PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Transcrição
PDF herunterladen - Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
MÖNCHENGLADBACH AKTUELL 04 2 015 Foto: Jan Werner Das Magazin der Stadt Mönchengladbach Für Kids: wahl an Bunte Aus n_S. 28 itäte Oster-Aktiv taltungen Die Veranslick_S. 30 im Überb Liebe Leserinnen und Leser, Foto: D. Illgner endlich ist es so weit: Die Ensemblia verzaubert die Stadt. Seit 1979 bietet sie als ältestes spartenübergreifendes Festival des Landes eine Plattform, auf der sich avantgardistisch und etabliert zugleich kulturelle Sparten miteinander verbinden. Die Ensemblia findet nur alle zwei Jahre statt – lassen Sie sich diesen Event nicht entgehen. Am 2. Mai wird’s in der Kaiser-FriedrichHalle tierisch: Die Hundemesse öffnet ihre Pforten für alle Vier- und Zweibeiner, die sich dem besten Freund des Menschen verschrieben haben. Auch dieses Jahr begrüßt vom 1. bis 3. Mai die siebte Gartenwelt Schloss Rheydt wieder ihre Gäste. Die Besucher erwartet neben unterschiedlichsten Pflanzen ein breites Angebot zur Gestaltung des Gartens und der Terrasse. Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept. Ob auf der Internationalen Tourismusbörse ITB in Berlin oder den Niederrheinischen Reisemobiltagen: Wir präsentieren auf den wichtigen Messen die Stadt Mönchengladbach und ihr vielfältiges Angebot. Lesen Sie, wie erfolgreich unser Besuch in Berlin war. Frohe Ostern und viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell, QR-Code scannen und mehr erfahren. Ihr Aktuelles Ensemblia – Das Mönchengladbach Festival MG – mehr erleben und besser tagen Niederrheinische Reisemobiltage 2015 4 6 7 Gute Unterhaltung Zirkus des HORRORS Miss Marple: Ein Mord wird angekündigt Die Gartenwelt Schloss Rheydt öffnet ihre Pforten Die Hundemesse in der KFH ELVIS – Das Musical FineArtJazz in Mönchengladbach Michael Mittermeier – Blackout Zarah Leanders legitime Nachfolgerin Theaterball 2015: „Frühling in Paris“ „Nobelpreisträgerin in MG“ – Jody Williams GAUDI meets GAMBLER Project PJ.Company „Blues That Rocks Your Soul“ Arsen und Spitzenhäubchen 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kunst & Co. 19 Wichtige Rufnummern 22 In Kürze 22 Zum Vormerken … 24 Stadt-Touren 26 Gute Unterhaltung für Kinder 28 Veranstaltungstermine 30 Ausstellungen 37 Übersichtsplan 39 Wir tun was für die Umwelt! Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt. IMPRESSUM Herausgeber und Gesamtherstellung: KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58 Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30 E-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439 E-Mail: [email protected] · www.mgmg.de Geschäftsführer: Peter Schlipköter Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: [email protected] Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans Kalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: [email protected] Layout: KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG Titelfoto: Jan Werner Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-mg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 3 Foto: Vesko Gösel Das Mönchengladbach Festival 4 AKTUELLES tariat wird fortgesetzt. Der Eintritt zu den Ensemblia-Veranstaltungen ist frei. Nähere Informationen zum Programm der Ensemblia 2015 werden ab 25. März unter www.ensemblia.de veröffentlicht. Foto: Arne Reimer lung. Schon im Vorfeld hatte die Ensemblia in einem fieldrecording-Workshop mit dem Komponisten und Musiker Marcus Beuter rund 50 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums am Geroweiher beschäftigt. Mit Aufnahmegeräten zogen die Jugendlichen durch Mönchengladbach, Foto: Karibuni Foto: Audiamo Alle zwei Jahre verwandelt die Ensemblia Mönchengladbach in eine große Bühne für zeitgenössische Kultur. Das älteste spartenübergreifende Festival des Landes bietet seit 1979 im Zwei-JahresRhythmus weit gefächerte Programme, die schwerpunktmäßig Neue Musik berücksichtigen, aber auch andere Kunstsparten einbeziehen und Grenzüberschreitungen wagen. Spannend, aufregend und überraschend anders präsentiert sich das Festival immer wieder neu, immer wieder erlebenswert. Auch die Ensemblia 2015 verspricht ein abwechslungsreiches Programm: vom großen Eröffnungskonzert am 22. April (20 Uhr) in der Citykirche bis zum furiosen Abschlusskonzert am 26. April (18.30 Uhr) im Haus Erho- um die unterschiedlichen Geräusche der Stadt aufzunehmen. Diese Aufnahmen verarbeitete der Düsseldorfer Komponist Christian Banasik in einem Auftragswerk der Ensemblia, das im Eröffnungskonzert seine Uraufführung erleben wird. An den folgenden Tagen lädt das Festivalprogramm, teilweise in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt, zu einer Fülle an Konzerten, Uraufführungen, Lesungen, Workshops, Installationen und Ausstellungen ein. Vom Kulturfrühstück bis zur Orgelmusik, von Streetart bis zum zeitgenössischen Jazzkonzert ist für jeden etwas dabei. Die kleinen Ensemblia-Besucher dürfen sich wieder auf ein Kinderkonzert freuen, das am 25. April 2015 im TIG-Theater stattfinden wird. Nach den positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre sind auch diesmal die Kulturinstitutionen der Stadt – Theater, Niederrheinische Sinfoniker, Museum Abteiberg und Musikschule – an der Gestaltung des Ensemblia-Programms beteiligt. Auch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem NRW KULTURsekre- AKTUELLES 5 Mönchengladbach – mehr erleben und besser tagen Foto: MGMG 6 Wirtschaftsminister des Landes NRW Garrelt Duin trifft Jünter AKTUELLES de Geschäftsreise- und Tagungstourismus bietet unseren messe- und flughafennahen Standorten und unseren touristischen Betrieben weitere Chancen. Über die gemeinsame Untersuchung, die wir zum Sommer hin abschließen werden, wollen wir herausfiltern, inwieweit wir hier in einem gemeinsamen touristischen Schnittmengenprofil un- Foto: MGMG Partnern, dem Rhein-Kreis Neuss und Krefeld sowie dem Kreis Heinsberg porträtiert sich der Südliche Niederrhein auf mehreren Seiten des NRW Specials mit seinen Highlights in Sachen Kultur und aktiver Freizeitgestaltung. Auch wollen die Partner, so die Verabredung am ersten Messetag der ITB, möglicherweise noch enger zusammenrücken, wenn es darum geht, künftig die Wertschöpfung der Tourismusbranche in das gemeinsame Blickfeld zu nehmen. Grund und Gemeinsamkeit gibt es genug für die Marketinggesellschaft Mönchengladbach, das Stadtmarketing Krefeld und die Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss, nunmehr mit einem gemeinsamen Auftrag an die Hochschule Niederrhein eine Analyse zu den Wirtschaftsfakten und Potenzialen des Tourismus zu erstellen, um für sich Handlungsempfehlungen abzuleiten und die Effekte von Tourismusförderung zu beurteilen. Die gestiegenen Übernachtungs- und Gästezahlen für 2014 für Mönchengladbach, Krefeld und den Rhein-Kreis Neuss und besonders die über dem Landesdurchschnitt steigende Zahl an Gästen aus dem Ausland lassen ein gemeinsames Profil erkennen. Peter Schlipköter, Geschäftsführer der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach: „Gerade der steigenFoto: Cover Merian Auf der Reise + Camping Messe in Essen (v.l.): Udo Jansen (MGMG), Bernd und Susanne Kaminski (Camping Krings), Elmar Eßer (MGMG) Foto: MGMG „Die Urlaubswelt 2015“ weckte Lust auf die schönste Zeit des Jahres: Rund 90.000 Besucher informierten sich vom 25. Februar bis zum 1. März auf der Reise + Camping Messe in Essen über attraktive Reiseziele in Nah und Fern, neueste Caravans und Reisemobile sowie Zelte und Zubehör. Fünf Tage lang boten rund 1.000 Aussteller aus 18 Ländern auf der größten Reise- und einzigen Caravaning-Frühjahrsmesse in NRW eine einzigartige Urlaubswelt mit umfassenden Informations- und Einkaufsmöglichkeiten. Die Stadt Mönchengladbach wurde in Essen von der MGMG wieder auf einem Stand bei der Mönchengladbacher Firma Camping Krings als reisemobilfreundliche Stadt gezeigt und war zusätzlich in der Tourismushalle auf einem Gemeinschaftsstand mit bewährten Kooperationspartnern vom südlichen Niederrhein vertreten. Auf der Messe wurde auch der neue niederrheinische Reisemobilkatalog 2015/16 präsentiert, in dem Mönchengladbach mit seinen zwei Stellplätzen – Camping Krings und Schloss Wickrath – aufgelistet ist. Der Katalog ist ab sofort bei der MGMG erhältlich, Informationen unter Tel. 02161-25 24 11. Mit dem Start der diesjährigen Internationalen Tourismus Börse (ITB) ist Mönchengladbach erstmals im Merian Heft vertreten. In der ersten NRW-Ausgabe präsentiert sich die Stadt Mönchengladbach mit Artikeln und Hinweisen auf das Museum Abteiberg, den Hugo Junkers Hangar, das neue Einkaufszentrum Minto sowie die Tagungs-Locations Haus Erholung, Kaiser-Friedrich-Halle und BORUSSIA-PARK. Als weiteres Highlight werden die Veranstaltungen des Initiativkreises Mönchengladbach beworben. Gemeinsam mit den regionalen touristischen Auf der ITB (v.l.): Michael Schroeren (AR-Vorsitzender der MGMG), Peter Schlipköter (GF der MGMG), Robert Abts (GF der Wirtschaftsförderung Rhein-Kreis Neuss), Ulrich Cloos (Leiter Marketing der Stadt Krefeld) terwegs sind, und ob wir auch künftig am südlichen Niederrhein dazu noch enger zusammenarbeiten können.“ Mit am Stand der Stadt Mönchengladbach war in diesem Jahr die Event-Hangar Mönchengladbach GmbH, deren am Flughafen Mönchengladbach neugebauter Hugo Junkers Hangar im Juni 2015 eröffnen wird. Niederrheinische Reisemobiltage 2015 Reisemobilisten sind am Niederrhein willkommene Gäste. Und wer einmal hier war, kommt gern wieder und wird Stammgast. Für alle, die den Niederrhein noch nicht kennen, bietet sich jetzt eine interessante Gelegenheit: Zu den Niederrheinischen Reisemobiltagen, die vom 24. bis 26. April 2015 zum bereits siebten Mal stattfinden, sind alle Reisemobil-Interessierten herzlich eingeladen. Auch in diesem Jahr ist wieder das renommierte Unternehmen Camping Krings GmbH & Co. KG, Monschauer Straße 10-32, 41068 Mönchengladbach, Partner und Anlaufstelle in Mönchengladbach. Am 25. April 2015 erwartet die Gäste dort ein buntes Rahmenprogramm. Neben dem Infomobil der Stadt, an dem der neue Reisemobilkatalog sowie Informationen zu Freizeitmöglichkeiten und Veranstaltungen in der Stadt erhältlich sind, können sich die kleinen Gäste wieder auf der Hüpfburg der Stadtsparkasse austoben. Die Besucher können sich über neueste Technik und bewährte Marken informieren. Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist auch in diesem Jahr wieder gesorgt. Entlang des Niederrheins beteiligen sich rund 30 Händler, Städte, Gemeinden, Campingplatz- und Reisemobil-Stellplatzbetreiber an dieser in Deutschland bislang einzigartigen Aktion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jeder ist willkommen. Nähere Informationen unter www.niederrheinische-reisemobiltage.de AKTUELLES 7 „Der Mörder ist immer der Täter“ Warum sollte ein Mörder seine Tat im Voraus ankündigen? In dem beschaulichen kleinen Ort Chipping Cleghorn sorgt eine Anzeige im Wochenblatt für große Aufregung. Als dann tatsächlich ein Mord passiert, ist Inspektor Craddock auf die Hilfe einer erfahrenen Kriminalistin angewiesen: ein kniffliger Fall für Miss Marple … Neun ausverkaufte Vorstellungen mit begeisterten Zuschauern sprechen für sich: Mittlerweile stehen die Produktionen des Freien Theaters bühnenreif e.V. in ganz Mönchengladbach hoch im Kurs. Sichern Sie sich noch heute Ihre Karte und freuen Sie sich auf einen spannenden und amüsanten Abend – in der gewohnt spritzigen Inszenierung von Susanna Weber. Am 23., 24. und 25. April 2015 (20 Uhr). Infos unter www.bis-zentrum.de Eine tote Frauenleiche (Sascha Gutzeit) wird mit einem Tortenheber erstochen aufgefunden. Für Kommissar HEINZ ENGELMANN (Sascha Gutzeit) steht fest: Es handelt sich um Mord! Gemeinsam mit seiner attraktiven Assistentin LIESEL WEPPEN (Sascha Gutzeit) übernimmt Engelmann den kniffligen Fall, denn der Kriminalkommissar weiß aus Erfahrung: Der Mörder ist immer der Täter! Schauspieler, Musiker und Autor SASCHA GUTZEIT zieht in seinem neuen Musiktheaterstück alle kriminellen Register und präsentiert einen spannenden Spaß für alle Krimifans und eine liebevolle Parodie auf die große Zeit der STRASSENFEGER! Am 23. April 2015 (20 Uhr), im TIG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.tigmg.de Foto: Udo Theuer Miss Marple: Ein Mord wird angekündigt 8 GUTE UNTERHALTUNG #### 5% Rabatt auf jeden Einkauf Infos über Aktionen im Garten-Shop Einladung zu Events im Garten-Shop " # #! )"'"%( &" #$**$***$ !* # # #! )"'"%( &" #$**$*'"**$ * *$ !* # # #! )"'"%( &" #$**$** *$ !* * $&""&$ !* * ' lassen oder mit einer Künstlerin filzen. Außerdem stellt ein Falkner seine imposanten Greifvögel vor.“ Hunde dürfen nicht auf das Schlossgelände. Infos unter www.gartenwelt-schloss-rheydt.de Tolles Rahmenprogramm und Live-Musik für die ganze Familie Neben dem Gartenschwerpunkt findet sich auch Geschmackvolles aus den Bereichen Mode, Accessoires und Schmuck. Natürlich dürfen auch kulinarischen Genüsse nicht fehlen. Zum Verweilen und Genießen laden die drei gemütlichen Biergärten ein. Dort gibt es allerlei süße Leckereien und Herzhaftes wie Dinnedes oder Flammlachs. Die Kinder können sich von einer Visagistin schminken Die Hundemesse in der KFH Zum vierten Mal steigt in der Kaiser-Friedrich-Halle das beliebte Event rund um den Hund. Die Hundemesse war bereits in den Jahren zuvor ein echter Erfolg – die Veranstalter waren ebenso begeistert wie die Besucher! Nun geht das Event rund um unsere Vierbeiner in die nächste Runde – noch größer und noch bunter. Am 2. und 3. Mai steht die Kaiser-Friedrich-Halle jeweils von 11 bis 18 Uhr ganz im Zeichen des Hundes. Über 60 Aussteller werden Dienstleistungen und Produkte rund um den Hund präsentieren. Den ganzen Tag können Hundefreunde nach Herzenslust shoppen, sich über die neuesten Trends in der Hundeszene informieren. Hundemesse mit einem pfotenreichen Rahmenprogramm, das sich auch in diesem Jahr wieder sehen lassen kann: Spannende Vorträge von namhaften Hundeexperten stehen ebenso auf dem Programm wie die Vorführungen neuer und alter Hundesportarten. Freuen Sie sich auf Mitmachworkshops und Shows mit den „little Amigos“ sowie das Fotoshooting „Indian Summer“ und das Casting mit „Zakis Filmtierakademie“. Der ganz besondere Gast: Claudia Ludwig wird Tierschutzvereine und ihre Nottiere vorstellen. Vielleicht ist dies ja die Gelegenheit für Sie, endlich den passenden Vierbeiner zu finden! Tolle Preise gibt es bei der Tombola zu gewinnen. Der Erlös der Tombola geht dabei an einen guten Zweck und wird für die Ausbildung eines Therapiebegleithundes gespendet. Hunde sind auf der Hundemesse besonders willkommen – Voraussetzung ist allerdings ein gültiger Impfpass! Alle weiteren Infos rund um die Hundemesse gibt es unter www.dieHundemesse.de GUTE UNTERHALTUNG Foto: O. Haja Foto: Veranstalter Bald grassiert Schrecken und Grauen in der Stadt! Todesmutige Artisten und grausige Gestalten sorgen für feuchte Handflächen und Herzflattern! Der ZIRKUS DES HORRORS gastiert zum ersten Mal in MÖNCHENGLADBACH! Vom 1. bis 12. April 2015 erleben die Zuschauer auf dem Gelände an der Lürriper Straße (neben dem RollerMarkt) eine innovative und immer wieder überraschende Zirkus-Show – Nervenkitzel pur mit halsbrecherischen Stunts, verrückten Artisten, durchgeknallten Clowns, völlig irren Freaks und Dingen, die es in keinem anderen Zirkus so zu sehen gibt! Der Zirkus des Horrors ist wie ein schrecklicher Verkehrsunfall: Man kann nicht hinsehen, aber man muss! Tickets sind ab sofort bei allen bekannten CTS/EVENTIM-Vorverkaufsstellen in der Region und online unter www.zirkusdeshorrors.de erhältlich. Foto: R. Müller Halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Auch dieses Jahr begrüßt vom 1. bis 3. Mai (10-18 Uhr) die siebte Gartenwelt Schloss Rheydt wieder ihre Gäste. Die Besucher erwartet neben unterschiedlichsten Pflanzen ein breites Angebot zur Gestaltung des Gartens und der Terrasse. Praktische Tischgrills sind ebenso zu finden wie alles rund ums Thema „Feuer im Garten“ – von Feuerkörben bis hin zu Öllampen. Weiterhin findet der Besucher massive Holzmöbel oder auch Strandkörbe. „Die Devise lautet: Reinkuscheln, Kerze anzünden und den aufblühenden Garten genießen“, schmunzelt Messeveranstalter Reno Müller. „Besonders freue ich mich auch immer über die vielen Künstler, die ihre Unikate ausstellen. Ein ganz besonderes optisches Highlight wird diesmal unter anderem auch ein individuell gestaltetes Gartenhexenhäuschen sein.“ Foto: Kuesters GaLaBau Z IR K US DES HORRORS Die Gartenwelt Schloss Rheydt öffnet ihre Pforten 9 Foto: Glenn Miller Production Inc. „The History Of Big Bands“ ist der Titel der neuen Show, mit der das Glenn Miller Orchestra 2015 auf Europa-Tournee ist. Das Konzert ist ein besonderer Leckerbissen für jeden Liebhaber des Swing und der BigBand-Musik der 30/40er Jahre. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Musik Glenn Millers. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Aber gleichzeitig ist die Show auch eine Hommage an andere Big-Band-Leader der Swing-Ära. 10 GUTE UNTERHALTUNG Neben instrumentalen Titeln wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind auch Auftritte der Moonlight Serenaders, der Close Harmony Group des Glenn Miller Orchestra. Am 17. April (20 Uhr), Kaiser-FriedrichHalle, Mönchengladbach. Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.glenn-miller.de FELDGES Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut Inh. Doris Rosenstein Erleben Sie eine neue Form der Energiepflege – pur, klar und auf das Wesentliche reduziert. POWER DUO Oil & Serum Von allem das Beste – neue Energie für Ihre Haut Termine nach Vereinbarung Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt Telefon 02166/42471 ArtJazz The world famous GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Wil Salden Kosmetische Behandlungen Medizinische Fußpflege •Wellness Foto: Fine ELVIS vor sich zu sehen. Mehr Infos und Tickets unter www.handwerker-promotion.de oder auch telefonisch unter der Rufnummer 023 65 - 50 35 500. Am 24. April 2015 (20 Uhr), Kaiser-Friedrich-Halle. Tief im klassischen Klavierrepertoire verwurzelt, gehört der Pianist Omer Klein zur Avantgarde der europäischen und israelischen Jazzmusiker, von denen viele diese spezielle Färbung von Harmonik und Melodik, einen Hang zu Melancholie und Selbstironie und den Verweis auf die Romantik innehaben. Omer Klein wurde 1982 in Israel geboren. Mit sieben Jahren begann er, Klavier zu spielen und zu komponieren. Als Teenager studierte er Jazz an der Thelma Yellin Hochschule der Künste und gab mit 16 Jahren erste Konzerte. 2005 zog Klein in die USA, um bei Danili Perez am New England Conservatory zu studieren. Seit 2007 hat Omer Klein fünf CD’s eingespielt, die letzten beiden mit dem Omer Klein Trio (mit Bassist Haggai Cohen Milo und Schlagzeuger Ziv Ravitz). Am 18. April (20 Uhr) wird Omer Klein im Showroom von Piano Filipski (Heiligenpesch 58, MG) solo zu hören sein. Tickets unter www.publicjazz.de Jazz-Visions – Live-Session Endlich wieder eine hochkarätige Live-Session, bei der die Musiker spontan aus dem großen Repertoire an bekannten Jazz-Standards ihre Wunschtitel auswählen. Die vier gestandenen Musik-Profis spielen diese in eigenen Versionen und bereichern sie mit virtuosen und mitreißenden Improvisationen in wunderbar lockerer Atmosphäre. Zu hören sind mit den Mönchengladbachern Klaus Delvos am Piano, Robert Hurasky am Schlagzeug sowie Konstantin Wienstroer am Kontrabass (Neuss) drei vielbeschäftigte Jazz-Musiker vom Niederrhein. Der besondere internationale Gast-Star Bertil Strandberg, Posaune, konnte erneut über Vermittlung des Mönchengladbacher Szene-Urgesteins Manfred Schmelzer gewonnen werden! Bertil Strandberg gilt als einer der besten JazzPosaunisten der Welt. Sein samtweicher Ton und seine spielerische Eleganz gelten als seine persönlichen Markenzeichen. Am 18. April 2015 (20 Uhr). Infos unter www.bis-zentrum.de Foto: Wilbert Schiffeler Elvis gilt als der erfolgreichste Solo-Künstler der Welt und verkaufte über eine Milliarde Tonträger. Für seine Fans lebt er immer noch, zumindest in ihren Herzen. Auch fast vier Jahrzehnte nach seinem Tod sind seine Musik, sein Hüftschwung, sein Sex-Appeal, seine Stimme und seine Show unvergessen! Aus diesem Grund hat Produzent Bernhard Kurz („Stars in Concert“, Estrel Festival Center Berlin) eine Hommage an den King of Rock’n’Roll produziert, die in einer zweistündigen Live-Show ELVIS’ musikalisches Leben Revue passieren lässt – vom Gospel über den Blues bis hin zu hemmungslosem Rock’n’Roll. Höhepunkt ist dabei das Konzert aus dem Jahr 1973 auf Hawaii, das erste Konzert, das weltweit live im TV übertragen wurde und mit dem ELVIS PRESLEY ein Stück Musikgeschichte geschrieben hat! Verkörpert wird ELVIS PRESLEY von dem gebürtigen Iren Grahame Patrick, der nicht nur äußerlich seinem Vorbild verblüffend ähnlich sieht und mit seiner Wandlungsfähigkeit den jungen wie alten ELVIS doubelt. Auch seine Stimme klingt so täuschend echt, dass es fast unglaublich erscheint, nicht den echten FineArtJazz in Mönchengladbach – OMER KLEIN Foto: www.handwerker-promotion.de ELVIS – Das Musical GUTE UNTERHALTUNG 11 Zarah Leanders legitime Nachfolgerin singt im Schlosskonzert MEDDLE sind Michael Stockschläger, Sascha Wefers, Bodo Munkewitz, Sascha Hommen und Olaf Hansen – fünf Musiker, eine Passion … das Werk der britischen Supergruppe PINK FLOYD! Die Niederrheiner machen seit über 15 Jahren in verschiedenen Formationen (u.a. Top40Cover, Tributebands) gemeinsam Musik und haben unzählige Konzerte in ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland gegeben. Mit „MEDDLE – a Tribute to Pink Floyd“ erfüllen sie sich einen lang gehegten Wunsch: die Musik von Pink Floyd auf die Bühne zu bringen und gemeinsam mit dem Publikum eine Reise durch den faszinierenden Klangkosmos der Herren Gilmour, Waters, Wright, Mason und Barrett zu unternehmen. Mit