AMG_Direktvermarkter Broschüre.indd
Transcrição
AMG_Direktvermarkter Broschüre.indd
Legende Inhaltsverzeichnis Tierische Produkte Eier Backwaren Fisch Gemüse / Kräuter Geflügel Seite Pflanzliche Produkte Grußworte 1 Altmark 3 Elbe-Börde-Heide 15 Harz 41 Anhalt-Wittenberg 57 75 Getreide / -produkte Honig Kartoffeln Wild Obst / Obstverarbeitung / Säfte Halle-Saale-Unstrut Wurst / Fleisch Wein Inhaltsverzeichnis - Direktbermarkter Milch / Milchprodukte Pflanzen / Blumen Schaf- und Ziegenprodukte Bierprodukte 100 Betriebe des ökologischen Landbaus ... Dienstleistungen Café / Imbiss Straußenwirtschaft Reiterhof Urlaub auf dem Bauernhof ... sind mit einem grünen Dreieck gekennzeichnet. Hierbei handelt es sich um Direktvermarkter, die entweder in einem Verband des ökologischen Landbaus (Naturland, Bioland, Gäa, Demeter) organisiert sind oder um Landwirte, die nach besonderen Vorschriften zum Ökologischen Landbau produzieren. Grußwort Liebe Verbraucherinnen und Verbraucher, die Landwirte in Sachsen-Anhalt stellen Produkte her, die eine hohe Qualität aufweisen, gut schmecken und gesund sind. Mit der 6. Neuauflage des traditionellen Einkaufsführers für unsere Bauernhöfe in Sachsen-Anhalt möchte ich Sie zu einem Einkauf einer etwas anderen Art ermutigen. Viele von Ihnen wollen wissen, woher die Produkte stammen und wie sie verarbeitet werden. Beim Direktvermarkter können Sie sich davon selbst ein Bild machen. Das ist der große Vorteil. Der Direktvermarkter stellt Ihnen das Sortiment vor, gewährt einen Blick hinter die Kulissen, gibt Hinweise zur Lagerung und Tipps für den Gebrauch. Dabei können Sie den Landwirt und seine Helfer persönlich kennenlernen und ihre Waren bewusst auswählen. Ich kann nur jeden ermuntern, den Weg zum Direktvermarkter zu suchen. Dabei ist das Einkaufen ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie, denn Sie lernen zugleich immer auch ein Stück üc Heimat kennen. In dieser Sie zahlreiche Informationen zu den ser Broschüre finden fin Direktvermarktern des de Landes Sachsen-Anhalt. Sie erfahren, Produzenten ganz in Ihrer wo sie direkt diirrekkt beim b Nähe einkaufen einkkkaauffe können. Schauen Sie bei den Anbietern und überzeugen Sie sich vom Anbiet tern n vorbei vor vor ansprechenden und umfangreichen Angebot. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Regionen mit ihren eigenen SpeR Dazu wünsche ich Ihnen zzialitäten. zi aallit und Ihrer Familie erlebnisreiche Beun nd IIh h suche bei den Direktvermarktern im ssu ucch he b LLand La an nd d Sachsen-Anhalt, Sa IIhr Ih hr Dr.. Hermann Onko Aeikens Dr Minister für Landwirtschaft und Umwelt Mi M in 1 2 konventionell produzierend 5 10 11 7 2 4 ökologisch produzierend 1 12 3 GGuten uten Appetit App 8 Regionale Produkte, also Erzeugnisse aus der näheren Umgebung, werden immer mehr geschätzt. Bei diesen Erzeugnissen weiß der Verbraucher, wo sie herkommen und kennt vielleicht sogar den Hersteller. Viele regionale Produkte stammen von Landwirten. Hier verwendet der Landwirt seine selbst auf dem Feld oder im Stall erzeugten Rohstoffe und produziert daraus Lebensmittel. Neben den Landwirten gibt es auch Kleinstproduzenten, die ebenfalls regionale Rohstoffe einsetzen und unmittelbar „vor der Haustür“ verkaufen. Zwischen einem Landwirt und solch einem Kleinstproduzenten gibt es bis auf die Tatsache, dass letzterer die Rohstoffe für seine Erzeugnisse nicht selbst produziert, aus Verbrauchersicht kaum einen Unterschied. Aus diesem Grund ist auch eine Reihe von Kleinstproduzenten in dieser Broschüre zu finden. Mit der vorliegenden 6. Ausgabe der Broschüre „Einkaufen auf dem Bauernhof“ möchte die Agrarmarketinggesellschaft Sachsen-Anhalt allen Verbrauchern ein Hilfsmittel an die Hand geben, um so schnell einen Direktvermarkter in ihrer Nähe zu finden. Verzeichnet sind in dieser Broschüre 104 vorrangig leistungsstarke und kundenorientierte Direktvermarkter aus ganz Sachsen-Anhalt. Für eine erste Orientierung sind die Direktvermarkter nach den fünf Regionen des Landes gegliedert. Zu jeder Region gehört eine Übersichtskarte, die eine erste Information zur Lage der Direktvermarkter gibt. Durch Nummern in den Anzeigen der Direktvermarkter und auf den Übersichtskarten wird schnell die richtige Zuordnung gefunden. Eine weitere Untergliederung erfolgt zwischen ökologisch produzierenden und konventionell produzierenden Direktvermarktern. Innerhalb der Regionen sind deshalb zuerst die ökologischen Betriebe und anschließend die konventionellen Betriebe aufgeführt. Beide Anbietergruppen stellen gesunde Ökologisch produzierenund d vollkommen llk unbedenkliche b d kli h Lebensmittel L b i l her. h Ök kologisch produzi chemischen de Betriebe verzichten darüber hinaus u. a. auf den EEinsatz von chemis Pflanzenschutzmitteln, synthetischen Düngemitteln Düngemitte eln oder synthetischen synthetis Leistungsförderern Le eistungsförderern bei der Mast. Die Agrarmarketinggesells Agrarmarketinggesellschaft Sachsen-Anhalt schaft Sachsen-A wünscht einen erfol erfolgreichen Einkauf, greichen EEi ink nk au au f viel Spaß Zubereiten der Küche ß beim Zub Z Zu ub bere be e re reit e it iten n iin n d de er K und un d einen eiine e nen Direktvermarkter in der Region Altmark finden Sie auf den folgenden Seiten unter der in der Karte stehenden Nummerierung Altmark 3 Altmark Altmark Land- und forstwirtschaftliche Betriebsgesellschaft Schloss Storkau mbH Apenburger Landbäckerei 1 Karin Beier Vorderstraße 23 38486 Apenburg Tel.: 03 90 01 / 6 30 12 Fax: 03 90 01 / 6 30 13 Internet: www.biobaeckerei-apenburg.de E-Mail: [email protected] Sie finden uns auch auf folgenden Märkten: Wochenmarkt Gardelegen dienstags und donnerstags 9.00 -14.00 Uhr Bauernmarkt Salzwedel donnerstags 9.00 -14.00 Uhr Bauernmarkt Stendal samstags 8.00-12.00 Uhr Als erste ökologische Bäckerei in SachsenAnhalt bieten wir Ihnen Brot und Brötchen aus kontrolliert biologischen Rohstoffen und in handwerklicher Qualität. Spezialität sind unsere Vollkornbrote mit Mehl aus eigener Vermahlung und betriebseigenem Sauerteig sowie unsere Dinkelprodukte. Öffnungszeiten: Di bis Fr 6.00 -12.00 Uhr Di und Do auch 14.30 - 17.30 Uhr Sa 6.00 - 10.00 Uhr Im Park 39590 Storkau Tel.: 03 93 21 / 5 22 35 Fax: 03 93 21 / 52 20 Internet: www.bioladen-storkau.de E-Mail: [email protected] Unsere Produkte aus ökologischer Herstellung: • Käse von unserer Milch, in der eigenen Käserei hergestellt • Fleisch zum Kochen u. Braten von Schwein, Kalb, Rind, Ziege, Schaf und Kaninchen • selbstgefertigte Wurstspezialitäten aus unserer Metzgerei • Bratfertiges Geflügel (Broiler, Enten, Gänse, Puten) auf Bestellung • Bei jagdlichem Erfolg auch Wildspezialitäten • Spargel, Gemüse und Salate von unseren Äckern • Vollkornbrot vom eigenen Korn in unserem Holzbackofen gebacken • Im Herbst frische Säfte aus unserer Mosterei • Verkauf von Kaminholz, Brennholz und Nutzholz aus unserem Forst Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 - 14.00 Uhr Di bis Fr 17.00 - 19.00 Uhr Sa 11.00 - 14.00 Uhr weiter Angebote: • Planwagenfahrten • Gastboxen für Pferde • Obstbrände Verkaufswagen auf Bauernmärkten: • dienstags Brandenburg (Katharinenkirchplatz) • mittwochs Rathenow (Märkischer Platz) • donnerstags Berlin (Kollwitzplatz) • freitags Berlin (Arkonaplatz) • samstags Berlin Kreuzberg (Hohenstaufenplatz) • samstags Stendal (Markthalle) 4 5 2 Altmark Altmark von Rundstedt'sche Gutsbetriebs GbR Rittergut Schönfeld Die Nudelwerkstatt 3 39599 Schönfeld Tel.: 03 93 24 / 2 37 Fax: 03 93 24 / 8 54 37 E-Mail: [email protected] Angelika Wilke Ringstraße 5 29413 Wallstawe / OT Hilmsen Tel.: 03 90 31 / 9 58 65 Fax: 03 90 31 / 9 58 66 Internet: www.nudelwerkstatt.de E-Mails: [email protected] Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Termine: • nach telefonischer Vereinbarung • Besichtigung und Vorortverkauf möglich • Liste der Wiederverkäufer siehe Internet Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 16.00 Uhr oder nach persönlicher Vereinbarung Unser Angebot: • 19 handgemachte Sorten Kräuter- und Gewürznudeln in Öko-Qualität aus eigener Herstellung (z. B. Spinat, Chili, Curcuma, Rosmarin, Salbei, Knoblauch, Ingwer, Rote Bete u.v.a.m.) • Käse und Joghurt aus Kuhmilch aus eigener Herstellung • Verkauf auf Märkten, in Bioläden der Region und in großen Städten • direkte Bestellung möglich Öko-Geflügelhof Bausemer 4 Diplom-Agrar-Ingenieur Christine Bausemer Große Str. 11 • 39524 Hohengöhren Tel.: 03 93 23 / 3 82 41 • Fax: 03 93 23 / 9 19 80 Internet: www.gefluegelhof-bausemer.de 6 Unser Angebot: • Kamin- und Brennholzverkauf • Eichenspaltpfähle • Belted Galloway-Zucht - Lebendverkauf • Bio-Schweine-Haltung Termine: • Samstag vor 3. Advent: Weihnachtsbäume, Bratwurst und Glühwein im Weihnachtswald (Vorbestellung telefonisch erbeten) Unser Angebot: • geschlachtete Flugenten und Gänse, vakuumiert, frisch oder gefrostet (gelagert bei Nord-Frost) • geräucherte Gänsebrust • Zucht zugfester Kaltblutpferde Schlacht-Termine: • siehe Internet • Lohnschlachtung nach telefonischer Absprache Öffnungszeiten: nach telefonischer Absprache 7 5 Altmark 6 Altmark Stallbaum GbR NABU-Kreisverband SDL e.V. Naturschutzbund Deutschland Kreisverband Stendal e. V. Bucher Querstraße 22 39590 Tangermünde / OT Buch Tel.: 03 93 62 / 8 16 73 Fax: 03 93 62 / 8 16 74 Internet: www.elbetourist.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 16.00 Uhr Ganzjährige, naturnahe Weidehaltung von Galloway-Rindern, Auerochsen, Wasserbüffeln und Pferden (Koniks, ExmoorPonys), Schauweide. Unser Angebot: • Bio-Rindfleisch vom Galloway (portioniert und verpackt) • diverse Wurstsorten vom Bio-Galloway (rein, ohne Zusatz von Schweinefleisch) • Apfelsaft (naturtrüb) von Äpfeln unserer Streuobstwiese • Lohnpressen mit der mobilen Saftpresse Unser Angebot: • Äpfel • Süßkirschen • Sauerkirschen (Entsteinung möglich) • Spargel aus eigenem Anbau • Selbstpflücke von Äpfeln und Kirschen Termine: Weihnachtsmarkt am Sonnabend vor dem 3. Advent Carola Stallbaum Ernst-Thälmann-Str. 12 39606 Iden (Betrieb) Tel.: 03 93 90 / 9 16 66 Fax: 03 93 90 / 8 19 64 Scheunenladen Stendal Heerener Str. 106 und Osterburger Str. 63 39576 Stendal Funk: 01 71 / 3 33 48 12 Internet: www.scheunenladen-stendal.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 17.