
Sie gerne über Ausflugsziele, wie z.B. die
Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff, und über
Feriendörfer informiert. Ab Ausfahrt Aicha
vorm Wald erreicht man die größte Donauinsel. Hier finden Sie die Schiffsanlegestelle, das Schifffahrtsmusum und eine schöne
Donaupromenade.
Ausfahrt Garham: Camping? Nach nur
7 Kilometer finden Sie auf 30.000 Quadratmeter ebenem Gelände den wunderschön
gelegenen Ohetal-Campingplatz.
Ausfahrt Passau: Nach Passau sollten
Sie Zeit mitbringen. Die reizvolle Lage am
Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz sowie die sehenswerte Altstadt machen das
2.000-jährige Passau zu einer der schönsten Städte Deutschlands. Besuchen Sie
den Dom mit der größten Kirchenorgel der
Welt. Spazieren Sie um das Dreiflusseck,
fahren Sie hinauf zur Veste Oberhaus, genießen Sie das beinahe südländische Bild
der alten Residenz Passau.
70
Sehenswertes:
– Stadtturm als Wahrzeichen Straubings mit Glockenspiel, Rathaus,
Stadtplatz mit Brunnen und die Dreifaltigkeitssäule
– Die päpstliche Basilika St. Jakob, die barockisierte Karmelitenkirche, die von den berühmten Gebrüdern Asam gestaltete Klosterkirche der Ursulinen und der Friedhof St. Peter
– Das Gäubodenmuseum: Bewundern Sie den weltberühmten Straubinger Römerschatz und einmalige Schmuck- und Waffenstücke
der Bajuwaren.
X DEGGENDORF
Gastgeberin zwischen Donau und Bayerischem Wald,
Verbindung von Brauchtum mit modernem Erholungsangebot, historische
Sehenswürdigkeiten, traditionelle Gastronomie, reizvolle Einkaufsstätten, Ausflüge, Veranstaltungen, Tagungen.
C Passau
Einzigartig ist die Dreiflüsselandschaft, auf der die Stadt
Passau erbaut wurde. Am
Dreiflüsse-Eck sieht man den
Zusammenfluss von Donau,
Inn und Ilz.
Ebenso einzigartig ist die
Passauer Altstadtkulisse, die
im 17. Jahrhundert italienische Meisterhände nach einem Stadtbrand geschaffen
haben. Sie wird vom dreikuppeligen St. Stephansdom überragt. Die meisten
Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Residenz, Rathaus
und Museen befinden sich
in der Altstadt. Malerische
Plätze, verwinkelte Gassen
und romantische Uferpromenaden laden ein zum Entdecken und Verweilen. Über
den Flüssen thronen im Norden die Burg Veste Oberhaus
und im Süden die Wallfahrtskirche Maria Hilf.
Altstadt, Passau
© PR+ Marketing Passau Tourismus e.V.
Altstadt, Passau
© PR+ Marketing Passau Tourismus e.V.