großem Enthusiasmus, viel Liebe zum Detail und dem notwendigen Respekt für das Werk von Pink Floyd lassen MEDDLE die magischen Momente wieder aufleben. Am 17. April (20.30 Uhr), im KUNSTWERK Rotes Krokodil. Mehr Infos unter www.rotes-krokodil.de ALEXANDER HAMACHER Hörgeräteakustikermeister Päd-Akustiker MAREN DÜBER Hörgeräteakustikermeisterin 2x in Mönchengladbach: Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen www.hoerakustik-hamacher.de Kleines Lexikon für MiMiMis und Bio-Deutsche Wortreich wird es am 19. April (14.14 Uhr) in der Stadtteilbibliothek Rheydt, wenn Omid Nouripour aus seinem Buch liest. Omid Nouripour darf mit Fug und Recht als integriert betrachtet werden, trotz ausländischer Herkunft spricht er fließend Deutsch, wenn auch mit unverkennbar hessischem Einschlag. Es gelang ihm zudem, Abitur und durchaus Karriere zu machen. Seine gegenwärtige berufliche Tätigkeit als Abgeordneter und Außenpolitischer Sprecher von B90/Grüne im Bundestag bietet die besten Voraussetzungen, um das komplexe Thema der MiMiMis – unsere „Mitbürger mit Migrationshintergrund“ – aus unterschiedlichsten Blickwinkeln zu beleuchten. Eintritt frei! Infos unter www.stadtbibliothek-mg.de oder 02161.25 8283. Foto: Veranstalter Foto: Veranstalter Foto: Manfred Ess er „Was für eine Stimme, was für eine Ausstrahlung“, schwärmt die Presse über Birgit Breidenbach. Wo immer sie auftritt, erregt die Sängerin Aufsehen durch ihre ungewöhnlich tiefe Kontra-Alt-Stimme, ihre einfühlsamen Interpretationen und ihre charismatische Bühnenpräsenz. Im 5. Schlosskonzert am Freitag, dem 17. April 2015 (20 Uhr) gastiert „die einzig legitime Nachfolgerin von Zarah Leander“ mit dem Pianisten Peter von Wienhardt im Rittersaal Schloss Rheydt. Durch die Verknüpfung verschiedener klanglicher Welten schaffen die beiden Musiker in ihrem Konzertprogramm mit Werken von Richard Strauss, Isaac Albéniz, Samuel Barber, Kurt Weill, George Gershwin und anderen eine spannungsreiche musikalische Mischung. Birgit Breidenbach studierte an der Hochschule für Musik in Köln bei Prof. Peter Witsch. Sie ist als Dozentin tätig, wird als Jurorin bei Wettbewerben berufen und hat einen Lehrauftrag an der Musikhochschule Münster. Der gebürtige Ungar Peter von Wienhardt studierte an der Musikhochschule in Stuttgart u.a. bei Oleg Maisenberg. Seit 2010 ist er Professor für Klavier und Crossover an der Musikhochschule Münster. Karten sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de erhältlich. Michael Mittermeier – Blackout W Am 22. April 2015, um 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr, freie Sitzplatzwahl) im KUNSTWERK Rotes Krokodil / Halle. 12 GUTE UNTERHALTUNG Foto: Meyer Konzerte SCHUHHAUS Mönchengladbach Rheydt Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90 Hauptstr. 38, Tel. 02166/48013 www.schuhhaus-wintzen.de GUTE UNTERHALTUNG 13 Starpianist Giovanni Bellucci gastiert im Meisterkonzert 14 GUTE UNTERHALTUNG Ein Großteil der Opfer von Landminen sind Zivilisten. 2013 lag ihr Anteil bei 78 %*. Als zehnte Frau in der beinahe 100-jährigen Geschichte des Nobelpreises wurde die US-Amerikanerin Jody Williams 1997 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Sie erhielt die Auszeichnung gemeinsam mit der Internationalen Kampagne für das Verbot von Landminen. Aufgrund ihrer Initiative wurde das Verbot durch den Vertragsabschluss in Ottawa am 3. Dezember 1997 von 122 Nationen bestätigt. Jody Williams ist Lehrerin, Journalistin und Menschenrechts-Aktivistin. Ihre humanitäre Arbeit nahm sie 1984 auf. Von 1992 bis 1998 arbeitete sie als Koordinatorin der Internationalen Kampagne für das Verbot von Landminen (International Campaign to Ban Landmines, ICBL). 2004 übernahm sie den Vorsitz der Nobel Women’s Initiative, einer Organisation, der sechs Nobelpreisträgerinnen angehören. Seien Sie dabei, wenn sie über ihr Engagement spricht. Das Thema des Vortrags lautet: „Creating a Better World – Our Actions Matter“. (Der Vortrag wird simultan ins Deutsche übersetzt.) Am 5. Mai 2015, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und *Quelle: www.Landminen.de Tickets unter www.ik-mg.de Foto: Ben Knabe Jody Williams Den Abend moderiert der aus Fernsehen und Hörfunk bekannte Journalist Sven Lorig. Schirmherr des Abends ist Dr. Max Reiners, Geschäftsführer Rhenus Lub und Persönliches Mitglied im Initiativkreis Mönchengladbach. tuelles Großprojekt ist die Einspielung der neun Sinfonien Beethovens in der Klaviertranskription von Franz Liszt. Die Sinfonie Nr. 5 steht auch, neben Werken von Mozart, Busoni, Chopin und Liszt, auf dem Programm des Meisterkonzerts am 7. Mai 2015 (20 Uhr) in der KFH. Das Konzert wird unterstützt durch die Josef und Hilde Wilberz-Stiftung. Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (Ermäßigung 50 %) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de Foto: Archiv G. Bellucci „Es gibt keine zehn Pianisten seiner Art auf der Welt: Er bringt uns das goldene Zeitalter des Klaviers zurück.“ Mit diesem überschwänglichen Lob feierte die Zeitung „Le Monde“ im Jahr 1996 Giovanni Belluccis Sieg bei der Monte Carlo Piano Masters Competition. Der 1965 in Rom geborene Pianist zählt zu den bedeutendsten Interpreten der Gegenwart. Belluccis Sieg in Monte Carlo markierte den Höhepunkt zahlreicher weiterer internationaler Auszeichnungen. Seit seiner Übersiedlung nach Paris widmet sich Giovanni Bellucci einer intensiven Konzerttätigkeit. Er spielte mit renommierten Orchestern und unter der Leitung bekannter Dirigenten, arbeitete mit hochrangigen Künstlern und war Gast in den berühmtesten Konzertsälen und bei den bekanntesten Festivals der Welt. Sein ak- „Nobelpreisträgerin in Mönchengladbach“ Foto: privat Foto: M. Stutte „Frühling i n Pa ris “ Wer es liebt, in netter Gesellschaft elegant oder ausgelassen zu tanzen, stilvoll zu dinieren, angeregt zu plaudern, entspannt zu flanieren und sich von tollen Bühnenshows unterhalten zu lassen, der ist beim Theaterball genau richtig. In den vergangenen Spielzeiten hat das Theater Krefeld seine Ballgäste nach Los Angeles, Wien und London eingeladen – in dieser Spielzeit lassen sich die Künstler von der flirrenden Metropole an der Seine inspirieren. Bühnenprogramme und Ausstattung werden perfekt auf das neue Motto „Frühling in Paris“ abgestimmt. Der Theaterball 2015 mit französischem Flair wird garantiert wieder ein Fest für alle Sinne. Abwechslungsreiche Programme der Sparten Musiktheater, Schauspiel und Ballett, die wunderbare (Tanz-)Musik der Niederrheinischen Sinfoniker sowie die kessen Klänge engagierter Bands sorgen für eine rauschende Ballnacht. Das musikalische Spektrum reicht wie gewohnt von Klassik bis Rock & Pop. Jetzt schon Tickets sichern! Am 30. Mai 2015 (ab 18 Uhr), Theater Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de Foto: J. Williams Theaterball 2015: Friedensnobelpreisträgerin Jody Williams vor einem Transparent gegen Landminen 15 [email protected] · www.badisches-weinhaus.de Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler, Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger. Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu Ihnen nach Hause. Und hier finden Sie uns: Abholzeiten: BAB A46, Ausfahrt Grevenbroich-Kapellen, Ortseingang Hemmerden links, Gewerbegebiet Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr WINZERGENOSSENSCHAFTEN: Achkarren Auggen Alde Gott Baden-Baden Beckstein Britzingen Burkheim Cleebronn-Güglingen Collegium Wirtemberg Durbach Felsengartenkellerei, Besigheim Gengenbach Glottertal Hex vom Dasenstein Hügelheim Ihringen Laufen Pfaffenweiler Schliengen-Müllheim Waldulm Winzer vom Silberberg Zeller Abtsberg WEINGÜTER: Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen) Weingut Freiherr von und zu Franckenstein Weingut + Sektgut Harteneck Weingut Franz Keller (Oberbergen) (Schliengen) ECOVIN Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen Weingut Graf Adelmann VDP. Die Prädikatsweingüter Weingut Herzog von Württemberg Weingut Jürgen Ellwanger Weingut Bercher (Burkheim) Weingut Salwey (Oberrotweil) Weingut Bernhard Huber Weingut Wöhrle Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld) Dieses Project beschäftigt sich mit der Musik der Musicals „Gaudi“ und „Gambler“, die von Eric Woolfson, Teil des Alan Parson Projects, geschrieben wurden. 2009 wurde das Project von Kaybee & John Cashmore (Originaldarsteller) gegründet. Die Rolle des Schriftstellers „Don Parker“ im Musical GAUDI wurde von Eric Woolfson seinerzeit (1993) für John Cashmore geschrieben, der die Rolle und somit das Musical prägte. John spielte diese Rolle über 700 Mal. In der Neuinszenierung 20052007 übernahm John Cashmore die Regie und spielte erneut die Hauptrolle. Seine Frau Kaybee schrieb eine überarbeitete Story, kreierte das Bühnenbild und übernahm ebenfalls eine Hauptrolle. Über 1 Mio. Menschen haben das Musical gesehen. Die enge Freundschaft zu Eric Woolfson, der leider 2009 verstarb, treibt die Künstler weiter voran, die unglaublich schönen Melodien von Eric Woolfson für das Publikum zu erhalten, und so entstand die Idee zum „Gaudi meets Gambler Project“ (GMG Project). Am 26. April 2015 (18 Uhr) im TIG Theater im Gründungshaus. Mehr Infos unter www.tig-mg.de bezieht sein Publikum ein. Teddy hat ein Gespür für Menschen und ihre Macken. Seine Rollen wie Antoine, Percy, Lohan Cohan, Carlos oder Ernst Riedler sind hervorragend beobachtete Studien, so perfekt und real nachgeahmt, dass sie echt sein könnten – und vielleicht sogar sind. Teclebrhan ist Profi, hat eine Schauspielakademie in Stuttgart besucht, spielt in TV-Serien und -Filmen. Er kann singen, tanzen und war ein Jahr lang beim Musical „Hairspray“ in Köln. Am 16. April (20.30 Uhr) im Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath. Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder online unter www.meyer-konzerte.de r e Mit de undenkart K r Graefe n Sie att erhalte unden-Rab k m f Stam m Einkau 12 re bei Ih l.: 02161 222 e Info-T 10% kompetente, freundliche Beratung angenehme Atmosphäre hauseigenes Atelier Foto: Veranstalter Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27 GAUDI meets GAMBLER Project !"#$$%&'()%*+*,(&-./-$#&0%& HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ Buchenhof PJ.Company „Blues That Rocks Your Soul“ Besitzer: Sofia Erens Täglich Mittags- und Abendtisch, nachmittags Kaffee und Kuchen. Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“ DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63 H. NETEN GMBH BEDACHUNGEN • DACHEINDECKUNG • BAUKLEMPNEREI • FASSADENBAU Am Schomm 20 · 41199 Mönchengladbach Tel. 0 2166/104 88 u. 22 · Fax 0 2166/106 95 E-Mail: [email protected] 16 GUTE UNTERHALTUNG Foto: Veranstalter Die einzigartige Lage inmitten des Volksgartens ist einer der Vorzüge, die den „Buchenhof“ zum idealen Erholungsort machen. – Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre. Teddy Show Was labersch Du ... Dies ist der Nachholtermin des ursprünglich für den 6. November 2014 vorgesehenen Auftritts. Die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Teddy lässt sich nicht so einfach auf eine Komik-Richtung festlegen; dafür ist er viel zu innovativ. Seine Comedy ist auch deshalb so beliebt, weil sie eben nicht mit erhobenem Zeigefinger daherkommt, sondern ganz entspannt. Teddy stellt nicht bloß, zielt nicht auf die Pointe oder den komischen Effekt: „Ich spiele einfach nur.