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten in Spargel- und Kirschernte: Sa und So 8.00 - 12.00 Uhr NEULAND-Schäferei Termine: Bucher Weidetag am 25.09.2011 ab 10 Uhr 8 7 Öffnungszeiten von Hofladen & Café: Do, Sa & So 14.00 - 18.00 Uhr Fr 10.00 - 18.00 Uhr Axel Schuster • Ostorfer Straße 2 • 39615 Beuster Tel.: 03 93 97 / 3 65 • Fax: 03 93 97 / 9 74 14 Internet: www.schaeferei-schuster.de Unser Angebot: • eigener Hofladen und Café mit selbstgebackenen Kuchen • frisches Lammfleisch aus eigener Schlachtung • Woll- und Fellprodukte • Ferienwohnung 9 8 Altmark Altmark Maschinenring Altmark - 9 Bauernmarkt Stendal-Tangermünde Arbeitskreis Stendaler Bauernmarkt Edith Stielow Bahnhofstr. 5 • 39596 Eichstedt Funk: 01 71 / 2 40 09 58 Fax: 03 93 88 / 9 09 95 Arneburger Str. 24 (für Kontakt) Bruchstr. 3 (Bauernmarkt) 39576 Stendal Tel.: 0 39 91 / 68 14 01 Fax: 0 39 91 / 68 11 35 Funk: 01 71 / 9 90 05 72 E-Mail: [email protected] Der Bauernmarkt Stendal ist in der alten Feuerwache mitten in der Stadt zu finden. Umgebaut zu einer schönen Markthalle finden sie hier Landwirte und Erzeuger aus der Region, die selbständig ihre Produkte anbieten. Öffnungszeiten Bauernmarkt: 39576 Stendal, Bruchstraße 3 Di - Fr 9.00 - 17.00 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr Frische und Qualität aus der Altmark Sind Sie sich überall sicher, welche Qualität Ihnen angeboten wird? Im Bauernmarkt Stendal können Sie sicher sein. Denn hier garantieren die Erzeuger aus der Altmark beste Qualität. Eben frisch von hier. Da dürfen Sie uns beim Wort nehmen. Öffnungszeiten Bauernladen: 39590 Tangermünde Lange Str.12 Di - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten Marktstand: Marktstand in der Halle des Hauptbahnhofes in 39576 Stendal, Bahnhofstr. 34 Di - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 11.30 Uhr So 7.30 - 18.30 Uhr Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 - 17.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr 10 11 10 Altmark Altmark Erste Salzwedeler Baumkuchenfabrik Hennig HEINL GmbH 11 Spargelhof & Co. Gut Plätz KG Klaus und Martina Heinl Dorfstraße12 • 39596 Plätz bei Goldbeck Tel.: 03 93 88 / 97 30 • Fax: 03 93 88 / 9 73 29 Internet: www.spargelhof-heinl.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Betriebsbesichtigung inkl. Spargelessen für 25-70 Personen nach Terminabsprache • Kremserfahrt zu den Feldern • Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen • Erwerb von erntefrischem Spargel Termine: Spargelhoffest - Ein Highlight im Mai mit abwechslungsreichen Bühnenprogramm, Bauernmarkt und interessanten Handwerkerständen. 12 Öffnungszeiten: täglich 13.00 - 18.30 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen Inh. Bettina Hennig St. Georg-Str. 87 • 29410 Salzwedel Tel.: 0 39 01 / 3 23 06 • Fax: 0 39 01 / 2 54 62 Internet: www.baumkuchen-salzwedel.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Versand von handgearbeiteten Baumkuchen ganzjährig • kostenlose Besichtigung der Backstube für Jedermann ohne vorherige Anmeldung (ab 10 Personen mit Anmeldung) von Montag bis Freitag 9.00 - 13.00 Uhr • Schaubacken am offenen Feuer mit Führung und Verkostung • Baumkuchen-Torten • Baumkuchen mit essbarem Foto • Baumkuchen-Viertelringe & Rumkugeln • Baumkuchen-Spitzen Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 17.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr Termine: Unsere aktuellen Märkte und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite. 13 12 Altmark Elbe-Börde-Heide ökologisch produzierend Direktvermarkter in der Region Elbe-Börde-Heide finden Sie auf den folgenden Seiten unter der in der Karte stehenden Nummerierung konventionell produzierend 4 31 17 6 18 26 10 14 23 5 8 28 27 24 9 20 13 15 25 16 1 21 29 22 7 2 12 19 3 11 30 32 14 4 15 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide Bio Geflügelhof Jung Hordorf 1 Glinder Ziegenhof Gitte Kutschbach Dorfstraße 80 • 39249 Glinde Tel.: 03 92 98 / 39 30 • Fax: 03 92 98 / 70 64 Internet: www.glinder-ziegenhof.de E-Mail: [email protected] Annette Jung Bahnhofstraße 111 a • 39387 Oschersleben OT Hordorf orf Tel.: 0 39 49 / 9 69 63 • Fax: 0 39 49 / 9 49 84 66 Funk: 01 73 / 6 01 89 65 E-Mail: [email protected] Von unserem Geflügelhof erhalten Sie ein Frühstücksei, handverlesen, mit bester Qualität und Frischegarantie. Durch die Fütterung unserer Hühner mit hochwertigen Körnern aus ökologischen Anbau sichern wir einen hohen Nährstoff- und Vitaminanteil im Ei und vor allem guten Geschmack. Probieren Sie auch unsere leckeren, tiefgekühlten Suppenhühner! Gern verkaufen wir Ihnen auch Ferkel oder Schlachtschweine (Deutsches Sattelschwein). Verkauf: ab Hof nur nach telefonischer Absprache Termine: • 1. Juli 2012 Hoffest zum 10-jährigen Bestehen • 3. Wochenende im September Landeserntedankfest in Magdeburg-Elbauenpark In der Vorweihnachtszeit können Sie bei uns Ziegensalami und Wurst unserer Schweine erhalten. Öffnungszeiten: Di u. Sa 14.00 - 16.00 Uhr Do 18.00 - 20.00 Uhr sowie nach persönlicher Absprache Unser reichhaltiges Käseangebot stellen wir ausschließlich aus 100% Ziegenrohmilch her. Unsere besondere Spezialität sind Weichkäsesorten. Probieren Sie auch unsere verfeinerten Sorten mit Rotwein, Buchenrauch oder speziellen Kräutern. Außer im Hofladen und auf zahlreichen Märkten in der Region bieten wir Ihnen auch den Versand unserer Produkte an. Von Mai bis Oktober bieten wir Produkte rund um die Milch (Milchshake`s, Quarkspeisen, Käseteller) täglich in unserem Melkhus-Imbiss an. HOF RAJOCH Ökologischer Landbau Thomas & Janet Wick Rajoch 7 • 39240 Lödderitz Tel.: 03 92 95 / 2 74 36 • Funk: 01 78 / 8 28 16 13 E-Mail: [email protected] • Qualitätsfleisch vom Hereford-Weiderind aus ganzjähriger Freilandhaltung • perfekt gereift, von unserem Metzgermeister nach Kundenwunsch portioniert und vakuumiert 16 2 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung 17 2 be Bö de e de Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide Gut-Glüsig GmbH Unser Angebot: • Fleisch- und Wurstwaren nach strengen Biolandkriterien • Direktvermarktung im Hofladen • Partyservice auf Bestellung • Streichelzoo Veranstaltungen: • September Erntedankfest • November Schlachtefest • Dezember Bioglühweinnacht • Hofführungen für Schulklassen und Gruppen Natur-Damwild-Gehege "Torfstich" 4 Verkauf nach telefonischer Absprache p • Bio-Fleisch vom Damhirsch, zerlegt, frisch h im Vakuum verpackt, küchenfertig: - Rücken, Keule ganz oder in Bratenstücke zerlegt - Rippenstücke, Filet, Hals, Gulasch • Lieferzeit: September bis Pfingsten • Verkauf ganzer Schlachtkörper (18-22 kg) ist ganzjährig möglich! DE-ST-021 18 Dorfstraße 109 39343 Ackendorf / OT Glüsig Tel.: 03 92 02 / 63 48 Fax: 03 92 02 / 5 14 18 Internet: www.gut-gluesig.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 13.00 Uhr Di bis Fr 9.00 - 12.00 Uhr Sa 9.00 - 11.00 Uhr Mittwochs 10 % Rabatt Verkaufsladen/-wagen: • Laden in Magdeburg, Keplerstraße 10 • mobiler Verkauf auf dem Wochenmarkt in Haldensg g leben und Magdeburg Öko-Gartenbau Godenhart Wolfgang Eggers Temps Mühle 2 • 39359 Calvörde Tel.: 03 90 51 / 963 62 • Fax: 03 90 51 / 963 63 BIO-Land-Betriebs-Nr.: 120 408 DE-ÖKO-006 Deutsche Landwirtschaft -0317-A 5 Inhaberin Hanna Pirke Alte Ziegelei 2 • 39326 Loitsche-Heinrichsberg Tel./Fax: 03 92 08 / 2 31 23 Internet: www.öko-gartenbau.de E-Mail: [email protected] Wir bringen Frische ins Haus mit der individuellen Öko-Kiste • Obst, Gemüse, Kräuter der Saison • Apfelringe, Backpflaumen u. a. • handgesponnene Wolle • Lieferung der Abo-Kisten ins Haus: Mittwoch Magdeburg und Umgebung • Ab-Hof-Verkauf nach telefonischer Absprache • Bauernmarkt Magdeburg, Alter Markt, Donnerstag und Samstag 19 6 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide Elbwurm Nagel‘s Landwurst Wir sind seit Oktober 1989 ein Familienbetrieb und unser Angebot besteht aus: • Elbwürmer • Schinken- und Salamispezialitäten • Hausschlachtesortiment • 9 verschiedene Sorten Hausgeschlachtenes in Gläsern 8 Dorfstraße 18 09291 Tryppehna Tel.: 03 92 21 / 72 66 Fax: 03 92 21 / 6 35 95 Internet: www.der-elbwurm.de E-Mail: [email protected] Sie finden uns im City-Carré Magdeburg und auf vielen Stadtfesten in SachsenAnhalt! Verkaufswagen auf dem Bauernmarkt Hohenfelden und verschiedenen Wochenmärkten Öko-Landbau 7 Eberhard Weißkopf Unseburger Chaussee 2 39171 Sülzetal / Altenweddingen Tel.: 01 75 / 1 61 66 68 Fax: 03 92 05 / 4 59 91 Öffnungszeiten: Unser Angebot: keine festen Zeiten • verschiedene Sorten Kartoffeln und Zwiebeln in der Börde gewachsen • zeitweise Wild 20 Loburger Brennerei GmbH Verkauf: nach telefonischer Vereinbarung Die Loburger Brennerei bietet im Hofladen direkt auf dem Gelände der Brennerei viele verschiedene Spirituosen-Spezialitäten wie Brände und Liköre sowie Geschenkpackungen und Sonderabfüllungen in verschiedenen Schmuckflaschen an. Auf Wunsch können wir auch Lohnabfüllungen zu verschiedenen Anlässen wie Jubiläen und Eigenmarken produzieren. Lindauer Straße 39279 Loburg Tel.: 03 92 45 / 22 44 Fax: 03 92 45 / 25 04 www.brennerei-loburg.de [email protected] Öffnungszeiten: Mi bis Fr 7.00 - 16.00 Uhr Führungen und Verkostungen nach vorheriger Anmeldung möglich 21 9 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 10 Imkerei Sperfeldt Berufsimkerei Natho's Säfte GmbH Karl-Heinz Sperfeldt Grabower Landstraße 89 • 39288 Burg OT Gütter Tel.: 0 39 21 / 39 27 64 • Fax: 0 39 21 / 67 50 Funk: 01 79 / 5 32 44 38 Internet: www.imkerei-sperfeldt.de E-Mail: [email protected] • Königinnenzucht • bis zu 8 verschiedene Sorten Honig aus der Region, 5 Sorten Met von fein-herb bis fruchtig-lieblich sowie Bärenfang und zeitweise auch Honigbier • Honigkörperpflegemittel: Shampoo, Seife, Hautcreme, Haarkur, Duschgel, Zahncreme • Gelee-Royal, Blütenpollen, Propolis, Süßigkeiten u. a. • Honigversand • Honig auch für Wiederverkäufer Fordern Sie unseren Stand auch zu Ihren Volksfesten, Hoffesten, Märkten, Messen und Sonstigem an! Sie finden uns im Jerichower Land an der Landstraße zwischen Burg und Grabow (einzeln liegendes Grundstück, Wolfshagen) Unseren Honig erhalten Sie auch in einigen regionalen EDEKA-Märkten unserer Region. Dirk & Holger Natho Krumme Straße 33 • 39221 Welsleben Tel.: 03 92 96 / 2 02 33 Fax: 03 92 96 / 2 06 00 Internet: www.natho-saefte.