Anzeiger Luzern, Ausgabe 39, 28. September 2011

SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
Die City-Gutscheine sind
individuell und vielfältig
einsetzbar und das
ideale Geschenk für jede
Gelegenheit.
Täglich ab 15.00 Uhr ofenfrisch!
www.city-luzern.ch
28.
September
2011
Gutschein bei der Bestellung angeben. Keine Kumulationen.
Gültig bis am 31.10.2011. Zwei Pizzen bestellen, 5 Franken Rabatt.
|
Nr.
39
|
82.
Jahrgang
|
Auflage:
103 751
Since 1991 / pizzapronto.ch
Es ist wieder
Määs in Luzern
Am nächsten Samstag,
1. Oktober, um 10 Uhr
wird die Määs 2011
mit dem traditionellen «Chlapf» eröffnet.
Dabei zündet Stadtrat
Kurt Bieder eine Konfettibombe, aus der ein
Regen von über 500
Fahrchips die Määs
lanciert. Während 16
Tagen werden rund
350 000 Besucherinnen
und Besucher beim
Bahnhofplatz, auf dem
Inseli und dem Europaplatz erwartet. 90
Markthändler präsentieren ein vielfältiges
Warenangebot. Der
Lunapark bietet einen
Mix aus traditionell
bewährten Geschäften.
Seite 13
|
www.anzeiger-luzern.ch
|
SHIMAINSTITUT
UMZÜGE & ENTSORGUNGEN
Möbellift
Klaviertransporte
Wohnungsreinigungen
START PAARTRAINING
23. NOV 2011
BROSCHÜRE ANFORDERN!
041 420 30
Einzelpreis:
!
-24%
BEZIEHUNG & LIEBE, FRAUSEIN & MANNSEIN
SEXUALITÄT & SPIRITUALITÄT
DIE NÄCHSTEN SEMINARE
FÜR FRAUEN & MÄNNER
TANTRA 1, 2.-4. SEP 2011
HERZENSLUST,
19.-23. OKT 2011
041 310 00 00
Ex.
DANIELE KIRCHMAIR-NEUSES
22,www.shimainstitut.ch & GÜNTHER NEUSES
Kasernenplatz 3+4
6000 Luzern 7
Tel. 041 361 18 10
www.lasloumzuege.ch
CHF
1.90
CAR WASH CENTER
LUZERN & ZUG
GUTSCHEIN*
22.- statt 29.- CHF
Gold Wäsche +
Unterboden
ANZ19
Mittwoch,
Das 1. Dinkel-Feierabendbrot
*Gültig bis 16.10.2011, nicht kumulierbar!
OFFEN AN 363 TAGE IM JAHR!!
Määs-Ziit
Bild Heinz Steimann
Politik macht froh und glücklich
Das freundlichste Geschäft
Winston Churchill soll einmal
sinngemäss gesagt haben, die
Demokratie sei die schlechteste
aller Regierungsformen, aber
eine bessere gäbe es nicht. Das
trifft sicher auf die Schweiz zu
– ich behaupte, wir leben politisch gesehen im vorteilhaftesten, besten Land dieser Welt.
Das müssen auch alle lieben Mitbürgerinnen und
Mitbürger so empfinden, die sich selbstlos und
uneigennützig auf der politischen Bühne für das
Die «Anzeiger Luzern»-Leserschaft wählt im Oktober
wieder das freundlichste
Geschäft der Stadt Luzern.
«Fussvolk» aufopfern – nebenamtlich, versteht
sich. Wirklich bemerkenswert dabei: Noch nie
haben sich so viele Kandidierende um ein Ticket
nach Bern beworben wie bei den bevorstehenden
Wahlen. Das muss daran liegen, dass Politik froh
und glücklich macht. Egal in welcher Couleur die
Wolle, die man trägt, gefärbt ist, egal ob man parteilich links, rechts, in der Mitte, oben oder unten
positioniert ist, Politiker und Politikerinnen haben
offensichtlich viel zu lachen. Oder ist Ihnen schon
mal ein Wahlplakat mit einem griesgrämigen
Gesicht darauf aufgefallen? Jörg Lüscher
Wer gut bedient wird, kommt wieder. Und wer gut bedient, soll belohnt werden. Deshalb suchen CityVereinigung Luzern (CVL) und der
«Anzeiger Luzern» vom 5. bis 31.
Oktober das freundlichste Geschäft
der Stadt Luzern. Ihre Meinung ist
gefragt, liebe «Anzeiger Luzern»Leserinnen und -Leser. Nutzen Sie
die einmalige Chance, die gute,
freundliche und kompetente Bedienung zu belohnen. Zur Wahl stehen
alle CVL-Geschäfte. Details zum
«freundlichsten Geschäft der Stadt
Luzern» folgen in der nächsten
Zeitungsausgabe. Übrigens: Wer
mitwählt, wird ebenfalls belohnt
mit City-Gutscheinen im Wert von
total 1700 Franken. red
N
E
K
JAC
Keine Ölquellen auf Tele1.
Aber Fundiertes aus der Zentralschweizer
Wirtschaft in Perspektiven .
Donnerstag ab 18.30 Uhr.
O
N
R
INFE
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch
EmmEn CEntEr | LuzErn rathauspLatz
stans LändErpark | zugErLand
I ns e rate : 0 4 1 2 27 57 57, Fax : 041 227 56 57 | e-m a il: zent ra ls c hw eiz@ p u b licit a s. c h | Re d a k t i o n : 0 4 1 4 2 9 5 2 5 2 | e- ma i l : ve r l a g @ a n ze i g e r- l u ze r n.c h
Zu teuer in der Schweiz?
”Nicht bei C&A. Die aktuelle Mode und die
super
günstigen
p g
g Preise überzeugen uns.”
Marco 29, Isabel 27, Moira 3, Nik 4
Herren
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDMxNAIA5oPD3Q8AAAA=</wm>
Jacke
Damen
Daunenjacke
79.- 99.-
<wm>10CFWMuw7CQBADv-hOtveRHFuidFEKRH8Noub_KxI6JE8zGnnfKzp-3LfjuT2KgKLFmk7VKnX4UinrKRUGh0De6JbhXPTXtxRAaF5Nw2gck97sXExjTPJ6OJ0F1D-v9xcg6Kp6gAAAAA==</wm>
Mädchen
Mantel
92–128
Jungen
Jacke
92–128
www.cunda.ch
39.- 29.-
STEFAN BÜSSER
DI, 28.2.2012
RADIO PILATUS
COMEDY
NIGHT
VERI
DI, 3.1.2012
20.30 UHR
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDSzNAcABjhDxg8AAAA=</wm>
SHOWTIME
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7gafY1yidFEKRH9NlJr_V3B0FKuRRqPd9_KG3x7b8dqeRUBunuwZtUoNt6jOaOlLIUWBvHMyuMRfb10AoTEbQ5o4KMNqHiOkQc6Hr0NC7X1eH9Ge-UuAAAAA</wm>
INGO OSCHMANN
DI, 31.1.2012
MUSIK-RESTAURANT
STADTKELLER, LUZERN
TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH
DAVID
BRÖCKELMANN
DI, 20.3.2012
SUSANNE KUNZ
DI, 6.12.2011
Die beste Musik.
3
Leute
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Diese Woche
nachgefragt
… bei Werner Hürlimann, Zunftmeister der Zunft zu Pfistern.
Die Zünftler René Näf und Peter Imhof bewachten den Anfang des
Zopfes und nahmen Komplimente von Frida Koller entgegen.
Zum Zopf gehört Kaffee, serviert von Monika Hunkeler,
Michèle Binggeli und Werner Wiget aus dem Stalder-Piaggio-Mobil.
Das Riesending wurde von den Sony-Center-Mitarbeitern Mike Münov,
Pascal Poletti und Minh Tran abgelichtet.
EVENT
Erfolgreiche Zopf-Aktion der City-Vereinigung,
der
WOCHE Luzerner Bäckermeister und Zunft zu Pfistern
Längster Zopf
der Stadt Luzern
Über 200 Meter lang war der Zopf, der sich am Samstagmorgen vom
Luzerner Theater durch die Passage Buobenmatt bis zur Kantonalbank erstreckte. Ganz zur Freude der Bäcker und der Passanten. Bilder stei
Beat und Claudia Niederberger hatten Freude am Ständchen der
Lucerne Caledonians mit Drum Major Roli Essig.
200 Meter Butterzopf ist eine stattliche
Grösse. Was für Rohstoffe brauchten Sie
für den Rekordzopf?
Werner Hürlimann: Wir rechneten mit
einer Gesamtmenge von 843 kg Butterzopfteig. Für diese Menge brauchten
wir 252 Liter Milch, 75 kg Butter, 456 kg
Weissmehl, 25 kg Eier, 17 kg Backhefe,
5 kg Zucker, 10 kg Speisesalz und 3 kg
Gerstenmalz. Daraus wurden 122 dreiteilige Butterzöpfe von je 190 cm Länge
hergestellt.
Das hört sich gewaltig an. Wie lange
brauchten Sie und Ihre Zünftler für die
Herstellung dieser 122 Zöpfe?
WH: Zehn Zünftler haben diese fantastischen Butterzöpfe am Freitagabend
während neun Stunden in der Bäckerfachschule Richemont produziert.
Werner Hürlimann,
Zunftmeister der Zunft
zu Pfistern, präsentiert einen
Teil des Rekordbutterzopfs.
Wie erlebten Sie als Zunftmeister diesen
für Luzern einmaligen Rekordversuch?
WH: Es war für mich und alle Beteiligten eine Genugtuung zu sehen,
wie gross das Interesse für diesen Anlass war. Ich durfte viele Gespräche
führen, vor allem über unsere Brotkultur,
aber auch über die tolle Idee dieser Veranstaltung. Im Namen der Zunft zu Pfistern und des Bäckermeisterverbandes
Kanton Luzern möchte ich es nicht unterlassen, der City-Vereinigung unter der Leitung von Präsident Franz Stalder für ihre
Mithilfe den besten Dank auszusprechen.
Ihr Bäcker habt mit dem freundlichsten
Gipfel, dem freundlichsten Brot und nun
mit dem längsten Butterzopf ein turbulentes Jahr abgeschlossen. Heisst das, ihr ruht
euch nun auf euren Mehlsäcken aus?
WH: Nein, wir brauchen keine Mehlsäcke,
um auszuruhen, denn 2012 finden am
26. Mai und 8. September wiederum die
beliebten Brotmärkte auf dem Kapellplatz statt. Welche Aktivitäten wir präsentieren werden, wird zurzeit in der
Zunft zu Pfistern und dem Bäcker- und
Konditorenmeisterverband Kanton
Luzern diskutiert.
Interview stei
Weitere Bilder auf
www.anzeiger-luzern.ch
In der Bäckerfachschule Richemont bereiteten die Zünftler der Zunft zu Pfistern
die 122 dreiteiligen Butterzopfteile des Riesenzopfs zu.
Luzerner Polizei
8 Tonnen Kupferdraht gestohlen
(pd) Am Wochenende sind Unbekannte
in der Stadt Luzern in ein Baustellenmagazin in einer Tiefgarage an der Seeburgstrasse 41–47 eingedrungen und haben
rund 8 Tonnen Kupferdraht und Baumaterial gestohlen. Der Deliktsbetrag liegt
bei 70 000 Franken. Die Luzerner Polizei
sucht Zeugen (Tel. 041 248 81 17).
Frontalkollision – Fahrerin verletzt
Die prominente Zopf-Jury mit Werner Hürlimann, Stefan Roth,
Franz Stalder, Alois Meile, Reto Fries und Rico De Bona.
Der Rekordversuch ist gelungen: Mit 212 Metern und 39 Zentimetern
konnte der längste Butterzopf von der Jury angeschnitten werden.
Vielleicht wachsen der kleinen Mia auch mal lange Zöpfe –
Mami Simone und Omi Heidi Birrfelder würden sich sicher freuen.
Ein sicheres Duo für
Ihre Vorsorge.
Helvetica Leben AG
Agentur der PAX Versicherungen
Inseliquai 8, CH-6005 Luzern
Tel +41 41 210 42 12
[email protected], www.helvetica-leben.ch
(pd) Am Montag um 6.30 Uhr ereignete
sich an der Thorenbergstrasse in Luzern
eine Frontalkollision zwischen zwei Autos. Die Lenkerin erlitt leichte, der Fahrzeuglenker keine Verletzungen. Die beiden Fahrzeuge erlitten Totalschaden.
4
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
10 Jahre Praxis Dr. Schulte: Zum Jubiläum neue Praxisklinik eröffnet
LUZERN Nach zehn Jahren erfolgreicher Tätigkeit an der Frankenstrasse eröffnet das Team um Dr.
Markus Schulte seine neue Praxisklinik an der Winkelriedstrasse 37.
In den nach modernsten Standards
eingerichteten Praxisräumen
bietet Zahnarzt Team Luzern:
• Integriertes zahntechnisches Labor
für eine individuelle Anpassung
des Zahnersatzes
„Zahnarzt Team Luzern“, so der neue
Name, umfasst Allgemeinzahnmediziner und Spezialisten (Fachzahnärzte) für
Oralchirurgie und Kieferorthopädie, eine
Kinder-Zahnärztin sowie Zahntechniker,
Dentalhygienikerinnen, ProphylaxeAssistentinnen und Dentalassistentinnen.
• Eigener Operationsraum für die
sterile Durchführung chirurgischer
Eingriffe
• Aufwachraum für Narkose-Patienten
• SeparaterkindsgerechterWarte-und
Behandlungsbereich für Kinderzahnmedizin
„Die Zahnmedizin ist heute
ein so komplexes und
unüberschaubares Fachgebiet
geworden, dass ein einzelner
Zahnarzt gar nicht mehr in
der Lage ist, alle Techniken
und Behandlungen optimal
zu beherrschen.“
• Patientengerechte Behandlungszeiten auch samstags sowie abends
bis 20 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwNwQAPFU0EQ8AAAA=</wm>
Der Patient kann auf Wunsch jeden Behandlungsschritt mitverfolgen: Die moderne Technik macht es möglich.
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7vYtewCosCqnKTKLj_R03KCpbMjHbbRhT89lz39_oaBBQW3dvC0aSCuoyUl5QGulIgH_QaCs_46-2SIDTvxtBNOemmbrXNljHJ--FiTnj5HOcXRft8iYAAAAA=</wm>
Dr. med. dent. Markus Schulte
Die ganze Zahnmedizin unter einem Dach
Dr. Schulte ist überzeugt, dass die Zukunft denjenigen Praxen und Kliniken
gehört, in denen mehrere spezialisierte
Zahnmediziner kompetent zusammenarbeiten. Allerdings versteht sich Zahnarzt Team Luzern auch nicht als anonyme Grosspraxis. Dr. Schulte: „Wir
möchten unseren Patienten das Beste
aus zwei Welten bieten: Die Kompetenz eines Spezialisten-Zentrums und
die persönliche Zuwendung einer guten
traditionellen Zahnarztpraxis.“
Die Behandlungsschwerpunkte
von Zahnarzt Team Luzern:
FERNSEh-TiPP
Dr. Schulte in
„Gesundheit Sprechstunde“
auf SF1 am 1. Oktober
um 18.10 Uhr
• Implantologie, Knochenaufbau,
Totalsanierung mit Implantaten
• Parodontologie, regenerative
Verfahren und Zahnfleischaufbau
• Ästhetische und rekonstruktive
Zahnmedizin
Dr. med. dent.
Markus Schulte
ist Zahnarzt und Fachzahnarzt für Oralchirurgie
Zugelassener Arzt
Hirslanden Klinik St. Anna
• Kieferorthopädie (Zahnspangen)
für Kinder und Erwachsene
NEUERöFFNUNg
ZahNaRTZTTEaM
LUZERN
• Kinder-Zahnmedizin mit eigener
Kinder-Spezialistin
• Mundgeruch-Sprechstunde
ab dem 3. Oktober
2011 in der
Winkelriedstrasse 37
 Praxis Dr. Schulte, Zahnarzt Team Luzern
Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern,
Tel. 041 210 58 58, [email protected]
Weitere ausführliche Informationen unter:
www.ztlu.ch
• Behandlung von Patienten mit
Zahnarzt-Angst (Dentophobie)
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Wir empfehlen uns
für Neubeziehen
von
Polstergruppen,
Eckbänke,
Stühle
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwtAAAO5rbzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MsQ4CMQxDvyiVYzd cQ0Z024 kBsXdBzPz_RI-JwbKf9OTjqGj45bbfn_ ujHJ6y4UCO2tQ2YFSqRZcKSRHuV_fonbGUf98uBByc p2NIo-YaQWNMaSw4H1aFwPZ5vb9z2BwlgAAAAA==</wm>
Tel 041 495 39 01
od. 079 44 888 19
025-574551
Wir empfehlen uns
für Verlegen,
Schleifen und
Versiegeln von
Parkett /
Kork
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwNAcAqodkXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0
M DS21DW3MDAysA
AA7rM15w8AAAA=</wm>
<wm>10C
B3DMQ4CQQgF0BMx4cPggp Rmu42F
8QQMTu39 KxNf8q
4 rbfD_43 y-z1eC
oUGHs7AnzEbwLac MQxzJI
SoM3KHTNNw1dW7
X tUELLjQBoapqlQ31-7qtca39w8Gm4d_ag AAAA==</wm>
Zoom Design.
Modell Laq. Platanenholz geölt.
Lamellenverleimt
2000 x 900 mm
Preis: Fr. 3000.–
079 830 36 01
Tel 041 495 39 01
od. 079 44 888 19
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNrEwMQMA7BAzDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ5CMQwDvyiV3cRVSkb0ticGxN4FMfP_E5SNwTecTj7PUsNv1-P2OO5FINzCI2MUNVoGS95S6YUJdpAXTDqmFH-9jQ4Qfe3GMA1cm27S4shF7oevg9Db-_n6AE4RaH-AAAAA</wm>
… Jeden Mittwoch
in Ihrem
Briefkasten
Wir kaufen autos
Jeder Preisklasse ab Jg. 2000 PW aller Marken
SPortWagen, 4x4, lieferWagen aller art Werden
abgeholt und bar bezahlt Mo – sa bis 20 uhr
tel. 044 817 27 26 fax 044 817 28 41
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMjG3tAAAKy0ZaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMHVJWfO9IJ_-zhe45kEbBNTq70lPUoz5rno2hMdTUE-GDRDq3HzEgoQui4jcMG2GGIuXpeD5fv-_ABgTeCocgAAAA==</wm>
jetzt mit 50% Rabatt:
IMPRESSUM
Verlag
beidseitig farbig bedruckt, 135 gm ,
frei Haus, inkl. MwSt.
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]
nur CHF 59.70
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
2
<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdR4Ek0jwrLwJ3hIsgHHAmq8_8qRoptZo8jt6L_nvv53l8JVVSpVUFLtkLVuJGFYGqvfh88AHOjt0jXK3qsLsMGxQwhn0nImlvzcF4YWr5z_QBqNwRcagAAAA==</wm>
(Ohne Wissen des Partners). Diplomierter Schweizer
Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit
über 25 Jahren. Tel. 044 / 491 11 31
g
er
Im m !
tig
ü ns
5000 Flyer A6
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjA0NwEApwGnJQ8AAAA=</wm>
Erfolgreiche Fernbehandlung bei
Partnerwiederzusammenführung!
bei Maxiprint.ch:
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzYqsYgW5Ch6O6l6Jz_T4m7ZSBwBI7c9_SCf9bt-GzvJBgmnUC0bFYa0DOseDVLhJqCfJGurpV8-LIoQOiYjiBEbdzgFF2G136X-TDmGizn93cBAnW7hIAAAAA=</wm>
Massiver
Holztisch zu
verkaufen
Div. Massagen / Aurabilder usw.
Franz Vogel 6014 Luzern
041 250 61 28 Lebensimpulse.ch
NEU
Geschäftsleitung
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, [email protected]
Politische Anzeigen
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Denise Krummenacher (nis)
Andrea Renggli (ar)
Auflage
103 751 Exemplare
Erscheinung
Jetzt ist genug!
Masseneinwanderung stoppen
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNjMxMgcAE7Z9jw8AAAA=</wm>
Damit wir weniger kriminelle und gewalttätige Ausländer in der
Schweiz haben!
ComputerHilfe
Für Firmen und Private
[email protected] / www.kmuit.com
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13acpobVsdOB03GTqrj_R23KCgasNDv7nr3hx2M7ru1MAm7iFq4jTbW5Mw3R6JqYagryzvGdGrf-50soQGgtRzBFrTiEJr1X-CxyFWq9wfZ-vj4MdgaLgAAAAA==</wm>
Damit wir uns nicht fremd im eigenen Land fühlen müssen!
Wir lösen PC Probleme,
installieren Computer, Notebooks,
Software, Drucker, Scanner,
Kameras, ADSL, Internet, E-Mail,
Virenschutz, kabellose PC Vernetzung.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzIzNQIACpIZtw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ5AQBAF0BPt5v_PLGNKViUKxAlE7f6VRKN43VuWsIzPWNejbkFAlqxTMYUaz94zJGZCAYcL5EAjW_MSf051SjswAyeUn-t-AaOtktRcAAAA</wm>
Damit Ihre Kinder nicht die einzigen Schweizer in der Klasse sind!
Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden!
Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle
nicht verlieren!
Verkauf: Computer, Server, Zubehör,
Profi - Auftragssoftware ab Fr . 299.-
Schweizer wählen SVP
Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.
SVP Schweiz www.svp-wahlen.ch
076 423 01 04
Inserate
werden
gelesen.
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
[email protected]
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
So
wie
dieses
hier.
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Ungebunden
an Ort
und Zeit.
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40
E-Mail: [email protected]
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe
abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch
Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte
Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
5
Persönlich
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Stadt Luzern
Spielplatz und Uferweg im Lido offen
(pd) Der Spielplatz im
Lido wird ab Samstag, 24. September,
bis Ende März
2012 täglich von 9
bis 17 Uhr für die Bevölkerung zugänglich
sein. Als Folge von Sanierungsarbeiten an den Rasenflächen oder den
Spielgeräten kann es zu kurzzeitigen Störungen des Spielbetriebes kommen. Die
Fusswegverbindung Bühlermatte –
Churchill-Quai ist ebenfalls offen.
Einbürgerungskommission:
Ersatzwahl des Präsidiums
(pd) Die bisherige Präsidentin der Einbürgerungskommission, Katharina Hubacher, G/JG, hat per 30. September demissioniert. Als Nachfolger hat der Grosse
Stadtrat an seiner Sitzung Felix Kuhn, G/
JG, als Mitglied und Präsident für die
restliche Amtsdauer bis zum 31. August
2012 gewählt. Kuhn nimmt seine Tätigkeit am 1. Oktober auf. Die Einbürgerungskommission besteht aus sieben
Mitgliedern und ist abschliessend zuständig für die Zusicherung des Stadtbürgerrechtes an Ausländer.
Jean Michel Ludin, Bodybuilder, Kriens-Obernau
Spiel der Muskeln
Am nächsten Samstag lassen Männer und Frauen
in Emmenbrücke ihre Muskeln spielen. An der
Herbstmeisterschaft posiert auch ein Bodybuilder
aus Kriens auf der Showbühne: der 20-jährige
Jean Michel Ludin.
S
ein Körper bestimmt sein Leben, vor
allem in diesen Tagen. Jean Michel
Ludin bereitet sich auf die Bodybuilding-Herbstmeisterschaft in Emmenbrücke vor (siehe Kasten). «Die letzte Woche
vor einem Wettkampf ist sehr hart», sagt
der Krienser. Er isst keine Kohlenhydrate,
viel Fleisch und trinkt ununterbrochen
Wasser, auch am Interviewtermin. «Jetzt
müssen sich meine Muskeln leeren.»
Zwei Tage vor dem entscheidenden Auftritt das Gegenteil: Ludin pumpt seine
Muskeln wieder voll mit Kohlenhydraten,
nimmt so wenig Flüssigkeit wie möglich
zu sich. Der Grund: «So sind meine Muskeln prall und definiert.» Und das ist
schliesslich das Ziel eines jeden Bodybuilders.
Die Lebenseinstellung
Als 20-Jähriger gehört Jean Michel Ludin zu den Junioren. Vor zwei Jahren holte er sich den Schweizer-Meister-Titel.
Seither hat er an Muskelmasse zugelegt.
Bei einer Körpergrösse von 1,85 Metern
wiegt er rund 95 Kilogramm. «Ich bin zufrieden mit meiner Vorbereitung», sagt
er. Seit vier Monaten macht er eine kalorienarme Diät, geht viermal die Woche
ins Fitnesscenter, verzichtet auf Ausgang
und durchzechte Nächte. «Bodybuilding
ist eine Lebenseinstellung.» Und diese
kommt nicht von ungefähr. Sein Vater
war Bodybuilder, nahm an Wettkämpfen
teil. Klein Jean Michel war oft mit dabei,
manchmal auch dann, wenn sein Vater
am Sonntagmorgen im Fitness-Studio
trainierte. «Es gibt ein Foto, auf dem ich
als Siebenjähriger bereits wie ein Bodybuilder posiere.» Richtig gepackt hat es
ihn aber erst mit 15 Jahren. «Ich wollte
auch an einen Wettkampf, auf ein grosses
Ziel hinarbeiten.» Das Muskeltraining
wurde zu einer Sucht. Dabei stemmt Ludin vorwiegend Freihanteln in die Luft.
«Nach den Trainings gehe ich jeweils gut
gelaunt und zufrieden zurück ins Leben.»