“ Und gerade diese Haltung beschert ihm diesen enormen Zuspruch. Teddy ist so vielseitig wie seine Show: Er parodiert, singt und tanzt, improvisiert und „Blues“ ist für PJ.Company mehr als nur drei Akkorde im 12-Takte-Schema. Aufgeladen mit ungewöhnlichen Stilelementen aus Rock, Soul und Funk machen sie ihren Blues durch ein breitgefächertes, abwechslungsreiches Repertoire einem breiten Publikum zugängig. Blues eignet sich auch bestens zum Abrocken! So definiert die PJ. Company ihre Musik. PJ. steht für Peter Jörgensen, der 2014 nach Deutschland kam. Der Keyboarder und Sänger spielte in Dänemark mit der MAUTERS BLUES BAND als Vorgruppe von Joe Cocker und auch mit BLUES â POINT beim SKANDERBORG FESTIVAL. Mit seiner neuen Formation, die sich im BIS erstmalig öffentlich vorstellt, will er an diese Erfolge anknüpfen. Sein Drummer Claus Windeln zählt zum Urgestein der Mönchengladbacher Musikszene. Gitarrist Siggi Hauswirth sagte auch sofort ja zum neuen Projekt und Bernhard Büdts entstaubte dafür wieder seinen längst eingemotteten Bass. Am 17. April (20 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de Gläser in Ihrer * Glasstärke € 29 ab ab 99 € MIT LIEBE AUS BERLIN: modische Sonnenbrillen der Trendmarke LIEBESKIND Berlin; auf Wunsch auch mit individuell angefertigten Sonnenschutzgläsern in Ihrer Glasstärke: Individuell angefertigte EINSTÄRKENGLÄSER für 29 € oder GLEITSICHTGLÄSER für 149 €. 12%"*3"%#0*4#$-*5%#*.$$%&*6&4%5(-%&*78"*)%&*9-:"/%&5%"%#;<*0=<>*?@AB*;C$>*DAB>*6&)%"%*9-:"/%&A*0(E%#-*-%;<�<*'F4$#;<A*4%4%&*6G7="%#0> Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach · Fon (02161) 99 44 20 www.schroemges.de · Optik Schrömges GmbH · HRB 4011 GUTE UNTERHALTUNG 17 Sabine Reder – „Alles auf Anfang“ Arsen und Spitzenhäubchen Kriminalkomödie von Joseph Kesselring allerdings dient der Zubereitung eines Getränks: „Es ist ganz einfach, lieber Junge“, erklären sie Mortimer, dem Neffen Nummer zwei. „Auf vier Liter Holunderwein nehmen wir einen Teelöffel Arsen, einen halben Teelöffel Strychnin und eine Prise Zyankali …“ Arsen und Spitzenhäubchen war ursprünglich ein Bühnenstück, das 1941 am Broadway mit großem Erfolg aufgeführt wurde. Im gleichen Jahr noch wurde es von Frank Capra verfilmt, mit Cary Grant als Mortimer. Ein unsterblicher Klassiker des schwarzen Humors – auf der Leinwand und der Bühne! Premiere: 11. April 2015 (19.30 Uhr), Theater Mönchengladbach. Mehr Infos und weitere Termine unter www.theater-kr-mg.de „Räume“ Gisela Engeln-Müllges: Benno Werth hat in den letzten Jahren seines Lebens seine Lebensgefährtin Gisela Engeln-Müllges in die besondere Technik seines SubstraktivGussverfahrens eingeführt. Im Sinne Benno Werths führt sie nun – eigenständig und mit einer erweiterten Farbund Formensprache – das Werk als Hommage an den großen Künstler fort. Die Ergebnisse sind selbstsprechend: Neue Formen von Stelen, Wänden, von Skylines, sogar Kugelformen beweisen, dass mit dem von Benno Werth entwickelten Gussverfahren noch Vieles umgesetzt werden kann, was Benno Werth selbst leider nicht mehr erreichen konnte. Gisela Engeln-Müllges schafft es, höchst komplexe Skulpturen aufzubauen. Beispielsweise findet man in ihren Stelen unterschiedliche Scheiben, von hauchdünn bis massiv, die dann wiederum durch unterschiedlichste Einschnitte neue komplexe Einsichten freigeben und sich je nach Blickwinkel immer wieder verändern. Die Ausstellung läuft vom 12. bis 26. April 2015 im Kunstraum. Infos unter www.raum-fuer-kunst.de Foto: Gisela Engeln-Müllges „Attacke!“ – Niemals rennt Teddy ohne diesen markerschütternden Schrei die Treppe zum oberen Stockwerk hinauf. Aber der durchgeknallte Neffe, der sich für Präsident Theodore „Teddy“ Roosevelt hält und alle naselang sein Kabinett einberufen, einen General pensionieren oder einen Hügel erstürmen muss, ist noch der harmloseste Bewohner der alten, in Würde heruntergekommenen Villa in Brooklyn. Es ist wie im wahren Leben, das wirklich Verrückte kann ganz charmant daherkommen: Auftritt Abby und Martha Brewster, die Tanten von Teddy. Zwei reizende ältere Damen, die regelmäßig in die Kirche gehen, für den Weihnachtsbasar spenden und wunderbares Quittengelee kochen. Ihr speziellstes Rezept Gisela Engeln-Müllges: Wand (Detail), Bronze, 2013. Die Rechte an der Abbildung liegen bei der Künstlerin Foto: M. Stutte 18 GUTE UNTERHALTUNG Ein Satellit der großen Retrospektive von Sigmar Polke im Museum Ludwig: Polkes Biennale-Zyklus der sechs Kunststoffsiegel-Bilder in Mönchengladbach und das ‚Making-of’ seines Deutschen Pavillons für die 42. Biennale Venedig 1986. Das Museum Abteiberg präsentiert erstmalig bisher ungesehene Filme von Sigmar Polke aus den Jahren 1984 bis 1986. In experimentell skizzenhaften, mehrfach belichteten 16-mm-Aufnahmen filmte Polke damals den Pavillon, die Vorbereitungs- und Arbeitsprozesse, die Eröffnung und Preisverleihung im Sommer 1986 sowie zahlreiche Motive und Dinge am Rande, die wie ein großer Fundus für neue Inspirationen wirken. Anders als Polkes Filme der 1960er und 70er Jahre ist dessen permanent filmisches Sehen und Arbeiten in den 80er Jahren weitgehend unbekannt gewesen und stellt sich nunmehr als eine neu zu entdeckende Referenz seiner malerischen Arbeit dar. Die Ausstellung läuft bis zum 5. Juli 2015. Mehr Infos unter www.museum-abteiberg.de Digitalisat des 16-mm-Originals, Undatiert (1983-86) Courtesy: The Estate of Sigmar Polke „Linie Kunst“ In der Ausstellung mit dem Titel „Portrait. Form, Farbe, Illusion.“ beschäftigt sich der 1973 in Weißrussland geborene Maler und Objektkünstler mit Techniken, die die Grenzen des klassischen Bildes ausdehnen. Maxim Wakultschik studierte von 1992 bis 2000 an der Düsseldorfer Kunstakademie. Den Künstler interessiert die Möglichkeit, von der planen Fläche des klassischen Bildes in die dreidimensionale Sphäre des Raumes vorzustoßen und damit den Betrachter unmittelbar in das Werk einzubeziehen. Ein wesentlicher Schwerpunkt seiner künstlerischen Auseinandersetzung sind „Menschenbilder“. Die Ausstellung im Foyer der NEWHauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, läuft bis zum 12. Juni 2015, jeweils mo bis do von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr. Foto: M. Wakultschik Stufen, Abfahrten, kurze aber knackige Steigungen wie die „Rheydter Wand“ und sandige Kehren, auf denen Rennradler, die den kleinen Berg unterschätzt haben, 2013 gescheitert sind. So wild sich das auch anhören mag, ist und bleibt der „bergkönig bergspurt“ ein Hobbyrennen für Kinder, Eltern und Großeltern, bei dem der Spaß im Vordergrund steht. Wer trotz der Empfehlung mit dem Hollandrad teilnehmen möchte, kann sich genauso über bergkoenig.org anmelden wie diejenigen, die sich durch ein ausgefallenes Kostüm im Jubel der Zuschauer sonnen möchten. Weitere Infos unter www.facebook.com/bergkoenig. Das Anmeldeformular findet man direkt unter www.bergkoenig.org SIGMAR POLKE – Annäherung an Venedig – Filme und Trabanten der Biennale 1986 Foto: Museum Abteiberg Zum zweiten Mal findet am 19. April 2015 ab 10 Uhr der „bergkönig bergspurt“ am Rheydter Müllberg, auch „Monte Clamotte“ genannt, statt. Für die diesjährige Ausgabe des Ereignisses hat sich die kleine Klamottenmarke „bergkönig“ Neues einfallen lassen. Ging es beim letzten Mal darum, den „Berg“ mit seinen 61 Höhenmetern in kürzester Zeit zu erklimmen, hat man in diesem Jahr 3 Stunden Zeit, um möglichst oft die Ziellinie zu überqueren. Die Veranstalter empfehlen ein Mountainbike zum Bewältigen der Strecke. Die neue Streckenführung bietet alles, wofür diese Räder gemacht sind: Single Trails, Foto: Sabine Reder Mountainbiken ohne Berge KUNST & CO In ihrer aktuellen Ausstellung „Alles auf Anfang“ setzt sich die Künstlerin Sabine Reder malerisch mit der Bewältigung von Krisen, sei es privater oder gesellschaftlicher Natur, auseinander. Ihre teils großformatigen, abstrakten Bilder in Acryl-Mischtechnik erzählen von Verletzungen, Unsicherheit, Wut und dem schwierigen Weg zu einem Neubeginn. Dabei setzt sie gegenständliche oder figürliche Aspekte nur sehr sparsam ein. Thema und Stimmung der vielschichtig aufgebauten Bilder erschließen sich in erster Linie über Farbigkeit und Formensprache sowie stellenweise den Einsatz von Textfragmenten. Die Ausstellung läuft vom 15. April bis zum 15. Juli 2015 im BISZentrum für offene Kulturarbeit e.V., Bismarckstraße 99, 41061 Mönchengladbach. Infos unter www.bis-zentrum.de KUNST & CO. 19 420x297 MG aktuell daniels.indd 2 24-03-15 13:31 • Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100 • Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595 • Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150 • Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030 (9 Cent je Min./Festnetz)* • Flughafen Düsseldorf, Tel. 0211.4210 Köln, Tel. 02203.4040 Mönchengladbach, Tel. 02161.68980 • GEM mbH, Tel. 02161.4910-0 • Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100 • Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222 • Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG) Info-Hotline 02161.252525 Mönchengladbacher Gymnasiums. Am 24. April (20 Uhr) gibt es eine Lesung aus „Bekenntnisse eines Bürgers“ von Sándor Márai mit Michael Grosse, Intendant der Bühnen KrefeldMönchengladbach. Tickets mit der Ortsangabe des Salönchens gibt es bei prolibri, Schillerstraße 22-24 und Zur Burgmühle 20. • MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094 Foto: W. Schoop • Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510 Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr Foto: Veranstalter Wichtige Rufnummern Das Salönchen öffnet! Es ist wieder so weit! Voll Spannung erwarten Mönchengladbacher Gastgeber literaturbegeisterte Besucher, um für einen Abend ihre Wohnzimmer als „Salönchen“ zu öffnen. Dabei trifft in zwangloser Atmosphäre ein kompetenter Gast auf ein interessiertes und aufgeschlossenes Publikum. Auch dieses Mal bietet das Salönchen unterschiedliche literarische Themen mit herausragenden Referenten. Am 13. April (20 Uhr) kommt Gregor Seferens, der Übersetzer der Bücher von Maarten ‘t Hart, Geert Mak u.a. aus Bonn. Am 16. April (20 Uhr): „Rom: Traum oder Trauma deutscher Dichter“ mit Peter Reichartz, Oberstudiendirektor a. D. eines 6. Mönchengladbacher Nordpark Duathlon: 5 km Laufen, 20 km Radfahren, 2,5 km Laufen! Bereits zum 6. Mal veranstaltet die Triathlon Abteilung des M.Gladbacher TV 1848 e.V. am 1. Mai den Nordpark Duathlon. Der erste Teil der Laufstrecke geht dann über die abgesperrten Straßen des Nordparks, welche dann im zweiten Teil als Radstrecke dienen. Die zweite