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: täglich (vorzugsweise abends und möglichst nach vorheriger telefonischer Anmeldung) Produkte aus Sachsen-Anhalt natürlich deutsche Spitzenqualität Jährlicher Tag der Deutschen Imkerei am 1. Wochenende im Juli mit Führung und Verkostung. • Mitglied im Deutschen Imkerbund • Mitglied im Deutschen Berufs- und Erwerbs-Imker-Bund e. V. Achtung Landwirte! Wir Bienen kommen auch gern zu Ihnen und würden uns freuen, Ihre landwirtschaftlichen Sonderkulturen bestäuben zu dürfen. Ihr Ertrag und Qualitätsvorteil des Erntegutes kann dadurch erheblich verbessert werden. A 14 - 10 Min. Magdeburg Welsleben 246a • Fabrikverkauf zum günstigen Preis • Qualitätssäfte und Weine direkt vom Hersteller in Welsleben und in unseren Obstsammelstellen • Obstannahme zur Reifezeit • Verkauf von Likören, Honig etc. Schönebeck Halle Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr 11 Schwalenbergs Hofladen Öffnungszeiten: Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Unser Angebot: • Sanddornerzeugnisse • Nudeln • Honig • Eier • Obst und Gemüse • Frei-Haus-Lieferung möglich • zusätzlich: Heu- und Strohverkauf Dr. Bernd Schwalenberg Warte 8 • 06429 Nienburg/Saale Tel.: 03 47 21 / 2 25 80 • Fax: 03 47 21 / 2 25 80 22 23 12 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 13 Frisches Ofenbrot Obsthof Ralf Müller 39164 Wanzleben / OT Remkersleben Tel./Fax: 03 94 07 / 52 96 Funk: 01 73 / 9 54 29 61 Helmut Graßhoff Bergstraße 32 • 39393 Wackersleben Tel.: 03 94 01 / 5 01 81• Tel.: 03 94 05 / 5 09 02 Fax: 03 94 01 / 6 38 04 Funk: 01 77 / 6 69 36 99 Wir präsentieren das Backhandwerk live. In einem 50 Jahre alten Feldbackofen werden mehrere Sorten Brot, Laugengebäck und Kuchen gebacken. Altes neu erleben Interessantes und Wissenswertes zum Sehen, Riechen und Schmecken auf Bauernmärkten und Erntefesten. Den nächsten Backtag erfragen Sie bitte telefonisch unter: 01 73 / 9 54 29 61. 14 Anhaltinische Schlemmer-Manufactur Sigrid Rau • Preiswerter Versand Dretzeler Str. 9 • 39307 Gladau Tel.: 03 93 42 / 93 99 01 • Besuche bitte nach teleInternet: www.schlemmern-sa.de fonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Kartoffelmarmeladen, Honig • exquisite Senfe • Delikatessen • zuckerreduzierte, ausgefallene Fruchtaufstriche 24 Verkauf in Wackersleben: Bergstraße 32 Montag von 9.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Anmeldung Verkauf in Hötensleben: Grenzmuseum Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 9.30 - 15.00 Uhr Wochenmarkt Oschersleben: Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Wochenmarkt Schöningen: Mittwoch und Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Unser Angebot: • 13 Sorten Süßkirschen • Koröser Weichsel • 24 Sorten Äpfel, durch moderne Lagertechnik (kontrollierte Atmosphäre) sind Äpfel bis Ende Juli im Angebot • 10 Sorten Birnen • 7 Sorten Pflaumen/Zwetschgen • 5 Sorten Renekloden • Nancy-Mirabellen • Obst aus der Obstplantage in Hötensleben/Wackersleben im Bördekreis ca. 48 ha Tourverkauf 14-tägig! Achten Sie auf unseren Verkaufstransporter und unsere Anzeigen in den Tageszeitungen! Anzeigen in der Volksstimme erscheinen alle 14 Tage auf der Kreisseite. Verkauf in den Altkreisen: Börde Halberstadt Gardelegen gerade Kalenderwochen Klötze Köthen Zerbst Salzwedel (alle vier Wochen) Burg Genthin Haldensleben ungerade Helmstedt Kalenderwochen Schönebeck Staßfurt Wolmirstedt 25 15 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 16 Bienenhof Süße Quelle Hof-Café-Eimersleben Heike Lampe-Baxmann Bauernstraße 47 • 39343 Eimersleben Tel.: 03 90 52 / 9 82 81 • Fax: 03 90 52 / 9 82 80 Internet: www.hofcafe-eimersleben.de E-Mail: [email protected] Virginia Heyd Bahnhofstraße 122 • 39387 Oschersleben / OT Hordorf Tel.: 0 39 49 / 51 46 26 • Fax: 0 39 49 / 51 46 19 Internet: www.bienenhof-suessequelle.de • E-Mail: [email protected] Wir haben Alles von der Biene und Alles für die Biene: • verschiedene Sorten Honig aus eigener Imkerei • Kerzenmanufaktur • Bienenkosmetik • Met & Liköre • Imkerbedarf • u.v.m. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 9.30 - 11.30 Uhr und nach Vereinbarung Achtung Landwirte Unsere Bienen bestäuben im Freiland und Folienzelten Sonderkulturen. Wir würden uns freuen, auch zu Ihnen kommen zu dürfen. Landcafé-Betrieb mit 60 Innen- Außerdem kleines Landtechnikplätzen sowie 30 Terrassenplätzen. Museum mit Informationen über die Landwirtschaft und eine Verkauf von Heu, Stroh, Weizen, Indoor-Minigolfanlage. Schrot und Leinenstroh. Öffnungszeiten des Cafés: Sa/So 14.00 - 18.00 Uhr sowie an allen Feiertagen (außer Weihnachten / Neujahr) und nach Vereinbarung • Präsentation auf dem Landeserntedankfest Magdeburg am 3. Septemberwochenende • Weihnachtliches Hoffest am 4. Advent mit Baumverkauf 17 Spezialitätenbrauerei Eckart Am Diek 12 39326 Lindhorst Tel.: 03 92 07 / 9 54 20 Fax: 03 92 07 / 9 54 19 Internet: www.brauerei-eckart.de E-Mail: [email protected] Termine: Aktuelle Termine finden Sie auf unserer Internetseite. 26 Unser Angebot: • naturbelassene Bierspezialitäten • Bierliköre • Bierbrand • Whisky • Faßbrause • Braukurse mit häuslichen Gerätschaften und Brauhausverkostungen • Familien- und Firmenfeiern auf Anfrage möglich • Hausverkauf täglich oder auf Anfrage 27 18 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 19 Landfleischerei Glöthe GmbH Obsthof Hornemann Ingo Wöhler Atzendorfer Weg • 39240 Glöthe Tel.: 03 92 66 / 5 06 10 • Fax: 03 92 66 / 5 10 36 Funk: 01 72 / 1 78 32 89 Öffnungszeiten: Di 8.00 - 13.00 und 15.00 - 17.00 Uhr Mi 8.00 - 18.00 Uhr Do 8.00 - 13.00 und 15.00 - 17.00 Uhr Fr 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 11.00 Uhr Unser Angebot: • eigene Tierhaltung • Wurstherstellung nach alten Hausschlachterezepten Termine: • jeden Mittwoch Hausschlachtetag • Hoffest am 16.05.2012 Außerdem bieten wir an: • naturtrüber Apfelsaft aus eigener Ernte • selbstgemachte Konfitüre und Gelees • Speisekartoffeln, ungewaschen 10 kg und 5 kg Abpackungen • Eier, Zwiebeln, Honig, Walnüsse • Futtermöhren 20 Schweinemast GmbH Loburg Lindauer Chaussee • 39279 Loburg Tel.: 03 92 45 / 26 25 • Fax: 03 92 45 / 26 51 E-Mail: [email protected] Aus eigener Produktion: • Fleisch- und Wurstwaren • Grill- und Backschweine • Hausschlachte-Schweine • Präsentkörbe • Imbiss 28 Verkaufswagen: • Donnerstag: Calbe / S • Freitag: Staßfurt • Unser Hofladen hat ganzjährig geöffnet. • Unsere Äpfel bekommen Sie von August bis Juni bei uns im Hofladen. • Süß- und Sauerkirschen gibt es in den Sommermonaten Juni und Juli. • Neu im Angebot werden bald die ersten Aprikosen sein. Im Frühjahr 2011 wurden bereits die Bäume dafür gepflanzt. • Von Mitte August bis Anfang Oktober gibt es köstliche Pflaumen. • Ab August bis zu den ersten Herbstfrösten haben wir täglich frische Himbeeren im Angebot. • Im Herbst entfalten Zier-, Speise- und Halloweenkürbisse ihre ganze Pracht. Am Schachtteich 1 39171 Sülzetal OT Altenweddingen Tel. Verkauf: 03 92 05 / 2 01 14 Internet: www.obsthof-hornemann.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen Besondere Termine: Tag des offenen Obsthofes 10.09.2011 (aller 2 Jahre am 2. Samstag im September) Saisonales Angebot: • Erdbeeren und Spargel • Gemüse der Saison • Pflanzkartoffeln und Steckzwiebeln • Weihnachtsbäume Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Verkaufswagen: auf den Wochenmärkten in Loburg und Zerbst 29 21 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 22 Hof Sülldorf Dorothee Wallstab Salzblütenweg 18 39171 Sülzetal / OT Sülldorf Tel.: 03 92 05 / 69 51 90 Fax: 03 92 05 / 6 95 19 38 Internet: www.hof-suelldorf.de E-Mail: [email protected] Fischereibetrieb & Gaststätte Marx Saisoneröffnung: 1. Aprilwochenende Unser Angebot: • täglich frische Eier von unseren Bodenhaltungshühnern • selbstgemachte Frischei-Nudeln (auch Dinkel) • das große Sortiment an Fleisch, Wurst und Schinken sowie Eier und Nudeln sind im urigen Hofladen sowie auf den grün/gelben Verkaufswagen erhältlich • großes saisonales Grillsortiment • Spanferkel • Präsente Uwe Marx Dorfstraße 20 39291 Wüstenjerichow Tel: 03 92 25 / 2 56 Internet: www.fischereibetrieb-marx.de Fischerfest: 1. Septemberwochenende Adventräuchern: 2. Dezemberwochenende Unser Angebot: Angeln täglich Öffnungszeiten Gaststätte, Fischräucherei und Verkauf Mittwoch bis Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr sonst nach Vereinbarung Unsere Hoffleischerei schlachtet ausschließlich eigene Schweine, die wir artgerecht auf Stroh halten sowie eigene Rinder, die auf den Weiden des Sülzetals grasen. • Hoffest 1. Wochenende im Sept. • Bauernhof als Klassenzimmer Anmeldung für GS/Kita möglich; Kleintiere zum Anfassen Öffnungszeiten: Di bis Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr 30 Innerorts folgen Sie der grün/gelben Beschilderung: Hof Sülldorf Termine: aktuelle Veranstaltungen sind im Internet ersichtlich 31 23 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide Getreide hats! M ehl mac hts! 24 Beyme Pflanzenhof GbR Über 100 Jahre Fa milientradition im Müllerhandwerk Hauptstraße 5 • 39114 Magdeburg-Pechau Tel.: 03 91 / 8 11 62 83 • Fax: 03 91 / 8 52 03 02 Internet: www.beyme-pflanzenhof.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Garten- und Landschaftsbau • Objektplanung • Innenraumbegrünung • auf dem Pflanzenhof: Gehölze, Stauden, Gefäße und Floristik Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Termine: • Kräutertage im April • Beet- und Balkonpflanzentage im Mai • Gartenfest zur Rosenblüte im Juni • Heideschau im September • Apfeltage im Oktober • Adventsausstellung im November 25 Termine: Mühlentag am Pfingstmontag Gerald Hüttner Dorfstraße 18 39288 Burg-Gütter Tel.: 0 39 21 / 98 25 25 Fax: 0 39 21 / 94 24 21 Internet: www.muehle-zaenker.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr Sa 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr Mühlenführung nach telefonischer Absprache Landwirtschaftsbetrieb Bernd Lodahl Bernd Lodahl Ampfurther Ring 15 39164 Klein Wanzleben Tel./Fax: 03 92 09 / 20 27 50 Funk: 01 60 / 94 14 26 90 32 Mühlenprodukte und regionale Spezialitäten in unserem Laden: • große Auswahl an Getreide und Mehl • Müsli, Nudeln, pflanzliche Suppen • Dinkelprodukte, Dinkelspreu-Kissen • Ökobier, Wein, Likör, Säfte • Imkerhonig, Tee, Kaffee • Sanddorn-Spezialitäten • Ziegenkäse, Wurst, Kartoffeln Mühle Zänker Lieferung nach telefonischer Bestellung! Artgerechte Tierhaltung ohne zugekauftes Mischfutter. Öffnungszeiten: Freitag 13.00 - 18.00 Uhr Unser Angebot: • Fleisch- und Wurstwaren • Spanferkelservice und kalte Platten Hofladen: Alte Emmeringer Str. 2 39387 Oschersleben / OT Emmeringen Tel.: 0 39 49 / 94 85 86 33 26 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide 27 Völckes Hofladen Straußenland Nedlitz Angelika Völcke Blankenburger Str. 6 39118 Magdeburg Tel.: 03 91 / 6 20 06 30 Fax: 03 91 / 6 62 56 20 Internet: www.voelckes-hofladen.de Unser Angebot: • Lemsdorfer Lümmel (Bratwurst) • Lemsdorfer Lümmel Tunke (Senf) • Kartoffeln • täglich frische Eier aus Freilandhaltung • Lauch- und Winterzwiebeln • Marmelade, Honig • hausgemachter Kuchen • Äpfel Saisonales Angebot: • Januar bis März: Gehacktes, Leber-, Rot- und Bratwurst, Stichfleisch, Wurstsuppe, Schinken, Sülze, Schmalz und Pottsuse • Ab April: Spargel • Ende Mai: Erdbeeren • Ab Juni: Sonnenblumen aus eigener Ernte • Juli bis September: Tomaten, Gurken und Paprika aus Freilandanbau • September bis April: Hausschlachtewurst • Bis zum Jahresende nehmen wir Bestellungen für Weihnachtsbraten entgegen: Enten, Erpel und Gänse • Zier-, Speise- und Schnitzkürbisse • Ende des Jahres: Weihnachtsbäume Unser Angebot im Hofladen: Straußenwurst, -schinken, Straußenfilet u. -steak, Straußeneier, Eierschalen als Deko, Federn, Leder, Lampen, Schmuck aus Eierschalen Simone Holldorf Am Bahnhof 11 39291 Nedlitz Tel.: 03 92 24 / 9 76 92 Fax: 03 92 24 / 9 76 93 Internet: www.straussenland-nedlitz.de E-Mail: [email protected] Imbissangebote mit Voranmeldung: Kaffee und Kuchen, Wurstplatten, Grillveranstaltungen Kinderveranstaltungen: Wandertage für Kindergarten- und Schulgruppen nach Voranmeldung Sommeröffnungszeiten von März - Okt.: Mi, Do u. Fr 14.00 - 17.