Der Exhibitionist
Ins Fitnessstudio gehen ist das eine, sich
auf einer Bühne präsentieren wollen das
andere. «Ich brauche den Vergleich mit
anderen.» Und er fügt an: «Man muss exhibitionistisch veranlagt sein, um sich in
einem Posingslip vor eine Jury und das
Publikum zu stellen.» Eine Minute dauert
die Kür der Athleten, dann folgen verschiedene Vergleiche zwischen den Teilnehmenden, die von der Jury bestimmt
werden.Und das kann lange dauern. «Den
Körper permanent angespannt zu halten,
ist anstrengend.» Kondition ist gefragt,
daher macht er auch Trainingseinheiten
auf dem Velo oder dem Laufband.
Die Konturen
Disziplin ist das A und O in der
Welt des Bodybuildings. Dazu gehört ein strikter Ernährungsplan
mit sieben Mahlzeiten pro Tag:
Fisch oder Poulet, Gemüse, Kartoffeln und immer viel Wasser. Und
welche muskelaufbauenden Mittel
nimmt er zu sich? «Proteinpulver,
dreimal pro Tag. Das ist alles.» Auf
Milchprodukte verzichtet er voll
und ganz, damit die Haut möglichst
dünn bleibt und sich die Konturen
besser abzeichnen. Mit seinem Vater
hat Jean Michel Ludin einen guten
Berater an seiner Seite. Er zeigt ihm
etwa, wie die verschiedenen Posen
auf der Bühne am besten aussehen.
Und was gefällt dem Junior an seinem Körper am besten? «Ich habe
eine gute Symmetrie, meine Körperpartien sind gleichmässig entwickelt.» Und das sei ein wichtiger Punkt
in der Jurybewertung.
Kurzmeldungen
Neue Halle für die Zirkusschule
(pd) Die Zirkusschule Tortellini ist umgezogen an die Grossmatte 7 in Luzern-Littau. Die Zirkuskurse für Kinder und Jugendliche sowie für fortgeschrittene
junge Artisten starten nach den Herbstferien. Neu bietet die Zirkusschule auch
Kurse für Kinder im Kindergartenalter an.
Statistikbroschüre in neuem Kleid
(pd) Bereits zum vierten Mal erscheint
das Statistikportal zur Stadt Luzern. Es
umfasst eine Broschüre sowie eine CDROM, die mit der Online-Plattform von
Lustat Statistik Luzern verlinkt ist. Die
Broschüre wurde überarbeitet und präsentiert sich in einem neuen Kleid. Sie
berichtet auf 13 Doppelseiten über Entwicklungen in der Stadt Luzern aus statistischer Sicht.
Das Heimspiel
An der Herbstmeisterschaft
in Emmenbrücke hat der
Krienser ein Heimspiel. Seine
Freundin, die Familie und Kollegen werden im Publikum sitzen und ihn
unterstützen. «Ich bin zuversichtlich,
denn ich habe mein Bestes gegeben.»
Doch es sei schwierig, die Konkurrenz
einzuschätzen. In zwei Wochen will er an
der Schweizer Meisterschaft um den Titel
mitkämpfen. Wies weitergeht, bleibt offen. Im Sommer hat er die Matura bestanden. Später möchte er Wirtschaft
studieren. «Bodybuilding ist zwar ein
grosser Teil meines Lebens, doch niemals
alles.»
Denise Krummenacher
Weitere Details: www.koerpertraum.ch
Studie über Jugendliche
Noch im Trainingstenü, doch schon bald im Posingslip
auf der Showbühne: Jean Michel Ludin.
Bilder nis
Herbstmeisterschaft
Die Herbstmeisterschaft des Schweizerischen Bodybuilding- und Fitnessverbandes findet am 1. Oktober im Gersagsaal in Emmenbrücke statt. Am Start
sind auch internationale Top-Athleten.
Infos: www.power-entertainment.ch
(pd) In ihrer jüngsten Studie ging die
Agentur jim & jim dem Konsum- und
Freizeitverhalten von Jugendlichen auf
den Grund. Knapp 2000 junge Leute zwischen 14 und 25 Jahren wurden befragt.
Die 2011 gegründete und in Luzern und
Zürich ansässige jim & jim AG ist die erste und schweizweit einzige Agentur, welche sich exklusiv auf Jugend- und Studentenmarketing spezialisiert.
Tele 1 lanciert neue Sendungen
(pd) Am Sonntag, 2. Oktober, feiert die
Sendung «unterwegs» mit Marco
Thomann auf Tele 1 Premiere. Dabei reist
Tele 1 durch Orte innerhalb des Sendegebiets. Zudem kehrt mit «luegsch?!» ein
Zur Goliath-Figur in Davids Fitness-Center
Wem Körperbewusstsein wichtig ist, sollte
mal Davids Fitness-Center besuchen. Zum Beispiel am 1. Oktober.
D
er Tag der offenen Türe ist eine
gute Gelegenheit, die Stärken dieses Studios kennen zu lernen.
Nach dem Ausbau auf zwei separate Trainingsflächen, mit einem auf Fitness/Ausdauer und einem auf Muskelaufbau/
Kraft ausgerichtetem Raum, strahlt Davids Fitness-Center eine deutlich gesteigerte Grosszügigkeit aus. Individueller
Freiraum ist auch bei hoch frequentierten
Besuchsstunden gewährleistet. Professionelle Geräte – mehr als 20 alleine in der
Fitnessabteilung, darunter auch ein
Powerplate – garantieren qualitative und
effiziente
Trainingseinheiten.
Auf
Wunsch auch mit dem mehrfach diplomierten, profund ausgebildeten FitnessInstruktor und Personaltrainer David
Geisshüsler. Zusammen mit seinem Team
sorgt er für eine kompetente Betreuung:
Individuelle, kostenlose Trainingsgestaltung, Ernährungsberatung, Sportmassagen oder auch Bodybuilding-Consulting
gehören zum breiten Leistungsangebot
von Davids Fitness-Center.
Ein Angebot, das zum Beispiel auch von
Jan Bühlmann geschätzt wird, der zu den
regelmässigen Studiobesuchern gehört.
«Stimmt, Jan hat sich seinen Luxusbody
zum grössten Teil hier bei uns antrainiert», bestätigt David Geisshüsler. Der
Geschäftsführer und Studioleiter lädt alle
Menschen, denen Körperbewusstsein
ebenfalls etwas bedeutet, zum Tag der offenen Türe ein: 1. Oktober, ab 15 Uhr. Maihofstrasse 95c, Luzern. Bushaltestelle vor
dem Eingang, Tiefgarage im Gebäude.
www.davidfitness.ch
Jörg Lüscher
Sendeformat zurück, das bereits auf dem
Vorgängersender von Tele 1 zu sehen war.
Hierfür besuchen die Moderatoren
Bewohner im Sendegebiet und fragen mit
laufender Kamera deren TV-Verhalten ab.
Lehrpersonen hadern
mit Massnahmen der Regierung
David Geisshüsler freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher seines vergrösserten Fitness-Centers. PD/JL
(pd) Die Luzerner Lehrpersonen wie auch
die Regierung wollen den Lehrerberuf attraktiver machen. Die acht Massnahmen
des Regierungsrats gehen der Lehrerschaft aber nicht weit genug, wie eine
Umfrage des Lehrerinnen- und Lehrerverbands (LLV) zeigt. Der LLV will seine Ziele
nun über die Anpassung des Berufsauftrages erreichen, der zurzeit überarbeitet
wird.
6
Anzeigen/Mobil
platten
Soweit das Auge reicht – kombinieren Sie!
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
AUTO KAUFEN LEICHT GEMACHT
TIPPS & TRICKS VOM TCS EXPERTEN
Wer sich
auf den Autokauf
vorbereitet, trifft die
bessere Wahl.
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMDc1MwMAEXiHCw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn32xTGswqKAqvxIVZz_o6ZhBUNGo9n38oabx3a8tmcRTJMFwyOqw9tAliEauxZSVUGuZE92uv71EgoQOn-NIEUx6eIpsDmGTfI6XC4AWDvfny9k3bPogAAAAA==</wm>
Sie möchten einen Neuwagen anschaffen
oder ein Occasionsfahrzeug kaufen,
wissen jedoch nicht so recht, wie Sie
vorgehen sollen? Lernen Sie mit einem
TCS Experten, worauf beim Autokauf
zu achten ist.
Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.
Gewerbehaus Mühle,
Ebersecken LU, T 062 748 70 50
www.marmobisa.ch
www.sanitaer-center.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12,
13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Jetzt
anmelden!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDYyMwMAmlar1g8AAAA=</wm>
Ihr Spezialist für alle
Elektrohaushaltgeräte!
Bügeln ab 9.90, z.B. DB 700
BON gültig bis 23.10.2011
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten
nur
Exclusivité
Politische Anzeigen
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RodxM7GJfoutMViD4Noub_FRwdxTSj0ex7ecOP23Y8tnsRHMOUXRE14G0iK9RbSIWkC-SV8hTmwF9vIYDQOhtDGn1R5tO8L9dc5Hn4Or-A7f18fQB4bl07gAAAAA==</wm>
90
90
49.
199.
99.90
99
399.90
99 90
0
mit Bon nur
vorher
er
r
-50%
statt
-50%
TDA 2620 CH
• Optimale Dampfverteilung und
Gleitfähigkeit Art. Nr. 139965
Bügelstation
Eintauschpreis nur
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMAIyAGsv8XUPAAAA</wm>
1349.–
1499.–
Exclusivité
TDS 1445
• Schnelle Aufheizzeit • Dampfmenge
regulierbar Art. Nr. 139989
<wm>10CEXKMQ6AMAwEwRfFurNjBXAJoYooAPECRM3_KxANxUpTbGvhgq-xLntdgyA8Afoi1HphsbBSBOgCvaqCHOg5IzNb_HeqU9roM3CAcp_XA_4oZjpdAAAA</wm>
statt
Sie sparen
Bügelsystem
150.–
eines
Beim Kauf
LAURASTARms.
Bügelsyste
en
Ausgenomm
Magic
Evolution II
MAGIC S4 E
• Doppeltes Dampfvolumen (200l/min.)
• Schnellheizsystem: innert 3 Min.
betriebsbereit Art. Nr. 511146
• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*
• 30-Tage-Umtauschrecht*
• Occasionen / Vorführmodelle
Mögliche Kursdaten:
20.10. 2011 18 - 20 Uhr
25.10. 2011 18 - 20 Uhr
12. 11. 2011 10 - 12 Uhr
17. 11. 2011 18 - 20 Uhr
21. 11. 2011 18 - 20 Uhr
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Superpunkte
im Fust sammeln.
Zahlen wann Sie wollen:
Gratiskarte im Fust.
*Details www.fust.ch
Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50,
041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf,
Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center,
041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug,
Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz
0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Ducati
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:
Gefährdeter Raum
(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
Blattenloch
Blattenloch
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
Blattenloch
Blattenloch
Fr. 19 990.–
Fr. 11 690.–
Fr. 11 790.–
Fr. 13 990.–
Fr. 23 490.–
Fr. 21 300.–
statt Fr. 22 990.–
statt Fr. 13 690.–
statt Fr. 13 490.–
statt Fr. 15 990.–
statt Fr. 26 490.–
statt Fr. 26 990.–
Piaggio gültig ab 1. Oktober 2011
Piaggio NRG 50 Power Acqua
Piaggio X7 300 i.e
Piaggio MP3 125 Hybrid
Fr. 3 495.–
Fr. 5 545.–
Fr. 11 200.–
statt Fr. 3 895.–
statt Fr. 6 295.–
statt Fr. 13 495.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLY0MQMAa_m_pQ8AAAA=</wm>
Kalender: CHF 39.90
33 x 47cm
Agenda:
CHF 25.–
Hans Leupi Zweiräder
Luzernerstrasse 38
6045 Meggen
Ort und Datum:
Kriens, 13. September 2011
Tel. 041 319 32 32
Tel. 041 497 13 70
Markieren
3 595.–
4 995.–
4 395.–
6 195.–
7 645.–
statt
statt
statt
statt
statt
entsorgung
handel
AUTO
Melden
Das Kommando:
Koordinationsstelle 2
005-021514
Bestellen Sie bequem online unter
www.calendaria.ch
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
teile
verwertung
Fr. 3 995.–
Fr. 5 695.–
Fr. 4 995.–
Fr. 7 295.–
Fr. 8 995.–
Wir überwintern Motorräder aller Marken.
Einwinterung in geheizten Räumen Fr. 45.– pro Monat.
Einwinterungs-/Auswinterungsservice zu günstigen Preisen.
16 x 21cm
… Inserieren zu
fairen Preisen
André Kunz
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Nie berühren
tägl. bis 23 Uhr
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7hr7MFeidFGKKP01iJr_VyR0FCuNRqNd1xENvz2X7Vj2QUBhUV63HPJq7D6cbHdyoOQC-WBQqEj89ZYCCM2rMZTJJ8MIU5_Zc5LXw-lOUPu83l9m5CyJgAAAAA==</wm>
Waffen/Mun.:
Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen.
Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.
Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34
Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)
Blindgänger
Anfragen betreffend Schiessen:
Regionale Auskunftsstelle
Truppenlager Eigenthal
079 333 97 88
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
[email protected]
Fragen Sie nach weiteren Modellen mit Euro Promotion!
Flab D Kp
LW Radarabt 2
G UOS VBA 73-2
Oktober 2011
Di
04. 10.
Mi
05. 10.
Fr
07. 10.
Mo 10. 10.
Di
11. 10.
Mi
12. 10.
Do 13. 10.
Fr
14. 10.
Mo 17. 10.
Di
18. 10.
Mi
19. 10.
Mo 24. 10.
Di
25. 10.
Mi
26. 10.
Fr
28. 10.
Ducati Diavel ABS
Ducati Hypermotard 796 matt
Ducati Monster 696 ABS
Ducati Monster 1100 EVO ABS
Ducati Multistrada 1200 S ABS Touring
Ducati 1198/Modell 2010
Vespa LX2 50
Vespa LX4 125 i.e
Vespa PX 125
Vespa GTS 250 i.e
Vespa GTV 300 i.e
Trochenmatt
Bundeseigentum:
Vertragsgebiet:
a) Blattenloch
Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur
Trochenmatt kurzfristig behindert sein.
Schiessplatz/
Stellungsraum
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRXVwvTg2rsKhgGjeZhvf_qM3YwD0deHpzhhX8dozzNZ5BoJqYk8ZoWhrg4begfQs4vYLc79MNvemfL48KEDWXI3Ch52ITamrXJFchF6Dl-_5c-lPozoAAAAA=</wm>
Vespa gültig ab 1. Oktober 2011
Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245
Zeit
Ich kaufe Ihr Auto!
alle Marken und
Jahrgänge, Zustand
und km egal.
Barzahlung
Auto wird abgeholt
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ0NQQACu26uw8AAAA=</wm>
Eigenthal/Trochenmatt
Tag
MEHR SICHERHEIT BEIM AUTOKAUF. EIN ENGAGEMENT DES TCS.
Ein Unternehmen der
Schiessanzeige
26. 10. bis 28. 10.
10. 10. bis 11. 10.
11. 10. bis 25. 10.
Anmeldung an:
041 267 18 14, [email protected]
Kursort:
Touring Club Schweiz,
Buholzstrasse 40, 6032 Emmen
Euro Rabatt Promotion
… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten
Schiessplatzbenützer:
Kurskosten:
TCS-Mitglieder CHF 60.–
Nichtmitglieder CHF 120.–
25-593786
Markenqualität!
Autoservice
Wir bieten preiswerte und fachmännische
Reparaturen & Service aller Marken,
MFK Vorbereitungen, Zahnriemen,
und Pneuwechsel
Garage Stauffer
041 377 38 55
www.leupimoto.ch
6014 Luzern
041 250 11 33, [email protected]
7
Mobil
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Cadillac CTS-V Sport Wagon:
Schnellster Kombi der Welt
Auch innen dominiert die klare Cadillac-Linie.
Auf einen Blick
Der CTS-V Sport Wagon von Cadillac
hat alles, was Kunden von einem
hochmodernen Luxusklassen-Kombi
erwarten. Die Premium-Ausstattung
umfasst:
Der Sport Wagon von Cadillac verfügt über die gleiche markante, sportliche Optik und die luxuriöse Vollausstattung wie die CTS-V Limousine und das Coupé.
PD
Geballte Leistung, eigenwilliger Stil und viel Laderaum – der CTS-V Sport
Wagon von Cadillac beeindruckt in verschiedener Hinsicht.
C
adillac ist in der Schweiz definitiv
kein Volumenmodell. Wer diese
Marke fährt, legt grossen Wert auf
Exklusivität, oder wie es ein Autojournalisten-Kollege bei der Europapräsentation
ausdrückte: «Man will sich von Audi-,
BMW- und Mercedes-Fahrern differenzieren. Und das ist auch definitiv so: Der
CTS-V Sport Wagon von Cadillac vereint
aufgeladene V8-Power mit der Funktionalität und dem variablen Gepäckraum des
eleganten CTS Sport Wagon. «Das Ergebnis ist ganz einfach der schnellste Serien-
6,2-Liter-V8-Motor mit 415 kW/564 PS
und 747 Nm Drehmoment. Die Kraftübertragung erfolgt wahlweise über ein
manuelles oder automatisches Sechsganggetriebe.
Zur Hightech-Fahrwerkstechnologie gehörten das weltweit führende adaptive
Dämpfersystem Magnetic Ride Control,
die Hochleistungs-Bremsanlage von
Brembo sowie die DoppelquerlenkerRadaufhängung vorn und hinten.
Beeindruckend auch die flexible Ladekapazität, die viermal so gross ist wie die
kombi der Welt», verkündet Cadillac. Tatsächlich fällt es Konkurrenzmodellen
schwer, dem bärenstarken Cadillac auf
den Fersen zu bleiben, wenn man aufs
Gaspedal drückt. Die Kraftentfaltung ist
gewaltig, die Beschleunigung von null auf
100 km/h in nur 4,1 Sekunden geschafft.
Auch bei Tempi ennet der 200-km/hGrenze, gefahren auf deutschen Autobahnen, lässt sich das Auto wie auf Schienen
fahren. Die Geräuschkulisse ist tief, der
Reisekomfort sehr hoch. Die enorme Leistung liefert ein kompressorgeladener
der Cadillac Limousine. Dass Cadillac anders sein will, wird auch optisch unterstrichen: Die typischen, kantigen Designelemente der V-Series ergänzen perfekt
die fein ausbalancierte Optik des «normalen» CTS Sport Wagon. So entstand ein
starker Lademeister, der Exklusivität und
Funktionalität in sich vereint.
«Der CTS-V Sport Wagon ist die logische
und konsequente Ergänzung der V-Series
wie auch der CTS-Modellpalette – ein
kompromissloses
Hochleistungsfahrzeug für Leistungsenthusiasten, die auf
den zusätzlichen Stauraum eines Kombis
nicht verzichten wollen», sagt Wolfgang
Schubert, Managing Director of Cadillac
Europe. Wo der Mann Recht hat, hat er
Recht.
Jörg Lüscher
• Automatische Heckklappe mit Fernbedienung, die sich bis zur programmierten Höhe öffnet
• Komplett mit Teppichboden ausgekleideter Gepäckraum mit einem
Ladevolumen von 412 Litern, bei
umgeklappter Rückbank 1 484 Liter
• Breites Gepäckabteil mit Schienensystem für leichtes Verzurren der
Ladung.
• Doppelter Laderaumboden mit
darunterliegendem Staufach
• Ebene Ladefläche durch komplett
versenkbare, im Verhältnis 60/40
geteilte Rücksitzlehnen
• In die Heckklappe integrierter
Dachspoiler.
• Cadillac Europe mit Sitz in Zürich
nennt für die Schweiz folgende Preise: CTS-V Sport Wagon ab 116 500
Franken; Coupé 118 000 Franken
und Limousine 113 000 Franken. PD
HÄNDLER-INFO
Emil Frey AG Ebikon
Luzernerstrasse 33 + 48
6030 Ebikon
JETZT KÖNNEN SIE PROFITIEREN
✂
✂
✂
✂
28.9. – 1.10.2011
28.9. – 1.10.2011
C HF 20.– R
abatt ab e
inem
Einkauf vo
n C H F 10 0
.–
(C od e 80 )
28 .9. – 1.10. 2011
20 % auf alle
Kinderschuhe
(Ausg en om me
*
*
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3AFJmAHNz5ikPAAAA</wm>
tikel)
n red uzier te Ar
✂
<wm>10CFWMuw6EMBADv2gj2wl5sCWiQxSn62kQ9f1_dQsdhTW2NPK2-ZTwZFn37_pxgnlY64HqXUoozatyqpJjKAvkTAql9zK9fKsCCB23YximfERhM0TBiHE_BBh--p3XHwYO7P6AAAAA</wm>
28 .9. – 1.10.2
Reisekoffer-
28 .9. – 1.10.2011
✂
28.9. – 1.10.2011
Pain Paillasse
30 % Rabatt
auf die Sorte n Hell, Ruch
und Rusti co
*
tt auf
reguläre Ware von TR
IUMPH
011
Ak tion :
Samsonite S
park ab
CHF 139.– stat
t CHF 199.–
div. Bever
ly Hills Polo C
lub ab
CHF 79.90 stat
t CHF 139.–
di v.
Ab ein em Ein kau f von
CH F 100 .–
erhalten Sie CH F 10
.– Raba
(Ni cht kum ulie rba r
mir and ere n
Aktion en, Gut sch ein
e und der Red Car d)
0
bei eine m Einkauf ab CHF 49.9
bei Dosenbach
(einlösbar bis am 8.10.2011 nur
lierb ar und
im Emm en Cent er. Nicht kumu
Aktio nen. )
nicht kombinierbar mit ande ren
*
*
✂
.2011
CHF 10.– Rabatt
✂
28 .9. – 1.10
10 % auf das
gesamte
Sortiment
*
*
28 .0 9. – 1.10
.2011
Hackbraten
gemacht CH hausF
statt CHF 18 9.25
.50
(50 % Raba
tt )
*
ALLE BONS NUR IM EMMEN CENTER EINLÖSBAR
AKTIONEN ÜBER AKTIONEN
vom Mittwoch 28. September bis
Samstag 1. Oktober 2011
* Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen. Einlösbar nur in der jeweiligen Filiale des Emmen Centers
Angebot nur gültig mit Abgabe dieses Bons. Gültig von 28.9. bis 1.10.2011. Solange Vorrat
Shopping erleben
ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr
MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch
8
Special
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Kinder-Herbstfest auf dem Sonnenberg – weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch
Sonne und frohe Kinderschar
Am Sonntag wurde der
Krienser Hausberg von
einer frohen Kinderschar
in Besitz genommen.
Gemeinderat Ebikon besuchte
Partnergemeinde
(pd) Vor 25 Jahren ging der Gemeinderat
Ebikon die Partnerschaft mit der Walliser
Gemeinde Embd ein. Zum Jubiläum trafen sich kürzlich die Mitglieder der beiden Exekutiven im Wallis. Als Geschenk
an das Bergdorf im Zermattertal mit rund
350 Einwohnern brachten die Ebikoner
einen Gutschein über 5000 Franken mit.
Wechsel in der
Schulleitung Meggen
(pd) Die Schulpflege Meggen hat den
36-jährigen Marc Dahinden aus Weggis
als administrativen Schulleiter und Leiter
A
m Kinderfest lag der Duft von Zuckerwatte und Feuerstellen in der
Luft, Wurstware oder Kartoffeln
brutzelten auf dem Rost. Der Hunger war
gross, denn Spielen macht hungrig. Die Attraktionen liessen keine Wünsche offen.
Da waren Clown Gugu, die Eisenbahn oder
das Karussell. Die Pfadi entführte die Kids
in den Urwald, der Spielgruppenverein
verschönerte die Kinder mit Schminke.
Zwei Esel, Riesenseifenblatern und andere
Spielereien machten diesen Sonntag zu einem unvergesslichen Vergnügen.
vw.
Aus den Gemeinden
Mutprobe auf der Hängebrücke.
Clown Gugu kam mit seinen ulkigen Spässen bei den Kindern besonders gut an.
des Sek-Teams gewählt. Marc Dahinden
ist zurzeit Schulleiter der Oberstufe in
Gränichen. Er tritt die Nachfolge von
Marcel Gross an.
Baubeginn für die
Schulanlage Gersag
(pd) Den Spatenstich für die Sanierung
und Erweiterung der Schulanlage Gersag
hat der Emmer Gemeinderat auf den 30.
November angesetzt. Das Stimmvolk hat
für dieses Projekt einen Kredit von 32 Millionen Franken bewilligt. Bis zum Baubeginn läuft der Vorbereitungs- und Optimierungsprozess. Das erste Baulos wurde
an die in Emmen ansässige Baufirma Anliker AG vergeben.
Der Mund als Werkzeug für grosse Seifenbalsen ...
... oder einfach zum Staunen.
Bilder Felix von Wartburg
Origineller Postenlauf der jubilierenden Jungwacht St. Johannes
Körper und Geist gefordert
Die Jungwacht St. Johannes lud an ihrem
50-Jahr-Jubiläum zu
einem Postenlauf ein.
(pd) Unabhängig von der Fusionsfrage
will der Gemeinderat Emmen aufzeigen,
in welche Richtung sich die Gemeinde
entwickeln soll. Zu diesem Zweck hat er
die Beschaffung von Unterlagen in Auftrag gegeben, welche die wirtschaftliche,
raumplanerische und sozial-räumliche
Entwicklung längerfristig aufzeigen soll.