Laufstrecke geht entlang des GEM Geländes Richtung GHTC und zurück. Start und Ziel sowie die Wechselzone befinden sich zentral und zuschauerfreundlich auf dem Gelände der GEM. Die Teilnehmer kommen größtenteils aus NRW, aber es sind auch Starter aus den Niederlanden und Belgien am Start. Ein Großteil der Athleten nutzt den Wettkampf als ersten Formtest für die bevorstehende Triathlon-Saison. Am 1. Mai 2015 (Start 11 Uhr). • NEW AG, InfoLine 0800 6 886881 Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001 Strom, Tel. 0800 6 881002 Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003 Abwasser, Tel. 0800 6 881004 • ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633 • Stadtinformation, Tel. 02161.22001 (ehem. Verkehrsverein) • Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0 • Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512 • Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013 Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025 • Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100 • Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003 • Tierheim, Tel. 02161.602214 • Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088 * bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen 22 IN KÜRZE 26. Oldtimer-Rallye Mönchengladbach. Das rollende Museum ist (fast) startbereit. Seit Ende Februar ist das Starterfeld mit 109 Fahrzeugen fast voll. Das älteste Fahrzeug ist zur Zeit ein Rolls-Royce Phantom I aus dem Jahr 1927, die weiteste Anreise hat wie in den letzten Jahren das Ehepaar Lüsebrink aus Freiburg. Der Start erfolgt am 26. April 2015 wie gewohnt um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Wickrather Brauhaus, wo Bürger- meister Michael Schroeren und Bezirksvorsteher West Arno Oellers die Teilnehmer auf ihre Fahrt über Jüchen, Erkelenz, Wegberg, Schwalmtal, Viersen, Korschenbroich, Kaarst und Willich zum Airport Mönchengladbach schicken. Unterwegs müssen noch diverse Sonderprüfungen absolviert werden. Zieleinlauf (ab ca. 15 Uhr) am Airport Mönchengladbach, Flughafenstraße 95, 41066 Mönchengladbach. Infos unter www.msc-wickrath.de Foto: R. Richter • Pressestelle der Stadt Mönchengladbach Tel. 02161.252080-84 Foto: MSC Wickrath • Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße Tel. 02161.29-0 Osterkonzert in St. Helena Rheindahlen: Im feierlichen und festlichen Osterhochamt in St. Helena am 5. April 2015, 10 Uhr erklingen: „Messe in CDur“ op. 48 für Solisten, Chor und Orchester von Franz Schubert (17971828), „Die Himmel erzählen“ aus der „Schöpfung“ für Solisten, Chor und Orchester von Joseph Haydn (1732-1809) und die Kirchensonate C-Dur KV 329 für Orchester von Wolfgang Amadeus Mozart (17561791). Mit Debra Hays (Sopran), Annelie Bolz (Alt), Manfred Feldmann (Tenor) und Heinz Coenen (Bass), dem Kirchenchor St. Helena, dem Mädchenschola St. Helena Camerata Instrumentale St. Helena (Konzertmeisterin: Johanna Brinkmann) unter der Leitung von Kantor Reinhold Richter. IN KÜRZE 23 Zum Vormerken … 9. Mai 2015: „My Fair Lady“ mit Peter Millowitsch VORVERKAUF Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr. Ticket & InfoService Mönchengladbach Wunderschöne Melodien, eine charmante Handlung und viel Situationskomik sind die Gründe, weshalb „My Fair Lady“ eines der meistgespielten Musicals aller Zeiten ist. Die Kammeroper Köln zeigt am Samstag, 9. Mai 2015, in der Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach, dass die Geschichte um den bornierten Sprachwissenschaftler und das Blumenmädchen auch über 50 Jahre nach der Uraufführung frisch und lebendig ist. Die Schwestern Esther und Inga Hilsberg haben die Kammeroper Köln 1996 als Tourneetheater gegründet. Das Ensemble besteht aus rund 120 Absolventen und Studierenden deutscher Musikhochschulen. Am 9. Mai 2015 (20 Uhr), Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach. Tickets und Infos unter www.meyer-konzerte.de Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864 E-Mail: [email protected] Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789 E-Mail: [email protected] Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766 E-Mail: [email protected] Alles auf einen Blick Das weiß Lisa Feller. Romantische Gelegenheiten muss sich die berufstätige und alleinerziehende Mutter von zwei Kindern quasi hart erarbeiten. Aber zum Glück ist Lisa Feller auch Kabarettistin, und so hat sie ihren ganz normalen wahnsinnigen Alltag kurzerhand in ein wunderbares, witziges Programm verwandelt. Am Samstag, 9. Mai, 20.30 Uhr beweist sie im Kunstwerk Wickrath den Mönchengladbachern: „Guter Sex ist teuer!“ Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder online unter www.meyerkonzerte.de Essen auf Rädern … kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt. Tagespflege … bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung. Kurzzeitpflege … betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben. Altenheime … bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl. Beratungszentrum … ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns. Beratungszentrum der Sozial-Holding 02161/81196 811 Dorfbroicher Straße Stresemannstraße Gracht Friedensstraße Limitenstraße Rheydter Ring Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar. Königstraße Moses-Stern-Straße Römerstraße Königstraße 151 41236 Mönchengladbach Am Hövel Wickrather Straße Gasstraße Schlachthofstraße Fax: 02161/811 96 812 [email protected] 22. Mai 2015: Jungstar der Akkordeonszene im 4. Zykluskonzert „Best of NRW“ Mit Werken von Bach, Rameau, Liszt, Glinka und Waxman stellt sich im vierten Zykluskonzert „Best of NRW“ ein junger Musiker vor, der als einer der aufstrebenden Stars der Akkordeonszene gilt: Krisztián Palágyi. Der 1991 als Sohn einer ungarischen Familie in Serbien geborene Musiker erhielt mit neun Jahren ersten Unterricht auf dem Tastenakkordeon, vier Jahre später wechselte er zum Knopfakkordeon. Schon früh nahm Palágyi erfolgreich an Wettbewerben teil und war Mitglied im Akkordeonorchester „Kud Sonja Marinkovic“, dem unter anderem bei den Weltmeisterschaften in Castelfidoro ein Erster Preis zuerkannt wurde. Heute studiert Krisztián Palágyi an der Hochschule für Musik und Tanz Köln/Standort Wuppertal bei Edwin Alexander Buchholz. Der Stipendiat mehrerer Stiftungen hat bereits bei vielen exponierten Veranstaltungen und Konzerten mitgewirkt. www.ADticket.de Düsseldorfer Straße Gartenstraße Friedrich-Ebert-Straße Stapper Weg Odenkirchener Straße www.Sozial-Holding.de Foto: R. Betz Es ist erstaunlich zu sehen, wie viele Menschen ein Leben führen, das sie ‚eigentlich’ nicht leben wollten, und ihr Herz seit Jahrzehnten verraten, so wie ihre Eltern es ihnen fast immer vorlebten. Dieser Vortrag macht Mut, aus Liebe zu sich den eigenen Herzensweg zu finden, ihn zu gehen und damit auch seinen Mitmenschen das Geschenk eines glücklichen Menschen zu machen. Am 8. Mai (19.30 Uhr), Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach. Tickets gibt es bei Ticketservice Keimes, Rheydt, Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach oder unter www.robert-betz.com Sozial-Holding der Stadt Mönchengladbach GmbH 9. Mai 2015: „Guter Sex ist teuer!“ Foto: Meyer Konzerte 8. Mai 2015: Robert Betz: Hör’ auf, dein Herz zu verraten, und lebe deine Wahrheit! Windeln P Druckluft und Motoren Drucklufttechnik Motorentechnik Kompressoren Druckluftwerkzeug Baukompressoren Diesel-/Gas-/Benzin PKW-LKW-Stapler stationäre Motoren KFZ-Reparaturen Motor-Diagnose KAESER-KOMPRESSOREN Peter Windeln GmbH&Co.KG Lehmkuhlenweg 17 Tel.: 02161/9686-0 41065 Mönchengladbach Fax: 02161/9686-10 [email protected] Hall of Tickets: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980 Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139 Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de 24 VORSCHAU Foto: Kammeroper Köln Stadtspiegel: Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit. Karstraße 110 41068 Mönchengladbach Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29 www.schroemgens.de [email protected] VORSCHAU www.jost-werbung.de Extra Tipp: Foto: NO TE.com_Martin Teschner Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169 E-Mail: [email protected] 25 Träger Immobilien 04.2015:- Unsere Stadt-Touren im April Einige Highlights im April: Einen ersten Vorgeschmack auf das Ritterfest Schloss Rheydt, das vom 7. bis 9. August 2015 wieder zur spannenden Zeitreise einlädt, bietet die zweistündige Mittelalter-Tour „Von Spießbürgern, Bauern und Diebes- 8:05 Uhr Seite 1 Karla Träger Immobilien 4Ja2 hre Foto: MGMG Endlich Frühling! Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und locken hinaus in die Natur, „vom Eise Befreites“ zu entdecken und das „blaue Band“ flattern zu lassen. Die breite Palette der Stadt-Touren, die von der MGMG im Frühlingsmonat April angeboten werden, bieten zahlreiche unterschiedliche Möglichkeiten, die Schönheiten der Vitusstadt im Frühling zu erkunden – ob per pedes mit dem geheimnisvollen Mönch (1., 22. und 29. April), mit Ross und Planwagen (12. April) oder im Bus (25. April), ob auf den Spuren des Gladbachs (26. April), in der Rheydter Innenstadt (14. April), im Wickrather Schlosspark (12. April), als Ausflug in die vorindustrielle Zeit (11. April) oder auf einer Zeitreise ins Mittelalter (05. April). 20.03.2015 Gemächlicher geht es zu beim barocken Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten, den die MGMG erstmals in diesem Jahr wieder am Sonntag, dem 12. April 2015 anbietet. Der informative Spaziergang durch den Park des Schlosses Wickrath, eine der bedeutendsten Barockanlagen nördlich der Alpen, lässt die Macht und Pracht eines vergangenen Zeitalters wieder lebendig werden, denn im architektonischen Meisterwerk der Parkanlage scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Der etwa 90-minütige Parkspaziergang startet um 15 Uhr, Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Brücke am Park Ihr Haus-Verkauf von morgen wird heute entschieden! Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Mobil: 01 72/2 12 23 06 Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20 www.immobilien-traeger.de E-Mail: [email protected] Foto: Stefan Schumacher Neu im Programm ist die Tour „Per Segway durch die City“ Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980 www.haupts-reisen.de Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr FIRST Reisebüro Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001 Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr sowie online unter www.stadttouren-mg.de Alle Touren sind auch individuell zu Wunschterminen buchbar. Informationen erteilt die Touristikabteilung der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach unter Tel.: 02161.252411. 