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Winteröffnungszeiten Nov. - Dez.: 1. Nov- und 1. Dezember-Wochenende am Samstag u. Sonntag 10.00 - 15.00 Uhr Mo, Do, Fr 15.00 - 16.30 Uhr Führungen: 1/2 Std. über 4 ha große Farm mit einem Tierbestand von ca 65 Tieren. Die Tiere können gefüttert und gestreichelt werden. Sie erfahren alles Wissenswerte über den größten Vogel der Welt. Termine Magdeburg/Lemsdorf: • Völckes Osterfeuer: 07.04.2012 ab 18.00 Uhr, Ballenstedter Str./Ecke Am Eulegraben • Völckes Hoffest: 08.09.2012 ab 10.00 Uhr, Blankenburger Str. 6 Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr 34 35 28 Elbe-Börde-Heide 29 Elbe-Börde-Heide Wildgeflügel - Fasanerie Wendgräben Mommert GbR Joachim Mommert Wendgräbener Chaussee 2 39279 Wendgräben bei Loburg Tel.: 03 92 45 / 27 68 Fax: 03 92 45 / 91 94 2 Internet: www.mommert.de E-Mail: [email protected] Wir sind ein landwirtschaftlicher Betrieb für Wildgeflügel, das in großen bewachsenen Flugvolieren von insgesamt über 19.000 m² im Wald von Wendgräben aufgezogen wird. Unsere Tiere und Eier haben dadurch eine hervorragende und anerkannte Qualität. Hofladen Gerbitz Unser Angebot: • Wildgeflügel - lebend und bratfertig • Wachteln • Fasane • Perlhühner • Wildenten • Wachteleier • Wachteleierlikör • Honig Öffnungszeiten: Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Besichtigung nach telefonischer Vert einbarung möglich 36 6 Heike Schwachtmann & Matthias Pitschke Hauptstraße 17 • 06429 Gerbitz Tel.: 03 47 21 / 2 20 12 Fax: 03 47 21 / 2 20 50 Internet: www.bauernhof-pitschke.de E-Mail: [email protected] Dienstleistungen: • Einkellerungskartoffeln, wir liefern auch frei Haus • Kartoffeln auch für Gaststätten, Hofläden und Markthändler Wichtige Termine: • Großes Hoffest jeden 1. Samstag im Oktober mit großer Kartoffelverkostung und Bauernmarkt Aktuelle Termine im Internet! Aus eigener Produktion: • Kartoffeln ganzjährig aus eigener Ernte, alle Kochtypen (mehlig, halbfest, fest), auch sehr alte Sorten (blau-, violett-, rotfleischige Sorten) • Probieren Sie unsere Kartoffelschnäpse • Präsentkörbe - das ideale Geschenk • Ziegenbratwurst, Eier, Nudeln, Rinderbratwurst • Futterkartoffeln • Getreide • Futterweizen und Stroh (kleine Ballen) Öffnungszeiten: Mo 9 - 12 und 14 - 18 Uhr Do 9 - 12 und 14 - 18 Uhr Fr 9 - 12 und 14 - 18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr Spargel, Erdbeeren und Äpfel zur Saison! 37 30 Elbe-Börde-Heide Elbe-Börde-Heide Gerlebogker Direktvermarktungsu. Dienstleistungsgesellschaft mbH 32 Spargelhof Bamme und Sohn GbR Dorfstraße 3 • 39517 Zibberich Tel.: 0 39 35 / 21 32 70 • Fax: 0 39 35 / 21 32 20 Internet: www.altmarkspargel.de E-Mail: [email protected] Zu den genannten Öffnungszeiten sind Sie recht herzlich auf unserem Spargelhof willkommen. Sie haben aber auch die Chance, an unseren Verkaufsständen frischen Spargel zu kaufen. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 - 19.00 Uhr Sonntag 8.00 - 18.00 Uhr Termine: Hoffest Pfingstsonntag um 10.30 Uhr in Zibberick mit Blasmusik, Essen, Trinken, Kinderbelustigung u. v. m. • an bestimmten Wochentagen Verkaufsstände in Zielitz, Rogötz, Angern, Mosse, WMS, Harzgerode, Bad Suderode, Quedlinburg, Barleben, Eisleben, Blankenburg, Hedersleben, Bebertal 38 8 Mirko Bader Lindenstraße 36 • 06420 Könnern / OT Gerlebogk Tel.: 03 46 91 / 2 02 71 Fax: 03 46 91 / 2 02 85 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Hofladen: Mo bis Mi 7.30 - 11.00 Uhr Rindfleisch und Rindfleischspezialitäten: Do bis Fr 7.30 - 18.00 Uhr • Anhaltiner Bratwurst Sa 7.30 - 11.00 Uhr • Gerlebogker Schlacke • Rinder-Hüftschinken Bistro am Hofladen: • Mo bis Fr 8.00 - 14.30 Uhr • Feiern bis 40 Personen • Büffetlieferung frei Haus Termine: Hoffest: 3. Wochenende im Semptember 39 9 40 0 5 14 15 2 1 3 9 8 6 4 11 7 13 17 12 16 10 konventionell produzierend ökologisch produzierend Direktvermarkter in der Region Harz finden Sie auf den folgenden Seiten unter der in der Karte stehenden Nummerierung Elbe Börde Heide Elbe-Börde-Heide Harz 41 Harz Harz Öko Ldw. Betrieb Schlanstedt 1 Demmel & Cie - Casa Culina GmbH Ökolandbau und Wassergeflügel Thomas Demmel Lindenstr. 66 • 38836 Huy / OT Vogelsdorf Tel.: 03 94 22 / 6 08 62 • Fax: 03 94 22 / 97 21 Unser Angebot: Wassergeflügel, Flugenten und Weidegänse werden ab November frisch (eigene Aufzucht und Schlachtung) angeboten, darüber hinaus auch Kamerunschaffleisch. Abholung nach Vereinbarung ab Hof. Bei einer größeren Bestellung ist eine Anlieferung möglich. Einzelheiten können bei der Bestellung erfragt werden. Obst und Ölfrüchte (z. B. Raps und Walnuss) werden in der Manufaktur im Harzvorland, Casa Culina GmbH verarbeitet. Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Telefonnummer. Manufaktur Harzvorland Östernstraße 1 • 38836 Osterwieck / OT Rohrsheim Tel.: 03 94 22 / 95 89 38 • Fax: 03 94 22 / 97 21 Internet: www.demmel-cie.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Hofladen: Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Tag der offenen Tür: Einmal im Monat von April bis Dezember, jeweils den 2. Sonntag von 10.00 17.00 Uhr. Weitere Besuchertermine sind nach Vereinbarung möglich. 42 2 Alter Vierseitenhof unter Denkmalschutz mit altem romanischen Gewölbe und einer alten Wehranlage. 8 Produkte 2010 DLG-prämiert. Unser Angebot: • kaltgepresste Feinöle • Edelobstdestillate und -brände • Fruchtaufstriche • Fruchtliköre 43 2 Harz Harz Westerhäuser Käsehof 3 Peter Gropengießer Unter dem Mühlenberg 410 06502 Westerhausen/Thale Tel.: 01 73 / 9 58 76 89 Fax: 0 39 46 / 6 53 36 Internet: www.kaesehof-am-harz.de E-Mail: [email protected] V Verkauf k f auff regionalen i l Mä Märkten kt unter anderem: • Schäferhof Langenstein • Oberharzer Bauernmarkt • Harzer Landwirtschaftsfest • Kuhball Tanne Samstags Wochenmarkt: • Quedlinburg 9.00 - 13.00 Uhr • Bauernmarkt Derenburg 8.00 - 13.00 Uhr 1. Donnerstag im Monat: Bioabendmarkt Halle 44 Imkerei Berrenrath Ines Berrenrath Wilhelm-Pieck-Straße 1 06526 Sangerhausen / OT Oberröblingen Tel.: 0 34 64 / 2 76 78 25 • Fax: 0 34 64 / 51 58 08 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag nach Vereinbarung Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag - Sonntag nach Vereinbarung Termine: • Bauernmarkt: jeden 1. Samstag im Monat, Braunsroda bei Artern • Bio-Abend-Markt: jeden 1. Donnerstag im Monat, Halle/Saale von 16.00 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten Hofladen: nach telefonischer Absprache Unser Angebot: • Honig aus naturgemäßer Imkerei • seit 1994 ökologisch zertifiziert • seit 2010 anerkannter Meisterbetrieb • Vorträge zum Thema Bienen und Wildbienen Unser Angebot: • Käsespezialitäten aus eigener Hofkäserei aus der Milch vom Harzer Höhenvieh und aus Ziegenmilch • HarzKUHkäse • Kräuterlein und Frischkäse • Hoftaler • Muuhkäse • Schimmelchen • Ziegen-Weichkäse • Zickli-Frischkäse • Ziegerls Schnitt 45 4 Harz Harz Brockenbauer Thielecke 5 Uwe Thielecke Zuchtbetrieb "Rotes Höhenvieh" Schierker Weg 13 38875 Tanne Tel.: 03 94 57 / 33 12 Fax: 03 94 57 / 4 01 16 Internet: www.brockenbauer.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mi bis So Regional-Laden Unser Angebot: • Wurstspezialitäten und frisches Rindfleisch vom Harzer Roten Höhenvieh • Schaubauernhof • Hofführungen Unser Angebot: • Fichten-Gelee • Quedlinburger Senf • Wein und Schnecken • Tee und Gewürze • Honig in großer Auswahl • weitere regionale Spezialitäten 15.00 - 17.00 Uhr Verkauf in folgenden EDEKA-Märkten an der Wursttheke: • E-Center Wernigerode • E-Neukauf Wernigerode • E-Center Halberstadt • E-Center Harlingerode • E-Neukauf Blankenburg • E-Neukauf Hoym • E-Neukauf Merseburg • E-Neukauf Gernrode • E-Center Quedlinburg • Bördepark Magdeburg • Florapark Magdeburg 46 Simone Seiboth Gildschaft 10 unterhalb vom Schloß, am Finkenherd 06484 Quedlinburg Funk: 01 73 / 1 63 48 02 Internet: www.harzer-naturkueche.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten April - Oktober: Di bis Sa 10.00 - 18.00 Uhr So 11.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten November - März: Do bis So 11.00 - 17.00 Uhr Termine: • Kräuterkurse: siehe Internet • Kochkurse: z. B. "Aphrodisisch Kochen" • Vorträge auf Anfrage 47 6 Harz 7 Harz Südharzer Forellenzucht Geflügelfarm Welbsleben GmbH Detlef Thiele Auf der Hütte 6 06536 Südharz / OT Wickerode Tel.: 03 46 51 / 27 06 Fax: 03 46 51 / 27 06 Hauptstraße 21 • 06333 Welbsleben Tel.: 0 34 73 / 80 76 63 • Fax: 0 34 73 / 80 99 98 Internet: www.gefluegelfarm-welbsleben.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Verkauf frischer Eier von eigenen Hühnern • Hausmacher Frischei-Nudeln aus eigener Herstellung • Fleisch und Wurst von Rindern und Schweinen aus eigener Haltung und Schlachtung • frisches und tiefgefrorenes Geflügel Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 - 18.00 Uhr (November - März 9.30 - 17.00 Uhr) Samstag 9.30 - 13.00 Uhr und nach Terminabsprache Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 - 17.30 Uhr Unser Angebot: • Hofladen mit Räucherei und Spezialitäten des Hauses, auch Seefisch • Fischimbiss "Essen beim Fischer" Gruppen bitte vorbestellen • Besatzfische (Forellenartige) für Angelvereine und Teichbesitzer Verkaufswagen: Auf Bauernmärkten und Volksfesten Unsere grünen Verkaufsfahrzeuge sind in ganz Sachsen-Anhalt zu finden. Wir liefern entsprechend unseren Tourenplänen pünktlich und zuverlässig bis an die Wohnungstür. Sie erkennen uns am "krähenden Hahn". 