Der Gemeinderat will daraus seine Entwicklungsstrategien ableiten.
Kurzmeldungen
Neues Mitglied in der
Geschäftsleitung der SSBL
(pd) Der Stiftungsrat der Stiftung für
Schwerbehinderte Luzern (SSBL) hat
Irene Graf Bühlmann als Leiterin Wohnheime und Tagesstätten engagiert. Sie
tritt die Nachfolge von René Landolt an.
Irene Graf Bühlmann kennt die Betriebe
der SSBL aus ihrer beruflichen Tätigkeit
seit mehr als 30 Jahren. Sie wird ihr Amt
am 1. Januar 2012 antreten.
D
as Wochenende machte die Jungwacht St. Johannes zu ihrem
Schlussakt der 50-Jahr-Festlichkeiten. Dieser startete mit einem Postenlauf,
bei dem Kreativität, Geschicklichkeit,
sportliches Flair und Wissen gefragt waren. Die Ideen der Jungwächtler waren bewundernswert. Dazu zählte etwa die «Rallye von Monte Carlo», der Bau eines Schiffs
oder Flugzeugs. Gross war der Aufmarsch
am Postenlauf zwar nicht, doch bewältigten die Erwachsenen – vor allem Familienangehörige der Jungwächter – und Kinder die Aufgaben mit viel Spass.
su
Gemeinderat plant
längerfristige Zukunft
Wechsel bei der Luzerner Polizei
Doris Grüter kickte den Ball mit den Fingern auf der
«Rallye von Monte Carlo»-Anlage.
Michael Germann und Michael Meier (rechts), ehemaliger und aktiver Jungwächter, schmökerten in der JubiläumsZeitschrift.
Bilder Claudia Surek
(pd) Daniel Orthaber wird am 1. Oktober
sein Amt als neuer Chef der Bereitschafts- und Verkehrspolizei übernehmen. Er war bisher stellvertretender
Chef der Sicherheitspolizei Land. Daniel
Orthaber tritt die Nachfolge von Christian Sieber an, der im Sommer 2011 zur
Kantonspolizei Bern wechselte. Richard
Huwiler, Kommunikationschef der Luzerner Polizei, verlässt das Korps nach
29-jähriger Tätigkeit auf Ende Jahr 2011.
Er wird eine neue Kaderstelle in der
Strafanstalt Wauwilermoos antreten.
Luzern Eagles verteidigen Titel
Auch ein Hindernislaufen mit Finessen galt es am Postenlauf der Jungwacht St. Johannes zu absolvieren.
Die richtigen Instruktionen zum Postenlauf waren eine Selbstverständlichkeit.
(pd) Der Softball-Schweizer-Meister-Titel
2011 geht wieder nach Luzern an die
Eagles. Die Best-of-five-Finalserie konnte
am Samstag in Therwil vom Softball
Team aus Luzern mit 3:0 gewonnen und
somit der letztjährige Schweizer-MeisterTitel erfolgreich verteidigt werden. Die
Luzernerinnen werden im nächsten Jahr
erneut am Europacup teilnehmen und
auf internationalem Niveau gegen TopTeams antreten. www.eagles-baseball.ch
9
Forum
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Standpunkte
Aufgeschnappt
Perspektiven vermitteln
Mobil mit «Tixitaxibon»
henden Geld nicht über die Runden
kommen. Wir klären rechtliche Ansprüche ab und helfen bei Fragen zu Gesundheit, Wohnen und Lebensgestaltung
weiter. Pro Jahr werden bei Pro Senectute Kanton Luzern über 2000 ältere Menschen beraten und begleitet. Gesamthaft
rund eine Million Franken wird als gezielte finanzielle Unterstützung an die
Klientinnen und Klienten der Sozialberatung ausbezahlt.
Peter Dietschi,
Geschäftsleiter
Pro Senectute Kanton Luzern
I
n Würde älter werden: integriert,
selbstbestimmt und aktiv. Dies ermöglicht Pro Senectute Kanton Luzern mit ihren vielfältigen Dienstleistungen. Zum Beispiel mit Bewegungsangeboten,
Weiterbildungskursen,
sozialen Kontakten und finanzieller Hilfe. Menschen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, sollen ohne existenzielle Sorgen älter werden können.
Unsere Sozialarbeitenden beraten
Menschen im Rentenalter und ihre Angehörigen unentgeltlich und diskret. Sie
unterstützen Seniorinnen und Senioren,
die mit dem ihnen zur Verfügung ste-
Im Oktober findet wiederum die traditionelle Herbstsammlung von Pro
Senectute statt. In vielen Gemeinden
des Kantons Luzern führen unsere freiwilligen Helferinnen und Helfer eine
Tür-zu-Tür-Sammlung durch. In der
Stadt Luzern und einigen weiteren Gemeinden findet eine schriftliche Spendenaktion statt. Ihre Spende für die ProSenectute-Herbstsammlung trägt dazu
bei, die materielle Existenz von vielen
Seniorinnen und Senioren in unserer
Region zu sichern, Perspektiven zu vermitteln und ihre Lebensfreude zu verbessern. Ihr Beitrag hilft dort, wo echte
Not besteht.
Wir kümmern uns um ältere Menschen.
Bitte unterstützen Sie uns. Vielen herzlichen Dank!
Peter Dietschi
Bruno Ruegge, Geschäftsleiter
Stiftung Contenti, Arbeiten und Wohnen
für Menschen mit Behinderung
V
or 30 Jahren wurde ich als Rollstuhlfahrer auf die gleiche Stufe
wie ein Postsack gestellt und im Gepäckwagen der SBB transportiert»: So erinnert sich ein Mitarbeiter der Stiftung Contenti an seine ersten Fahrten mit der Bahn.
Glücklicherweise hat sich mittlerweile
nicht nur im Ausbau des schweizerischen
Autobahnnetzes, sondern auch in der ÖVMobilität für Rollstuhlfahrerinnen und
Rollstuhlfahrer einiges getan. So sind aufgrund neuer gesetzlicher Grundlagen die
Verkehrsbetriebe aufgefordert, bei Neuinvestitionen in das Rollmaterial diese hindernisfrei gestalten zu lassen. Dies zeigt
langsam Wirkung, und das ist gut so. Dane-
Üble Klauerei
ben gibt es aber eine ganze Anzahl behinderter Menschen, die nach wie vor auch
den verbesserten öffentlichen Verkehr
(ÖV) nicht benutzen können. Für diese sind
individuelle Fahrdienste wie Rollstuhltaxis
oder allenfalls herkömmliche Taxis unumgänglich. Nach langer Entwicklungszeit
konnte sich nun der Kanton Luzern dafür
entscheiden, diese Mobilitätsbedürfnisse
mit einem Gutscheinsystem, dem sogenannten «Tixitaxibon», zu unterstützen.
Dieses neue Angebot startet am 1. Oktober
2011. Auch wenn aus Nutzersicht das kleine Kontingent an Gutscheinen noch nicht
zu befriedigen vermag, ist es doch ein
wichtiges Zeichen dafür, dass der Kanton
Luzern die Mobilitätsbedürfnisse behinderter Menschen ernst nimmt. Dieses Angebot ist in Zeiten des grossen Spardrucks
alles andere als selbstverständlich. Wichtig
ist nun, dass alle Personen, die behinderungsbedingt den ÖV nicht oder nicht immer benutzen können, diese Gutscheine
auch beantragen und so von einer Anzahl
vergünstigter Fahrten profitieren können.
Der langen Rede kurzer Sinn: Machen Sie
mögliche Nutzer oder deren Angehörige
auf das neue Angebot aufmerksam! Das
ganze System wird auf der Website www.
tixitaxibon.ch erklärt. Auch kann man sich
für Fragen an die Pro Infirmis Luzern wenden.
Bruno Ruegge
Neuartiges Velo-Parksystem bei der Uni Luzern
432 Velo- statt 18 Auto-Parkplätze
Hinter der neuen Uni Luzern sind 36 KarussellStänder für 432 Fahrräder montiert worden.
S
chon als der Umbau der Uni am neuen Standort neben dem Luzerner
Bahnhof ins Gespräch kam, war der
Abstellraum für Velos ein Thema. Schnell
war klar, dass die einst angedachte Anzahl
an Velo-Parkplätzen nicht genügen würde. Um ein wildes Parkieren von Fahrrädern zu verhindern, musste eine Lösung
gefunden werden. Diese bot sich an in
Form von so genannten «Karussell-Parkern», bei denen die Fahrräder der Höhe
nach eingehängt werden. Die Karussells
sind drehbar, sodass man nicht drumherumgehen muss, um sein Rad oder einen
leeren Platz zu finden. Das Einhängen benötigt keinen Kraftaufwand. Das Vorder-
rad wird an einen Haken am Ende eines
Hebelarms gehängt. Das Fahrrad wird
praktisch von selbst in die richtige Position gebracht, wo es mit den handelsüblichen Diebstahlsicherungen gesichert werden kann. An der Uni, wo diese Karussells
seit zwei Wochen in Betrieb sind, hat man
sich schnell daran gewöhnt. Als besonderen Vorteil schätzt man, dass Fahrräder in
dieser Position weniger der Gefahr von
Beschädigung oder Diebstahl ausgesetzt
sind. Die Platzersparnis soll laut Hersteller
40 Prozent betragen. Übrigens: Auf der
Fläche, auf der nun 432 Fahrräder abgestellt werden können, könnten nur 18 Autos parkieren.
Felix von Wartburg
Sogar ein schweres Fahrrad wie dieses hier kann mit Leichtigkeit in Position gebracht werden.
Bild: vw
Tatort: Samstag,
21.15 Uhr, Aufschütti Luzern.
Friedlich geniesse
ich mit zwei Kolleginnen ein ausgiebiges Picknick auf
der Wiese. Die Campingkerze flackert, unsere Frauen-Gespräche
laufen auf Hochtouren, aus der
Ferne schallt Musik und Gejaule
von Jugendlichen herüber. Der romantische Ausblick auf den See,
beschienen von Sternen, Mond
und Lichtern der Stadt, lockt uns
einige Schritte nach vorn an den
Strand. Dann passierts. Zwei Rucksäcke und eine Handtasche sind
verschwunden. Panik bricht aus.
Die Jagd nach den Dieben beginnt, erfolg- und aussichtslos.
Wir lassen Konti- und Handynummern sperren. Auf einer Tour
durch den Park öffnen wir alle Abfallkübel, zünden mit der Taschenlampe in alle dunklen Winkel. Kurz
vor der Resignation finden wir die
Taschen hinter einem Kunstwerk,
mitten auf der Wiese. Weg sind
Bargeld und Handy. Sonst nichts.
Doch weg ist auch das Vertrauen
in die Mitmenschen. Erst recht,
weil ich bereits die Nacht zuvor,
und das ist kein Witz, zum Opfer
wurde. Ein alter Korb, bereitgestellt fürs Pilzlen, ist nämlich über
Nacht aus dem Treppenhaus des
Wohnblocks gestohlen worden.
Unglaublich. Diese Vorfälle stimmen mich nachdenklich – obwohl
es einen kleinen Hoffnungsschimmer gibt: Der Korb stand einen
Tag später wieder da, nachdem
ich via Zettel gebeten habe, das
Diebesgut doch bitte wieder herauszurücken. Denise Krummenacher
Preisrätsel
Machen Sie mit
Gehören auch Sie zu den Gewinnern
des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder,
und lösen Sie das nebenstehende Rätsel. Senden Sie uns das richtige Lösungswort auf einer Postkarte bis 30.
September 2011 zu. Zu gewinnen gibt
Mittagsmenü
Panini, Pizza, Pasta,
Salatbuffet und Antipasti
Öffnungszeiten
Mo–Fr 06.30–20.00
Sa–So Ruhetag
Luzernerstrasse 53
6030 Ebikon
041 420 44 88
GUTSCHEIN
es einen City-Gutschein im Wert von
50 Franken. Machen Sie mit, und senden Sie eine Postkarte an folgende
Adresse (Absender nicht vergessen):
«Anzeiger Luzern»
Preisrätsel
Maihofstrasse 76
Postfach
6002 Luzern
oder an:
[email protected]
Vermerk «Preisrätsel»
Das richtige Lösungswort des letzten
Preisrätsels lautet WETTERFEST.
Folgende Rätselfreundin hat einen
City-Gutschein im Wert von 50 Franken gewonnen:
Ilse Baumgartner, Kriens
Essen zum Mitnehmen
Italienische Spezialitäten Pasta, Panini, Salate,
Pizzen und Sandwiches
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 06.30–18.30,
Sa–So Ruhetag
Luzernerstr. 53, 6030
Ebikon, 041 420 44 40
1 Stück
Kuchen Gratis
zu einem Cafè Crème,
Capuccino, Macchiato
Luzernerstrasse 53
6030 Ebikon
Tel.041 420 44 88
Nicht kumulierbar
mit anderen Angeboten:
10
Aktuell
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
"Politische Kommunikation in der Schweiz» - eine Veranstaltung der ZSPR
Über die Macht der Macher
Der Ton in der Schweizer Politik ist härter geworden. Wie viel Provokation
ist im Wahljahr notwendig und erlaubt? Und wie funktioniert politische
Kommunikation in unserem Land? Eine Podiumsdiskussion gab Einblicke.
I
n einem Wahljahr ist allen Parteien
eines gemeinsam: Sie wollen sich
und ihre Politikerinnen und Politiker
im besten Licht präsentieren. Doch über
den Weg dorthin scheiden sich die Geister. Die einen buhlen mit gezielter Provokation um die Gunst der Wählerinnen
und Wähler, während andere die Gegenposition einnehmen oder sich in der
breiten Mitte positionieren. Jede dieser
Strategien kann funktionieren, wenn die
Kommunikation dazu passt. Doch wie
wird diese geplant und umgesetzt?
An einem Anlass der Zentralschweizer
Public Relation Gesellschaft ZSPR diskutierte der Werber Alexander Segert (verantwortlich für die «Schäfchenkampagne» der SVP), mit dem Chefredaktor des
«Sonntags» Patrick Müller und dem Politologen Andreas Ladner darüber, wie politische Kommunikation in der Schweiz
funktioniert. Welches sind die Mechanismen und die wichtigsten Akteure,
wer macht die Meinungen, wie viel Provokation braucht und verträgt eine demokratische Gesellschaft und welche
Rolle spielen dabei die Medien? – solche
und andere Fragen wurden kontrovers
diskutiert. Es moderierten auf souveräne
Art Marc Lustenberger und Lukas Hadorn von der Agentur Media-Work in Luzern.
In einem Punkt herrschte Einigkeit: Die
SVP hat die Mechanismen, wie man
Stimmen bekommt, als erste und bisher
einzige Partei begriffen – «du musst eine
Botschaft haben und diese unmissverständlich auf den Punkt gebracht kommunizieren», erklärte Alexander Segert.
Geld alleine bringe keinen Erfolg. «Wenn
man nichts zu sagen hat, verpufft die
teuerste Kampagne», so Segert. Auf die
Frage, nach welchem Kriterium er eine
Kampagne als machbar oder als nicht
zumutbar definiere, war die Antwort so
banal wie einleuchtend: Entscheidend
sei der Erfolg. «Wenn ein Kunde in eine
Kampagne 3 Mio. Franken investiert,
will er dieses Geld von einer Agentur
ganz bestimmt nicht mit dem Verweis
auf Ethik und Moral in den Sand gesetzt
bekommen», so der Werbeexperte.
und die SVP froh sein könne, wenn es ihr
gelingt, den Besitzstand zu wahren.
Unterschiedlich waren die Positionen
bei der Frage, welche Medien und Kampagnen bei den Wahlen wirkungsvoll
seien. «Kandidaten-Plakatkampagnen
bringen gar nichts», sagte Alexander Segert schnöde. Er glaubt vor allem an die
Macht der Printmedien. Für Andreas
Ladner werden die Social Media wie
Twitter, Facebook und andere eine zunehmend bedeutendere Rolle spielen.
PD/JL
Das Podium (v.l.) Lukas Hadorn, Marc Lustenberger, Patrick Müller, Alexander Segert und Andreas Ladner.
Smalltalk: Werner Zwyssig (l.) und André Gassmann.
Ernstes Thema, heitere Gesellschaft – die Veranstaltung hatte hohen Unterhaltungswert.
Kaffeesatzlesen
Mit Blick auf den Ausgang der kommenden Wahlen wollte sich keiner der
Podiumsteilnehmer aufs Glatteis wagen: «Umfragen interessieren mich
überhaupt nicht», sagte Patrick Müller.
Grund: zu wenig repräsentativ und zu
teuer. Auch der Politologe Andreas Ladner empfiehlt, Umfragen und Prognosen
mit einer gewissen Skepsis aufzunehmen. Schon mehrmals habe sich gezeigt,
dass es am Ende anders gekommen sei.
Er vermutet, dass die beiden Mitteparteien CVP und FDP verlieren werden, SP,
Grüne und Grünliberale zulegen dürften
Valentin Hofmann
Stellen
Wir sind ein gut positioniertes Handelsunternehmen in der
Zentralschweiz und vertreiben Fahrzeuge, Geräte und
Zubehör im Bereich Camping und Freizeit. Für den Unterhalt
und die Instandhaltung der Caravans und Motorcaravans
suchen wir auf Anfang 2012 einen versierten
Die Kinderkrippe Burgnäschtli liegt im Zentrum von Rothenburg
und betreut Kinder ab ca. 5 Monaten bis zum Schuleintritt. Zur
Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine
Mechaniker-Allrounder
Gruppenleiterin 100%
Ihre Aufgaben:
- Ausführen von Reparaturen und Revisionen an Fahrzeugen
- Planen und Bearbeiten der laufenden Aufträge
- Sicherstellen unserer hohen Qualitätsanforderungen
Sie verfügen über ein Diplom als Fachfrau Betreuung oder
eine gleichwertige Ausbildung, sind selbständiges und teamorientiertes Arbeiten gewohnt und verfügen über pädagogisches
Geschick. Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team, viel
Gestaltungsfreiraum und eine vielseitige und spannende Aufgabe.
Unser Anforderungsprofil:
- Technische Grundausbildung in Mechanik, Elektronik oder
im Elektrobereich
- Praktische Erfahrung in der Holz- und Metallbearbeitung
- Teamfähigkeit, Initiative und Zuverlässigkeit
- Flair im Umgang mit Kunden
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYzMwEA-L3bcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQoDMRAEwBeN6J5Dhyc0my0OjD-g1aLY_48MLqjzzCj4fx6vz_FOAhoSw2r1VBuFzdLI0snEUCjIB8N6VGfP2Mt1txAnbnGfXWZcl7TFvQBnXbN87_0DU2rqwGoAAAA=</wm>
Unsere Krippenleiterin, Edith Bucher, gibt Ihnen gerne nähere
Auskünfte und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Unser Angebot:
- Interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in kleinem Team
- Modern eingerichtetes Arbeitsumfeld
- Hohe Selbständigkeit
- Fortschrittliche Anstellungsbedingungen
- 5-Tage-Woche (Dienstag bis Samstag); Montag frei
Kinderkrippe Burgnäschtli, Friedauweg 3, 6023 Rothenburg,
Tel. 041 282 02 03, www.burgnaeschtli.ch, [email protected]
139-780187
Putzfrau gesucht
im Nebenerwerb
Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen.
Portmann Sport AG
6030 Ebikon
Telefon 041 440 48 48
… Mit aktuellen
Themen aus Luzern
Wir suchen Frauen, welche gerne als Nebenerwerb in fest zugeteilten Privatwohnungen die
Putzarbeit erledigen. Wenn Sie in der Woche
8 Stunden oder mehr Zeit haben und Ihnen
das Putzen einer Wohnung Spass macht, dann
schreiben Sie uns:
Putzfrauenvermittlung.ch,
Murbacherstrasse 19, 6003 Luzern.
www.putzfrauenvermittlung.ch
Für unser Restaurant mit Italienischen
Spezialitäten, suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung einen
Pizzaiolo 100%
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMQUA56uwrg8AAAA=</wm>
Suche eine seriöse, zuverlässige
Person, die mir gegen Bezahlung meine
Wäsche wascht und bügelt
(Raum Emmenbrücke/Rothenburg
bevorzugt).
Tel. P. 041 281 08 69 (abends)
Tel.G. 041 499 60 74
Gerne erwarten wir Ihren Anruf ab
14.30 Uhr - 18.30 Uhr unter der
Tel. 041 410 74 64
025-575698
Gesucht in Horw/Kriens
Nailistin
Damen- und Herrencoiffeuse
025-592902
Wir bieten Ihnen:
- flexible Arbeitszeiten
- guter Fixlohn
- Büro direkt im Zentrum von
Luzern oder Thun
<wm>10CAsNsjY0MDA21jUwNzI3MAAAI-F7pA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDvyiR7fSS3Q5OZVFBVR5SFe__0dKyARv4Pbn3sIwnn3U71j0IlJLQ1ICgWXbU4GvJMgVcFMg3vJhVb_XPT1UAoXE7CZ7EMfvhw6wN8n6YW1mg_D2vH2jcBj2AAAAA</wm>
Für unser Restaurant mit italienischen
Spezialitäten suchen wir per sofort oder
nach Vereinbarung:
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDa3tAQAvbcwig8AAAA=</wm>
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
eine selbständige
für ein ca. 40%-Pensum.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 079 692 46 31
Sie sind eine Hausfrau und
wollen 20 - 100% arbeiten?
Wir suchen per sofort oder n.V.
- akzentfrei Deutsch spricht
- gerne telefoniert
Ristorante Rossini
Bahnhofstrasse 7
6003 Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY0MAEA-wzOIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58os_xLhEdIhitRdIFlLv_SskRprjSCv83vbzu38SzNXIQsCaMC9Nkd4KCyw5oJWBFVxDWmj-xPrgRamHg1TuSUMWo2bjml3q3d3L_5oP739CJGkAAAA=</wm>
arvato services ag ist ein erfolgreiches
internationales Dienstleistungs- und
Logistikunternehmen der BertelsmannGruppe.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY3NQEADIQ0WA8AAAA=</wm>
eine Telefonistin die
in Nailstudio (in Miete),
integriert in Coiffeursalon.
Tel. 079 652 08 41
Stellengesuche
Gesucht per sofort
<wm>10CB3KMQ4CMQxE0RM5GtuZGJMSbbeiQFyAjbU1969AW_ziSX_fJxuuHtvzvb2mAkZherBPJVtizBiN_jfS1KB6147OazHGp9xDbmup9DxLDmTKwohjlFmWt2-dPxy0RzlqAAAA</wm>
<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59ez188a4ROkiCpQT5LM1969AFNPMthUb_p7ra1_fpYBRmA5nKdkSUYs1g49CWhhUH9rR1fJXxzl5LEEZgy5-D5XMeQm6BwEm7mifa34BTyO4p2oAAAA=</wm>
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-N0xiPqFvVAXGBtHVm7j-BGN7y9j2s4O-5He_tFQTUxHxZ3YNmxdGCytI94KoK8oFuFXUlYrmSjW3INeBSc1TpvxKMTE5MzTPL555fWM2EsmkAAAA=</wm>
JUNGPIZZAIOLO
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche
Bewerbung an obengenannte Adresse.
Interessiert? Rufen Sie uns an:
Tel. 071.555.02.01
www.versandgroup.ch
An unserem Standort in Adligenswil (LU),
suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Teilzeitmitarbeiter(in) (auf Abruf)
für maschinelles Kuvertieren
Zu Ihren Aufgaben gehören:
Einrichten und Bedienen von Kuvertiersystemen. Manuelles Kommissionieren
und Verpacken von Versandartikeln.
Teilzeitstelle (50%-70%)
für Haushalt, Raumpflege, Bügeln,
Kinderbetreuung, im Luzern.
Langjährige Erfahrung, zuverlässig,
ehrlich, verantwortungsbewusst.
Frau O. Fernandez, Tel. 041 361 06 21,
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjAwMQIAZp0r5g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZtE9cjYkMMiAskQZm5_9SK4U1v39MKXut2XNuZDLCQCKCSbFYCnnUpddFEyD-Yv6gWUDXPEButhZO1DlKeg2LUTv0z1cxFRbw89_wBzF_h_2kAAAA=</wm>
ALLROUNDERIN mit kaufm.
Background und offen für Neues bietet
Ihnen stunden- oder tageweise
Einsätze. Kontakt: Petra Gruber,
M 079 811 67 86, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MTQ3NQEAV01Idg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9bkl2NJVvIEHKBto7n3n8q9MHb97SC_-d2XNuZBECpjWEtaVYGPG0U0_DEUFWQD4JVR0RLd-q610uqEtIcIZ39Fq_xBrV_5lzlO9cPI8VYZmoAAAA=</wm>
Sie haben bereits Erfahrungen im
maschinellem Kuvertieren oder
im Lettershop-Bereich.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre
Fragen oder Ihre Bewerbung.
arvato services ag, Herr Paul Rossi
Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil
041 317 34 00, [email protected]
025-593927
… Inserieren zu
fairen Preisen
11
Aktuell
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
200-Jahre-Jubiläum des Singer Ballsaals der Gesellschaft der Herren zu Schützen
Zu Ehren von Raum und Zeit
Die Gesellschaft der
Herren zu Schützen in
Luzern feierte das
200-Jahr-Jubiläum ihres Singer Ballsaals im
Gesellschaftshaus am
Löwengraben in Luzern.