26 STADT-TOUREN Preise: Weitere Informationen zu diesen und weiteren interessanten Stadt-Touren gibt es bei der MGMG unter Tel. 02161.252411. Die Preise liegen, je nach Tour, zwischen 7 und 89 Euro (zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung). Foto: Segtour Niederrhein Buchungen: gesindel“ am Sonntag, dem 05. April 2015 (Start 15 Uhr, Parkplatz Geroweiher). Wer schon immer wissen wollte, wie ein Henker sich sein Zubrot verdiente und welche Kräuter ursprünglich im Abteigarten wuchsen oder wer sogar einmal „auf den Hund kommen“ möchte, kann sich von einem Stadtführer im historischen Gewand in die Welt des Mittelalters entführen lassen. Am Sonntag, dem 12. April 2015 um 11 Uhr und am Freitag, dem 24. April 2015 um 15 Uhr können Abenteuerlustige die Stadt einmal auf eine neue Art erleben: fast geräuschlos und mit einer ganz neuen Sichtweise auf die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Auf der etwa dreistündigen Route liegen historische Gebäude, der neu gestaltete Marktplatz Rheydt, der Wasserturm, das Münster, der Alte Markt, der hinter der Kaiser-Friedrich-Halle gelegene Bunte Garten und vieles mehr. Im Preis sind Vollkaskoversicherung und Helm enthalten. Die Teilnehmer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins für Mofa, Motorrad oder Auto sein. STADT-TOUREN 27 I N D E R Kikos russisches Reisebüro Japanisches Taiko Trommeln jetzt auch für Kids So pudelwohl sich Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) seit einigen Jahren im Orchestergraben der Niederrheinischen Sinfoniker fühlt, so großen Spaß macht es ihm immer wieder, zu verreisen. Erst kürzlich war er auf Einladung von Dirigent Andreas Fellner im Wanderurlaub. Danach ging es in den Orient. Kein Wunder, dass Kiko mal wieder die Reisesocke juckt. Aber im 4. Kinderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker, das am 19. April um 11 Uhr im Theater Mönchengladbach stattfindet, hat er eine an- Im Karateverein Sandokan wird schon seit 10 Jahren japanisch getrommelt. Das japanische Kampftrommeln nennt man Taiko und Sandaiko heißt die Trommelgruppe des Karatevereins Sandokan. Bisher konnten nur Erwachsene am Unterricht teilnehmen. Ab sofort werden aber auch Kinder kräftig die Taiko-Trommel schlagen können. Das Mindestalter ist acht Jahre. Alle in- teressierten Kinder sind eingeladen, am 18. April und am 25. April an einer Schnupperstunde von 12 bis 13 Uhr teilzunehmen. Diese findet im Karate Dojo Sandokan e.V. auf der Friedrich-Ebert-Str. 9-11 in Korschenbroich statt. Die Trommeln und Schlagstöcke werden vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Bitte Sportkleidung mitbringen. Weitere Infos unter www.san-do.de Foto: Veranstalter Foto: M. Stutte Der Kurs Textiler Recyclingspaß und Druckverfahren soll Kindern ab acht Jahren das Recycling von alter Kleidung und Stoffen spielerisch nahebringen. Unter der Leitung von Nicola Grosch werden die Kinder zunächst das Schloss erkunden und auf dessen textile Wurzeln zurückblicken. Danach können sie selbst kreativ werden und das Weben, Flechten und Mit-den-Fingern-Häkeln erlernen und ausprobieren. Die Werke werden im Anschluss nach Belieben der Kinder entweder eingerahmt oder weiterverarbei- 28 GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER In der zweiten Osterferienwoche können Kinder und Jugendliche wieder Zirkusluft schnuppern! Angeleitet durch erfahrene Zirkuspädagogen trainieren die Teilnehmer vier Tage lang intensiv anspruchsvolle Kunststücke ein. Kinder, die gerne einmal neue Dinge ausprobieren und sich Herausforderungen stellen möchten, sind in der Artistenschule genau richtig. Sie können vom akrobatischen Pyramidenbau über Jonglage und Einradfahren bis hin zu spektakulären Kunststücken am Vertikaltuch alles ausprobieren. Konzentriertes Training und Spiele zur Auflockerung zwischendurch stehen auf dem Programm. Jeder Teilnehmer kann dann, unter fachkundiger Anleitung, ein spezielles Kunststück einüben. Am Abschlusstag Foto: Museum Schloss Rheydt Osterferienkurse im Städtischen Museum Schloss Rheydt Bewegungsreiches Ferienprogramm zu Ostern! tet. Im zweiten Teil des Kurses werden von den Kindern mitgebrachte T-Shirts wieder aufgepeppt und neu gestaltet. Der Kurs findet vom 7. bis 9. April täglich von 9.30 bis 12.30 Uhr statt. Die Kursgebühren betragen 24 Euro zuzüglich einer Materialgebühr von 3 Euro. Weitere Infos gibt es unter www.schlossrheydt.de Foto: Kiss MG e.V. dere Idee. Da er in seinem langen Koboldleben so viel gesehen hat, möchte jetzt er anderen eine Reise ermöglichen. Flugs eröffnet er „Russkoje büro puteschestwij Kiko“ (deutsch: Kikos russisches Reisebüro). Und weil Kiko natürlich musikalische Reisen anbietet, enthält sein Reisekatalog Werke von Komponisten wie Michail Glinka, Nikolai Rimsky-Korsakow und Peter Tschaikowsky. Die Kinderkonzerte richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Infos und Ticktes unter www.theater-kr-mg.de heißt es dann in der großen Aufführung vor Publikum: „Manege frei!“ für die kleinen Artisten! Ab 8 Jahren. Vom 7. bis 10.4.2015, 8.30 bis 14.30 Uhr, Fr. 8.30 bis 16 Uhr, in der Turnhalle der Grundschule am Geroweiher. In der Fahr(rad)schule lernen die Teilnehmer den sicheren Umgang mit ihrem Fahrrad. Mit einem neuen Fahrrad oder nach einem Winter mit wenig Fahrpraxis ist es für Kinder besonders wichtig, das sichere Radfahren zu üben. In der Fahr(rad)schule werden durch viele Übungen und Verkehrsspiele theoretisches Wissen und fahrpraktische Fertigkeiten vermittelt. Das Anfahren und Bremsen, das Wahrnehmen und Verstehen von Verkehrsschildern und -regeln und das Beherrschen des Rads werden geübt, damit Ihr Kind sicher in die neue Radsaison starten kann. Ein eigenes Fahrrad und Fahrradhelm sollten mitgebracht werden! Für Kinder im Grundschulalter vom 7. bis 10.4.2015, 9 bis 13 Uhr (voraussichtlich Schulhof des Gymnasiums an der Gartenstraße). Infos unter www.kiss-mg.de Foto: Kiss MG e.V. K Abb.: Thinkstock Montag, 6. April 2015, 10 Uhr: K I N D E R - O STE R - TO U R „Warum versteckt der Osterhase die Eier?“ Gibt es den Osterhasen wirklich? Wo wohnt er? Und warum versteckt er bunte Eier? Antworten auf solche Fragen rund um das Osterfest gibt es bei der Kinder-Oster-Tour am Ostermontag, dem 6. April 2015. Als Häschen maskiert „hoppeln“ die Kinder auf verkehrssicheren Wegen quer durch den historischen Altstadtkern. Zwischen Spiel und Spaß rund um die Stadtgeschichte steht dabei das Thema Ostern im Mittelpunkt. Die Kinder-Oster-Tour dauert etwa 90 Minuten. Sie startet um 10 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Treffpunkt-Schild „Stadt-Touren“. Für diese Führung sind noch Karten zum Preis von 8 Euro für Kinder bis 14 Jahre und 4 Euro für begleitende Erwachsene erhältlich (zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro Buchung). Anmeldungen beim Reisebüro Haupts (Tel.: 02161.820980), beim Ticket- und Infoservice der FIRST-Reisebüros (Tel.: 02161.22001) sowie online unter www.stadttouren-mg.de GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER 29 Die Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 37 01 Foto: Veranstalter AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP ADFC Mönchengladbach Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135 KLASSIK 20:00 Uhr • GRÜNDONNERSTAGSLITURGIE, Schola Cantorum St. Vitus Münster St. Vitus, Abteistraße 41 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 15:00 Uhr • KARFREITAGSLITURGIE, Musikalische Akzente für Querflöte Münster St. Vitus, Abteistraße 41 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 10:00, 11:00 und 12:00 Uhr • WASSERTURM VIERSENER STRASSE, lädt zur Besichtigung ein Wasserturm, Viersener Straße 14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre Vergangenheit Rheindahlen Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80 KIDS & CO 11:00 Uhr • OSTERAKTION, mit Malwettbewerb und Wasserspielen schlossbad niederrhein, Auf dem Damm 107 KLASSIK 21:00 Uhr • OSTERNACHTLITURGIE, Werke von W. Gluck, G. Faure u.a. Münster St. Vitus, Abteistraße 41 02 03 04 30 VERANSTALTUNGEN IM APRIL LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 10:00 Uhr • KINDER OSTER-TOUR, Warum versteckt der Osterhase Eier? Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Kreuzweiherplatz Geroplatz AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4 KLASSIK 10:00 Uhr • FESTMESSE ZU OSTERN, Messe in C-Dur, Franz Schubert Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11 11:00 Uhr • MISSA SOLEMNIS IN C (KRÖNUNGSMESSE) von W. A. Mozart Münster St. Vitus, Abteistraße 41 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 15:00 Uhr • MITTELALTER-TOUR, Von Spießbürgern, Bauern und Diebesgesindel Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Kreuzweiherplatz Geroplatz WAS SONST NOCH LÄUFT 11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI Eintritt frei! Museum Abteiberg, Abteistraße 27 15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST mit Sängerin Chey Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr • OFFENE FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG Bös teutsch, bös evangelisch Museum Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508 KLASSIK 11:00 Uhr • MISSA OCTO VOCUM, von H. L. Hassler Münster St. Vitus, Abteistraße 41 05 06 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Tedox, Feldstraße 130 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Kreuzweiherplatz Geroplatz AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 LESUNGEN & VORTRÄGE 10:00 Uhr • ARBEITEN IN DEN NIEDERLANDEN, Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • DRAUSSEN VOR DER TÜR, Drama von Wolfgang Borchert Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Kreuzweiherplatz Geroplatz AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 14:00 Uhr • KAISER-FRIEDRICH-HALLE - WINDBERG ST. ANNA, Eifelverein Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • OLD MARKET STOMPERS, Jazz am Schmölderpark Gasthaus am Schmölderpark, Schmölderstraße 61 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Geroplatz WAS SONST NOCH LÄUFT 14:30 Uhr • EIERTIPP, Wendezeit St. Marien Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP ADFC Mönchengladbach Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr • AU PAIR UND WORK & TRAVEL WELTWEIT Join the world Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 07 08 09 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 20:30 Uhr • SINGERSONGWRITERSLAM BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Geroplatz AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 18:00 Uhr • RUNDRADELN, ADFC Mönchengladbach Treffpunkt: AStA Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 20 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • MANON, Opéra-comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Geroplatz AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KIDS & CO 11:00 Uhr • LESEZWERGE Zentralbibliothek, Blücherstraße 6 KLASSIK 12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT City-Kirche, Kirchplatz 14 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 10 11 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 31 12 32 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 14 15 16 17 