48 Termine: • Fischerfeste Frühjahr (April) und Herbst (September) • feste Termine unter Tel. 03 46 51 / 27 06 49 8 Harz Harz 9 Erwerbsimkerei Günter Ständer Günter Ständer Am Burchardianger 2 • 38820 Halberstadt Tel.: 0 39 41 / 44 62 97 • Fax: 0 39 41 / 58 36 54 Internet: www.harzimker.de E-Mail: [email protected] Aus eigener Imkerei ca. 8 Sorten Bienenhonig • Blütenpollen • Bienenwachskerzen und -figuren • Körperpflegemittel mit Honig • Wachs und Propolis • Geschenkpräsente • Met V k f tä d Verkaufsstände: • jeden Samstag auf dem Harzer Bauernmarkt in Derenburg, März bis Dezember, 8.00 - 13.00 Uhr • auf den Wochenmärkten unter anderem in Halberstadt, Quedlinburg und Ballenstedt • in verschiedenen E-Centern, E-Marktkäufen und E-Neukauf von Halberstadt über Goslar bis Magdeburg (im Umkreis von ca. 50 km), bitte erfragen Sie telefonisch Näheres Mitglied im Deutschen Imkerbund sowie im Direktvermarkterverein Harzer Bauernmarkt Öffnungszeiten: i täglich, im Sommer vorzugsweise nach telefonischer Absprache Malzit 10 Hof Reidewitz GbR Helmut Sparing Am Anger 1 06347 Gerbstedt / OT Reidewitz Tel.: 03 47 83 / 3 03 79 Fax: 03 47 83 / 3 03 77 Funk: 01 70 / 83 34 55 95 Internet: www.wildhalterverband-lsa.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Lebendwildverkauf • Verkauf von Dammwildfleisch von Sept.-Dez. nach telefonischer Absprache 50 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Steffi Tomljanovic Willeröder Straße 2 • 06333 Stadt Arnstein OT Bräunrode Tel.: 03 47 81 / 2 03 25 • Fax: 03 47 81 / 2 00 11 Internet: www.malzit.de • E-Mail: [email protected] Unser Angebot: T Termine: • Herstellung von Brot- und • Hoffest in Sülldorf Fruchtaufstrichen aus Ger• Landeserntedankfest Magdeburg stenmalz, Obst vorrangig • Weihnachtsmarkt in Molmersaus Wildpflückung wende, Quedlinburg und Wer• Regionallieferant bei EDEKA nigerode 51 11 Harz Harz Harzer Bauernmarkt e. V. 12 Hofgut Weitzel "Der Hofladen" Benedikta Weitzel Hübitzer Weg 06347 Gerbstedt / OT Thondorf Tel.: 0 34 76 / 5 59 99 90 Fax: 0 34 76 / 5 59 99 99 Internet: www.hofgut-weitzel.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr So (in der Spargelzeit) 10.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten: März bis Dezember Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr Alles aus eigener Produktion: • Bunte Bentheimer Schweine, als Hälften oder frisches Fleisch und Wurst • Champignons • Spargel • Feigen • Artischoken • Kartoffeln • Erdbeeren • Weihnachtsenten, -gänse und -bäume GbR 13 Schubert/Krebes Landwirtschaftsbetrieb Siebigeröder Straße 22 a 06311 Helbra Tel.: 03 47 72 / 2 74 48 Fax: 03 47 72 / 83 90 20 E-Mail: [email protected] Marktadresse: Verein: Wernigeröder Str. 54 38895 Derenburg Sandbrink 18 38855 Wernigerode Tel./Fax: 0 39 43 / 69 59 17 Internet: www.harzer-bauernmarkt.de E-Mail: [email protected] • 10 Jahre Harzer Bauernmarkt 2012 • regionale Produkte mit Qualität und Frische • Lebensmittel mit typisch regionalem Geschmack • Bauernmarkt-Körbe als Präsent (auf Bestellung) • Parkplätze und Linienbusverkehr vor dem Markt • Imbiss von Harzer Kuchen bis Harzer Wurst • Erzeugnisse von Harzer Händlern und Handwerkern Ha der ko rzer Bauern m mmt a rkt n at ü r l i c h an ! Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr • Speisekartoffeln, mehlig- und festkochende Sor- • von Sept. bis Nov. und März bis April ten in Abpackungen von 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Verkauf vom Fahrzeug im EEE Eisleben • in der näheren Umgebung Lieferung frei Haus 52 53 14 Harz Harz Obst- und Landprodukte-Markt 15 LANDI GmbH Helga Felgendreff Lutz Brandenburger Stapelburger Straße 12 38871 Veckenstedt Tel.: 03 94 51 / 53 95 Fax: 03 94 51 / 53 93 Internet: www.landi-veckenstedt.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Gänse aus "Bäuerlicher Freilandhaltung", zertifiziert gemästet mit 80 % wirtschaftseigenem Futter • Enten aus Stall- und Auslaufhaltung Meyer-Sonnenkalb GmbH Pionierstraße 28 a 06317 Seegebiet Mansfelder Land / OT Aseleben Tel.: 03 47 74 / 3 05 53 • Fax: 03 47 74 / 2 06 89 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Hofladen: Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Verkauf von: • frischen Eiern • Hausschlachtewurst (große Auswahl) • Wildfleisch • verschiedene Wildwurstsorten • Wildschinken Aus eigener Mutterkuhhaltung und Nachzucht: • Beef-Fleisch • Rindfleisch (Vorbestellung) Filialen: • 06311 Helbra, Hauptstraße 9 • 06526 Sangerhausen, Handelsweg 4 • 06217 Merseburg, Otto-Lilienthal-Straße 9 a • 06249 Mücheln, Arthur-Scheibner-Ring 26 Verkaufsstand: Jeden Samstag auf dem Harzer Bauernmarkt in Derenburg (März - Dezember) 8.00 - 13.00 Uhr Unser Angebot: • Verkauf von Obst aus kontrolliertem Anbau, wie Äpfel und Süßkirschen aus eigener Ernte je nach Saison • verschiedene Sorten Obstsäfte • Spirituosen (Kräuter, Brände, Liköre, Weine uvm.) • original Wippraer Bier • Honig, Brotaufstriche, Gelees • Eier, Nudeln • Weizen, Kartoffeln u.v.m. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr Sa 54 55 16 g Anhalt-Wittenberg Homburger Straße 30 06295 Luth. Eisleben / OT Rothenschirmbach Tel.: 03 47 76 / 2 04 00 Fax: 03 47 76 / 2 04 02 Internet: www.landmarkt-rothenschirmbach.de konventionell produzierend Rothenschirmbacher Agrargenossenschaft e.G. ökologisch produzierend 17 Direktvermarkter in der Region Anhalt-Wittenberg finden Sie auf den folgenden Seiten unter der in der Karte stehenden Nummerierung Harz 20 Unser Angebot: • kulinarische Köstlichkeiten aus der Region • Gastronomie • Abenteuerspielplatz "Kleiner Landwirt" 12 16 13 19 10 7 14 18 6 17 9 5 1 8 15 11 4 3 2 Öffnungszeiten: • Mo bis Do 9.00 - 19.00 Uhr • Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 56 57 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg Regionalkostladen "Das Landei" 1 Erwin und Gerlinde Bütof Johannisstraße 15 • 06844 Dessau Tel.: 03 40 / 5 20 43 90 • Fax: 03 40 / 5 20 43 90 Internet: www.landei-dessau.de E-Mail: [email protected] Fläminger Ziegenhof Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.30 - 12.30 Uhr Kleiner Imbiss: hausgemachte Salate und täglich eine Suppe, Soleier, Unser Angebot: belegte Brötchen, Wiener, Bockwurst, Fischbrötchen, Verkauf von frischen Produkten der Direktvermarkter unserer Region z. B.: Kaffee, Tee und Säfte • Schafs- und Ziegenkäse, Räucherkäse • Landeier, Wachteleier • Straußenwurst und -fleisch • Damwildwurst und -fleisch • Gallowayrindfleisch • Fisch, Nudeln • Süßwaren • Wildknacker und -schinken • alte Kartoffelsorten • Gewürze, Senf • regionale Weine, Sekt • Marmeladen, Honig • Tee, Säfte • Sanddorn- und Aroniaprodukte • Alpacawollprodukte • Obst, Gemüse, Spargel • jeden letzten Mittwoch Lesung Kräuter- und Blumenmärchen Maik Kusch-Nerenz Jüterboger Str. 55 • 06895 Zahna Tel.: 03 49 24 / 8 07 48 Internet: www.flaeminger-ziegenhof.de E-Mail: [email protected] Veranstaltungen: • letzter Samstag im Mai: großes Hoffest • am Samstag vor dem 1. Advent: Adventsmarkt U Unser A Angebot: b t • Ziegenkäse und mehr aus ökologischer Erzeugung • Hofladen mit Bio- und regionalen Spezialitäten • Käseplatten für Ihre Feiern • Präsente und Geschenkgutscheine • umfangreiches Aroniasortiment • Bioweine direkt vom Winzer Geflügelhof Schuster GbR Seegrehnaer Querstraße 6 06888 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03 49 28 / 2 04 15 Fax: 03 49 28 / 2 00 05 Funk: 01 71 / 4 14 41 73 E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Küken • Junghennen • Geflügelausrüstungen und Zubehör 58 8 2 Öffnungszeiten: Bestellung und Auslieferung nach telefonischer Absprache 59 3 g Anhalt-Wittenberg Anhalt-Wittenberg 4 Teichwirtschaft Deetz Wildvermarktung Stackelitz Schleesen 1 a 06862 Stackelitz Tel.: 03 49 07 / 30 40 Fax: 03 49 07 / 3 04 29 Internet: www.stackelitz.de E-Mail: [email protected] Hannelore Sachse Nedlitzer Straße 1 • 39264 Deetz Tel./Fax: 03 92 46 / 76 34 Funk: 01 71 / 3 73 16 19 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 16.00 Uhr Unser Angebot: Unser Unternehmen widmet sich seit 2000 der Direktvermarktung. Wir bieten Wildfleisch aus eigener Produktion an: • Dam- und Rotwild • Rehwild • Wildschwein Unsere Spezialitäten: • Wild-Knacker • Wild-Schinken Zusätzlich bieten wir an: • Heidschnuckenspezialitäten aus ökologischer Haltung • Apfelsaft aus ökologischem Anbau Unser Angebot: • Räucherfisch aus eigener Räucherei · Karpfen · Schleie · Hecht · Forelle · Salzwasserfische · Fischplatten · Kanapees • Angeln • Bootsfahrten • Stellplätze für Wohnwagen oder Zelt • Ferienhausvermietung • Imbiss auf der Terrasse mit Blick auf den 57 ha großen Teich Nachwachsende Rohstoffe: • Holzpellets aus eigener Produktion • Hackschnitzel • Brennholz Unsere Verkaufswagen finden Sie: Kaufland Zerbst: Donnerstag und Freitag Kaufland Dessau: Wolfgangstraße immer am 23.12. und 30.12. Öffnungszeiten des Hofladens: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr und nach Absprache 60 Termine: • 1. Mai Hoffest • letzer Samstag im Oktober Abfischen 61 5 g Anhalt-Wittenberg 6 Ziegenhof Warnke Bärbel Warnke Alte Sorge 3 • 39264 Lindau Tel.: 01 73 / 6 43 61 36 Internet: www.ziegenhof-warnke.de E-Mail: [email protected] @ g Unser Angebot: • Hofladen mit Ziegenkäse und Ziegenwurst • Hofführungen mit Käseverkostung • Wandertage für Schulklassen • Seniorennachmittage • Käseabende an rustikaler Tafel • Käseplatten außer Haus Unsere Termine: • 3. Oktober: großes Hoffest • 18. März '12: Ziegenkäsetag mit Hoffrühstück • 7./8. April '12: Ostern auf dem Ziegenhof mit Lämmertaufe und Osterhasen 7 g Anhalt-Wittenberg Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“ Am Weinberg 1 • 39264 Garitz Tel.: 03 92 48 / 5 38 u. 5 93 Fax: 03 92 48 / 9 41 51 Internet: www.hotel-garitz.de • Erzeugnisse aus hauseigener Fleischerei E-Mail: [email protected] • gutbürgerliche Küche • 15 Zimmer DU, WC, TV • Räumlichkeiten für Feiern und Tagungen Öffnungszeiten: • großer Parkplatz Montag und Dienstag 11.00 - 20.00 Uhr Mittwoch bis Freitag 11.00 - 23.00 Uhr Samstag 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr Termine: Pfingstsamstag Garitzer Backofenfest mit frischen Brot und Speckkuchen aus dem Garitzer Backofen Verkaufswagen: Mittwoch, Donnerstag, Freitag lt. Tourenplan Fruchthof Wulfen Öffnungszeiten in Agrar- und Handels GmbH Am Weinberg • 06369 Wulfen der Spargelsaison: Tel.: 0 34 96 / 3 03 31 67 Mo und Sa 8.00 - 16.00 Uhr Fax: 0 34 96 / 3 03 31 43 Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr Internet: www.boerdegarten.de So 8.