André Meyer, ehem. Eidgenössischer Denkmalpfleger, liess die 200 jährige Geschichte des Ballsaales Revue passieren
Bilder Heinz Steimann
(pd) Der Entscheid zum weiteren Vorgehen in der Starken Stadtregion und die
Debatte über die baurechtlichen Voraussetzungen für den Bau von zwei
Hochhäusern im Gebiet Eichhof West
prägten die Sitzung des Krienser Einwohnerrates. Wie schon der Gemeinderat, war der Einwohnerrat der Meinung,
dass zu wenig überzeugende Fakten auf
dem Tisch liegen, um mit der Stadt in
Fusionsverhandlungen zu treten. Im Gebiet Eichhof West wird der Gemeinderat
jetzt zwei geplante Hochhäuser in die
Revision der Bau- und Zonenplanung
einfliessen lassen. Das Parlament stellte
mit grosser Mehrheit die Chancen, die
sich für Kriens aus diesem Projekt ergeben, über den Willen der Anwohner, die
eine entsprechende Revision über eine
Volksmotion verhindern wollte.
Über 3000 Schüler auf der
Museggmauer
Regierungspräsident Marcel Schwerzmann und Stadtpräsident Urs W. Studer mit
Jean-Pierre Kilchmann, Stubenherr der Gesellschaft der Herren zu Schützen.
Gäste von der 450 Jahre alten Zunft zu Safran. AZM Gregor Schwegler mit Gattin
Manuela und der Zunftmeister Karl Bucher-Henggeler mit Gattin Margaret.
Geschichte des Kleintheaters Luzern ist archiviert
«Great Jazz Lady»
Emil für die Nachwelt
Kisten, Ordner und Plakate aus dem Kleintheater
sind offiziell dem Stadtarchiv Luzern übergeben
worden. Dies in Anwesenheit von Emil, der das
Kleintheater gegründet hat.
D
Die charismatische und stimmgewaltige Alice Day gilt als «The Great Jazz Lady».
Bild PD
Es gibt gleich zwei gute Gründe, am Sonntagabend ins Casineum zu pilgern: ein überragendes, stilsicheres Jazz-Trio und eine charismatische, stimmgewaltige Vokalistin.
S
(pd) Vom 17. Oktober bis 15. November
liegen die Unterlagen der Zonenplanrevision Bereich Wohnen der Gemeinde
Rothenburg öffentlich auf. Die Unterlagen können während der Auflagefrist
auf der Gemeindeverwaltung während
der üblichen Öffnungszeiten und auf
der Homepage der Gemeinde Rothenburg eingesehen werden. An der InfoVeranstaltung vom 17. Oktober, um 20
Uhr, in der Chärnshalle wird die Bevölkerung vom Gemeinderat aus erster Hand
über den Umfang der Ortsplanungsrevision informiert.
Kurzmeldungen
Jazz Club Luzern: Cojazz + Alice Day am Sonntag, 2. Oktober
ie sind Schweizer Musiker mit Basler Wurzeln und hatten sich bereits
1988 zu Cojazz geformt. Seit bald 30
Jahren gehören sie zur Elite der Schweizer Jazzszene und sind sowohl als Trio
wie auch als Begleitband für grosse Sängerinnen und auch Instrumentalisten
unterwegs. Ihre grossen Vorbilder sind
Ahmad Jamal und Les McCann. Cojazz alleine ist schon ein guter Grund: Der
transparente, voll swingende, stilsichere
und rundum harmonische Sound dieses
Trios, seine inspirierte Schaffenskraft
und sein überragendes Können stehen
für faszinierende, spannende Konzerte.
Öffentliche Auflage mit
Informationsveranstaltung
Krienser Einwohnerrat
empfiehlt Ausstieg
D
ie Gesellschaft der Herren zu
Schützen geht auf das 14. Jahrhundert zurück. Sie war eine Vereinigung der Luzerner Oberschicht, also
eine Adelsgesellschaft und keine Zunft.
Der Zweck der Gesellschaft besteht bis
heute in der Pflege der Geselligkeit, der
Unterhaltung und zum Teil des Schiesswesens. Sie führt für ihre Mitglieder gesellschaftliche und kulturelle Anlässe
durch. Der Gesellschaft steht der Stubenherr vor.
Seit ihrem Bestehen besass die Gesellschaft ein eigenes Haus mit Gesellschaftslokal und Trinkstube. Dieses befand sich
ursprünglich am Metzgerrainle und seit
1586 am Fischmarkt. Die Möglichkeit, an
das barocke Sommerpalais der Familie
Pfyffer einen Ballsaal zu erstellen, dürfte
den Ausschlag gegeben haben, das Gesellschaftshaus 1807 vom Fischmarkt an den
Löwengraben zu verlegen. Der im Zuge
der Umgestaltung des Sommerpalais zum
Gesellschaftshaus nach Plänen von Josef
Singer erstellte Ballsaal zählt zu einem
der wichtigsten baulichen Zeugnisse des
Klassizismus im Kanton Luzern. Obwohl
die An- und Umbauarbeiten 1808 fertig
waren, schloss die Bauabrechnung erst
1811. Weil in der Schweiz erst gefeiert
wird, wenn alle Rechnungen bezahlt sind,
feierte die Gesellschaft am 24. September
das 200-jährige Jubiläum des Um- und
Anbaus des Ballsaals.
PD/JL
Aus den Gemeinden
Wenn dann aber eine charismatische,
stimm- und stimmungsgewaltige Vokalistin wie «The Great Jazz Lady» Alice Day
als Gast mit von der Partie ist, greift echtes Wohlgefühl um sich. In einem abgerundeten Programm aus vielen grossen
Standards und raffinierten Eigenkompositionen entführen die vier gestandenen
Musikerpersönlichkeiten das Publikum
in die Klangwelt vom klassischen modernen Jazz: swingender Drive, feinsinnige
Inspiration, subtile Leidenschaft.
pd
Cojazz + Alice Day: Sonntag, 2. Oktober,
19 Uhr, Grand Casino Luzern Casineum.
Eintritt: 30 Fr., Mitglieder JCL 20 Franken.
ie Geschichte des von Emil Steinberger 1967 gegründeten Kleintheaters Luzern hat eine stattliche
Aktensammlung vorzuweisen. Bis dato
chaotisch gelagert im feuchten Keller. Die
fachgerechte Archivierung war Barbara
Anderhub und Pia Fassbind, Co-Leiterinnen Kleintheater Luzern, ein wichtiges
Anliegen. Auch Daniela Walker, leitende
Stadtarchivarin Luzern, plädierte für die
professionelle Aufbereitung des Materials: «Das Kleintheater ist für Luzern ein
wichtiger Träger des kulturellen Lebens.
Das Stadtarchiv erachtet es als wichtig,
dass dessen Archiv für die Fragestellun-
gen von Forschung und Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.» Der Luzerner
Historiker Philippe Frei hat sämtliche Dokumente gesichtet und geordnet, systematisiert und erfasst. Eine spannende
Aufgabe, viele Trouvaillen habe er entdecken können. Etwa dass Franz Hohler
nach seinem Auftritt im Kleintheater bei
Emils Mutter übernachtete, wie ein Brief
aus dem Jahre 1967 bestätigt. Oder der
Platzanweiser mit drei Franken pro Stunde entlöhnt wurde. 54 Schachteln und 150
Plakate sind dem Stadtarchiv Luzern offiziell übergeben worden, im Beisein von
Emil Steinberger.
PD
(pd) Die Albert-Koechlin-Stiftung (AKS)
ermöglichte in den letzten drei Jahren
Fünft- und Sechstklässlern aus der Innerschweiz eine besondere Exkursion.
Die Schülerinnen und Schüler durften
einen ganzen Tag aktiv die einzigartige,
mittelalterliche Stadtmauer mit allen
Sinnen erkunden, erforschen und entdecken. Dabei wurde bei über 3000 Schülern das Interesse für Geschichte und
Kultur anhand der Museggmauer geweckt. Am 27. September findet die
letzte Führung statt.
Der gemeinnützige Wohnungsbau
wird politischer
(pd) Der gemeinnützige Wohnungsbau
hat nur Zukunft, wenn die Wohnbaugenossenschaften zu Land und Geld kommen. Dafür braucht es politische Massnahmen, national und regional. Diese
forschen Töne schlugen die Präsidenten
der Dachverbände des gemeinnützigen
Wohnungsbaus am dritten Forum der
Schweizer Wohnbaugenossenschaften
im KKL Luzern an.
Rudern so weit die Beine tragen
(pd) Red Bull XRow macht den Rudersport am Samstag, 1. Oktober, noch einen Schlag härter. Zu überwinden sind
17 Kilometer Achter-Rudern auf zwei
Seen und acht Kilometer zu Fuss mit
dem fast 100 Kilo schweren Achterboot
auf den Schultern. Um 14.15 Uhr fällt
der Startschuss in Zug. Ziel ist das Verkehrshaus in Luzern.
Midnight Sports: Neue
Saison eröffnet
(pd) An diesem Wochenende startet die
neue Saison von Midnight Sports am
Standort Säli. Neu steht auch die DulaTurnhalle zur Verfügung. Midnight
Sports findet an den Standorten Ruopigen und Säli bis Ende Mai wieder jeden
Samstagabend, von 20.30 Uhr bis 23.30
Uhr, statt. (Ferienschliessungen: siehe
Agenda auf http://www.midnight-luzern.ch)
Christoph Burkhart verlässt
das KKL Luzern
Schriften und Trouvaillen von Emil Steinberger werden für die Nachwelt archiviert.
Bild Chris Iseli
(pd) Die KKL Luzern Management AG
und Christoph Burkhart, Leiter Marketing und Kommunikation, haben sich im
gegenseitigen Einverständnis mit sofortiger Wirkung getrennt.
12
Bildung
«Es gibt nur eines, was auf Dauer teurer ist als Bildung, keine Bildung.» John F. Kennedy
anzeiger-Luzern.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Berufe mit Zukunft
Berufliche Weiterbildung: So gehen Sie auf Nummer sicher
Die Loka AG, internationale Kinesiologieschule der Applied Physiology, bietet
interessante Ausbildungen in der Komplementärmedizin an. Mit diesen Ausbildungen schaffen Sie sich die Basis, selbstständig im Gesundheitsbereich tätig zu
sein. Mit den Händen übt man einen
ganz bestimmten Druck auf ganz bestimmte Muskeln. Diese Muskeltests sind
die Basis der Kinesiologie. Er zeigt, welche
Therapien angebracht sind. Dabei stehen
viele Möglichkeiten zur Verfügung, unter
anderem Akupressur, Osteopathie, Diätetik, Klänge, Farben, Massagen, Bachblüten, Schüsslersalze und so weiter. Über
den Muskeltest können körperliche und
psychische Blockaden aufgespürt werden, mit dem Ziel, gesundheitliche und
seelische Probleme jeglicher Art anzugehen und zu lösen. Die Ausbildung ist für
Personen geeignet, die den Wunsch haben, nach den neusten Erkenntnissen der
AP ausgebildet zu werden. Der Lehrgang,
dipl. AP-Kinesiologie, richtet sich nach
Wer eine berufliche Weiterbildung anstrebt, möchte einige Sicherheit haben,
dass der Aufwand an Zeit und Geld sich
auszahlt. Beat Gräub, Leiter Seitz Kaderschule, sagt, worauf man achten muss,
damit die Weiterbildung zum Erfolg führt.
Am Anfang steht die persönliche Beratung. Wir unterstützen die interessierten
Personen anhand ihres Ausbildungsziels
bei der Auswahl des richtigen Lehrgangs.
Man unterscheidet Lehrgänge für vielseitig einsetzbare Generalisten und Spezialisten. Bei der Auswahl der Schule sollte
man auf Kriterien achten, die den persönlichen Lernerfolg bestimmen. Das sind
zielgerichteter Unterricht, anerkannte
Abschlüsse, praxiserprobte Lehrkräfte
und eine inspirierende Lernatmosphäre.
Die Seitz bietet das. Besonders wichtig ist
uns die Betreuung der Studierenden auch
während des Studiums. Unsere Studierenden erzielen stets überdurchschnittliche
Lernerfolge. Im laufenden Jahr haben alle
unsere Absolvierenden des MarKom-
Beim Muskeltest werden Blockaden aufgespürt.
den Richtlinien des EMR, der Kinesuisse
und ist Spak-anerkannt. Weitere Lehrgänge finden Sie auf unserer Webseite
www.loka.ch.
Loka AG
Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon
Tel. 041 420 45 53
[email protected], www.loka.ch
Beat Gräub, mag. rer. pol., ist Gesamtschulleiter der Seitz und erfahrener Bildungsfachmann.
Lehrgangs die MarKom-Zulassungsprüfung bestanden, und zwar mit gesamtschweizerisch
überdurchschnittlichen
Noten. Die Seitz-Qualität zahlt sich aus.
Seitz Handels- und Kaderschule
Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern
Tel. 041 210 94 93
www.seitz-schulen.ch
Ausbildungen mit denen Sie sich die Basis schaffen,
selbständig im Gesundheitsbereich tätig zu sein.
Berufe mit Zukunft
Handelsdiplom VSH
AP-Kinesiologie nach EMR-Richtlinien, anerkannt vom
Berufsverband Kinesuisse und NVS, AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Bachblüten, Medizinische Grundlagen,
Schamanismus, Tarot Bachblüten.
Sämtliche Ausbildungen sind Modular aufgebaut, die Sie
individuell besuchen können.
Infoabend: 18. Oktober 2011, 18.30 Uhr
Loka AG
Internationale Kinesiologieschule Luzern
Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon
Tel. 041 420 45 53
[email protected], www.loka.ch
Mit Face-to-face-Lektionen ans Ziel
Das E-Learning-Programm wird durch
speziell geschulte Kursleitende begleitet,
die jedem Kursteilnehmer einen individuellen Lernplan erstellen. Je nach Kursmodell finden zusätzlich zum Selbststudium
via E-Learning ca. alle zwei Wochen oder
einmal im Monat sogenannte Face-to-faceLektionen mit einer Lehrperson an unserer
Schule in Luzern statt. Diese Lektionen er-
JE
ANM TZT
ELD
EN!
Start: ab 17. Oktober 2011
025-589549
The English Professionals – E-Learning
Kursteilnehmende von The English Professionals Sprachschule in Luzern profitieren ab September 2011 von einer neuen ELearning-Plattform. Haben Sie keine Zeit,
einen wöchentlich stattfindenden Kurs zu
besuchen, dann ist E-Learning die ideale
Lösung für Sie! Mit E-Learning sind Sie
nicht mehr an fixe Kurszeiten gebunden
und wählen Ihr Lerntempo selber. Sie entscheiden, wann und wo Sie am besten lernen können: zu Hause oder im Büro, daheim oder unterwegs, per Computer oder
Smartphone.
Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau
VSK (HWD)
möglichen Ihnen, auch Ihre mündlichen
Sprachkenntnisse zu verbessern.
Gegenseitiger Austausch hilft
Last but not least können sich Studierende via E-Learning gegenseitig beim Lernen
unterstützen. Oder melden Sie sich auf der
E-Learning-Plattform für einen Social
Event an. Unsere Social Events wie Pub
Nights oder Movie Evenings sind eine gute
Gelegenheit, das Gelernte anzuwenden.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere
Informationen:
www.theenglishprofessionals.ch
[email protected]
oder Tel. 041 412 02 48
Techn. Kaufmann/frau eidg. FA
Assistent/in Personalwesen VSK
Wir beraten Sie kompetent. SEITZ Handels- und Kaderschule
Winkelriedstr. 36 6003 Luzern
Telefon 41 210 94 93
www.seitz-schulen.ch
Fun English, die einzigartige Sprachschule
Bei Fun English können Kinder zwischen drei und sechs Jahren ganz nebenbei mit Bilderbüchern, Liedern,
Spielen und Rollenspielen sowie ohne
Lernstress in die englische Sprachwelt
eintauchen.
Fun English bereitet Schulkinder auf
das Frühenglisch in der Primarschule
vor und unterstützt und fördert das
Gelernte in kleinen Gruppen. Jugendliche bis zum Alter von 18 Jahren können ihr englisches Wissen festigen und
erweitern. Zusätzlich bietet Fun English auch für Erwachsene gut strukturierten, abwechslungsreichen Englischunterricht in Kleingruppen.
Man kann aber auch persönlich zugeschnittene Einzelstunden, die den persönlichen Bedürfnissen der Kursteilnehmer angepasst sind, besuchen. Ist
Ihre Firma in Luzern, dann kommen
wir auch gerne zu Ihnen und unterrichten Sie direkt an Ihrem Arbeitsplatz.
Spielerisch und ohne Lernstress werden Kinder auf
das Frühenglisch in der Primarschule vorbereitet.
Ernst & Partner
Bundesplatz 10
6003 Luzern
Tel. 041 211 11 00
[email protected]
www.funenglish.ch
Fun English – Englisch-Unterricht
von 3 bis 99 Jahren
The right choice
kleine Klassen,
max. 6 Personen
Englisch-Unterricht für
–
–
–
–
–
Kinder zwischen 3 und 6 Jahren
Primarschüler
Jugendliche bis 18 Jahre alt
Erwachsene
Individueller Unterricht
am Arbeitsplatz
Englisch, Französisch,
Deutsch, Spanisch
professionelle, muttersprachliche Kursleitende
h
NEUaaruncing
e-le
Der Englisch-Unterricht
erfolgt in kleinen
Gruppen oder individuell
Ernst & Partner
Bundesplatz 10, 6003 Luzern, 041 211 11 00
[email protected] / www.funenglish.ch
13
Schaufenster
10. Matratzenfestival von Möbel Märki mit Riposa-Rückenmatratzen
Die Schweiz schläft besser
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
«Tanz Luzerner Theater»: Premiere «Tanz 7: Happy End», 5. Oktober
Start mit einem Happy End
Roger Märki (links) und Walter Schnellmann von Riposa AG dürfen mit Stolz für sich behaupten: Die Schweiz
schläft besser!
PD
Die Tänzerinnen und Tänzer der Compagnie «Tanz Luzerner Theater» proben derzeit intensiv für die Premiere
von «Tanz 7: Happy End» am 5. Oktober.
Foto: Ingo Höhn/dphoto.ch
Ob äussere Einwirkungen oder gesundheitliche Probleme: Viele schlafen schlecht, unruhig oder sind morgens fast gerädert. Eine wesentliche Rolle für den guten Schlaf spielt der Rücken. Deshalb wurde intensiv
die Schlafqualität erforscht und mit den profilierten
Rückenmatratzen für neuen Schlafkomfort gesorgt.
Vor 10 Jahren nahm Roger Märki die Schlafinnovationen nicht nur auf, sondern widmete der Gesundheitsidee gleich ein ganzes Festival. Seither wurde es stetig
Unter dem Motto «Let’s start with a Happy End» geht
die Compagnie von «Tanz Luzerner Theater» unter der
künstlerischen Leitung von Kathleen McNurney in ihre
dritte Spielzeit. Unterschiedliche choreografische Handschriften präsentiert der erste Tanzabend mit zwei Uraufführungen. Der Portugiese André Mesquita hat sich
im europäischen Raum einen Namen gemacht. Martino
Müller, Schweizer Herkunft, ist international bekannt.
Breit ist sein Spektrum choreografischer Aufträge: von
weiterentwickelt, und mit dem 10. Schweizer Matratzenfestival, das unter anderem in Dierikon-Luzern
stattfindet, darf Märki feststellen: «Wir haben eine
eigentliche Gesundheitskampagne gestartet, und tatsächlich schläft die Schweiz besser als nie zuvor». pd
Möbel Märki, Dierikon-Luzern,
Industriestrasse 1, 6036 Dierikon-Luzern,
Tel. 041 450 55 55, www.moebelmaerki.ch
Pro Senectute Kanton Luzern bietet vielfältige Dienstleistungen
Zum Wohl der älteren Menschen
zeitgenössischen Tanzcompagnien bis zum «Cirque du
Soleil». In seinem Stück «Love» tritt ein Clown in die
abstrakt-ästhetische Welt einer Tanzformation ein. Davide Romeo, Absolvent der «Scuola Teatro Dimitri»,
wird das Publikum mit viel Fantasie überraschen. pd
Luzerner Theater, «Tanz 7: Happy End»
Premiere: 5. Oktober, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, www.luzernertheater.ch
Neue Dimension von Heilung und Gesundheitstraining
Energie gesund fliessen lassen
Veranstaltungen
Bauen + Wohnen: Meistbesuchte
Baumesse der Zentralschweiz
(pd) Worauf es ankommt, wenn man
baut oder renoviert, zeigt die beliebte
Publikums-Fachmesse Bauen+Wohnen
in Luzern wieder in ihrer ganzen Vielfalt. Sie richtet sich an Eigenheimbesitzer, angehende Bauherren, Architekten
und Planer sowie die ganze Familie, die
Tipps und Trends zu Lifestyle im Bau-,
Wohn-, Garten- und Wellnessbereich
aufspüren wollen. Mit 300 Bau- und
Einrichtungsprofis wird die 13. Messe
Bauen + Wohnen das Publikum vom
29. September bis 2. Oktober faszinieren. Modern, leistungsfähig und nachhaltig präsentieren sich die Produkte
und Dienstleistungen für Haus, Wohnen und Garten. Nirgends sonst in der
Zentralschweiz sind Qualität, Preis und
Leistung auf einer Fläche von 16 000
Quadratmetern so gebündelt und bequem vergleichbar wie an der Messe
Bauen+Wohnen in Luzern.
Öffentliche Führung in der
«Bienen»-Sonderausstellung
(pd) Höhepunkt der aktuellen Sonderausstellung «Bienen – Die Bestäuberinnen der Welt» im Natur-Museum
Luzern sind drei Bienenvölker, die
durchs Museumsfenster ein- und ausfliegen und deren emsiges Treiben im
Innern des Bienenstocks live beobachtet werden kann: Erfolgreiche Sammlerinnen kehren mit prall gefüllten «Pollenhöschen» zurück, und in den
Bienenstöcken produzieren Arbeiterinnen süssen Honig. Am Dienstag, 4. Oktober, um 18 Uhr bietet sich die letzte
Gelegenheit, die Sonderausstellung
«Bienen» im Rahmen einer stündigen
öffentlichen Führung kennen zu
lernen. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Oktober im
Natur-Museum zu sehen.
Australischer Country
im «Widder»
Bei Pro Senectute Kanton Luzern leisten rund 1200 Freiwillige zirka 50 000 Stunden Freiwilligenarbeit pro
Jahr.
PD
Starke Migräne: Die Schmerzen sind auf der rechten
Kopfseite, bis in den Hals, farblich zu sehen.
PD
Dieselbe Frau eine Stunde später nach der Behandlung.
Die Schmerzen sind weg. Die Energie fliesst wieder.
der Treuhanddienst oder die Angebote in den Bereichen Bildung, Bewegung, Sport und vieles mehr kann
Pro Senectute dank dem grossen Engagement ihrer
1200 Freiwilligen und Ehrenamtlichen anbieten und
laufend optimieren.
pd
Pulsierende Energiebilder aus dem eigenen Körper
sichtbar machen und erfahren, mit welchen Erregern
das Immunsystem gerade im Clinch liegt. «Wenn man
elektronisch auf Therapie schaltet, ist Selbsthilfe möglich», sagt Ludwig Bitter vom Institut für Biophysik
und Lebensenergieforschung. Jeder Mensch könne die
eigenen Organe durchgehen, den Ist-Zustand mit dem
Optimum vergleichen und sofort ein Aufbautraining
einleiten. Bis in das Zellinnere schauen und sofort hel-
fend eingreifen, sei möglich. Wer mehr dazu wissen
will: Die Erlebnismesse Gesundheit vom 3. Oktober im
Hotel Schweizerhof Luzern gibt fazinierende Einblicke
in eine Wissenschaft, die viel mehr zu bieten hat, als
wir uns vorstellen können.
pd
Pro Senectute übernimmt im Kanton Luzern als Kompetenzzentrum für alle Fragen des Älterwerdens wichtige Aufgaben. Breit abgestützt und auf die Bedürfnisse der älteren Menschen abgestimmt, tragen
attraktive und vielseitige Dienstleistungen dazu bei,
dass ältere Menschen möglichst lange ein gesundes,
eigenständiges und selbst bestimmtes Leben führen
können. Die kostenlose und diskrete Sozialberatung,
der Mahlzeitendienst, die Alltags- und Umzugshilfe,
Pro Senectute Kanton Luzern,
Postfach 3640, Bundesplatz 14, 6002 Luzern,
Tel. 041 226 11 88, E-mail: [email protected]
KITA Müsliburg Citybay jetzt neu in Luzern
Tag der offenen Tür am 1. Oktober
Erlebnismesse Gesundheit
Hotel Schweizerhof Luzern
Montag, 3. Oktober, 14–22 Uhr. Eintritt Fr. 15.–
Lozärner Määs vom Samstag, 1. Oktober, bis Sonntag, 16. Oktober
Herbscht-Ziit ist Määs-Ziit
(pd) Die Mitglieder der australischen
Top-Gruppe Jetty Road sind vier Freunde aus der Schulzeit und leben in Melbourne. Sie sind eine Mischung aus
The Corrs, Fleetwood Mac und The Dixie Chicks – Made in Australia. Die
Band gibt nicht nur musikalisch, sondern auch optisch viel her: Jetty Road
präsentiert den heutigen modernen
Country-Sound mit einem eigenen Stil,
der auch ein junges Publikum begeistert und auf den Geschmack der
Country Music bringt. Am Sonntag,
2. Oktober, um 14 Uhr ist die letzte
Gelegenheit, diese Band 2011 in Europa zu sehen. Und zwar im «Widder» in
Küssnacht. Am nächsten Tag fliegt die
Gruppe wieder nach Australien.