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT City-Kirche, Kirchplatz 14 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • JAZZ-VISIONS, Live-Session BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 20:00 Uhr • FINEARTJAZZ, Omer Klein Piano Filipski, Heiligenpesch 56 18 Foto: FineArtJazz 13 20:00 Uhr • LESARTEN BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP ADFC Mönchengladbach Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135 LESUNGEN & VORTRÄGE 14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER BUNDESPOLIZEI, Info-Veranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 18:00 Uhr • OFFICE 365 - SOFTWARE AUS DEM WEB IT-Forum Bergg@rten VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:00 Uhr • AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: TIBET UND MUSTANG, Forum Politik VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • JAZZ-TIG, Bernd Kitzel Trio TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN Kriminalkomödie Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • PETER RUMPEL - NOCH‘N GEDICHT: TEXTE VON HEINZ ERHARDT, Kneipentheater Bei Susanne, Engelblecker Straße 326 20:30 Uhr • WAS LABERSCH DU ..., Teddy Show Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 20:00 Uhr • 5. SCHLOSSKONZERT 2014/2015 Birgit Breidenbach, Peter von Wienhardt Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr • LESERSHOW, Die Gladbacher Lesebühne Ladenlokal, Eickener Straße 14 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • BLUES THAT ROCKS YOUR SOUL, PJ. Company BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 20:00 Uhr • THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA, directed by Wil Salden Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 20:30 Uhr • A TRIBUTE TO PINK FLOYD, Meddle Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 19:00 Uhr • SECOND-HAND-VERKAUF, von Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:30 Uhr • GOD SAVE THE QUEEN, Queen-Revival-Band Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 11:00 Uhr • SECOND-HAND-VERKAUF, von Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20 14:00 Uhr • KINDERTRÖDEL Integrative Kindertagesstätte Du+Ich, Kammgarnstraße 26 Foto: Manfred Esser Foto: M. Stutte MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 PARTY 20:00 Uhr • REIF UND VERROCKT, Die Ü50 Party Gladbachs TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:00 Uhr • TANZPARTY, Übungsparty Tanzforum, Broicher Straße 13 SPORT 15:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : BORUSSIA DORTMUND, Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 16:00 Uhr • GHTC - SCHWARZ WEISS KÖLN, Hockey 2. Bundesliga Feld GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN Kriminalkomödie Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST, Geroplatz AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KIDS & CO 15:00 Uhr • DIE FROSCHPRINZESSIN, Puppentheater ab 4 Jahren Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 KLASSIK 11:00 Uhr • MISSA IN SIMPLICITATE, von J. Langlais Münster St. Vitus, Abteistraße 41 11:30 Uhr • MUSIKALISCHE VERNISSAGE ZUM ABSCHLUSS DER AUSSTELLUNG, Vokal- und Instrumentalmusik aus drei Jahrhunderten Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508 LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr • DER KLEINE MORDRATGEBER, Krimilesung von und mit Michael Nolden BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LIVE-EVENTS 19:30 Uhr • ZIRKUS DES HORRORS, halsbrecherische Stunts, verrückte Artisten und irre Freaks Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT Mühlentorplatz STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 11:00 Uhr • MIT ROSS UND PLANWAGEN/KUTSCHE DURCH DIE INNENSTADT, Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße 11:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97 15:00 Uhr • WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN Ein barocker Parkspaziergang Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz, Schild Parkführungen VOLKS- & HEIMATFESTE OSTERVOLKSFEST Geroplatz AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • GESUNDHEITSVORSORGE GANZHEITLICH BETRACHTET, Forum Gesundheit VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KINO 16:45 Uhr • INSIDE LLEWYN DAVIS, Filmkunsttag Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:30 Uhr • MEIN KIND IST ANDERS UND ES IST GUT SO! FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 20:00 Uhr • WANDERUNG ÜBER DEN KARNISCHEN HÖHENWEG VON LIENZ NACH TOBLACH Dt. Alpenverein Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 SPORT 15:00 Uhr • TANZEN 50 PLUS, Tanzen im Sitzen Tanzforum, Broicher Straße 13 16:15 Uhr • TANZEN 50 PLUS, Tanzen partnerunabhängig Tanzforum, Broicher Straße 13 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 19:00 Uhr • RHEYDTER RUNDGANG, Spaziergang durch die Rheydter Innenstadt Treffpunkt: Rathaus Rheydt, vor dem Ratskeller, Markt 11 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • MANON, Opéra-comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KINO 20:30 Uhr • PHILOMENA, Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • PFLEGEBEDÜRFTIG - WAS TUN? FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 19:00 Uhr • SIGMAR POLKE UND SEINE HÖHEREN WESEN Forum Kultur VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 33 20 34 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 22 23 AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP ADFC Mönchengladbach Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135 KIDS & CO 14:00 Uhr • HASAN IST DA, Lesung zum Welttag des Buches Jugendclubhaus Westend, Alexianerstraße 6 KLASSIK 20:00 Uhr • WOLFGANG THEUERZEIT, Hutkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • DAS BEDINGUNGSLOSE GRUNDEINKOMMEN (BGE), Chance oder Risiko für eine bessere Gesellschaft? VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 18:00 Uhr • ENSEMBLIA - THERESA HAHL, Lesung Graefen+König, Alter Markt 43-46 20:00 Uhr • POETEREY, Gladbacher Poetry Slam projekt 42, Waldhausener Straße 40 - 42 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ENSEMBLIA - APPARAT, MIT DEM EINE KARTOFFEL EINE ANDERE UMKREISEN KANN, Jan St. Werner und Damo Suzuki Museum Abteiberg, Abteistraße 27 20:00 Uhr • KÜCHENKONZERT 3718, Christine Willems Quartett Kulturküche, Waldhausener Straße 64 Foto: Udo Theuer THEATER & KABARETT 20:00 Uhr • MISS MARPLE: EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT Freies Theater „Bühnenreif“ BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 AUSSTELLUNGEN FREITAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 20:00 Uhr • ICH ERINNERE MICH …, Armenisches Gedenkkonzert Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr • ENSEMBLIA - ROLAND E. KOCH, Lesung Café Lax Legere, Wallstraße 17 18:00 Uhr • ENTSPANNUNG, für Kinder erlebbar machen FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 20:00 Uhr • MONDFAHRT AUS HEUTIGER SICHT - JA, WO GEHEN SIE DENN?, Astronomischer Arbeitskreis Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Straße 80 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • ENSEMBLIA - NEW SOUNDS & OLD CODES Nicolas Simion & the harmolodic players Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 20:00 Uhr • BEAT CLUB, Return TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 20:00 Uhr • ELVIS, Das Musical Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 24 Foto: s.S. 10 19 21 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:00 Uhr • TRAUMA - EIN SCHRECKEN MIT ENDE...? Forum Psychologie VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 19:30 Uhr • TRENNUNG, SCHEIDUNG UND WAS NUN? Barbara Gersmann Familienbildungswerk, Rheydter Straße 207 20:00 Uhr • TAKTLOSE HERZEN - MODERNE HERZSCHRITTMACHERTHERAPIE, Wissenschaftlicher Verein Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 20:00 Uhr • ENSEMBLIA ERÖFFNUNGSKONZERT Ensemble Stationen NRW City-Kirche, Kirchplatz 14 LESUNGEN & VORTRÄGE 20:00 Uhr • WOHER? WOHIN? WOZU?, Anthroposophische Gesellschaft Rudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße THEATER & KABARETT 20:30 Uhr • MICHAEL MITTERMEIER, Blackout Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b Foto: Meyer Konzerte SPORT 16:00 Uhr • GHTC - SCHWARZ WEISS NEUSS, Hockey 2. Bundesliga Feld GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN, Kriminalkomödie Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • VOLLER LEIDENSCHAFT, Golden Girls TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 WAS SONST NOCH LÄUFT 15:30 Uhr • MUSIKALISCHER NACHMITTAG, Frühlingsmelodien Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-Ebert-Straße 137-159 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 15:00 Uhr • 2. MÖNCHENGLADBACHER FAHRRADSTERNFAHRT, Harmonieplatz KIDS & CO 11:00 Uhr • 4. KINDERKONZERT: RUSSKOJE BÜRO PUTESCHESTWIJ KIKO, Niederrheinische Sinfoniker Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 15:00 Uhr • BUCKELPFERDCHEN, Juri Kostev TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 KLASSIK 11:00 Uhr • HOCHAMT DER POLNISCHEN GEMEINDE Chor „Musica sacra“ Münster St. Vitus, Abteistraße 41 LIVE-EVENTS 20:30 Uhr • WATERLOO, Abba - The Tribute Show Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 11:00 Uhr • 2ND HAND MODEMARKT, für Frauen Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT Fachmarktzentrum Lürriper Straße, Lürriper Straße 17 11:00 Uhr • SECOND-HAND-VERKAUF, von Damenbekleidung Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20 SPORT 10:00 Uhr • BERGKÖNIG BERGSPURT, Mountainbiken ohne Berge Monte Klamotte, An der Rheydter Höhe 50 14:00 Uhr • TRABRENNEN Trabrennbahn, Am Flughafen 5 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 11:00 Uhr • MYTHOS BORUSSIA, Deutsche Fußballroute NRW - Stadtrundfahrt Treffpunkt: BORUSSIA-PARK, Parkplatz P1 an den Trainingsplätzen, Hennes-Weisweiler-Allee 1 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • MANON, Opéra-comique von Jules Massenet Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • DIAGNOSE DEMENZ, Welche Leistungen Ihnen wirklich zustehen VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85 18:00 Uhr • VORSORGEVOLLMACHT UND PATIENTENVERFÜGUNG FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 15:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97 THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von Robert North Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 20:00 Uhr • MISS MARPLE: EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT Freies Theater „Bühnenreif“ BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 WAS SONST NOCH LÄUFT 16:00 Uhr • SINGEN MIT SCHWANGEREN FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 19:30 Uhr • ENSEMBLIA - KAI KYAS, Street-Art in MG. QR-/Projektionsausstellung Ladenlokal, Eickener Straße 14 21:00 Uhr • ENSEMBLIA - GROTESK, Müller/Volbach Die feine Hofgesellschaft, Goethestraße 14-16 AUSSTELLUNGEN SAMSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KIDS & CO 15:00 Uhr • ENSEMBLIA - KARIBUNI, Regenwaldkonzert TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 KINO 18:30 Uhr • MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA / LEONCAVALLO DER BAJAZZO, Metropolitan Opera live 2014/2015 Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12 KLASSIK 12:00 Uhr • ENSEMBLIA - MUSIK ZUR MARKTZEIT Andreas Gosling, Oboe / Klaus Paulsen, Orgel City-Kirche, Kirchplatz 14 16:00 Uhr • ENSEMBLIA - ABENDRÖTE, Trojahn trifft Schubert Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 25 19:00 Uhr • ENSEMBLIA - BRASSGIRLS, Konzert des Jugendsinfonieorchesters Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 LIVE-EVENTS 11:00 Uhr • ENSEMBLIA - DUO ANGELIKA NIESCIER/ MATTHIAS NOWAK, originale Kompositionen Baguetterie Ici Paris, Wallstraße 14 20:30 Uhr • GROOVE!NIGHT 2015, … ein Chor rockt das Krokodil Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße 14:00 Uhr • FLOHMARKT FÜR FRAUENBEKLEIDUNG Familienbildungsstätte, Hansastraße 65 SPORT 14:00 Uhr • GHTC - GROSSFLOTTBEK, Hockey 2. Bundesliga Feld GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 15:00 Uhr • MÖNCHENGLADBACH MIT DEM BUS ENTDECKEN, Stadtrundfahrt Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße THEATER & KABARETT 19:30 Uhr • HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN, fantastische Oper Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 VERANSTALTUNGEN IM APRIL 35 20:00 Uhr • MISS MARPLE: EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT Freies Theater „Bühnenreif“ BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 20:00 Uhr • DAS TESTAMENT, Heinrich Heine Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78 WAS SONST NOCH LÄUFT 10:30 Uhr • AUKTION PFANDHAUS BROCKER Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15 20:00 Uhr • ENSEMBLIA - UMKLEIDE II, Abend der Performance Monforts Quartier, Schwalmstraße 301 21:00 Uhr • ENSEMBLIA - GROTESK, Müller/Volbach Die feine Hofgesellschaft, Goethestraße 14-16 AUSSTELLUNGEN SONNTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 17:00 Uhr • ENSEMBLIA - ANDRÉ PARFENOV, Rathauskonzert Rathaus Abtei, Rathausplatz 1 18:30 Uhr • ENSEMBLIA - MORITZ EGGERT & FRIENDS Abschlusskonzert Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 LESUNGEN & VORTRÄGE 15:00 Uhr • ENSEMBLIA - STEAMTOWN LIVE, Lesung mit Carsten Steenbergen und Detlef Tams Haus Erholung, Gewölbekeller, Johann-Peter-Boelling-Platz 1 LIVE-EVENTS 11:00 Uhr • ENSEMBLIA - VITUS-QUARTETT, Kulturfrühstück BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 16:00 Uhr • GROOVE!NIGHT 2015, … ein Chor rockt das Krokodil Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG, Briefmarkenfreunde 1924 Turnerheim, Nordstraße 133 11:00 Uhr • KINDER-TRÖDELMARKT Marktplatz Rheydt 11:00 Uhr • TRÖDELMARKT real,-, Reyerhütte 1 13:00 Uhr • KAPPESFEST, verkaufsoffener Sonntag Ortskern Rheindahlen 13:00 Uhr • VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2015 mit Frühlingsfest Innenstadt Mönchengladbach SPORT 14:00 Uhr • GHTC - SACHSENWALD, Hockey 2. Bundesliga Feld GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11 14.00 Uhr • TRABRENNEN Trabrennbahn, Am Flughafen 5 17:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : VFL WOLFSBURG, Fußball 1. Bundesliga BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 15:30 Uhr • AUF DEN SPUREN DES GLADBACHS, Tour mit dem Fahrrad Treffpunkt: Niersbrücke, Neusser Straße THEATER & KABARETT 18:00 Uhr • GAUDI MEETS GAMBLER PROJECT, Musik aus „Gaudi“ und „Gambler“ TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 26 36 VERANSTALTUNGEN IM APRIL WAS SONST NOCH LÄUFT 09:00 Uhr • 26. OLDTIMER RALLYE MÖNCHENGLADBACH MSC Wickrath 1930 Wickrather Brauhaus, Wickrathberger Straße 2 AUSSTELLUNGEN MONTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 18:30 Uhr • SOIREE ZU PETER GRIMES, Oper Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:30 Uhr • BABYMASSAGE UND ANDERE ENTSPANNUNGSMETHODEN, für Säuglinge FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 17:00 Uhr • DER ERSTE EINDRUCK FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 18:00 Uhr • VORSORGEVOLLMACHT UND PATIENTENVERFÜGUNG Frauenberatungsstelle, Kaiserstraße 20 AUSSTELLUNGEN DIENSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KLASSIK 14:30 Uhr • MUSIK LIEGT IN DER LUFT, Mandolinenorchester Edelweiß Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-EbertStraße 137-159 19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der Förderklassen musizieren Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83 LESUNGEN & VORTRÄGE 19:30 Uhr • TRENNUNG-SCHEIDUNG-UNTERHALT Familienbildungsstätte, Hansastraße 65 AUSSTELLUNGEN MITTWOCH SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 KINO 20:30 Uhr • BEN X, Mittwochskino BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99 LESUNGEN & VORTRÄGE 18:00 Uhr • FARB-, STIL-, IMAGE- UND BEKLEIDUNGSBERATUNG FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a 19:00 Uhr • LUNGENKREBS, Vorbeugung, Diagnostik, Heilung Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450 MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS 06:00 Uhr • TRÖDELMARKT unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen und Legenden Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße AUSSTELLUNGEN DONNERSTAG SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 37 EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN 19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR AB LÜRRIP ADFC Mönchengladbach Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135 LESUNGEN & VORTRÄGE 16:00 Uhr • FREIWILLIGES SOZIALES JAHR UND BUNDESFREIWILLIGENDIENSTE, Informationsveranstaltung Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56 LIVE-EVENTS 20:00 Uhr • TANZ IN DEN MAI, 50er-Jahre Revue TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88 27 28 29 30 PARTY 20:00 Uhr • TANZ IN DEN MAI, Tanzparty mit Rahmenprogramm Tanzforum, Broicher Straße 13 STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980 18:00 Uhr • BUNTER UND BOTANISCHER GARTEN Mythologie der Bäume, Sträucher und Kräuter Treffpunkt: Bunter Garten, an der Voliere unter dem Ginkgobaum, Bettrather Straße 82 AUSSTELLUNGEN STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG Abteistraße 27 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr bis 19.04. • OPEN DRESS - Nairy Baghramian, Lukas Duwenhögger, Danh Vo, Lutz Bacher bis 05.07. • VENEDIG 1986 Sigmar Polke STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT Schlossstraße 508 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr, samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr bis 12.04. • BÖS TEUTSCH, BÖS EVANGELISCH...“ auf den Spuren der Reformation in Mönchengladbach MÜNSTER ST. VITUS Münsterplatz Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr ECCLESIA-SKULPTUR,TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER Elmar Hillebrand, ALTAR - Ewald Mataré STADTTEILBIBLIOTHEK RHEYDT Am Neumarkt 8 Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 18:00 Uhr und sonntags 14:00 - 18:00 Uhr bis 19.04. • IMMER AUF DEM WEG RICHTUNG KUNST Elke Szych EA 71 Eickener Straße 71 Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr bis 12.04. • AGNIESZKA PIKSA - Drift, free drift of winged thought 22.04. - 03.05. • FFWD, PAUSE - Vesko Gösel (im Rahmen der Ensemblia) LINIE KUNST NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr, eitags 08:00 - 13:00 Uhr bis 12.06. • PORTRAIT. FORM. FARBE, ILLUSION Maxim Wakultschik CAFE BISQUIT Bismarckstraße 99 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und 18:30 - 20:30 Uhr 16.04. - 15.07. • SABINE REDER - Alles auf Anfang VHS, HAUS BERGGARTEN Lüpertzender Straße 85 Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr, samstags und sonntags 09:00 - 16:00 Uhr bis 04.07. • TIBET UND MUSTANG - Prof. Dr. Gärtner CITYKIRCHE Kirchplatz 14 Öffnungszeiten: dienstags - samstags 10:00 - 16:00 Uhr, sonntags ab 19:00 Uhr bis 10.04. • JAN MASA - Bilder und Objekte zur Passionszeit KIRCHE ST. MARIEN Marienplatz Öffnungszeiten: montags - freitags 10:00 - 12:00 Uhr, mittwochs und donnerstags von 15:00 Uhr - 17:00 Uhr bis 03.04. • KREUZWEGE - gesammelt von Jürgen Essers GALERIE LÖHRL Kaiserstraße 58/60/67/69 Öffnungszeiten: dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 - 14:00 Uhr 25.04. - 12.06. • JULIA LIA WALTER / HENNING LOHNER Multimedia-Malerei [KUNSTRAUMNO.10] Matthiasstraße 10 Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und sonntags 15:00 - 17:00 Uhr 12.04. - 26.04. • RÄUME - Gisela Engeln-Müllges MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V. Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125 Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr bis 19.04. • CONTINUUM - Karin Hochstatter MUSIKSCHULE Lüpertzender Straße 83 Öffnungszeiten: montags - freitags 08:00 - 20:00 Uhr 22.04. - 26.06. • ENSEMBLIA IM BILD - Werner Hübner EINTRITTSKARTEN Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864, E-Mail: [email protected] Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789, E-Mail: [email protected] Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766, E-Mail: [email protected] Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.2472169, [email protected] Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.81980 Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.991043 Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139 AUSSTELLUNGEN 37 Ü 1 Trabrennbahn G 2 Regional-Flughafen G 3 Mehrzweckhalle Eicken G 3a G TIG – Theater im Gründungshaus 4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH G 5 Wasserturm Viersener Straße G 6 Kaiser-Friedrich-Halle G 7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit G 8 Zentralbibliothek G 9 Hauptbahnhof Mönchengladbach G 10 G Step – Städt. Jugendzentrum 11 Haus Erholung G 12 Haus Berggarten – VHS G 13 Musikschule – Carl-Orff-Saal G 14 Museum Abteiberg G 15 Münster/Münsterschatzkammer G 16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum G 17 Rathaus Abtei G 18 Krall’sche Wiese G 19 Jahnhalle G 20 Borussia-Park/HockeyPark G 21 Museum Schloss Rheydt G 21a Textilmaschinendepot Boetzelen-Höfe G 22 Hochschule Niederrhein G 23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV G 24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt G 25 Hauptbahnhof Rheydt G 26 Theater Mönchengladbach/ G Stadthalle Rheydt Lena W. Auszubildende und Studentin 27 Tiergarten G 28 Burggrafenhalle G 29 Schloss Wickrath G 30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil G 31 Golfplatz Wanlo G Bei uns muss man sich nicht zwischen Ausbildung oder Studium entscheiden, denn bei einem der besten Ausbildungsbetriebe der Region ist beides parallel möglich. Wir kümmern uns um Ihre Perspektive: www.new-perspektive.de ÜBERSICHTSPLAN 39 Zum Anbändeln. Flexible Armbänder VON FREISFELD HINDENBURGSTR. 128 · 41061 MÖNCHENGLADBACH · T 02161 402770 · BLOG.FREISFELD.COM