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten außerhalb der Saison: Mo bis Fr 9.00 - 15.00 Uhr Unser Angebot: Sa 8.00 - 11.00 Uhr • Wulfener Spargel, Spargelstände in der Saison • Bördegarten-Gemüse • Speisekartoffeln • Obst, Südfrüchte, Produkte aus der Region 62 63 8 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg "Ananastasya" - Fruit Point Gänse & Flugenten aus Weidehaltung Landwirtschaftsbetrieb Mösenthin GbR 9 im Hauptbahnhof Dessau Maik Mattstedt Fritz-Hesse-Straße 47 06844 Dessau-Roßlau Tel./Fax: 03 49 76 / 2 65 23 Internet: www.ananastasya.de E-Mail: [email protected] Mathias Mösenthin Bahnhofstraße 21 • 39264 Deetz/Anhalt Tel.: 03 92 46 / 2 22 • Fax: 03 92 46 / 6 58 97 Funk: 01 73 / 7 02 85 09 • Internet: www.deetzer-freilandgefluegel.de Verkaufsstandorte für Weihnachtsgeflügel: • Deetz • Dessau-Roßlau • Barby • Halle/Saale • Magdeburg • Plötzky • Wörlitz • Zerbst b Unser Angebot: • Weihnachtsenten • Weihnachtsgänse • Suppenhühner / Broiler • Deetzer Spargel Unser Angebot: • Früchte- und Dessertbecher • frisch gepresste Säfte • exotische Früchte aus aller Welt • knackige und herzhafte Salate • Früchte- und Milchshakes • Obst und Gemüse aus der Region Unser Service: • Obstplattenservice • Früchte- und Dessertbuffets • Sekt-, Bowle-, und Milchshakebar • fruchtiges Catering für jeden Anlass • Verkostungen • Promotionen und Aktionen Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für ein Obst- und Früchtebuffet oder präsentieren uns mit einem Verkaufsstand auf einer Ihrer Veranstaltungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 01 70 / 2 78 16 57. Sie finden uns in der Region auch auf: • Stadt- und Vereinsfesten • Fach- und Verbrauchermessen • Tage der offenen Tür • Events und Open Air Veranstaltungen 64 4 65 10 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg Kürbisdepot 11 Forellenhof Thießen KG Hofladen: Sylvia Styrczowski Mühlenstraße Frank Ehrmann Mönchholz 3 06862 Thießen Tel.: 03 49 07 / 2 04 55 Fax: 03 49 07 / 2 06 82 Internet: www.forellenhof-thiessen.de E-Mail: [email protected] (Ecke Orangeriestraße vor dem Schloss Mosigkau) 06847 Dessau-Roßlau / OT Mosigkau Öffnungszeiten September - Januar: Mo & Mi 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 12.00 Uhr Unser Angebot: • Fischverkauf aus eigener Verarbeitung und eigener Räucherei • Angelteich Unser Angebot im Hofladen: • verschiedene Speisekürbisse* • Kürbisbratwurst* • Kürbissülze* • Kürbiskernbeißer • Geist aus Kürbiskernen Öffnungszeiten: Mo bis So 8.00 - 18.00 Uhr Postanschrift: Mario Styrczowski Erich-Weinert-Straße 19 06847 Dessau-Roßlau / OT Mosigkau Tel.: 03 40 / 51 75 12 Fax: 03 40 / 51 75 13 Internet: www.kuerbisdepot.de E-Mail: [email protected] * Regionalmarke Mittelelbe Dr. Ralf-Peter Weber (Vorsitzender) Am Schlossgarten 18a • 06862 Dessau-Roßlau c/o Bauernverband Anhalt Internet: www. regionalmarke-mittelelbe.de E-Mail: [email protected] Wir sind eine Initiative kleiner und mittelständischer Betriebe, die in der Region an der Mittelelbe zu Hause sind. Kontaktdaten sowie Informationen zu Produkten und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite. 66 6 12 67 13 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg 14 KiekinPott GbR Agrargenossenschaft Mosigkau e.G. Stefan Wallwitz Breite 52 39261 Zerbst Tel.: 0 39 23 / 61 27 70 Fax: 0 39 23 / 78 44 25 Internet: www.anhaltshop24.de E-Mail: [email protected] Filiale: Zerbster Str. 16, 06846 Dessau Öffnungszeiten: Donnerstag u. Freitag 13.00 - 17.00 Uhr Termine: Hofführung nach Absprache Onlineshop www.anhaltshop24.de Unser Angebot: • Regionale Präsente für Feierlichkeiten und Geschäftskunden • frisches Holzofenbrot zu Festen und Märkten • Vermarktung regionaler Biere (Brauhaus Dessau, Zerbster Bitterbier, Fläming Bier) Öffnungszeiten Zerbst: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 12.00 Uhr Libbesdorfer Str. 46 06847 Dessau-Mosigkau Tel.: 03 40 / 54 07 68 0 Fax: 03 40 / 54 07 68 16 Eigener Hofladen mit Parkmöglichkeiten Unser Angebot: • Verkauf von Rindfleisch aus eigener Produktion • Schweinefleisch und -wurst nach Hausmacherart • Wein und Spirituosen aus der Region Öffnungszeiten Dessau: Mo bis Fr 10.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 12.00 Uhr 15 Imkerei Pruß Unser Angebot: • Honig • Honigwein • Honiglikör • Honigbonbons • Honigkosmetik • Bienenwachkerzen • Sanddornprodukte Termine: Wochenmärkte in Roßlau und Schönebeck Bad-Salzelmen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Samstag und Sonntag nach Absprache Eckhard Pruß Polenzkoer Weg 14 a • 39264 Dobritz Tel.: 03 92 48 / 2 07 • Fax: 03 92 48 / 2 07 68 69 16 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg Schafmilchkäserei JAARE 17 AgriCo Lindauer Naturprodukte AG Deetzer Straße 57 39264 Lindau Tel.: 03 92 46 / 9 43 0 Fax: 03 92 46 / 9 43 19 E-Mail: [email protected] Zertifizierter Betrieb nach BQM und BSU SPARGELVERKAUF in bester Qualität aus kontrolliert-integriertem Anbau Hofladen Lindau Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa und So 8.00 - 16.00 Uhr Auslieferung und Anlieferung an Händler und gastronomische Einrichtungen Unser Angebot: • Schafmilchjoghurt • Weichkäse mit Kräutern oder Chili eingelegt in Sonnenblumenöl • Schafschnittkäse • Frischkäse • Lammfleisch und Schafwurst von Tieren aus eigener Haltung • gebackenes Lamm • Hofführungen g Telefon Hofladen: 03 92 46 / 9 43 22 Unser Hofladen: Im Naturpark Fläming liegt unser Hof JAARE. Die 200 Schafe bilden die Stammbesetzung unserer Herde, die natürlich das gute Futter und die liebevolle Pflege genießen, damit sie die beste Milch für unseren Käse liefern. Termine: Hoffest am 2. Sonntag im April 70 0 Arnold und Anett de Vries Wiesenweg 1 39264 Lindau Tel.: 03 92 46 / 65 99 27 Fax: 03 92 46 / 65 99 29 Funk: 01 60 / 90 52 25 98 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Do und Fr 16.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 71 18 g Anhalt-Wittenberg g Anhalt-Wittenberg Fläminggarten GmbH & Co.KG. 19 Harzer Rotvieh Bärenrode GbR Dorfstraße 9 • 06369 Repau Tel.: 0 34 96 / 21 75 06 • Fax: 0 34 96 / 21 75 01 Funk: 01 77 / 33 18 906 • E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Geflügel nur zu Weihnachten (Enten, Puten) • Wurst- und Fleischverkauf aus eigener Aufzucht und Produktion im Winterhalbjahr (Saison Oktober bis Pfingsten) • Fleischverkauf nach telefonischer Rücksprache und mit Vorbestellung 72 2 Öffnungszeiten in der Saison: Freitag 13.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Adelheid Großklaus-Maeting Triftstraße 3 06895 Zahna Tel.: 03 49 24 / 2 02 08 Fax: 03 49 24 / 2 18 45 Internet: www.flaeminggarten.de E-Mail: [email protected] U Unser A Angebot: b • Lohnverarbeitung von einheimischem Obst von Rhabarber bis Äpfel, Birnen und Quitten • Herstellung von Fruchtsäften, -Nektaren und -Weinen • Produktion von Fruchtaufstrichen in breitem Sortiment • Hofladenangebot ergänzt durch Tees, Geschirr, Präsentservice • Ratgeber für Hobby-Winzer Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 17.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Obstannahme in der Erntezeit (Sa/Mo und auf Anfrage) Termine: September: Apfelkuchenfest 73 20 g Anhalt-Wittenberg Halle-Saale-Unstrut Direktvermarkter in der Region Halle-Saale-Unstrut finden Sie auf den folgenden Seiten unter der in der Karte stehenden Nummerierung ökologisch produzierend konventionell produzierend 22 20 18 13 12 4 21 6 14 3 2 5 9 23 11 17 7 8 16 15 10 19 1 74 4 75 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Ziegenhof Schleckweda 1 Kombucha-Studio Elke Semmler Direkterzeuger & -vermarkter Domplatz 1• 06217 Merseburg Tel.: 03 46 1 / 30 90 61 • Fax: 03 46 1 / 30 90 59 Internet: www.kombucha-studio.de E-Mail: [email protected] Igor Blume Elsterweg 4 • 06722 Wetterzeube Tel.: 03 66 93 / 2 27 47 • Fax: 03 66 93 / 2 36 81 Internet: www.ziegenhof-schleckweda.de • E-Mail: [email protected] Wir verarbeiten in der hofeigenen Käserei die Milch unserer 90-köpfigen Ziegenherde zu verschiedenen Ziegenkäsesorten und Joghurt. (ab Februar bis Weihnachten) Unser Angebot: • Kombucha, Fruchtaufstriche, Liköre aus eigener Herstellung • Verkauf von Produkten von befreundeten Direkterzeugern wie Honig, Kräutersalze und -senfe • Organisation u. Durchführung von Marktveranstaltungen • Kreative Kurse (Termine siehe Internet) Termine: • Ziegenhoffest jeden 1. Sonntag im Juli • 1. Mai: Anradeln • 3. Oktober: Abradeln • 1. April 2012: Cafésommersaisoneröffnung Öffnungszeiten: Mittwoch 11.00 - 15.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Regionale Weine, sowie freitags frisches Biobrot und Honig ergänzen das Angebot im Hofladen. Sonntags kann zusätzlich Ziegenmilcheis, Ziegenmilchkaffee und vieles mehr im Hofcafé probiert werden. Café Capra: So 11.00 - 18.00 Uhr (ab April bis Oktober) Öffnungszeiten Hofladen: Mo 10.00 - 18.00 Uhr Fr - So 10.00 - 18.00 Uhr Biolandimkerei 2 Bernd und Sylvia Brix Trümpelberg 12 f 06268 Querfurt / OT Lodersleben Tel.: 03 47 71 / 2 23 91 Fax: 03 47 71 / 2 23 93 Internet: www.biolandimkerei-brix.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: nach telef. Vereinbarung Termine: Honigschleuderfest im Mai Ab März 2012 neue Adresse: Gerichtsrain 48 06217 Merseburg Termine: Kleiner Markt am 2. Sonntag im Monat, von März bis Oktober, 10.00 - 16.00 Uhr, Domplatz Merseburg Unser Angebot: Biolandhonig aus Sachsen-Anhalt, Blütenpollen, Met, Propolis und Bienenprodukte sowie Kosmetika 76 77 3 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Straußenhof Scholz 4 Hühnerhof Steuden GbR Sabine Scholz Dorfstraße 24 • 06188 Landsberg OT Stichelsdorf Funk: 01 71 / 7 81 47 33 Internet: www.straussenhof-scholz.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Hofladen mit Produkten rund um den Vogel Strauß • Das angebotene Straußenfleisch stammt nur von Tieren aus eigener Aufzucht oder von Partnerbetrieben aus Sachsen-Anhalt • Führung mit anschließender Verkostung (Anmeldung erforderlich) Öffnungszeiten: Mo bis Do nach Vereinbarung Fr 11.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bauernladen: Montag bis Mittwoch 8.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 19.00 Uhr Freitag 8.00 - 16.00 Uhr Samstag 8.00 - 10.30 Uhr Sonn- und Feiertags 9.00 - 10.00 Uhr Donnerstag Hausschlachte-Tag Termine: • monatlicher Hoftag mit kostenlosen Führungen • Veranstaltung mit Livemusik zu Himmelfahrt • weitere Angebote unter www.straussenhof-scholz.de/Termine 5 Wachtelhof Hillmann GbR Fam. Jörg Hillmann Kramerstr. 