Kurzmeldungen
LKW-Chauffeur übermüdet und mit
über 1,80 Promille angehalten
(pd) Am Montagvormittag wurde in
Emmen ein estländischer Lastwagenlenker kontrolliert, der in unsicherer
Fahrweise auf der Autobahn A2 von
Reiden in Richtung Süden unterwegs
war. Der Atemlufttest ergab einen
Wert über 1,80 Promille. Ebenfalls
wurde festgestellt, dass er die vorgeschriebenen Ruhepausen nicht eingehalten hatte. Die Weiterfahrt wurde
dem Lenker vom zuständigen Staatsanwalt auf Weiteres untersagt und
eine Blutprobe wurde angeordnet.
Die millionste Autokundin
im Länderpark
Die neu eröffnete Kindertagesstätte Müsliburg Citybay in Luzern befindet sich an ausgezeichneter Lage für
Menschen, die in der Stadt arbeiten oder wohnen.
Bild Miguel Steininger
Die Müsliburg Citybay ist ideal in der Innenstadt von
Luzern, ganz in der Nähe vieler Arbeits- und Wohnorte gelegen. Am Samstag, 1. Oktober, kann man die
grossen Räume mit modernster Ausstattung, in der
sich die Kinder ab dem 6. Monat bis zum Kindergarteneintritt wohl fühlen, besuchen gehen. Die Neueröffnung ist dann am Montag, 3. Oktober. Die Kleinkinder erhalten die Möglichkeit, mit anderen Kindern
zu spielen, an Selbstvertrauen zu gewinnen, lernen,
aufeinander Rücksicht zu nehmen, sich kreativ zu
entfalten und sich Teamfähigkeit anzueignen. Vielseitige Spiele wecken Fantasie, soziales Verhalten,
Konzentration und die Möglichkeit, sprachlichen
Ausdruck zu fördern.
ms
Müsliburg Citybay GmbH
Güterstrasse 2a, 6005 Luzern
Tel. 041 311 15 72; www.muesliburg.com
Das Riesenrad gehört zur Lozärner Määs wie das Magenbrot und die Zuckerwatte. Ab dem kommenden Samstag können die Määs-Besucher den Ausblick auf die Stadt wieder von weit oben geniessen.
Bild stei
Wenn der Geruch von Marroni, Grillwürsten und Magenbrot in der Luft liegt, dann ist sie wieder da, die
Määs-Ziit. Vom 1. bis 16. Oktober präsentieren gegen 90
Markthändler ein vielfältiges Warenangebot von gebrannten Mandeln über trendigen Schmuck bis zu
Wollhandschuhen. Im Grotto Ticinese, im Areal der Warenmääs, können die Besucher ihren Hunger stillen. Im
Lunapark werden auf 50 Plätzen keine Weltneuheiten
präsentiert, dafür ein Mix aus traditionell bewährten
Geschäften. Auch der Familientag wird wieder durchgeführt. Wann die Schausteller mit ihren Bahnen zum
halben Preis fahren, wird zu einem späteren Zeitpunkt
bekanntgegeben. Erwartet werden insgesamt rund
350 000 Määs-Besucherinnen und -Besucher.
pd
Lozärner Määs 2011, 1. bis 16. Oktober,
Warenmesse: 10–19 Uhr, Lunapark: 10–22 Uhr
Inseli, Bahnhofplatz, Europaplatz Luzern
(pd) Seit der Eröffnung des Einkaufscenters Länderpark in Stans muss das Parking aufgrund einer Auflage in der Baubewilligung bewirtschaftet werden. Dies
hat auch seine guten Seiten. Durch die
Bewirtschaftung wird jede Autoeinfahrt
gezählt und die Parking Auslastung kann
überprüft werden. Vor kurzem fuhr die
millionste Autokundin ins Einkaufscenter Länderpark. Die überraschte Kundin,
Cornelia Waldispühl, durfte einen Blumenstrauss und 100 Franken «Länderpark Center Taler» entgegennehmen.
Veranstaltungen
28. September – 4. Oktober
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
ThEATEr
DoNNErSTAG, 29.9.
ThEATEr
MiTTwoch, 28.9.
Katharina Knie Schauspiel, mit
Theatergesellschaft Horw, 20 Uhr,
Zirkuszelt am Bahnhofkreisel,
Bahnhofkreisel, Horw
PoP, Rock
Rapanoia DJs Pearly, Cut Efx,
open mic, Hip-Hop, 21 Uhr,
Gewerbehalle, Baselstrasse 46,
Luzern
PoP, Rock, Jazz, Mix
World Band Festival
Philharmonie Baden-Baden,
Radovan Vlatkovic (Hr),
Lukas Christinat (Hr), Florian
Abächerli (Hr), Walter Dillier (Hr),
Leitung: Pavel Baleff, 19.30 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
klassik
KoNzErTE
À nu Tanz, Regie: Nicolas
Turicchia, 20.30 Uhr, Théâtre
La Fourmi, 041 360 54 78,
Tribschenstrasse 61, Luzern
Mix Em Up Improvisationstheater, 20 Uhr, Theater Pavillon,
Spelteriniweg 6, Luzern
Meister Yodas Ende
Comedy, mit Georg Schramm (D),
20 Uhr, Kleintheater Luzern,
041 210 33 50, Bundesplatz 14,
Luzern
La Perichole Operette von
Jacques Offenbach, in deutscher
Sprache, Theatertag, 19.30 Uhr,
Festzelt im Stadthauspark,
Stadthauspark, Luzern
Let's Pretend to Be Human
Schauspiel von und mit Susanne
Abelein, Adriane Andereggen,
Adrian Gillott, Regie: Marcel
Schwald, 20 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
A Midsummer Night's Dream
Oper von Benjamin Britten,
nach William Shakespeare,
Regie: Alexander Schulin,
19.30 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Jam Session Estella Benedetti
Acoustic Band, open mic, 20 Uhr,
Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5,
Luzern
Teacher's Concert
Thomas Dobler (vib), Kenny
Drew Jr. (p), Jazz, 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
World Band Festival
Canadian Brass, 19.30 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
The Sedan Vault (B)
Experimental, Indie, Rock, 20 Uhr,
Musikzentrum Sedel, 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
Handsome Furs (CAN)
Dans La Tente, 20 Uhr, Treibhaus,
041 360 14 88, Spelteriniweg 4,
Luzern
Put Your Rock Socks On
DJ Konserve, Rock, Indie, 21 Uhr,
The Bruch Brothers, Baselstr. 7,
Luzern
Jam Session Richard Decker,
Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
PArTyS
ElEctRonic, HousE
ElEctRonic, HousE
Unique Semesterbeginn-Party
DJ Marco Pogo, Mash Up, 22 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
American Uni DJ Tury Salvatore,
House, Electro, Hip-Hop, 20 Uhr,
Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern
Mix
Ambudance DJ Def Cue, 22 Uhr,
Das schwarze Schaf, 041 227 00
33, Frankenstrasse 2, Luzern
Unique DJ Mitch Cuts, 22 Uhr,
Grand Casino Luzern (The Club),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
Stars in Vinyl on 45 Vol. 32
DJ Michel Richter, 21 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
FrEiTAG, 30.9.
ThEATEr
Katharina Knie Schauspiel, mit
Theatergesellschaft Horw, 20 Uhr,
Zirkuszelt am Bahnhofkreisel,
Bahnhofkreisel, Horw
Let's Pretend to Be Human
Schauspiel von und mit Susanne
Abelein, Adriane Andereggen,
Adrian Gillott, Regie: Marcel
Schwald, 20 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
La Perichole Operette von
Jacques Offenbach, in deutscher
Sprache, 19.30 Uhr, Festzelt im
Stadthauspark, Luzern
Meister Yodas Ende
Comedy, mit Georg Schramm (D),
20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041
210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern
A Midsummer Night's Dream
Oper von Benjamin Britten,
nach William Shakespeare,
Regie: Alexander Schulin,
19.30 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
À nu Tanz, Regie: Nicolas
Turicchia, 20.30 Uhr, Théâtre
La Fourmi, 041 360 54 78,
Tribschenstrasse 61, Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Langue érotique
Jean Bond alias Melk
Thalmann (voc, g), Rick
Parker alias Patrick
Habermacher (voc, p),
Pop, Chansons, 20 Uhr, El Solar,
Arsenalstrasse 4, Luzern
World Band Festival
Original Rüebliländer Musikanten,
Willis Wyberkapelle, Alphornvereinigung Pilatus, Lisa Stoll,
Pollyanna Zybach, Moderation:
Regula Fahrni, Schweizer
Volksmusik, 19.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
Blue Soul & Me Mark Tenger,
18 Uhr, Hotel Montana, 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Dorfplatz DJ Silly Boy, Indie,
Folk, Rock, 21 Uhr, Bar 59 (Bar),
Industriestrasse 5, Luzern
Empty Fridge The Scouts,
The Bonkers, Punk Rock, 21 Uhr,
Musikzentrum Sedel, 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
PoP, Rock
PArTyS
Hype DJ Headrush, Disco,
Hip-Hop, Electro, 22 Uhr, Rok,
041 410 41 90, Seidenhofstr. 5,
Luzern
Audra Mae Support: Sleepyhouse, Singer-Songwriter, 21 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Lunchtime-Konzert
Naëmi Tanner (hp), 12.30 Uhr,
Musikpavillon, Obergrundstr. 9,
Luzern
Sparschwein DJ Toni Caputo,
House, Electro, Hip-Hop, 21 Uhr,
Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Latin Dance Night DJ Theo,
Salsa, Merengue, Bachata, 21 Uhr,
Théâtre La Fourmi, 041 360 54 78,
Tribschenstrasse 61, Luzern
Mix
Audition DJ Jools, 20 Uhr,
Südpol (Club), Arsenalstrasse 28,
Kriens
Mitspiel Open stage, 21 Uhr,
Gewerbehalle, Baselstrasse 46,
Luzern
World Band Festival
Libido Klubkultur DJs Oliver
Koletzki (D), Animal Trainer,
Dread J, X-Cess, Simon Marty,
Techno, House, 23 Uhr, Rok, 041
410 41 90, Seidenhofstrasse 5,
Luzern
Ladies' Night DJ Steve Supreme,
House, R'n'B, Hits, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Burlesque DJ Stella, House,
Electro, Hip-Hop, 20 Uhr, Opera,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
Radio Pilatus iLike
DJs Maik Wisler, Apple T, Dance,
22 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
Stereo Disco DJ Marco Pogo,
Club Hits, 22 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern
ElEctRonic, HousE
Royal Tunes DJs Kid Sleazy,
Queen Cool, Hip-Hop, 22 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Black Music
Eröffnungsparty DJs Ecko,
Laslow, Sleets, ab 18 Jahren,
Disco, Mash Up, Electro, 23.59
Uhr, Tunnel Club, Inseliquai 12c,
Luzern
Uplifting Nubeats & Funksoul
Classics DJ Paul Eduard, Disco,
Soul, Jazz, 22 Uhr, Suite,
041 210 21 31, Pilatusstrasse 1,
Luzern
Indie Dance Nu Disco
DJ Freddy Feedback, Indie,
23 Uhr, Schüür (Bar),
041 368 10 30, Tribschenstrasse 1,
Luzern
British DJ Berwick, Britpop,
Britrock, 20 Uhr, Schüür,
041 368 10 30, Tribschenstrasse 1,
Luzern
PoP, Rock
PArTyS
Gipsy in Space DJs Riffraff,
Hubertus, Rock, Metal, 21 Uhr,
The Bruch Brothers, Baselstr. 7,
Luzern
24.9 – 2.10, 19.30 Uhr,
KKL, Europaplatz 1.
Luzern pflegt neben Klassik,
Jazz und Pop auch die Blasmusik – und das auf höchstem
Niveau. Während 8 Tagen
und noch bis zum 2. Oktober
treffen sich die weltbesten
Orchester, Ensembles, Diri-
WeekendTipp
genten und Solisten im Kultur- und Kongresszentrum
Luzern. Eine Veranstaltung
der Superlative mit Stars aus
der Klassik, der Blasmusik
und der Volksmusik. Mit jährlich 20'000 Besuchern gehört
es zum bedeutendsten Festival Europas für bläserisches
Musizieren.
Call It Deep DJ Simon Marty,
Art & Weise, visuals by
Freundeskreis VJ Crew, Deep
House, 23.30 Uhr, Strichpunkt,
Löwengraben 18, Luzern
Mix
Russian Night DJ Marc, 21 Uhr,
Mad Wallstreet, 041 340 01 13,
Industriestrasse 9, Kriens
Frigay Night DJs Alfie Levi (D),
Castle, 22 Uhr, The Loft, 041 410
92 44, Haldenstrasse 21, Luzern
SAMSTAG, 1.10.
ThEATEr
Tattoo on Stage Show,
19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal),
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
Meister Yodas Ende Comedy,
mit Georg Schramm (D), 20 Uhr,
Kleintheater Luzern, 041 210 33
50, Bundesplatz 14, Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
World Band Festival
Barrelhouse Jazzband, Dixieland,
20 Uhr, KKL (Luzerner Saal), 041
226 77 77, Europaplatz 1, Luzern
Mala «Simply a Lotus», Showcase
im Rahmen der Albumveröffentlichung, Songwriter, 11 Uhr, Musik
Hug, Kappellplatz 5, Luzern
Kupid's Kurse Eternal Death,
Dark Despair, Sayras, Thrash,
Metal, 19.30 Uhr, Musikzentrum
Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
The Lucerne Gang Covers,
21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar,
041 211 11 13, Burgerstrasse 21,
Luzern
PArTyS
PoP, Rock
Rocktober-Fest DJs Flow,
And-e, Rock, Schlager, 22 Uhr,
Spindle Disco Bar, Dorfstrasse 5,
Engelberg
Saturday Night Fever DJ David
Ames, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Rocktoberfest DJ La Marque,
Rock, Indie, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Black Music
Funky Fever DJs Murphy, Lazy
Maze, Funk, 22 Uhr, Bar 59 (Club),
Industriestrasse 5, Luzern
Happy Tunes DJ Mood
Honeymoon, Funk, Reggae, Rock,
22 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Ibiza's Summer End Party
DJ Mr. Goodman, Reggae, R'n'B,
Mix, 22 Uhr, Casablanca Club
Lounge, Pilatusstrasse 15, Luzern
High 5 DJs Luke 4000 (D), Ecko,
Mr Sam, Hip-Hop, Nu Disco,
Electro, 23 Uhr, Tunnel Club,
Inseliquai 12c, Luzern
ElEctRonic, HousE
Global Ghetto Anthems
DJ Mosca (GB), UK Garage,
Dubstep, 23 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
Soundz DJ Big Tex (USA),
Mash Up, 22 Uhr, Das schwarze
Schaf, 041 227 00 33, Frankenstrasse 2, Luzern
Big Coglioni DJs Stella, Stefan
Voxx, House, Electro, Hip-Hop,
21 Uhr, Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
We Love Pravda DJs Rolf Imhof,
Max Power, Warren, House, R'n'B,
22 Uhr, Pravda, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
Einsteins DJs Johnny Roxx,
Fadeout, 2-Takt, Electro, Mash
Up, Disco, 23 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Housensation DJs Mr. Da-Nos,
Mad Morris, Whiteside, Enzo
Grego, Big B, MC Stephen Davis,
House, 22 Uhr, The Loft, 041 410
92 44, Haldenstrasse 21, Luzern
F**k House 1.0 DJs TS Günter
Nervt, Galac Tix, Nitehounds,
visuals by Lisa Laser, House,
22 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
Mix
Robert Rush Session DJs Jayless,
Robert Rush, 21 Uhr, CUclub,
Industriestrasse 9, Kriens
Russian Night DJs Mata Hari,
Möögi, Nibio, 21 Uhr, Mad
Wallstreet, 041 340 01 13,
Industriestrasse 9, Kriens
Grand Slam DJs Andrew, F.A.B.,
23 Uhr, Grand Casino Luzern
(The Club), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
High Voltage DJs Lollipop,
Shittles, 22 Uhr, Madeleine,
Baselstrasse 15, Luzern
Die ultimative Schlagerparty
DJ Pascy, 22 Uhr, Perosa Club, 041
360 72 22, Grossmatte 12a, Luzern
Parquette 1 ans anniversaire
DJs Bright Lite, Mr. Poteen,
Stiglitz, Bernstein, Zona
Zamfinova, live: Mobylette,
visuals by Atelier 63, 23.30 Uhr,
Strichpunkt, Löwengraben 18,
Luzern
Neueröffnungsparty 22 Uhr,
Zentrum Uferlos, 041 360 03 54,
Giessensteinring 14, Luzern
SoNNTAG, 2.10.
ThEATEr
Tattoo on Stage Show,
11 und 17 Uhr, KKL (Konzertsaal),
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Cojazz Alice Day, Jazz, 19 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
Lydia Lunch Big Sex Noise, Rock,
20.30 Uhr, Musikzentrum Sedel,
041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern
A Forest (D) Indie, Electronic,
20 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
Ländlertrio Edelwyss
Volksmusik, 19 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
PArTyS
PoP, Rock
Gastrock DJ Flipper, Rock,
Grunge, Indie, 21 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Mix
The Farmers Party Fresh
14.30 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
We Love Sundays 22 Uhr,
The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
MoNTAG, 3.10.
PArTy
Jazz Lounge Music 18 Uhr,
Louis Bar (Hotel Montana),
041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
DiENSTAG, 4.10.
KoNzErTE
PoP, Rock, Jazz, Mix
Unplugged Tilia, Singer-Songwriter, 21 Uhr, Bar 59 (Bar),
Industriestrasse 5, Luzern
TrioT Ingo Hipp (sax), Frederik
Heisler (dr), Emanuel Teschke (b),
20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410
73 73, Grabenstrasse 8, Luzern
PArTyS
PoP, Rock
Ruby Tuesday Rock, Indie,
21 Uhr, The Bruch Brothers,
Baselstrasse 7, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Cubaneando DJs Urbano, Jose
Luis, Chechelo, Salsa, 20.30 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
LUZERNER THEATER…
asse:
Theaterk 14
14
041 228
Täglich, 9 - 18 Uhr (Mo ab 13 h)
Rund ums Rundbild.
Leporello gibt
Bourbaki Panorama Kulturtipps für Kids
Suchspiele
Mi 28.9., 14 bis 17 Uhr, alle
Für kleine und grössre Kids.
Bleichergärtil / Neustadtquartier
Spielen im Park
Mi 28.9., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J.
Eierschwumm & Ziegenbart.
Natur-Museum
Gwunderstunde
Mi 28.9., 14 und 15.30 Uhr, ab 5 J.
Zugucken und Mitmachen.
Zirkushalle Littau
Trapez und Akrobatik
Mi 28.9., 14 Uhr, 7 bis 11 Jahre
Kunst von Picasso, Klee & Co.
Sammlung Rosengart
Kinder führen Kinde
mehr Infos: www.leporello.ch
Tipps für Kids
Mittagsschiff
Rundfahrt, 12.00 Uhr,
SGV Schiffanlegeplatz vor
dem Bahnhof, Luzern
MONTAG
La Perichole Operette
von Jacques Offenbach,
in deutscher Sprache,
19.30 Uhr, Festzelt im
Stadthauspark, Luzern
SAMSTAG
Tipps
Senioren
TANZ 7: HAPPY END Premiere
«Another Good Story» von André Mesquita
und «LOVE» von Martino Müller
5. 10. 2011, 19.30 Uhr, Luzerner Theater
www.luzernertheater.ch
AUSSTELLUNGEN
Erni – Affiches / Plakate
Mo-So 10-18 Uhr, Hans-ErniMuseum, Lidostrasse 6, Luzern
Moving Objects / Te deum
Grossflächige Farbmalereien
von Jörg Niederberger,
mechanische Installation
und Objekte von Pe Lang,
Mo-Fr 10-18 Uhr,
Sa+So 10-16 Uhr, Kornschütte,
Kornmarkt 3, Luzern
Der moderne Bund
Werke von Arp, Helbig,
Lüthy, Gimmi, Huber, Klee,
Di+Mi 10-20 Uhr,
Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00,
Europaplatz 1, Luzern
30 Jahre Kunsthaus
Rückschau «Niklaus von
Flüe 1981», Di-Sa 10-12,
13.30-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum Bruder Klaus, 041 660
55 83, Dorfstrasse 4, Sachseln
Pilzgeschichten
Di-So 10-17 Uhr, NaturMuseum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Zu Gast bei Richard Wagner
Di-So 10-12, 14-17 Uhr, RichardWagner-Museum, 041 360 23
70, Richard-Wagner-Weg 27,
Luzern
Geschrieben in Nachtmeer
Werke von Carlfriedrich Claus,
Di-Fr 12-18 Uhr,
Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus
Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
In den Raum gestellt
Visuelle Gestaltung und
Architektur im Dialog,
Kunstalle, Löwenstrasse 11,
Luzern
Weisse Nacht Werke aus der
jüngsten Schaffenszeit des
Künstlers Alois Lichtsteiner,
Mi 14-19 Uhr, Do+Fr 14-17 Uhr,
Sa+So 11-17 Uhr, Kunstplattform akku, Gerliswilstrasse 23,
Emmenbrücke
New York in the Forties
Werke von Andreas Feininger,
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum im Bellpark, 041 310
33 81, Luzernerstrasse 21,
Kriens
SonnTAG, 2. oKToBER 2011, 19.00 UhR
Grand casino Luzern, casineum www.jazzluzern.ch
Swingender Drive mit der stimmgewaltigen «Great Jazz Lady».
Cojazz + Alice Day
15
Szene
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Ladies meet wine and style
Veranstaltungen
Was Frauen wollen
Eisblumen-Ausstellung
verlängert
(pd) Die Eisblumen-Ausstellung im
Gletschergarten Luzern wurde bis
und mit Sonntag, 16. Oktober, verlängert. Highlights sind Lichtbilder von
meist unbekannten Eisformen, Zeitrafferaufnahmen der Haareisbildung
und eine Eismaschine, welche die Bildung von Eiskristallen zeigt.
Manor Emmen lud kürzlich zu einer Weindegustation mit Modeschau ein – aber ausschliesslich
Frauen. Sie trafen sich im Emmen-Center zum
Plaudern und Geniessen.
D
er Anlass «Ladies meet wine and
style» wurde bereits zum vierten
Mal ausgetragen, und er wird
immer grösser. Rund 550 Frauen waren
dieses Jahr mit dabei.
Der Abend bietet alles, was Frauenherzen höher schlagen lässt: Ein riesiges
Buffet mit feinen Häppchen, verschiedene Weinsorten zum Degustieren, eine
Modeschau mit den aktuellen Trends
und viele Profis, die Tipps in Sachen
Mode, Kosmetik und Schmuck geben. 90
Manor-Angestellte aus verschiedenen
Filialen sorgten dafür, dass es den Frauen an nichts fehlte. «Das ist mal etwas
anderes», freute sich beispielsweise Liliane Mak, die in der Bijouterie-Abteilung
Kundinnen beriet.
Nicht nur Wein wurde degustiert, auch
der Whisky-Stand war gut besucht. «Immer mehr Frauen interessieren sich für
Whisky», erklärte Reto Huber, der als Experte am Anlass im Emmen-Center mit
dabei war. Eine weitere Besonderheit
präsentierten die Chocolatiers von
Lindt: Zu ihren Schokolade-Spezialitäten servierten sie den passenden Wein
Lucerne Festival am Piano
(pd) Im Zentrum des spätherbstlichen
Pianofestivals von Montag, 21., bis
Sonntag, 27. November, steht Franz
Liszt. Die «Études d’Exécution transcendente», das Erste Klavierkonzert
und der berühmt-berüchtigte «Totentanz» werden erklingen. Hinzu kommen Debut-Konzerte, eine Late Night
und Piano Off-Stage, das Festival im
Festival, das zu später Stunde mit
feinstem Jazz verwöhnt. Tickets sind
ab heute, 28. September, erhältlich
unter www.lucernefestival.ch, telefonisch ab Mittwoch, 5. Oktober, unter
041 226 44 80. Der Schalterverkauf
startet am Montag, 21. November.
und sorgten mit dieser ungewohnten
Kombination für eine positive Überraschung.
Mit einem Wettbewerb wurde der
Abend abgeschlossen. Alain Bücheli,
Manor-Chef im Emmen-Center, hat mit
diesem Anlass ein gutes Händchen bewiesen. Die Frauen waren begeistert.
Andrea Renggli
Weinwochen im
Emmen-Center
Noch bis am 15. Oktober präsentiert
Manor im Emmen-Center im Rahmen der Weinwochen eine grosse
Auswahl an Qualitätsweinen. Der
Fokus ist in diesem Jahr auf die
Schweizer Weine sowie auf das europäische Weinschaffen gerichtet.
Während der Weinwochen können
die Besucherinnen und Besucher alle
Weine degustieren und von Sonderangeboten mit bis zu 30 Prozent
Rabatt profitieren. PD
Kardinal Kurt Koch in Luzern
Sybille Portmann (links) und Manuela Henseler genossen den Abend im Emmen-Center mit einem
Glas Wein.
Bild ar
(pd) Das Institut für Jüdisch-Christliche Forschung an der Universität Luzern führt vom 23. bis 25. Oktober ein
wissenschaftliches Symposium durch.
Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist
die Rede von Kardinal Kurt Koch. Er
spricht am Dienstag, 25. Oktober,
zum Thema «Zum jüdisch-christlichen Dialog nach Nostra aetate (Nr. 4)
bis Papst Benedikt XVI».
Tanz-Premiere am
Luzerner Theater
Ruth Heer
Leiterin Damenkonfektion/
Accessoires Manor Emmen
Die Mode-Trends sind vielseitig:
gediegene Looks mit SkinnyHosen und Capes, sexy Glamour
mit luftigen Kleidchen und
aufregenden Mustern, Jacken
aus verschiedenen Materialien.
Ena Bajric
Hairstylistin Manor Emmen
Zurzeit ist Bewegung im Haar
angesagt. Das erreicht man
am besten durch Locken. Ein
anderer Trend sind ganz glatte
Haare. Aber lang müssen die
Haare auf jeden Fall sein.
Martin Jakob
Leiter Supermarkt
Nicole Meyer,
Leiterin Bijouterie/
Papeterie Manor Emmen
Beim Schmuck ist in diesem
Herbst Leder ein grosses Thema. Beliebt sind auch Sammelarmbänder, die man individuell mit einzelnen Elementen
auffüllen kann.
Der Trend geht dahin, das
Weintrinken wieder zu zelebrieren. Und weil immer mehr
Frauen einen guten Tropfen
schätzen, sind fruchtige, leichte
Weine hoch im Kurs.
Jubiläumsausstellung auf dem Kürbishof in Rothenburg
Ein Fest für alle Sinne
T
sondern auch ein Fest mit Musik, Määrtbetrieb, Rössli-Fahrten und Hüpfburg.
Wer das Festgelände von oben betrachten
wollte, konnte einen Helikopterflug chartern. Auf die vielen Familien, die sich seit
Jahren hier treffen, wartete ein Kinderparadies. Das 10. Kürbisfest war ein Augenund Ohrenschmaus, und für jene, die sich
eine Kürbissuppe leisteten, war es gar ein
Schmaus für alle Sinne. Heinz Steimann
«The Phantom of the
Opera» live im Kino
(pd) Um das Jubiläum des Musicals
«The Phantom of the Opera» zu feiern, wird es in einer neuen Inszenierung in der Royal Albert Hall aufgeführt. In Luzern wird diese
Aufführung am Sonntag, 2. Oktober,
ab 19.30 Uhr im Verkehrshaus Filmtheater Luzern live übertragen.
Erwachsenenbildung
im Romerohaus
(pd) Am Dienstag, 18. Oktober, 19.30
Uhr spricht der Theologie-Professor
Hermann-Josef Venetz im Romerohaus Luzern über Gleichnisse im Neuen Testament. Der Eintritt ist frei.
Die Kürbisausstellung von Familie Bühlmann ist
eine der grössten in der Schweiz.
ausende von Speise- und Zierkürbissen, alle auf den eigenen Feldern
gezogen, begeisterten am Wochenende über 10 000 Neugierige, die aus allen
Richtungen zum Bürlimoos in Rothenburg pilgerten. Bei prächtigem «Kürbiswetter» erwarteten sie nicht nur skurrile
Kürbisse mit Bezeichnungen wie Hubba/
Hubba, Pink Jumbo Banana, Yougoslavian
Fingers, Alladin F1 und dergleichen mehr,
(pd) Die Compagnie von «Tanz Luzerner Theater» unter der künstlerischen
Leitung von Kathleen McNurney geht
in ihre dritte Spielzeit. Sehr unterschiedliche choreografische Handschriften präsentiert der erste Tanzabend am Mittwoch, 5. Oktober,
19.30 Uhr mit zwei Premieren von
André Mesquita und Martino Müller.
Kurzmeldungen
Unterstützung für Familien und
Senioren
(pd) Die Stadt Luzern will in der Generationenpolitik Zeichen setzen. Um
Kindern optimale Entwicklungs- und
Fördermöglichkeiten zu bieten, sollen
Familien gezielt unterstützt werden.
In der Alterspolitik will die Stadt Luzern die aktive Teilhabe fördern und
insbesondere auf das Potenzial der
älteren Bevölkerung setzen.
Seit ungefähr 6000 Jahren wird der Kürbis in allen Formen und Farben gezüchtet.
Bauarbeiten am Wesemlinring
Farben und Formen der vielen Tausend Kürbisse begeisterten auch Leonie und Roland Ziegler.
Die Rümligbuebe Schachen sorgten für das musikalische Feuerwerk.
Bilder stei
(pd) Im Wesemlinring wurden im vergangenen Jahr die Werkleitungen erneuert. Für den Einbau des Deckbelags wird der Wesemlinring
voraussichtlich am Freitag, 30. September, von 8 bis 20 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist nicht möglich. Das
Trottoir bleibt begehbar. Die Belagsarbeiten sind witterungsabhängig. Mit
Terminverschiebungen muss deshalb
gerechnet werden.
Immobilien
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
KOCH
LASZLO & Sohn
Solyom
Emmenbrücke, Nähe Rothenburg Mühlematt
Wir vermieten an ruhiger Lage
grosszügige, helle
1½- und 3½-Zimmer-Wohnungen
–
–
–
–
–
–
–
Luzern/Ruopigen
Eichenstrasse 22
Wir vermieten
per 1. Okt./1. Nov. eine
schöne und geräumige
3 ½ Zimmerwohnung 1.OG
BWF 79 m2, Wohnung neu renoviert mit
Parkett-und Plattenböden, moderner
Küche (Granitabde-ckung),
Einbauschränken, Bad und WC sowie
sonnigem Balkon.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0sAQA9qu1mQ8AAAA=</wm>
2½-Zimmer-Wohnung
Hohe, helle Räume. Neuer Ausbaustandard. Per sofort Fr. 1200.– inkl. NK.
Tel. 079 821 92 76
Mietzins ab Fr. 1'670.-- inklusive
Nebenkosten
Telefon Geschäft 041 630 33 33
Mietzins: Fr. 1485.– inkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
025-594014
Luzern
Zu vermieten an der Haldenstrasse in
Emmenbrücke
3 Zimmerwohnung
Bad vor kurzem renoviert
Mietzins: CHF 950.00/NK 160.00
Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt 041 250 27 38* während
der Bürozeit
ENTSORGUNGEN
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Luzern
Oberseeburg 52
Wir vermieten
per 16. Oktober 2011 oder
n. V. eine schöne,
grosszügige
Zu vermieten in Horw, Brändiweg, per
1. 10. oder nach Vereinbarung sehr
schöne, ruhige
3½-Zimmer-Wohnung
Parkett, mit Bergsicht, zentrale Lage, mit
2 Balkonen, eigenem Wirtschaftsraum
mit WM/Tumbler, 2 WC.
Miete Fr. 1600.– exkl. NK/Einst.-H.
Tel. 041 460 15 72, Natel 078 600 15 72
4½-Zimmer-Wohnung
1. Obergeschoss
Attraktiver Grundriss, schöner, heller Wohn-/Essbereich
mit Chemineé und Parkett,
Küche mit GS/GK und Granitabdeckung. Bad/Dusche/
WC und sep. WC, beide mit
Fenster. Einbauschränke im
Korridor, sonniger Balkon mit
schöner Aussicht auf den
Pilatus, Parkplatz vorhanden.
Zu vermieten in 6014 Luzern an der
Luzernerstrasse 134
3-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 800.–/NK Fr. 220.–
Bezug per sofort oder n. Vereinbarung
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
während der Bürozeit oder donnerstags
zwischen 17 und 19 Uhr.
25-590951
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDaxMAAAAYCx6A8AAAA=</wm>
An der Fluhmattstrasse 42
in Luzern vermieten wir per
sofort eine
REINIGUNGEN
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
Oberhusweg 9, 6010 Kriens
Tel. 041 329 00 29
E-Mail: [email protected]
Ganze Wohnung neu mit
Plattenboden und frischem
Anstrich. Helles Wohn- und
Esszimmer sowie Schlafzimmer. Praktische Küche
mit GS und Fenster. Bad mit
Fenster und sep. WC. Schöner Balkon mit herrlicher
Aussicht und Abendsonne!
Einkaufsmöglichkeiten/ÖV
und Schulen in nächster
Nähe.
3 ½ Zimmerwohnung 3.OG
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
Bucher Treuhand AG
3½-Zimmer-Wohnung
im 5. Obergeschoss
<wm>10CD3FMQ6EMAwEwBc5WjusZV9KRIcoTvcBSJT6_l8hUVCMZt8bCx7rdvy2b1PAKMyakU3JkvB3pLlB9YOozhoRza-Fjpky_OqyzDA5mV3sxLAOMELLf8wbXwiJX2oAAAA=</wm>
Zu vermieten an der Zürichstrasse 67 in
Luzern
• ruhig und dennoch zentral gelegen
• grosszügige Räume
• helle und lichtdurchflutete Räume
• Einbauschränke
• Mietzins: Fr. 1100.– exkl. NK
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Zur Vereinbarung eines unverbindlichen
Besichtigungstermines nehmen Sie mit
025-593603
uns Kontakt auf.
025-574868
Zu vermieten in der steuergünstigen
Gemeinde
Stansstad nach Vereinbarung
2–2½ Zimmer
3-Zimmer-Dachwohnung
[email protected]
<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iW9tgdG5NkjiAIfoag-X_FmEM0bV_ethULGFnrftajEFATS55cC81DiuyNoJMXZGQFudDotEz-fHEFCG2fI3DRufVhszB2FvuBD2YJDM91v_Ze1YSAAAAA</wm>
SchränkE
BETTEn
UMZÜGE
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
041 410 56 00
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MLMwMwIAReyYmw8AAAA=</wm>
Tel. 079 208 86 00
[email protected]
025-590887
Wohnzimmer mit grossen Fenstern
Küche mit GS und Geschirrspüler
Einbauschränke
Reduitabstellraum
Sitz- und Grillplatz
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Nähe öffentlicher Verkehrsmittel,
SBB und Bus
– Einstellhallen- und Parkplatz
können dazugemietet werden
Mietzins 1½-Zimmer-Wohnung
Fr. 990.–, NK Fr. 90.–
Mietzins 3½-Zimmer-Wohnung (per sofort)
Fr. 1290.–, NK Fr. 190.– (per sofort)
Auskunft und Besichtigung: 079 211 82 85
UMZÜGE
Umzüge
Transporte
Entsorgungen
Möbellift
A R A R AT
Kriens
Zu vermieten am Erlenweg 6,
nach Vereinbarung oder per sofort,
grosszügige
Mietzins: Fr. 2240.– inkl. NK
<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-j-OQ1yPFRtiQFyAJmTu_aeiDm972xaW8Pde93M9gkA2MdfSEDRLjhrtCeol4PQM8kUYNSstho_ZOy6hliGlNxPPd5XludBZ7_5p6TvmD5kOa8xqAAAA</wm>
2-Zi.-Whg.,2. OG (54m²)
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
025-593777
Miete Fr. 1130.–/Mt. inkl. AZ NK
renovierte Whg., Parkett,
Balkon, Bad/WC, WohnEssküche, nahe Einkaufsmöglichkeiten und öV.
Zu vermieten ab sofort an der Theaterstrasse, Luzern
Ab sofort in Emmenbrücke schöne,
helle
3-Zimmerwohnung, 4. OG
3 ½ Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNgQAOfmc5g8AAAA=</wm>
Renovierte Altbauwohnung, 85 m2, helle Räume mit
Parkettböden, Einbauschränke, grosszügiger Grundriss. Zentrale Lage in der Nähe vom Bahnhof. Mieter
ab 40ig Jahren, ohne Haustiere gesucht.
Laminatböden, Nähe Bus + Einkauf.
Miete: Fr. 1025.- + NK Fr. 205.Tel. 041 410 18 19 oder 076 405 13 60
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BMl-t-Og12PFRtiqHoBIGTm_lOlPultW1rF_3vdv-snCYgViwZl0qwGei6o3nsipAvIF0UXahPPmJcHPIpcepd2jrsc6ixTGYcMhsHqM-YPVZyLLWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMwEA8_mB6w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVHZzSkBHddroBsXdBzPz_RI-NwYP9nrzvFQ2_3LfjuT2KgIdFCl3FiJboxRxNHoX07iBvDEhXDf35tiAIn6djSPM-KeMw1xyXVXg-rI0Jtc_r_QXd5koggAAAAA==</wm>
Zu vermieten nach Vereinbarung in Kriens,
Alpenstrasse 12, komfortable
2½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten an der Friedbergstrasse
(Brambergquartier) nach Vereinbarung
(Attika, mit Balkon)
3 ½-Zi-Whng. 1.OG, 69 m2
Mietzins Fr. 1450.–; a conto NK Fr. 150.–.
Sonnige Lage, 4. OG, ohne Lift.
Mietzins CHF 1‘490.zuzüglich Nebenkosten von CHF 160.-
025-593439
Zu vermieten in 6014 Luzern,
Mattstrasse 17
2 ½ Zimmerwohnung
CHF 1100.00/NK 200.00
Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
während der Bürozeit
4–4½ Zimmer
Zu vermieten nach Vereinbarung
in Emmenbrücke, Benziwil 15
Wir vermieten exklusive, neue
4½-Dachwohnung
4½-Zimmer-Wohnung
im 3. OG
Wesemlinrain, Luzern
Sehr schöne Wohnlage, Parkettböden,
Bad/WC, Einbauschränken und Balkon,
kein Lift.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0MAcA8YYNfg8AAAA=</wm>
andreas schweglertel 041 249 21 23
www.marbetimmobilien.ch
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-jZxYuMRZUMMVS_ggJh7_6mI4S1v30MLXts4vuMTDIiS-uLWg1WLoz1Zi5kEXJqAeYWJoysQV7auS06qCafKdtLM6uS4p6b5qcjyu-4_Igx-22oAAAA=</wm>
Auskunft erteilt Tel. 079 413 95 42
Fr. 1’750.00 inkl. Nebenkosten
Telefon Bürozeit: 041 630 33 33
Prächtige Aussichtslage, spezieller
•
•
•
•
•
•
•
Grundriss! Sehr ruhig, sehr sonnig!
Topmoderne Küche und Nasszellen,
moderner Cheminéeofen,
sonnige Terrasse usw. usw.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0MAMAZ7YKCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKcUlo6IjYEANi74KY-f9EYWOwLPlOXtdqCV_mZTuWvSpAE4scxauapUDvkSk0VwSdUJ1QMunFx58vHULB9jqCEHpDEYbY0BzRVN-HvuVupfu8HmBz9OaAAAAA</wm>
Zu vermieten in der Stadt Luzern an
Nichtraucher/in
Fr. 3‘300.-- exkl.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDaxMAQAl7C2nw8AAAA=</wm>
Ihr Fachgeschäft für
WohnungsReinigungen
t
sei 72
9
1
sonnige 3½-ZimmerAltbauwohnung
���������� ��� ������
<wm>10CB3KKw6AMAwA0BN16WeFlkqCIwjCBShsmvsrCOK5t66hBX_zsh3LHoTICupi1YNUi-MQ9gXxQGdmJJqIKrGxSYyDpPuZkFkJ6mUNTNSAx96sN870LM_dX7z227JpAAAA</wm>
neu renoviert, mit Balkon. 1250 Fr. + NK
��� ��������������
�������� �������� ����� ��
Tel. 041 240 37 84
��� ��������� ��� ������ ���� ������� �������
�� ��������� �����
� ���������� ����� ��� ��� �������������� �
�������
� ������ ��� ��� ������������
� ������������ ���������� ��� �������� �������
� ��������� ������������ ��� �������� �������
� ��������� ��
� �������������� ��� ��� �������
3½-Zimmer-Wohnung
Küche mit GS+GK, Parkett, Balkon mit
Verglasung, Kellerabteil, Autoabstellplatz
auf Wunsch. Mtl. Mietzins Fr. 1390.–, NK
à conto Fr. 185.–, Autoabstellplatz Fr. 85.–.
Weitere Auskunft erhalten Sie unter
Tel. 041 240 52 47.
025-593961
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod3NOzrhE150oEL0bRM3_KwgdxWib2TnP9IYf1-P2OO5JQG4efYQn3VtgpL5L7okQBPLC2UXft_Hn2xBAqJZjCBOK0zpNs3xuRa5CrTd6ez9fHyLyViWAAAAA</wm>
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
���������
� �������������������� � �������������
3–3½ Zimmer
ROTHENBURG, Zentrum
zu vermieten ab 1.10.11
helle und sonnige
��� ������ ��� ��� ��� ����������
�������� ��� ��� �� ��
��������������������
3½-Zi-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwNgcADTU7nA8AAAA=</wm>
Laminat, GS und Balkon
Fr. 1'190.– + à cto. NK Fr. 190.–
Tel. 041 289 19 12 G
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM5eraxE6_LFR2iQFwgfFLv_SvQFlPNsqQV_H3ndZ-3ZECMLLRpTTYrAc8aRSs4ESIC5g8zRCLkrdsPN67UpnHQ5H5TNHQaXU-BiWrr5XeNBzMNc61qAAAA</wm>
Malters
Zentrale, ruhige Lage
ImmoDienste
3½-Zi.-Wohnung, DG
Fr. 1530.– inkl. HK/NK,
per sofort oder nach Vereinbarung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an:
wohnen malters
Tel. 041 497 07 01 / Natel 079 785 39 77
Fax 041 497 11 01, www.wohnen-malters.ch
Luzern
Lindenheimstrasse 25
Per 1. Oktober oder nach Absprache zu
vermieten in Wolhusen (Nähe Bahnhof)
grosse, helle, renovierte
Wir vermieten per sofort
oder nach Vereinbarung
eine freundliche
4½-Zi.-Dachwohnung
(in 3-Fam.-Haus, z. T. abgeschrägte Zimmer) Böden mit Platten und Parkett-Laminat, neues Bad. Fr. 1250.– + NK.
4-Zimmer-Wohnung
im 3. Obergeschoss
Tel. *041 630 18 44 oder 079 408 39 35
185-071167
Wohnung komplett saniert:
Helle Wohnung mit Laminatboden. Moderne, geschlossene Küche mit GS/GK und
Fenster. Neues Bad/WC.
Einbauschränke im Entrée.
Schöner Balkon mit Aussicht
ins Grüne. Lift, Kinderspielplatz und Garage vorhanden.
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
Wir vermieten per sofort
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLawNAIACCm-Fg8AAAA=</wm>
Neustadtstrasse, Luzern
<wm>10CFXMsQoDMQwD0C9KkGT7iOux3HZ0KLdnKZ37_1Nz3ToIhHjoOCo6frnvj3N_FgFFi7SRKpO6O0tUjxyFlAnkDcOTcOafb5sAQvMyDdlkE6P56jENPsnrYW2-RP-83l-GOJhLgAAAAA==</wm>
3½ Zimmer-Wohnung ab 3.OG
Helle Räume, Parkett- und
Linolböden, 2. OG, Balkon, Lift.
Fr. 1'180.-- inkl. Nebenkosten.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwNAEANQYENw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ5CQQwFT9TNe91taakk3_0gCL6GoLm_IotDjJuZ8ywb-HE77s_jUQTUxHIGV9FsJLw4Y0RGIVUV5JWgz-XL_3xxBQjt7QhSVJsQmmD1JbzJfehdg-Pzen8BngiGBoAAAAA=</wm>
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
[email protected] › www.immodienste.ch
EBIKON
An der Oberdierikonerstrasse 40 vermieten wir per sofort oder n. V. eine
4½-Zi.-Wohnung, EG
3-Zimmerwohnung
ImmoDienste
STI Schilter Treuhand & Immobilien AG
Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke
Rea Thalmann, Tel. 041 281 47 47
[email protected]
www.schilter-treuhand.ch
Mietzins: Fr. 1440.– inkl. NK
139-780180
Bilder: Website: „Aktuelle Angebote“
moderne Küche mit Granit, GK
modernes Bad/sep. WC
Waschmaschine/Tumbler
Platten- und Laminatböden
Nettowohnfläche ca. 113 m²
schöne Aussicht, ruhige Lage
Nähe Bus, Autobahnanschluss, Schule
Mietzins Fr. 1765.– inkl. HK/NK à conto
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
[email protected] › www.immodienste.ch
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Luegetenstrasse 13 in
Luzern grosse, sonnige
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDazNAUAoZFEgg8AAAA=</wm>
Büro und Unterhalt.
Bilder: Website „Aktuelle Angebote“
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwsQQAzY7CNA8AAAA=</wm>
025-594018
<wm>10CB3JMQ7DIBAEwBeBdoE1R66M3FkpIn8AH3Kd_1eJUkw1x-HK-Hvur3N_O4GipFGb0Snlgc37llXVHIOjgHwQMrYKeViANywFQ6nFmmmqW1p9znL1ar_Mn3V_ARvuEUtqAAAA</wm>
025-954022
STRE
Verwaltungen
025-594021
1–1½ Zimmer
Erstmiete:
Redinvest Immobilien AG
Telefon 041 317 05 47
[email protected]
zertifiziert
•
•
•
•
•
Nettowohnflächen ca. 104 m2
eigener Waschturm in der Wohnung
gedeckter Ost-Balkon plus verglaste West-Loggia
Morgen- und Abendsonne - Weitsicht aus jeder Wohnung
Mietzins ab 1‘810 exkl. NK
www.bellevue-emmenbruecke.ch
Zu vermieten
helle, ruhige Attika, 4½-Zi
2140 Fr. netto
125 m2, Balkon 25 m2, Baujahr 2008
hoher Ausbaustandard, 2 WC,
separates Bad und Dusche
Blattenmoosstr. 3, 6014 Luzern Littau
Einstellgarage 150, NK 200 Fr.
Bezug nach Vereinbarung
Auskunft 079 417 45 93
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwswQAToUwlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2LMQ7DQAgEX8RpwYAgV0burBSRP2AbX53_Vz6lmGZGs23dGv6818--fjsDYmSp8Oxs1hI-pbYI6UhxAfOLjUMzbKY6vTCU-D6VdO4UVwlJ-VElC0aN9qvxAE09qwZqAAAA</wm>
Wohnung mit Laminat, Küche mit
Geschirrspüler, Bad/WC mit Fenster,
sep. Gäste-WC, Einbauschränke,
Gartensitzplatz sowie Kellerabteil.
Kein Lift vorhanden.
Öffentliche Verkehrsmittel sowie
Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer
Nähe.
Mietzins Fr. 1657.– inkl. HK/NK
Einstellhallenplatz Fr. 90.–.
DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG
Telefon 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
025-593922
17
Immobilien
4–4½ Zimmer
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
���������
An der Eschenstrasse in Luzern
Zu vermieten nach Vereinbarung
Wir suchen ein
���� �
Nach komplettem Umbau der Liegenschaft
zu vermieten, Bruchstrasse 62, 6003 Luzern
��� ��������� ��� �� ������� ����
3- und 4-Zi.-Wohnungen
�� ����������� �� ��
4 ½-Zimmer-Wohnung
�� �������� ��������
�� �������� ��� ��������� ����
������������ ���������� ��������
��� ������������� ������
������ ������ ��� ���� ���
�������
������ ��� ���������� ��� ���
����������
��������������������� �� ���������
����� ����
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQAAKW7Bxw8AAAA=</wm>
Zu vermieten in der steuergünstigen
Gemeinde Stansstad (Schützenmatte)
nach Vereinbarung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0sAAAYJuy7g8AAAA=</wm>
025-591154
Die Wohnflächen betragen 115m² bis 157²
Sie haben die Auswahl zwischen Erdgeschoss bis
3. Obergeschoss
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MTSwtAQAY2gDoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv6glufZqzxulmziIexdx9v8nq5uQBBIeWVfXiM9L2462OwEwpEyYObXEmukJKSZMDoMJyBmmRYpM9ceHIqNA-ssE2FAfqTkQnTV38n0Ymyok3uf1ACteCCCAAAAA</wm>
In der Nähe befinden sich: Schule, Naherholungsgebiet (Wald, Vitaparcour), Bus
Zu vermieten, Mozartstrasse 15, Luzern
4½-Zimmer-Dachwohnung
Telefon Geschäft 041 630 33 33
moderne Küche, helle Nasszellen,
Parkett in Wohn- und Schlafräumen.
MZ Fr. 1650.–/NK a conto Fr. 280.–
025-591149
6014 Luzern zu vermieten
4 ½ Zimmer-Wohnung,
150 m2, mit Küche, Bad, WT,
330 cm Raumhöhe. Mietzins Fr. 1800.–,
PP Fr. 60.–, NK Fr. 300.–
Tel. 041 250 09 49
<wm >10 CAs Nsj Y0M DAy 1TW 1ND EwM gEA 9zz w
tj 8AA AA= </w m>
<wm >10 CB3 DMQ 7CM AwF 0BM 5-v 6xH QeP qFv VAX GB0 MLM _Sc knv T2v bzh _74 dz- 1RC tDF p4F W6t 4mo gZa RhQ mg1 C9q VJ7 Rre 6It dYp LwA E7P ssn R2G XaS _s7 0M9 r3- vwA QNK zFm kAA AA= </w m>
Büro/Gewerbe/Lager
��� �������� � ��
5½-Zimmer-AttikaMaisonettewohnung
���� ��� ��� �� ��
���������������������������
���������������������
185-071123
5½-ZimmerAttikawohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxNwUAQWhDHw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY2NAUAQtlWTA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WsdZJ8Yluu50BeIDhJCa_1dIjDTnmSz4vx_X83ikApXCMFOmkiXgqU1Lt5oI9QrVG7rRYN6z7rlWYIi3D6VFDxnDIEbnfO31nq2V79o_bW8xNmoAAAA=</wm>
Interessenten melden sich unter
079/ 421 62 27 *
Luzern
Dienstleistungsfläche
155 m2 und 85m2
Die vorzüglichen Gewerberäume
eignen sich bestens für verschiedene
Möglichkeiten einer KMU.
Idealer Standort, nahe dem SBB-Bahnhof (5 Gehminuten).
Grosszügiger, lichtdurchfluteter Grundriss, Wohnen/Essen 40 m², sehr hohe
Räume, moderner Innenausbau.
Wohnung mit Parkett sowie Plattenböden
in Küche und Nasszellen ausgestattet.
Bad/WC und sep. Du/WC, Geschirrspüler,
eigener Waschturm, grosse Terrasse,
Keller.
Mietzins Fr. 2580.– inkl. HK/NK.
DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG
Telefon 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
Die knapp 300 m Räumlichkeiten im
Erdgeschoss eignen sich bestens
sowohl für einen Reparatur-,
Produktions- oder Verkaufsbetrieb.
Sämtliche Arbeitsplätze haben Tageslicht. 2 Büroräume und Garderobe wie
auch WC's sind bereits vorhanden. Das
UG ist via Treppenhaus und mit einem
Warenlift erreichbar. Dieser Bereich
eignet sich als Lagerraum. Der
bestehende Aussenwarenlift ermöglicht
ein problemloses Be- und Entladen von
Warenlieferungen per Camion. Umbau
und Ausbaumöglichkeiten vorhanden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Miete / m2 / Jahr: CHF 125.–
Tel. 041 781 12 03.
Luzernerstrasse 150
Verper sofort oder nach
ng
einbaru
0
Nettomietzins CHF 15
pro m2 / p.a.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYyMAMAjtOGzQ8AAAA=</wm>
Zumhofweg 2, 4, 6, 8 in Kriens
31/2 Zimmer-Wohnungen (ab 108m2)
ab Fr. 2‘000.- exkl. NK
��������� ��������
����� ��������������
���������� ���������
������ �������� ��
���� ������� ������� ��� ��� �� ��
���������������������������
�������������
����� ������
�������� ����� �������������� �������������
������� �� ��� ��� �� �������������
���� ���������
�������������� ��� ����� �� ��� �����
�������������� ���������
��� ��������� ��� �� �������� ���� ���� ����
�����������������
4 /2 Zimmer-Wohnungen (ab 114m )
1
<wm>10CFWLoQ6AQAxDv2iXdmML4yTBEQTBnyFo_l9x4BBNm5fXda1e8GVetmPZKwF18TRFVLqX7K1hJVQrkq4gpz6CFqP_fAkFCG2vI0jh0Bhio9Aago3sx5dZguU-rwf1a_psgAAAAA==</wm>
�������������� ��
Überbauung eschenweg
2
ab Fr. 2‘350.- exkl. NK
4½-Zimmer-Wohnung
im 6. OG, ca. 105 m².
Miete Fr. 2031.– inkl. HK/NK und EHP
Die gesamte Wohnung ist mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Sie verfügt
über Bad/WC, DU/WC, zusätzlicher Abstellraum in der WG und auf dem Balkon,
Lift vorhanden. Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bus in nächster Nähe.
Allfällige Interessenten melden sich bei
BLK Baugenossenschaft Lauerz Kriens
Roggernweg 5, 6010 Kriens
Tel. 041 310 20 49, Telefax 041 310 20 41
E-Mail: [email protected]
025-593060
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Eigentumswohnungen
6274 ESCHENBACH
WOHNEN INMITTEN EINER
GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE
MIT SCHWIMMTEICH
Überbauung „Eschen-Park“
3 ½- bis 5 ½-ZimmerEigentumswohnungen
zentral, hinter dem Schappecenter
optimale Besonnung
Aussicht auf unverbaubare Parkanlage
ruhige Umgebung (30er Zone)
grosszügige Grundrisse
Minergiestandard mit Komfortlüftung
Parkett in allen Zimmern
riesige Fensterfronten
2 Nasszellen (Bad + Dusche)
eigener Waschturm in Wohnung
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7sZ2czGswqKCqvxIFNz_oyZhBQtmNNptq2i491xfn_VdBBQWfZqVxYjWkTX53DJV6JJALoQ_IsL9r7cUQGhcjaGbNAjzMHHAT-D1cDpPsH334wcbO_8hgAAAAA==</wm>
monatliche Bankzinsen ab CHF 499.-(3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel)
WOHNUNGSBESICHTIGUNG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY3sgQAdm7EaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQBADX7SHpN27Y7NlcGdchPTXhNT5fxU7XQoxMAza9-oNv92347k9ioC69fSpLJdaBCuziRqFPAHyRo-kT_hfb0MAoXU1hjRx0S2GBVZmX-T1cLqYiPZ5vb8IkuiNgAAAAA==</wm>
��������� ���������� �� ������
������� �����
��� ��� �� �� � ����������������
���������������������������
Bezug ab November 2011
Luzern, Würzenbachstrasse 60
Wir vermieten per 1. November oder nach
Vereinbarung an familienfreundlicher Lage
Verkauf
Vermietung
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5MWfJjXLjztxIV7A0Hbt_VeCA7PvoYW__-24tjPAcCU2YJGAamlcQ8yKNQ1uwsLACsDEF-NAHc0shSTR6ee1Ut5wSsuZfQ6_ZZSnzxdypF_6agAAAA==</wm>
ersTvermieTung
<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55efP7hqXiA5RRLmACUqd-1dBFNPNvqc3fqzb8d5eCWZx8lAbnnBvwT3nHTQsORDCwAK2Ae-s6dJ1qoFmcJGNWVTneZGKAVLl-FT7Xd8_DbFjL2oAAAA=</wm>
(ca. 120m2) an guter Lage in der Neustadt mit Lagerraum im UG und Parkplätze vor dem Lokal.
Vorzugsweise für Gastronomie (kein
Kebab), da Anbindung an ein
Bed&Breakfast vorgesehen.
Investitionen für Umbau müssen selber
getragen werden, daher günstiger/fairer
Mietzins.
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzQ0NgIA9PyY3A8AAAA=</wm>
Diverse Angebote
Zu vermieten in Malters, Hellbühlstrasse
In neuerer Überbauung, grosse
4 ½ Zimmerwohnung
Mietzins CHF 1366.00/200.00
Bezug per 1.2.2012 oder n.V.
Auskunft erteilt: 041 250 27 37 *
während der Bürozeit
kundenfreundliches Lokal
2
025-593666
��� ������ ��� ���������
Zu vermieten in Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwMgMA2jQn8g8AAAA=</wm>
Wir vermieten per sofort
im Zentrum von Kriens
an der Gallusstrasse 10 eine
<wm >10 CFW MsQ oCQ RBD v2i XZG az5 zli XHd YP
i 02Y u3_ V87 ZCQ Jl4 JHj SHX 8fN vvz _2R BEx N4W Ozp NQD M13 sI2 YG
i Aby Sq
i 4yf yPb 9MA wtb JNE Rrj Co- Sqv oGu dDh QuX _nm 9vz 4rP SOA AAA A</ wm>
Ab sofort Atelier (74 m2) für ruhiges
Gewerbe in Ebikon zu vermieten.
Zentral gelegen mit einem ebenerdigen,
grossen, hellen Raum, abgetrenntem
Nebenraum mit Kochgelegenheit,
separates WC. Geeignet als Büro,
Therapieraum, Kosmetiksalon,
Verkaufsladen usw. Miete Fr. 963.Nebenkosten Fr. 150, Einstellplatz
Fr. 100.-; Tel. 079 422 34 21*
… Mein Anzeiger
per 1. Juli 2012
Produktion / Lager / Verkauf
Rüeggisingerstr. 14, Emmenbrücke
380 m2 mit Lift
Miete Fr. 2360.–, NK Fr. 270.–,
Einstellhalle Fr. 150.–.
<wm >10 CAs Nsj Y0M DAy 1TW 1ND YxN wIA 4v0 ngQ 8AA AA= </w m>
��������� ��� ������� ����� ��
Anfragen: [email protected]
oder 041-203 11 11
��������� ���������� �� ������
������ ��������
��� ��� �� �� � ����������������
����������������������������
Gewerberäume
ca. 138,2 m² mit Wintergarten, Dachterrasse, Bad-WC, Dusche-WC,
eig. Waschmaschine, ruhige und
zentrale Lage.
�����������������
���� ����� � �� �� ��
������� �� ����� ������
� ���������� �������� ������
����������� �����
������
������
������������������� ���� ����������
Mietpreis CHF 2‘950.- / inkl. NK.
1 Parkplatz CHF 150.-
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLI0MwUANq08tg8AAAA=</wm>
►1. OG, Büro- und Gewerberäume
32.3 m2
Fr. 490.-/Monat
62.5 m2
Fr. 729.-/Monat
118.5 m2
Fr. 1’380.-/Monat
(mit Küche!)
268.0 m2
Fr. 2’680.-/Monat
(mit Küche!)
Preise exkl. NK und Parkplatz.
Nähe neuer Autobahnausfahrt.
Grundrisse auf
www.odermatt-wintergarten.ch
Tel.: 041 349 10 40
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxtwAA_BTyYQ8AAAA=</wm>
Tel. 041 610 26 66
������ ��������
����� ������ ��������� ���������
���������� ����������
����������� ���� ������������ ������
�������� ������ �� ����������
���������� ��������� ���������
Büro- und Gewerberäume
Buzibachring, Rothenburg
Zu vermieten in Malters, Oberfeld
In neuerer Überbauung
4 ½ Zimmerwohnung
Mietzins Fr. 1'366.-/NK 200.Bezug per sofort oder n.V.
Auskunft erteilt 041 250 27 38
(während Bürozeit)
Zu vermieten per sofort oder nach
Absprache schöne komfortable
�
�
�
�
�
�
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxNAcA664Xpw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNAMAGA7OSg8AAAA=</wm>
��������������� ����
����� ��� �����������
Horw
�� ��� ������������� �� �� ������
��������� ��� �� �� �������� ����
���� ���� ������������
140 m2 an zentraler Lage in der Stadt
Luzern, nahe Kantonalbank.
Neu renoviert, Ausbauwünsche
können noch berücksichtigt werden.
Mit Warenlift und separatem WC.
Geeignet für Architektur, Grafik,
Atelier, Büro, ruhiges Gewerbe.
Attraktives Atelier
ImmoScout24-Code: 2221975
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p3P9tWwCrMCqnKTKDj_R3HKCoaMZneM7gk_3tv-3T6dgLp4aBTvppaoXLKmytoRNAX5QsuWzb389VIUIHQ-jSCENtHEQlwnY8HnYbm8Vuk6zhtd7DkvgAAAAA==</wm>
5 Zimmer und mehr
�� ��� ����� ������
�� ������� ����
T 041 248 45 04
[email protected]
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wjs2js8lokMUiA8AITX_r05ipFnXtILvvGzHsicDYmShqC3ZrASm9FocaImQScD8Y7EwE0F2PeWy5yboUNKLnaKj03iqN-Y7xKO8ffwB_GOoTGoAAAA=</wm>
��� ��������� �� ������ ���� ���� ������������
�� ����� ���� ��������������� �������������
<wm>10CB3GOw6AIAwA0BNBWvqB2tG4GQfjBVTo7P0njcNL3rq6ZPjNy3YsuyNAkSRGXJujSDZQr5qFhB0MrQDihMCNCVFdo1KYQrI2NPGt41uURGevna-4aUR-erw_go2IagAAAA==</wm>
Eichwaldstrasse 10, Laminatböden,
Nähe Bus und Schulen. Miete: Fr.
1350.- + NK Fr. 250.Tel. 041 410 18 19 oder 076 405 13 60
Einstellplatz für CHF 150.00 pro Monat zu mieten.
Wir freue uns auf Sie!
SUPER LOFTWOHNUNG
041 418 51 51
www.schaerli-partner.ch
In Luzern, ab 1. Oktober, schöne helle
Ausbau:
- moderne offene Küche mit Plattenboden
- grosses Wohn- Esszimmer mit Parkett
- Bad, WC
- separate Dusche, WC
- grosser Gartensitzplatz oder Terrasse
������
Bezug per 1. Oktober 2011
025-593870
renovierte 4½-ZimmerWohnung im 1. OG
hofgebäude
<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tGt7L5grUbooBeIDUbjU_L8CUYxm24Ya_h7r_lqfg4DLVAn2QakVfjNa3PpAeXeQdxJFT9WYDC2kLH26ZQhWOQ9LBa_UyX6ifd7XF2vo08BqAAAA</wm>
Mietzins Fr. 2150.– und NK Fr. 210.–
Nach Vereinbarung zu vermieten
an ruhiger und zentraler Lage
Wenn Sie ein Angebot haben, melden
Sie sich bitte unter 079 418 38 52
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwtgAAnUFAnw8AAAA=</wm>
2. OG, Wohnfläche 100 m², mit Balkon,
ganze Wohnung mit Laminatböden,
Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler,
grosser Kühlschrank, Einbauschränke,
Badezimmer mit Doppelwaschtisch, sep.
WC, ruhige sonnige Lage, Nähe Rotsee.
Einstellhallen- und Aussenparkplätze
vorhanden.
ADLIGENSWIL
<wm>10CB3KMQ6DQAwEwBf55LXPnBeXiA6liPhAREKd_1cgiulm2yqaPpb1ta_vgqqFBB0YhYhGnSrv4CwluikwA07tGVEe3Rm_j8COU7oahMQhljlyOO-Z7f89L-uWsMdpAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVneL0QkZ024kBsXdBzPz_RI-NwYP9nnwcpYZfbvv9uT-KgMuU_cJRlFoiigMNIwvJcJBXhqRt8_jzbUEQPk_HkMaYDJMbNbOvwvNhberw9nm9v7_XoNCAAAAA</wm>
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5ev4mxiXabkWBuMCGhJr7V0iMNOdZ3vB_Px6v41kMiJOn5hjF7i0RxcatqxRSQsB8w1BhzdTabzNbtijMmKxH0oUpNHldu_fYE9K-6_MDuL52_WoAAAA=</wm>
Mietzins ab Fr. 1'800.-- inklusive
Nebenkosten
1 Monat gratis Wohnen!
4.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen
<wm >10 CFW MMQ 6DQ AwE X-T Trn 02O C4R HaJ A9N dEq fP_ KpC OYp uZ0 W5b ecN _y7 qf6 1EE 1MX TLK 3o3 hJR m
i x T9E IyF OSL 3Wa dM_ o
j 5 ZIg dNy NI Ux2 MUg Og1 3Dv J-u JgZ tH3 fnx 8Jy UF5 gAA AAA ==< /wm >
��������� ���������� �� �����
���������� �
���� �����
��� ��� �� �� � ���������������
BWF 93 m2, Wohnung neu renoviert mit
Parkett- und Plattenböden, moderner
Küche (Granitabde-ckung), Geschirrspüler, Einbauschränken, Bad/WC, sep.
WC, sonnigem Balkon
ca. 40 - 60 m in der Stadt Luzern.
Büttenenstrasse 25/27, 6006 Luzern
<wm >10 CAs Nsj Y0M DAy 1TW 1ND a2N AYA f_b sbQ 8AA AA= </w m>
<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx-TCAspQbO2NhvICKU3v_apN9yVvXtIb_77Idy54MiJGFwpBs1gKerNrMp0SIC5g_rDL1zoGsGHM5iuQaQVpzp1NLSLs9pXLL49beGj9xo2xeagAAAA==</wm>
4 ½ Zimmerwohnungen 3.OG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY0NAcAAGzcoQ8AAAA=</wm>
2
1.–5. OG, Wohnflächen 83–100 m², mit Lift
und Balkon, Parkettböden, grosse Küchen,
Einbauschrank, Bodenheizung.
Mietzins ab Fr. 2030.– und NK Fr. 210.–.
Bezug per 1. November 2011
��� ����� � �� ��� � ��� ���
Alle Zimmer mit Parkett; Balkon mit
Blick auf Pilatus; Küche, Bad und sep.
WC mit Keramikplatten; grosse Küche
mit GS und Küchenbalkon;
Einbauschränke im Korridor; Lift, Keller
und Estrich; Bus und Einkauf in
unmittelbarer Nähe; Mietzins inkl.
Akonto NK Fr. 1'740.–/Mt.
Auskunft erhalten Sie während den
Bürozeiten unter Tel. 079 347 14 78
Ladenlokal für ein
Nagelstudio
Samstag
Dienstag
01.10.2011
04.10.2011
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m
Richtung Hochdorf nach der Dorfkirche rechts.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
STALDER
Immobilien & Finanz
stalderimmobilien.ch
Tel. 041 249 00 00
6232 Geuensee / LU
5½-Terrassenwohnung BGF 152m²
Grosse Terrasse 76m²
Verkaufspreis
Eigenmittel/PK
Mtl. Bankzins
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*
www.city-immobilien.ch
CHF 850‘000.CHF 170‘000.CHF
825.-
Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch
Mietgesuche
Gesucht im Zentrum von Luzern
LADENLOKAL
AN GUT FREQUENTIERTER VERKEHRSLAGE
50 – 250 m2 evtl. mit zusätzlichem Lagerraum
Seriöse Angebote bitte an:
Harley-Davidson Zentral-Schweiz, Beat Hürlimann,
Phone 041 785 41 00, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMwMA35iPBQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi2-SOHhkRG-pQsWdBnfv_UwMbg2XJ78n73rzgzrq9j-3TCMjNsyKi0b0kRk9REFNDKgRyodeZes18-DYgCPXLMaQpOt1UrbJHZCevh7HJofI7v3_bp5R8gAAAAA==</wm>
GEWAL Immobilien-Treuhand AG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDS2MAcArMuT2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7hqbO66M6FCKiN4Noub_VQJdimlGo9m2bAUPr_W9r58koGYtWH1Otl58YqpHUTARoEAucE3Vhb_cugBC404MYeCAm2iqY-4Y5D34OQm1XMf5BWJzlK1_AAAA</wm>
10 - 13 Uhr
15 - 17 Uhr
www.harley-bixe.ch
18 Luzern – Die Stadtseite
Stadt
Luzern
BeSteLLtaLon für wiLdSträucher
Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, öko-forum, «Luzern grünt»,
Bourbaki Panorama Luzern, Löwenplatz 11, 6004 Luzern.
Mitteilungen
Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher: Bitte gewünschte Anzahl eintragen!
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
uMweLt
Öko-Forum
Wildsträucher bestellen
Fast für jeden Garten eignen sich Wildsträucher. «Luzern grünt» bietet allen
Besenginster
Strauchwicke
Weinrose
Feldrose
Hundsrose
Schwarzdorn (Schlehdorn)
Kreuzdorn
Buschrose
Gemeiner Liguster
Wolliger Schneeball
Roter Hartriegel (Roter Hornstrauch)
Kornelkirsche (Tierlibaum)
Vogelbeere (Eberesche)
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Stechpalme
Feldahorn
Rote Heckenkirsche (Rotes Geissblatt)
Pfaffenhütchen
Gewöhnlicher Schneeball
Faulbaum
Roter Holunder (Trauben-Holunder)
Schwarzer Holunder
Haselstrauch
Purpurweide
Korbweide
Salweide
Traubenkirsche
Einwohner/innen der Stadt Luzern die Mög-
Ich wünsche eine Beratung zum Thema, bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf:
lichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis
__
__
__
__
__
__
__
zu beziehen. Unter www. luzerngruent.ch
finden Sie ein Online-Bestellformular
und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Bestellungen nimmt das ökoforum bis zum 15. Oktober entgegen. Bei
Fragen und Problemen bei der Auswahl
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wildsträucher/Wildhecken
naturnahe Umgebungsgestaltung
Blumenwiese und -rasen
Natur- und Trockensteinmauer
Fassadenbegrünung
naturnahe Balkonbegrünung
Flachdachbegrünung
__ naturnaher Gartenweiher
__ Entsiegelung asphaltierter Flächen
__ Kleintiere im Garten
__ Mauersegler/Vögel am Haus
__ Fledermäuse
__ Schmetterlinge im Garten
Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober im öko-forum abgegeben werden. Wir
behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).
Die Aktion gilt nur für Einwohner/innen der Stadt Luzern. Wir danken für Ihr Verständnis!
öko-forum, «Luzern grünt»
Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11
6004 Luzern
Absender/in:
Tel.: 041 412 32 32
Name:
Fax: 041 412 32 34
__________________________________________________
Vorname: __________________________________________________
E-Mail: [email protected]
Adresse: __________________________________________________
Internet: www.luzerngruent.ch
PLZ, Ort: 60_____ Luzern
Öffnungszeiten:
Telefon: __________________________________________________
Mo: 13.30–18 Uhr
E-Mail:
Di–Fr: 10–18 Uhr
__________________________________________________
Sa: 10–14 Uhr
BauauSSchreiBungen
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro
Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2.
Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–
17.00 Uhr, zur Einsicht auf.
Weitere Informationen:
www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 23. September 2011 bis
12. Oktober 2011
Bauprojekt Nr: 2011–0354. Umbau im 5.
Obergeschoss. Lage: Grendel 2.
Grundstück: 78.
Bauprojekt Nr: 2011–0356. Um- und Anbau
beim Einfamilienhaus. Lage:
Bodenhofterrasse 57. Grundstück: 2830.
Bauprojekt Nr: 2011–0319. Umbau beim
Einfamilienhaus und Umgestaltung der
Umgebung. Lage: Dreilindenstrasse 71.
Grundstück: 3044.
Bauprojekt Nr: 2011–0243. Umbau des Einfamilienhauses. Lage: Oberbergstrasse 7.
Grundstück: 1023.
Bauprojekt Nr: 2011–0355. Gartenpavillon,
Umbau Bootshaus und Toilettengebäude.
Lage: Seeburgstrasse. Grundstücke: 802,
818.
wahLen und
aBStiMMungen
Neuwahlen National- und Ständerat vom
23. Oktober 2011
• Neuwahl Nationalrat (10 Mandate)
• Neuwahl Ständerat (2 Mandate)
Zustellung Abstimmungsunterlagen
• Die Abstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten bis spätestens Samstag, 1. Oktober 2011, zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag,
23. Oktober 2011, 10.00 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1, 6003 Luzern
eLternSchuLe der Stadt Luzern
Auszug aus dem Kursprogramm 2011/2012. Das detaillierte Kursprogramm
kann beim Sekretariat der Elternschule bezogen oder im Internet unter
www.elternschule.stadtluzern.ch heruntergeladen werden.
Anmeldungen nimmt entgegen: Stadt Luzern, Sekretariat Elternschule,
Obergrundstrasse 1a, 6002 Luzern, Telefon 041 208 89 02,
Fax 041 208 89 01, E-Mail: [email protected]
Die Kurskosten in Klammern gelten für Kursteilnehmer/innen, die nicht in der Stadt Luzern wohnen.
01 So helfe ich meinem Kind beim Lernen – Tipps für Eltern, die ihre Kinder
beim Lernerfolg in der Primarschule unterstützen wollen
Kursdaten:
3 Mittwochabende: 26. Oktober; 9./23. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 120.– (Fr. 135.–) inkl. einer sehr umfangreich Arbeitsmappe
Kursreferentin: Miriam Hess, lic. phil. Psychologin, Gedächtnistrainerin
02 Was funktioniert beim ADHS/ADS anders im Gehirn? –
für Eltern von Kindern ab 5 Jahren
Kursdaten:
1 Donnerstagabend: 27. Oktober 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 35.– (Fr. 40.–)
Kursreferentin: Dr. Adelheid Eulitz, Ärztin für Neurologie
03 Wenn Erziehungsstrategien ungenügend wirksam sind ...
Elterncoaching – für Eltern von Kindern von 3 bis 8 Jahren
Kursdaten:
2 Montagabende: 31. Oktober; 7. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 80.– (Fr. 90.–), in einer Kleingruppe von maximal 6 Teilnehmer/innen
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
04 Erziehungsberatung – Training für Eltern mit ADHS-Kindern
Kursdaten:
4 Donnerstagabende: 3./10./17. November; 1. Dezember 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 140.– (Fr.160.–)
Kursreferent/in: Franz Stalder und Rosmarie Gianinazzi, lic phil. Psychologe/in FSP
05 Lernprobleme beim Lesen, Schreiben, Rechnen? – Hilfen für Kinder
mit Wahrnehmungsdefiziten für Eltern von Kindern ab 7 Jahren
Kursdaten:
2 Dienstagabende: 8./15. November 2011, 19 – 21 Uhr
Kurskosten:
Fr. 70.– (Fr. 80.–)
Kursreferentin: Dr. Adelheid Eulitz, Ärztin für Neurologie
06 Freiheit in Grenzen – ein Kurs für Eltern von Kindern bis 8 Jahre
Kursdaten:
2 Dienstagabende: 22./29. November 2011, 19 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 80.– (Fr. 90.–)
Kursreferentin: Dagmar Böhler-Kreitlow, dipl. Heilpädagogin, STEP- und Triple-P-Trainerin
07 Kids-Yoga – ein Kurs für Kinder von 7 bis 9 Jahren
Kursdaten:
3 Mittwochnachmittage im Yogastudio am Löwenplatz, Raum für
Bewegung: 23./30. November; 07. Dezember 2011, 14.30 – 15.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 60.– (Fr. 70.–) in einer Kleingruppe von maximal 6 Teilnehmer/innen
Kursreferentin: Simone Zweifel, Primarlehrerin, Yogalehrerin
08 Grenzen setzen
Kursdaten:
1 Montagabend: 12. Dezember 2011, 19.30 – 21.30 Uhr
Kurskosten:
Fr. 35.– (Fr. 40.–)
Kursreferent:
Daniel Niederberger, Familientherapeut IEF,
CONTACT Jugendberatung und Elternberatungen
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus, Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
6015 Luzern
Urnenlokal
• Sonntagsurne am 23. Oktober 2011 in der
Heiliggeist-Kapelle, Hirschengraben 17b,
6003 Luzern, von 09.00–10.00 Uhr
Die detaillierten Angaben betreffend die
Stimmunterlagen sowie die Ausübung des
Stimmrechts sind aus dem persönlichen
Stimmrechtsausweis ersichtlich.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen
und Abstimmungen, Hirschengraben 17a,
gerne zur Verfügung.