5 06237 Leuna Tel.: 0 34 61 / 81 27 54 Fax: 0 32 22 / 2 44 58 92 Internet: www.hillmanns-wachteln.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 16.00 - 18.00 Uhr Sa nach Terminabsprache 78 Unser Angebot: • frische Wachteleier • marinierte Wachteleier mit unterschiedlichen Kräutern u. Gewürzen • Wachtelsoleier • Kaninchen • Lamm Termine: • Ostermarkt und Bauernmarkt in Halle • Kleiner Markt in Merseburg jeden 2. Sonntag im Monat • Bauernmärkte in Leuna, Querfurt und Merseburg Karin Duczek, Heiko Bauermann Neue Straße 3 06179 Teutschenthal / OT Steuden Tel.: 03 46 36 / 6 03 72 Fax: 03 46 36 / 6 99 03 Internet: www.huehnerhof-steuden.de E-Mail: [email protected] Termine: • Hoffest: 2. Samstag im Mai mit Tag der offenen Tür • jedes Jahr Wahl der Deutschen Nudelkönigin (www.koeniginnen-sachsen-anhalt.de) Unser Angebot: • Frischeier aus Boden- und Freilandhaltung • Frischfleisch Angebot: Hähnchen, Pute, Kaninchen und in der Saison Enten, Gänse und Wild • Hausmacher-Frischei-Nudeln in über 80 Sorten • Nach Absprache Führungen für Schulklassen • Mutterkuhhaltung - Pinzgauer Rinder • Ziegen-Streichelgehege • Futterverkauf • Ganzjährig: Junghennen • Saisonal: Wassergeflügelküken 79 6 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Agrar- und Absatzgenossenschaft e.G. Naumburg 7 Hallesche Straße 73 06618 Naumburg Tel.: 0 34 45 / 70 29 76 Fax: 0 34 45 / 77 95 11 Internet: www.agrar-naumburg.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Landwirtschafts GmbH Straße nach Trebnitz 12 06682 Teuchern Tel.: 03 44 43 / 61 33 Fax: 03 44 43 / 6 13 50 Internet: www.osterland-teuchern.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Hofladen "Apfelmarkt" • Äpfel aus eigenem kontrollierten und umweltschonenden Anbau • Erdbeeren-Verkauf und Selbstpflückanlagen • Kartoffeln • Eier • Honig • Weine • Fruchtsäfte • Getreideproduktion der R Region d kti aus d i • Rapunzel-Bio-Produkte • Futtermittel Termine: • Frühsommer: Erdbeerselbstpflücke • Herbst: Äpfel zum Selbstpflücken Unser vielfältiger Landwirtschaftsbetrieb liefert alle Arten Getreide, Obst, Gemüse, Speisekartoffeln sowie Zierpflanzen. Herstellung und Verkauf von Fleisch und Wurstwaren aus eigener Produktion und Aufzucht in unseren Filialen an Großund Kleinverbraucher. Zur Vervollkommnung des Warensortiments werden Produkte vieler Mitglieder des Vereins der Direktvermarkter mit angeboten und verkauft. • Jährlich im Frühjahr und Herbst Aktionstage vor den Geschäften • Besuch von regionalen Messen, Bauernmärkten und Weihnachtsmärkten 80 0 "Osterland" Unsere Geschäfte befinden sich: Blumenladen • Teuchern, Markt kt 17 Bauernladen • Hohenmölsen auf dem Altmarkt Fleischerläden • Teuchern, Markt kt 19 • Runthal, Runthaler Höhe 2 • Weißenfels, Markt 13 • Stößen, Weißenfelser Straße 3 Routen der mobilen Verkaufswagen mit Verkaufszeiten - siehe Internet Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 11.00 Uhr Außerdem verkaufen wir unser reichhaltiges Angebot auch ab Hof: Teuchern Lange Wiese - Sortierplatz Mo bis Fr 7.30 - 16.00 Uhr 81 8 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Winzervereinigung Freyburg e.G. 9 Waldhof Görschen Querfurter Straße 10 06632 Freyburg Tel.: 03 44 64 / 3 06 0 Fax: 03 44 64 / 3 06 10 Internet: www.winzervereinigung-freyburg.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Kulinarische Weinproben: Käse und Wein; Brot und Wein; Schokolade und Wein • Kellerführung für Individualbesucher: täglich 13.00 Uhr (Karfreitag bis Silvester) • Weinproben für Individualbesucher: jeden Freitag 18.00 Uhr (Karfreitag bis Silvester) • Sekt, Brände, Liköre Termine: • 3. Samstag im Mai: Kellerfest • 2. Samstag im Nov.: Erntedankfest • 3. Advent: Weihnachtsmarkt Pension und Erlebnisbauernhof Wer einmal Ferien auf einem lebendigen Bauernhof in ruhiger und idyllischer Einzellage verbringen und zwischen urigen Gallowayrindern auf saftigen und kräuterreichen Wiesen und Weiden stehen und seine Seele baumeln lassen möchte, ist in unserer kinderfreundlichen Pension mit 4 DZ (davon 1 Familienzimmer) und 1 FW bestens aufgehoben. Eigenes Obst und Gemüse, frische Kräuter und heimische Kräutertees bereichern g Frühstücksbüffett. das reichhaltige Susanne Tiedge Görschen 28 06618 Mertendorf / OT Görschen Tel.: 03 44 45 / 9 06 99 Internet: www.waldhof-goerschen.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Urlaub auf dem Bauernhof (viele Tiere, Mitarbeit möglich) • Jersey-Kuh melken • Esel reiten • Projekttage und Kindergeburtstag auf Anfrage • Kräuterwanderungen auf Anfrage (gesund leben mit den Mondphasen) • Galloway- & Duroc-Zuchtbetrieb • Direktvermarktung (Fleisch, Obst & Gemüse ab 2012) Öffnungszeiten: • Pension immer geöffnet • landwirtschaftliche Produkte auf Anfrage Ab 30 Flaschen Lieferung frei Haus Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr So 10.00 - 16.00 Uhr 82 83 10 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Wildfruchtkonfitüre Dobbertin 11 Crölpaer Landgut GmbH Frank Felgentreff Crölpaer Straße 20 06628 Naumburg / OT Crölpa-Löbschütz Tel.: 03 44 66 / 7 10 44 Fax: 03 44 66 / 7 10 45 Internet: www.croelpaer-landgut.de E-Mail: [email protected] Unser Angebot: Von der Tierhaltung über die eigene Verarbeitung bis hin zur Vermarktung produzieren wir regionale Fleisch- und Wurstspezialitäten nach thüringischen Rezepten vom: • Schwein • Rind • Schaf • Wild Für die Weihnachtszeit halten wir: • Enten und Gänse Öffnungszeiten Hofladen: • Mi bis Fr 10.00 - 18.00 Uhr • Sa 8.00 - 11.00 Uhr Bauernstube Der Mittagstisch in der Bauernstube, regelmäßige Veranstaltungen und der vielfältige Partyservice runden unser Angebot ab. Unsere Verkaufswagen: Apolda, Naumburg, Leipzig, Jena, Eisenberg und Freyburg Unsere Filialen: • Salzstr. 18/19, 06618 Naumburg • EKZ Nova Eventis, 06237 Günthersdorf Herstellung & Vermarktung von handgefertigten Konfitüren, Gelees, Chutneys, Süßsaurem, Direktsäften, Sirups, Likören und anderen fruchtigen Köstlichkeiten in außerordentlicher Vielfalt und Kreativität. Hergestellt aus eigenen Rohstoffen und Wildobst der Region; glutenfrei; zuckerreduziert; für Kenner und Feinschmecker. Verkauf von Pflanzen, Obst, Gemüse und alten Kartoffelsorten aus eigenem Anbau. Ingrid Dobbertin Feldrain 1 06198 Salzatal / OT Gorsleben (bisher Schochwitz, Feldstr. 1) Tel.: 03 46 09 / 2 13 07 Funk: 01 79 / 9 08 89 90 Internet: www.WildfruchtkonfitüreDobbertin.de www.wildfruchtkonfitueredobbertin.eshop.t-online.de E-Mail: [email protected] Verkauf auf Märkten u.a.: • Oster-Klosterfest Chorin • Töpfermarkt Iffezheim (Pfingsten) • Paulusfest Halle (Mai) • TFF Rudolstadt (Juli) • Kunsthandwerkermarkt Goslar, Töpfermarkt Römhild (August) • Räuberfest Herrstein, Klostermarkt Northeim, Käse- und Spezialitätenmarkt Schloss Blankenhain (September) • Bauernmarkt Halle, Zwiebelmarkt Weimar (Oktober) • Wintermarkt Rittergut Großgoltern (November) • 2. & 3. Advent in den Höfen Quedlinburg (Hotel am Stadtwall) • 4. Advent Burg g Querfurt Öffnungszeiten Hofladen: Di bis Do 13.00 - 20.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Produktlieferung frei Haus ab 50 € i. U. Hoffmann 12 Weingut Alte Schrotmühle Harry Hoffmann Öffnungszeiten: Hauptstraße 35 A Mo bis Fr 15.00 - 19.00 Uhr 06198 Salzatal / OT Höhnstedt Sa u. So 10.00 - 19.00 Uhr Tel.: 03 46 01 / 3 10 70 und nach Absprache Fax: 03 46 01 / 3 10 71 Internet: www.weingut-hoffmann-alte-schrotmuehle.de Unser Angebot: Veranstaltungen: • eigene Weine aus Familienbetrieb • 1. WE Sept.: Winzerfest • Händelwein • 1. WE August: Tag des offenen • offizieller Wein des Lutherpilgerweges Weinberges • Weinproben nach Vorbestellung • 3. Okt.: Federweißerfest • Weinversand ab 6 Flaschen (frei Haus ab 60 Fl.) • Sa vor 2. Advent: Adventsfeier 84 85 13 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut 14 Obsthof Müller Trebnitzer Beeren - & Straußen-Hof Alexander Müller Bauernsiedlung 5 06268 Querfurt Tel.: 03 47 71 / 7 16 37 Fax: 03 47 71 / 7 16 38 Internet: www.obsthof-mueller.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr So 8.00 - 17.00 Uhr Anbaufläche: • 6 ha Äpfel (11 Sorten) • 3 ha Süßkirschen (11 Sorten) • 1 ha Aprikosen • 2 ha Sauerkirschen • 1,5 ha Weide ganzjährig beweidet von schottischen Hochlandrindern Angebot: Äpfel, Kirschen, Aprikosen, Apfelsaft aus eigener Produktion, Kirschsaft, Aronia-Säfte, Kartoffeln, Eier, Honig, Erdbeeren, Spargel, Pflaumen (nach Saison), Saale-Unstrut-Wein, Obstler Produktion nach den Grundsätzen des Kontrolliert -Integrierten Anbaus, d. h. soviel Pflanzenschutz wie nötig und so wenig wie möglich. Obst garantiert ohne Rückstände (regelmäßig kontrolliert mit Zertifikat). Kühlanlage: 4 Kühlzellen, davon 2 Zellen mit kontrollierter Atmosphäre Hoffest: jährlich am Samstag nach dem Erntedankwochenende Öffnungszeiten: in unserem Apfelhäuschen am Kreisverkehr Nebraer Tor in Richtung Artern und Nebra Montag bis Freitag 8.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.30 Uhr 86 Termine: • 10.09.2011: 10. Trebnitzer Beeren- und Straußenfest • 03.10.2011: Abradeln der Weinroute am Tag der Region • Dezember: Weihnachtsfeiern und Weinverkostungen Sigrid Fischer Birkenweg 6 06722 Trebnitz Tel.: 03 66 93 / 2 27 09 Fax: 03 66 93 / 3 55 69 Funk: 01 77 / 7 47 53 29 Internet: www.straussenhof-fischer.de E-Mail: [email protected] Verkaufswagen: • Theißen Globus: Di, Do, Fr • Hermsdorf Brückencenter: Di, Do, Fr • Zeitz Neumarkt: Mi Unser Angebot: • Beerenobstproduktion und -verarbeitung • Direktvermarktung der eigenen Produkte und von der Gemeinschaft der Direktvermarkter • Imbiss mit Kaffee, Kuchen und Leckerem vom Strauß • Kirschen, Pflaumen, Tafeltrauben, Produkte vom Strauß • Selbstpflückanlagen für Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren und Tomaten • Straußengehege und Streichelzooo mit Eseln, Schafen und Kaninchen • Betriebsführungen und Produktverkostungen (Wein, Liköre, Fruchtaufstriche) 87 15 Halle-Saale-Unstrut 16 Halle-Saale-Unstrut Direktvermarkter der Region Elster-Saale-Unstrut stellen sich vor Hofladen Diethe Sylvio Diethe Lindenstr. 18 06667 Markröhlitz Tel./Fax: 0 34 43 / 20 86 44 E-Mail: [email protected] Vorstandsvorsitzender Jürgen Fischer 06722 Trebnitz Tel.: 03 66 93 / 2 27 09 Fax: 03 66 93 / 3 55 69 Funk: 01 77 / 7 47 53 29 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr Mi 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr ossenschaft e.G. 1. Agrar- und Absatzgenossenschaft - Naumburg osterhäseler 2. Bäckerei Rolf Block - Klosterhäseler etrieb Deckert 3. Bäuerlicher Familienbetrieb - Freyburg 4. Bauernhof Landgraf - Oberschwöditz 5. Berbig's Hofladen - Hirschroda 6. Champignonkulturen Elsteraue - Elsteraue 7. Crölpaer Landgut GmbH - Crölpa-Löbschütz 8. Gartenbaubetrieb Dechant-Fabig - Markwerben 10. Forellenanlage Luckenau GbR - Luckenau 19. Landwirtschaftsbetrieb Duderstedt - Cauerwitz 20. Landwirtschafts GmbH Osterland - Teuchern Der Hofladen wurde einem Obstbaubetrieb angegliedert mit der Größe von 18,5 ha, der seit 1993 besteht. Die Produktion von Äpfeln, Birnen, Pflaumen, Süßund Sauerkirschen und Aprikosen erfolgt im kontrollierten Anbau. Alle Waren im Hofladen kommen direkt vom Erzeuger und aus der Region. 21. Mühle Zeddenbach - Freyburg/Unstrut 23. Obstbau Friedrich - Droyßig 25. Trebnitzer Beeren- und Straußenhof - Trebnitz Marktstand: • Weißenfels: Dienstag und Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr • Sondermärkte in Weißenfels 11. Heidelbeergarten Heidegrund - Meineweh 12. Hof Brehme - Großjena 14. Imkerei Eckhard Srugies - Großgestewitz 27. Weingut Deckert - Freyburg 15. Jaro Fruchtverwertung GmbH - Janisroda 28. Hegehof Kriegel - Kirchsteitz 16. Kirchsteitz Obstbau GbR - Kirchsteitz 29. Wildkräuterspezialitäten de Jong - Kapellendorf 18. Landesweingut Kloster-Pforta - Bad-Kösen 88 26. Weingut Seeliger - Naumburg OT Beuditz 30. Ziegenhof Schleckweda - Wetterzeube 89 17 Halle-Saale-Unstrut Halle-Saale-Unstrut Cörmigker Käsekästchen 18 Agrofarm Domnitz e.G. Angela Böhme Morlstraße 11 06193 Wettin-Löbejün / OT Brachwitz Tel./Fax: 03 45 / 5 50 92 61 E-Mail: [email protected] Dalenaer Straße 12 06193 Wettin-Löbejün / Domnitz Tel.: 03 46 03 / 2 03 71 Fax: 03 46 03 / 2 03 72 E-Mail: [email protected] Verkaufswagen: Halle/Saale und Saalekreis Ein Landwirtschaftsunternehmen mit Feld- und Viehwirtschaft im nordöstlichen Saalekreis. Unser Angebot: • Wurst- und Fleischwaren aus eigener Aufzucht und Produktion • Partyservice für Ihre Feier • Spanferkel auf Bestellung Fl i h i k f ll Fleischereiverkaufsstellen: Dalenaer Straße 12 06193 Wettin-Löbejün / Domnitz Tel.: 03 46 03 / 2 03 71 Hauptstraße 13 06193 Wettin-Löbejün / OT Nauendorf Tel.: 03 46 03 / 2 18 56 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr Samstag 7.00 - 10.00 Uhr Unser Angebot: • Spezialräucherei für Käse, Räucherkäsespezialitäten • 14 verschiedene Sorten Räucherkäse • Gouda und Edamer Kästchen • Schinken- und Mozzarellaröllchen • 5 Sorten Gewürzkäse • Käsefüsschen • Nussherzen und Salamiküchlein (Pfannenkäse) • Kostenfreie Lieferung ab einem Bestellwert von 15 Euro Öffnungszeiten Produktionsverkauf: täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr 19 Obstbau Friedrich Schrebergartenweg 3a 06722 Droyßig Tel.: 03 44 25 / 30 19 70 Fax: 03 44 25 / 30 19 72 Unser Angebot: • Süßkirschen, Birnen und Äpfel • Honig direkt vom Imker, Met • Eier aus Freilandhaltung • Produkte aus unserer Region Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Verkaufsstand: im EKZ "Schöne Aussicht" Leißling, Di bis Fr 9.00 - 20.00 Uhr 90 91 20 Halle-Saale-Unstrut 21 Fischerhof am Kernersee • Erste gläserne Verarbeitungshalle für Fisch in Mitteldeutschland • Hauseigene Räucherei garantiert die Frische der Produkte • Angelparadies für Karpfen, Aal- und Zanderspezialisten Halle-Saale-Unstrut Fleischerei vom Lande 22 Hauptstraße 19 06425 Plötzkau Tel.: 03 46 92 / 3 16 29 Ulrich Kulawik Am Kernersee 3 06317 Seegebiet Mansfelder Land - OT Seeburg Tel.: 03 46 01 / 2 57 90 • Fax: 03 46 01 / 27 04 66 Internet: www.kernersee.de E-Mail: [email protected] www.fleischerei-koebel.de Marktstände • jeden Dienstag in Calbe • jeden Freitag in Köthen Termine: Mai und September Fischerfeste am Kernersee Unser Sortiment: • Frischfisch • frischer Räucherfisch • Marinaden • Salate • Fischgewürze u. v. m. Wichtiger Hinweis: Außendienst und Lieferservice (siehe Internet). Der direkte Weg zum Verbraucher garantiert 100 % Frische. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr (in der Sommerzeit öffnen wir eine Stunde länger) Verbandsmäßig organisiert: Förderverein zur Pflege des Fischerbrauchtums zwischen Elbe und Harz. Familienfeiern und Vorträge nach Absprache im Kaminzimmer. Sie erreichen uns: B 80 Halle-Eisleben • Abfahrt Höhnstedt 92 Besuchen Sie uns in unserer Filiale in Plötzkau! A 14 - Abfahrt Plötzkau - Richtung Aschersleben-Süd - von hier 2 km bis zur Metzgerei Landesweingut Kloster Pforta Saalhäuser • 06628 Bad Kösen Tel.: 03 44 63 / 3 00 - 0 • Fax: 03 44 63 / 3 00 - 25 www.kloster-pforta.de • [email protected] Das Weingut blickt auf eine Erfahrung von über 850 Jahrgängen zurück und bewirtschaftet seine Weinberge nach bioorganischen Gesichtspunkten. Veranstaltungen: • Pfingsten: Saale-Weinmeile • 2. Augustwochenende: Hoffest • eigenes Gutsrestaurant direkt im Weingut (Di-So, 12.00 - 20.00 Uhr) 93 23 Notizen 95 Notizen 96 Notizen 97 Schaufenster 98 Schaufenster 99 Schaufenster Region Altmark: Maschinenring Altmark - Arbeitskreis Stendaler Bauernmarkt Arneburger Straße 24 • 39576 Stendal Tel.: 0 39 31 / 68 14 01 • Fax: 0 39 31 / 68 11 35 E-Mail: [email protected] Stendal, Salzwedel Region Anhalt: Naturpark Fläming e. V. - Arbeitsgruppe Direktvermarktung Rotdornstraße 12 • 06868 Coswig (Anhalt) / OT Jeber-Bergfrieden Tel.: 03 49 07 / 3 07 45 • Fax: 03 49 07 / 3 07 63 E-Mail: [email protected] Anhalt-Zerbst, Dessau, Wittenberg Region Harz: Harzer Bauernmarkt e. V. Sandbrink 18 • 38855 Wernigerode Tel. / Fax: 0 39 43 / 69 59 17 E-Mail: [email protected] Quedlinburg, Wernigerode, Halberstadt Region Elbe-Börde-Heide: Direktvermarkter Elbe-Saale-Börde - c/o Bauernverband Salzland e. V. Gutshof 5 • 06406 Bernburg / Strenzfeld Tel.: 0 34 71 / 6 40 91 97 • Fax: 0 34 71 / 6 40 91 98 E-Mail: [email protected] Wanzleben, Schönebeck, Staßfurt Region Mitte: Verein zur Förderung der Direktvermarktung und Regionalentwicklung im Mansfelder Land e. V. - c/o Bauernverband Mansfeld-Südharz Hornburger Straße 30 • 06295 Lutherstadt Eisleben / OT Rothenschirmbach Tel.: 03 47 76 / 9 09 15 • Fax: 03 47 76 / 9 09 16 E-Mail: [email protected] Mansfelder Land, Saalkreis, Sangerhausen Region Süd / Halle: Stadt und Land Region Halle e. V. Straße der Waggonbauer 14 b • 06132 Halle (Saale) Tel.: 03 45 / 7 75 61 26 • Fax: 03 45 / 7 75 61 27 E-Mail: [email protected] Saalkreis, Merseburg/Querfurt, Bernburg, Sangerhausen Region Süd / Burgenlandkreis: Gemeinschaft der Direktvermarkter der Elster-Saale-Unstrut Region e. V. Birkenweg 6 • 06722 Trebnitz bei Wetterzeube Tel.: 03 66 93 / 2 27 09 • Fax: 03 66 93 / 3 55 69 E-Mail: [email protected] Burgenlandkreis, Weißenfels Region Anhalt-Bitterfeld-Wittenberg: Regionalmarke Mittelelbe e. V. - c/o Bauernverband Anhalt e. V. Am Schlossgarten 18 a • 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 03 40 / 2 21 48 81 • Fax: 03 40 / 2 30 28 82 E-Mail: [email protected] 100 101 Inhaltsverzeichnis Direktvermarkter Agrar- und Absatzgenossenschaft e.G. Naumburg Agrargenossenschaft Mosigkau e.G. AgriCo Lindauer Naturprodukte AG Agrofarm Domnitz e.G. Ananastasya Anhaltinische Schlemmer-Manufactur Apenburger Landbäckerei Bauernmarkt Stendal-Tangermünde Beyme Pflanzenhof GbR Bienenhof Süße Quelle Bio Geflügelhof Jung Hordorf Biolandimkerei Brockenbauer Thielecke Cörmigker Käsekästchen Crölpaer Landgut GmbH Demmel & Cie - Casa Culina GmbH Direktvermarkter Region Elster-Saale-Unstrut Elbwurm Nagel's Landwurst Erste Salzwedeler Baumkuchenfabrik Hennig Fischereibetrieb & Gaststätte Marx Fischerhof am Kernersee Fläminger Ziegenhof Fläminggarten GmbH & Co.KG. Fleischerei vom Lande Forellenhof Thießen KG Frisches Ofenbrot Fruchthof Wulfen Gaststätte und Hotel "Am Weinberg" Geflügelfarm Welbsleben GmbH Geflügelhof Schuster GbR Gerlebogker Direktvermarktungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH Glinder Ziegenhof Gut-Glüsig GmbH Harzer Bauernmarkt e.V. Harzer Rotvieh Bärenrode GbR HOF RAJOCH Ökologischer Landbau Hof Reidewitz GbR Hof Sülldorf Hof-Café-Eimersleben Hofgut Weitzel "Der Hofladen" Hofladen Diethe Hofladen Gerbitz 102 80 69 70 90 65 24 4 11 32 26 16 76 46 91 84 43 88 21 13 31 92 59 73 93 66 24 62 63 48 59 39 17 19 53 72 17 50 30 27 52 89 37 Hühnerhof Steuden GbR Imkerei Berrenrath Imkerei Günter Ständer Imkerei Pruß Imkerei Sperfeldt KiekinPott GbR Kombucha-Studio Kürbisdepot Land- und forstwirtschaftliche Betriebsgenossenschaft Schloss Storkau mbH Landesweingut Kloster Pforta Landfleischerei Glöthe GmbH LANDI GmbH Landwirtschaftsbetrieb Bernd Lodahl Landwirtschaftsbetrieb Mösenthin GbR Loburger Brennerei GmbH Malzit Maschinenring Altmark Mühle Zänker NABU-Kreisverband Stendal e.V. Natho's Säfte GmbH Natur-Damwild-Gehege "Torfstich" NEULAND-Schäferei Die Nudelwerkstatt Obst- u. Landprodukte-Markt Meyer-Sonnenkalb Obstbau Friedrich Obsthof Graßhoff Obsthof Hornemann Obsthof Müller Öko Ldw. Betrieb Schlanstedt Öko-Gartenbau Godenhart Öko-Geflügelhof Bausemer Öko-Landbau "Osterland" Landwirtschafts GmbH Regionalkostladen "Das Landei" Regional-Laden Harzer Naturküche Regionalmarke Mittelelbe Rothenschirmbacher Agrargenossenschaft e.G. von Rundstedt'sche Gutsbetriebs GbR Schafmilchkäserei JAARE Schubert/Krebes GbR Schwalenbergs Hofladen Schweinemast GmbH Loburg 79 45 50 68 22 68 77 67 5 93 28 54 32 64 21 51 10 33 8 23 18 9 6 55 90 25 29 86 42 19 6 20 81 58 47 67 56 7 71 52 22 28 Inhaltsverzeichnis Direktvermarkter Spargelhof Bamme und Sohn GbR Spargelhof HEINL GmbH & Co. Gut Plätz KG Spezialitätenbrauerei Eckart Stallbaum GbR Straußenhof Scholz Straußenland Nedlitz Südharzer Forellenzucht Teichwirtschaft Deetz Trebnitzer Beeren- & Straußen-Hof Völckes Hofladen Wachtelhof Hillmann GbR Waldhof Görschen Weingut Hoffmann Alte Schrotmühle Westerhäuser Käsehof Wildfruchtkonfitüre Dobbertin Wildgeflügel - Fasanerie Wendgräben Wildvermarktung Stackelitz Winzervereinigung Freyburg e.G. Ziegenhof Schleckweda Ziegenhof Warnke Schaufenster/Werbeeinträge media & druck Service Leuna GmbH Concept Loom Waldgasthof Rabensol SIMON WERBUNG GmbH 38 12 26 9 78 35 49 61 87 34 78 83 84 44 85 36 60 82 76 62 96 97 98 103 103 Veranstaltungstipps Zahlreiche Direktvermarkter beteiligen sich an den jährlich stattfindenden Veranstaltungen des landwirtschaftlichen Berufstandes. -L Landwirtschaftsfest d i t h ft f t Reinstedt R i t dt letzter Sonntag im Juni - Historisches Hi t i h Erntefest E t f tB Bernburg b letzter Samstag im August -L Landeserntedankfest d t d kf t iin M Magdeburg d b 3. Wochenende im September - Erntedankfest E t d kf t H Halle ll 1. Wochenende im Oktober Schauen Sie auch hier einmal vorbei und entdecken Sie die Vielfalt regionaler Produkte. 104