– Telefon 041 208 82 08
– E-Mail [email protected]
– Web www.wahlen.stadtluzern.ch
Stadt Luzern auf
faceBooK & twitter
Die Stadt Luzern nutzt Social Media, um
interessante Neuigkeiten und Hinweise aus
der Stadtverwaltung zu veröffentlichen.
Sie will die neuen Medien verstärkt nutzen, um mit einer breiten Öffentlichkeit zu
kommunizieren.
Facebook: www.facebook.com/stadtluzern
Twitter: www.twitter.com/stadtluzern
Youtube: www.youtube.com/stadtluzern
NEU
bei Maxiprint.ch:
1000 Briefpapier A4
farbig bedruckt, 90 gm 2 laserfähig, frei Haus, inkl. MwSt.
nur CHF 59.70
g
er
m
Im !
tig
s
n
ü
19
Luzern – Die Stadtseite
Stadt
Luzern
Partizipation 60plus
Der Altersgruppe 60plus eine Stimme geben
„Am 27. November entscheiden
wir noch nicht über eine Fusion.
Wir entscheiden, ob wir mit
unseren Nachbargemeinden
Fusionsverhandlungen aufnehmen wollen. Diese Verhandlungen bringen die entscheidenden
Fakten auf den Tisch, um gut
informiert zu Beginn 2015 über
einen Fusionsvertrag abstimmen
zu können.“
Urs W. Studer
Stadtpräsident
Auf dem Weg zur
Starken Stadtregion
Volksabstimmung
27. November 2011
www.stadtregion.stadtluzern.ch
Todesfälle
26.8. Kaufmann, Peter, 1936, Langensandstrasse 28; 8.9. Peter, Henry, 1930, Schweizerhausstrasse 14; 9.9. Abegglen-Mathys,
Lilly, 1932, Schädrütihalde 4; 10.9. Weissen,
Pirmin, 1975, Flurstrasse 6; 13.9. Wüest,
Jost, 1955, Uferweg 23; 13.9. Paulin, Fridolin,
1936, Hochrütistrasse 18; 13.9. Meier-Philipp, Elisabeth, 1937, Schweizerhausstrasse
10; 13.9. Genhart, Fritz, 1926, Vorderrainstrasse 11; 14.9. Wyss-Felder, Josefine, 1929,
Werkhofstrasse 22; 14.9. Keller, Silvia, 1916,
Kapuzinerweg 12; 14.9. Fehr-Herrmann,
Anna, 1932, St.-Anna-Strasse 49; 14.9. Wüest-Kummer, Elise, 1921, Vorderrainstrasse
15; 15.9. Ziswiler, Bruno, 1945, im Aufenthalt
in Pfaffnau; 16.9. Kunz, Walter, 1941, Werkhofstrasse 3; 16.9. Callegari-Bossart, Marie,
1922, Bernstrasse 16; 16.9. Hafner-Widmann,
Maria Anna, 1927, Rosenbergstrasse 2.
www.luzern60plus.ch – eine neue Plattform für Seniorinnen und Senioren
Das Projekt «Partizipation 60plus» als Teil des Entwicklungskonzepts «Altern in Luzern» wurde letzte Woche an einer
Medienkonferenz vorgestellt. Die Idee des Konzepts ist es,
eine verstärkte Mitwirkung und Teilhabe der älteren Generation am gesellschaftlichen und politischen Leben in der
Stadt Luzern möglich zu machen. Durch dieses Engagement
sollen Stadtrat, Politik und Verwaltung neue Gesprächspartnerinnen und -partner erhalten, die aus der Perspektive
60plus Fragen und Antworten haben.
Wie in anderen Städten ist der Anteil der älteren Bevölkerung in der Stadt Luzern hoch.
Für die Altersgruppe 60plus macht er aktuell
gegen zwanzig Prozent aus. Diese Gruppe
umfasst Menschen mit einer Alterszeitspanne von über dreissig Jahren. Sie haben ganz
unterschiedliche Interessen und Lebensrealitäten. Sie verkörpern ein Potenzial von
Ressourcen, von Wissen und Erfahrung, das
sie – sofern eine Möglichkeit dazu vorhanden
ist – in das Gemeinwesen einbringen können. Daraus ergeben sich die Zielsetzungen
für «Partizipation 60plus». Es geht um Interessenvertretung in politischen Prozessen, in
Projekten der öffentlichen Hand und um das
Einbringen von Ressourcen. Und es geht darum, die Politik und die Bevölkerung auf die
Lebensrealitäten der älteren Menschen aufmerksam zu machen.
Breite Wirkung
Partizipation 60plus wirkt über vier Ebenen:
• Die Internetplattform www.luzern60plus.ch
ermöglicht Teilnahme, eben Partizipation,
auf verschiedenen Ebenen und informiert
über Themen, welche diese Altersgruppe
betreffen. Dazu zählen aktuelle Beiträge
aus dem politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Umfeld. Die Website informiert
auch über entsprechende Dienstleistungen
und Einrichtungen in der Stadt Luzern.
• Ein Forum von rund vierzig bis fünfzig
Personen über 60 Jahren vertritt Interessen der Generation 60plus gegenüber der
Politik, erarbeitet Stellungnahmen zu politisch relevanten Themen und organisiert
Veranstaltungen. Es sind engagierte Leute,
welche zur Meinungsbildung beitragen
möchten, oder solche, die in Institutionen
mit einem weiten Bezug zum Thema Alter
tätig sind. Sie haben sich aufgrund eines
Hinweises im Stadtmagazin selbst gemeldet oder sind von Ausschussmitgliedern
angefragt worden.
• Ein Ausschuss aus 5 bis 7 Personen organisiert das Forum. Er betreut in Zusammenarbeit mit dem Forum die Website und soll
in der städtischen Alterspolitik mitwirken.
Die Mitglieder des Ausschusses sind vom
Stadtrat für eine Amtsdauer von drei Jahren gewählt worden. Präsidentin ist Christina von Passavant (65), Unternehmensberaterin.
• Eine Fachstelle für Altersfragen innerhalb
der Stadtverwaltung unterstützt Forum
und Ausschuss mit Fachwissen und neuen
Erkenntnissen rund um das Thema Alter.
Die Fachstelle soll Kompetenz verfügbar
machen, einerseits für Stadtrat und Verwaltung, anderseits für das Forum und für
den Ausschuss. Diese Aufgabe wird von
Corinne Sturm Zehnder, Stabsmitarbeiterin der Sozialdirektion, wahrgenommen.
Mehr als ein Seniorenrat
Die jetzt geplante Alterspartizipation mit
Forum und Ausschuss bringt Vorteile gegenüber der bisherigen Lösung mit einem
Seniorenrat. Es werden mehr Leute der Bevölkerungsgruppe 60plus angesprochen.
Das Internetforum ermöglicht den Zugang
für alle älteren Menschen, unabhängig ihrer
Zugehörigkeit zu einer Organisation oder Institution. Und es wird Fachkompetenz aufgebaut, welche die Arbeit legitimiert.
Das dreijährige Pilotprojekt des Luzerner
Stadtrats ist Bestandteil des ebenfalls vorgestellten Entwicklungskonzepts «Altern in
Luzern», das Ende Oktober im Stadtparlament beraten werden soll. Kernpunkte dieses
Bild: Georg Anderhub
Konzepts sind konkrete Projekte, welche umgesetzt werden sollen. Sie sind quartierbezogen, dienen der Kommunikation und Vernetzung oder befassen sich mit einer neuen
Kultur des Alterns.
Erfahrung nutzen
Eine Frage lässt sich im Rahmen dieser
60plus-Projekte stellen: Haben Menschen
über 60 überhaupt das Bedürfnis, aufgrund
ihres Alters angesprochen zu werden? Sie
wollen ja noch nicht zu den Alten gezählt
werden. Genau in dieser Fragestellung liegt
aber eigentlich der Kern der ganzen Idee.
Partizipation 60plus geht weit, weit über das
Altersthema hinaus. Mitwirkung setzt Engagement, Kenntnis und Erfahrung voraus. Wer
denn, wenn nicht 60plus, besitzt die besten
Voraussetzungen, um diese Eigenschaften
einzubringen?
René Regenass
Mitglied Ausschuss
Partizipation 60plus
Partizipation 60plus
Die Website: www.luzern60plus.ch informiert über Zielsetzungen, Organisation und
beteiligte Personen. Sie lädt auch ein zur
Diskussion und Mitwirkung.
n
n
a
m
l
h
ü
Jan Bd’s Fitness-Center!
Meeehr Platz zum Trainieren.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY1MwEAoQOdcA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPtcOzeWbCFD6O6ldO7_T7WzdRBIj4eOIzzhznM_X_sVBOTmPXst0aSE8ohMpkYGuiiQG1HI3sA_36oAQmM5hm7CWEUmH6yaYz4shgKl7_vzA1xef3WAAAAA</wm>
Tag der offenen Tür, Samstag 1. Oktober 2011, ab 15.00 Uhr
Autogramme von Jan Bühlmann – Gerätetests – Degustation von Sporternährung
DAVID’S FITNESS-CENTER
Maihofstrasse 95C
6006 Luzern
Telefon: 041 420 07 86
www.davidfitness.ch
wivisions.ch
im Davi
20
Immobilien
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Verkauf
Malterrs
6232 Geuensee / LU
21 Terrassenwohnungen RISI
Erdwärme
www.eischhachen.ch
Ländlich undd doch urban / S-Baahn 11′ bis
Luzern / einm
malige Naherholunggsgebiete /
grosszügige Terrassen / Minerggie / Erdwärme / Komforttlüftung / helle Wohhnräume /
Cheminée-O
Ofen / Mitgestaltungg Finish /
Fertigstellungg ca. 3 Monate
Bezug ab Frühling 2013
Info auf dem Bauplatz
Freitag
Samstag
Montag
Bezug ab Herbst/Winter 2012
30. September 2011
01. Oktober 2011
03. Oktober 2011
16.00 - 19.00 Uhr
11.00 - 15.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
www.sternpark.ch
Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen im Rohbau
Finanzierungs – Beispiel: 3½ Zi.-Wg
ca. 106m2 & Balkon(od.Garten)
Kaufpreis
CHF 517‘000.Eigenmittel (20 %) CHF 103‘400.Bankfinanz. 1 Hyp. CHF 413‘600.Fest-Hyp. 5 J. 1,93% CHF 7‘983.-/J.
Amortisation
CHF 4‘136.-/J.
Nebenkosten 0,75 % CHF 3‘878.-/J.
Total Zins,Amort.,NKCHF 15‘997.-/J.
Baubeginn erfolgt
Mit der Natur direkt vor dem Haus
Info und Doku: 041-420 55 30
Walter Zimmermann Architekten AG Luzern
Weitere Informationen:
T+M BACHMANN AG
Tel.041 370 92 22, www.tm-bachmann.ch
Garagen/Abstellplätze
Zu vermieten in Emmenbrücke
Nähe Seetalplatz, Autobahnanschluss
Parkplatz in Tiefgarage,
Höhe 2,80 m
Länge: 8,00 m
Fr. 170.–
Breite: 2,60 m
Länge: 5,50 m
Fr. 120.–
Breite: 2,50 m
Tel. 079 318 32 14
Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach
Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs
mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle
• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen
ab Fr. 775‘000.-
Hochdorf LU.
•
•
•
•
•
•
•
attraktive und ruhige Lage
schöne Aussenanlagen
grosszügige Grundrisse
4 ½-Zimmer-Whg im EG
5 ½-Zimmer-Whg im OG/DG
4 ½-Zimmer-Einfamilienhaus
Kaufpreis CHF 2‘685‘000
Generationenhaus, PatchworkWohnen, Ihr zu Hause mit Arbeitsplatz, Atelier oder Praxis kombiniert...haben Sie weitere Ideen?
Diese Liegenschaft bietet Ihnen
unzählige Möglichkeiten und
Varianten.
contrust finance ag · Luzern
nadia.casutt@contrustfinance.ch
Telefon +41 (0)41 429 09 09
Kundenmaurerteam
erledigt Maurerarbeiten im Haus und
Garten, Verputzarbeiten, Isolationen,
Gebäudeunterhalt, Umbauten,
Renovationen, Sanierungen,
Reparaturen, Anbauten, Neubauten,
Dachausbauten, Leichtbauwände und
-Decken, Bohr- und Fräsarbeiten,
Demontage und Abbrucharbeiten.
Tel. 041 361 02 53
Kaufgesuche
Anlageimmobilien
Luzern, Nidwalden - Für solvente Kunden
suchen wir dringend Renditeobjekte ab 2
Mio bis 25 Mio. Auch mit kleinen Renditen
ab 4% interessant.
Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91
www.engelvoelkers.com/luzern
Einfamilienhäuser
Büro/Gewerbe/Lager
In Kriens Obernau zu verkaufen:
sonniges, gepflegtes, ruhig gelegenes
5½ Zi – Terrassenhaus
Südwest-Lage mit später Abendsonne,
unweit Bus u. Schulen. Solide
Bausubst.
mit etwas Erneuerungsbedarf.
VP Fr. 645‘000.- inkl. EHP
www.rf-immobilien.ch/041 322 16 66*
CH-Familie mit Kindern sucht
Zu vermieten in Emmenbrücke,
Nähe Seetalplatz, Industriequartier,
Autobahnanschluss
älteres Haus zu kaufen
Büro
16 m²
Fr. 250.– exkl. NK
Telefon 079 318 32 14
025-594059
in einem Stadtteil von Luzern auch
Littau oder Reussbühl. Kaufpreis ca.
Fr. 800 000.– bis 900 000.–. Angebote
und Hinweis unter Tel. 076 542 28 25.
Dankeschön von Fr. 5 000.– bei erfolgreicher Vermittlung mit Kaufabschluss.
Sprengi Park
Emmenbrücke
Mt. - Belastung CHF 1‘334.-
2½, 3½, 4½ Zi.-Wg. zu verkaufen; Büro- & Praxisräume zu vermieten; «Top Zentral, an der Gerliswilstr.»
www.plan-und-haus.ch; Morgartenstr. 3, 6003 LU, Tel. 041’921’23’92 Mobile 079’779’22’33
KICHRAINWEG KRIENS
Attraktives Wohnen im Zentrum von Kriens
Das Wohnhaus am Kirchrainweg befindet sich im Zentrum von Kriens, an äusserst ruhiger Lage
mit minimalstem Verkehrsaufkommen, direkt angrenzend an die Grünzone. Im Umkreis von
100 m befinden sich die nächste Bushaltestelle, die Post, Einkaufsmöglichkeiten, usw.
An bester Lage entsteht ein modernes Wohnhaus in nachhaltiger, ökologischer Bauweise, mit 11
grosszügigen, funktionalen und lichtdurchfluteten Eigentumswohnungen im gehobenen Ausbaustandard und schönen Aussenflächen. Einzelgaragen und Aussenparkplätze.
2½- und 3½ Zimmerwohnungen ab Fr. 525‘000.Bezugstermin Dezember 2012
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*, www.city-immobilien.ch
025-594027
Diverse
6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*
www.city-immobilien.ch
5½-Attika 175m², Terrasse 134m², Verkaufspreis CHF 1‘170‘000.CHF 235‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 1‘527.-
Ligschwil
6½ Zi-EFH und
Büro/Atelier
zum Kauf
oder Miete
225 m2 Büroäche 1. OG, Lift, RH 2.6 m,
Teiläche möglich, genügend Parkplätze,
Bezugsbereit roh sofort, VK Fr. 345’000.--
Mehrfamilienhäuser
Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!
4½-Zimmer 132m², Balkon 37m², Verkaufspreis CHF 620‘000.CHF 125‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 806.-
Hochdorf
eSchenWeg / krienS
• 5½-Zimmerwohnungen
ab Fr. 825‘000.-
3½-Zimmer 107m², Balkon 24m², Verkaufspreis CHF 475‘000.CHF 95‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 617.-
5½ + 6½ Zi-EFH
zum Kauf
Mit herrlicher Sicht auf den Baldeggersee
hen
suc !
Be uns
e
Si
Tag der offenen Tür
Mittwoch, 28.09.2011 / 17.00-19.00 Uhr
14 Eigentumswohnungen SternPark
Trestenberg
w w w. z i m m e rm a n n - a r c h . c h
Freitag
30. September 2011
16.00 - 19.00 Uhr
Samstag
1. Oktober 2011
11.00 - 15.00 Uhr
Montag
3. Oktober 2011
16.00 - 19.00 Uhr
Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse
6016 Hellbühl / LU
Hitzkirch
Hübelistrasse 188 | 6020 Emmenbrücke | www.welimmo.ch
5½-Terrassenwohnung, BGF 152m², Terrasse 76m², Preis CHF 850‘000.CHF 170‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 825.-
Info auf dem Bauplatz
Gewerbegebäude mit Büro
4½-Zimmer--Attika-Wohnung
Herr Edgar J. Bühlmann freut sich
auf Ihren Anrruf: Tel. 041 289 644 34
Festhypothek 3 Jahre
Ronmatte-Buchrain
Einfamilienhäuser
Zu verkaufenn
VP Fr. 670‘0000.-
4½-Terrassenwohnung, BGF 128m², Terrasse 64m², Preis CHF 730‘000.CHF 150‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 705.-
In zwei neuen Siedlungen entstehen
11 attraktive, frei stehende
Generationenhaus...Wohnen & Arbeiten...
Eigentumswohnungen
Minergie
SIE WISSEN NICHT,
WAS SIE VERSCHENKEN
SOLLEN?
Schenken Sie Freude aus der
freundlichsten Einkaufsstadt der
Welt! Die City-Gutscheine sind
individuell und vielfältig einsetzbar
und das ideale Geschenk für jede
Gelegenheit.
www.city-luzern.ch
KulinarischeReisen
MIT HERBERT HUBER
anzeiger-Luzern.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Restaurant
Junkerhus
St. Peter & Paul
Nunwil · 6283 Baldegg
Tel. 041 910 13 72·www.junkerhus.ch
Jede Woche neue Wildspezialitäten!
Sonntags-Brunch
R E S TA U R A N T
BAR
TERRASSE
SCHMAUSIGS
I DE TUUBE
Sie werden begeistert sein.
BURGERSTRASSE 3 LUZERN
041 210 07 47
W W W. TA U B E - L U Z E R N . C H
Herzlichst Ihr Gastgeber
ORIGINAL
LUZERNER
GROSSMUTTER
SPEZIALITÄTEN
Kaltes und warmes Brunch-Buffet à discrétion.
Jeden Sonntag von 11.00 –15.00 Uhr für CHF 65.– pro Person
Kinder bis 12 Jahre CHF 2.– pro Altersjahr.
Brunchen am See.
Seeburgstrasse 72, CH-6000 Luzern 15, Telefon +41 (0)41 375 81 81
www.hermitage-luzern.ch [email protected]
Kulinarische reise –
JunKerhaus nunwil
Im Hess by Braunerts
wird’s WILD.
Kommen und
geniessen Sie
unsere Wildspezialitäten
aus einheimischer Jagd.
Wildspezialitäten
15. Sept. – Nov. 2011
HESS BY BRAUNERTS Restaurant und AVO Cigar Lounge
Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 09 09
www.hess-restaurant.ch
gourmet-Shuttle
Romantisches Dinner ohne noch fahren zu müssen?
Probieren Sie unser feines Degustationsmenu und wir
chauffieren Sie danach kostenfrei nach Hause.
Reservation: 041 419 09 09
(Angebot gilt nur für Fahrten im Umkreis von 10km)
Le t ’s Da nce !
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MLA0MAQAki9icA8AAAA=</wm>
schweben sie über
100 -jährigen Marmor
und entdecken sie
die Wiederbelebung
der klassischen tanzabende
von damals mit
dem Groove von heute.
ausgewählte Daten unter
ht tp://w w w.palace-luzern.ch/
erleben/event s/
N A G E L S C H M I T T E
6 0 1 2 O b e r n a u · Te l . 0 4 1 3 2 0 4 3 9 3 · o b e r n a u . t h o m a s @ g m x . c h
Die Reise nach Nunwil lohnt sich mehr als nur! Ich habe bei schönstem Sommerwetter einen Mittagsausflug unternommen. Via Hochdorf Richtung Hildisrieden, dann aufgepasst, den weissen Wegweiser
nach Nunwil beachten und direkt auf die Wirtschaft zu! Die lauschige
Terrasse war bis auf den letzten Stuhl besetzt – fleissige, aufgestellte
Mitarbeiterinnen jonglierten gekonnt und freundlich gestimmt Teller
und Plättchen. Der Service läuft zackig, wie es am Mittag sein muss.
So hat sich das Junkerhus mit der Familie Junker in der Region bereits einen nachhaltigen Namen geschaffen. Speziell stolz darf Patrick Junker auf die Auszeichnung der Bruderschaft zum Goldenen
Fisch sein! Das ruft zusätzlich die Fischliebhaber auf den Plan! Patrick
und sein Assistent Kevin kochen mit einer gehörigen Portion Leidenschaft; klassisch, kombiniert mit neuzeitlichen Kreationen. Mit einem
Credo für die Lieferanten aus der Umgebung. Wenn immer möglich
und es die Saison erlaubt.
Neu wird wöchentlich ein «Festschmaus» auf der Tafel angeboten –
Kompositionen mit zartem Lama-Fleisch vom Hof Stefan Oberlis oder
gluschtige Kreationen mit getrockneten Erdbeeren, speziellen Gemüse, Honig usw. vom Bauern Muff. Wild zu und her geht es definitiv seit
dem 20. September – wir dürfen gespannt sein!
Und noch etwas: Die Junkers haben das Seetal und seine wundervollen Weine entdeckt. Und die Distillerie Hochdorf begleitet die Gäste
auf dem «Verdauungsspaziergang».
So ist das Junkerhus ein waschechter Familienbetrieb. Wie er es generationenlang mit der Familie Stocker war. Und das passt wie das Ei
zum Huhn aufs Land, wo eine persönliche und familiäre Gastfreundschaft noch sehr gefragt ist.
Vollendeter Genuss
Tel. 041 619 10 10
Dor f plat z 1, 6370 St a ns
Geniessen Sie noch die Terrasse
im Herbst mit den mediterranen
Spezialitäten und Wildgerichten.
Familie Keller, www.engelstans.ch, [email protected]
Ob delikate Meeresfrüchte oder raffinierte Pasta-Variationen – unsere Köche verwöhnen Sie mit mediterranen
Köstlichkeiten, die mit Liebe zubereitet sind. Entdecken
Sie die kulinarischen Reize des Mittelmeerraums …
Montag bis Freitag:
11.30 bis 14.30 Uhr
18 Uhr bis 0.30 Uhr
Samstag und Feiertage: 18 Uhr bis 0.30 Uhr
Telefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch
DinnerKrimi»
«
Ein mörderisches Abendessen
am 24. September und 14. Oktober 2011
ROMANTIK HOTEL UND RESTAURANTS
Bahnhofstrasse 30 • 6003 Luzern
Tel. 041 210 16 66 • www.wilden-mann.ch
Parkhaus Kesselturm nebenan
Wilde Zeiten
Lassen Sie sich inspirieren
von unserer Wildkarte.
Die besten Gerichten aus
der Natur und von der
aktuellen Jagd.
HORWERSTRASSE 79 6005 LUZERN
TEL +41 (0)41 310 75 42 WWW.MILITAERGARTEN-LUZERN.CH
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDI3MAYAj4KbAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7t89WwCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvsxX8uG-PY3tOAmrWUgGfQyzZNakaRXUiMQTyRniod4-_3roAQutqDGkYizANky-vscjr8HVK1PI-Xx-cmv0IgAAAAA==</wm>
Ein paar Klicks zum Job.
zentraljob.ch ist der neue regionale Online-Stellenmarkt der
Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle
Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch
über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie
sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
23
Pinnwand
Für
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
ng
u
s
ö
L
e
n
i
e
jede Krise
Individuelle Beratungen
ezialisiert
se. Sie ist sp
ri
K
r
e
d
s
u
mpetente
enten a
ilft durch ko
ft jedem Kli
h
il
h
ie
,
S
en
.
in
g
st
n
ri
erte Ju
streitigkeit
tsberatu
Wick, lizenzi , Mediation und Rech findet sie bei Familien
zlt
o
n
H
io
a
at
ik
n
g
situ
Mo
oaching
en Erfahrun en und aus der Krisen
i Sparten C
r langjährig
ast
re
n, bei
tl
auf die dre
ih
n
ie
e
il
it
n
m
m
e
d
Fa
d
n
n
tung, u
onflikte in
K
die ihre Ku
,
e
n
is
e
e
g
n
w
Rechtsbera
ls
su
Lö
eispie
ungsfällen
lichtet sie b
und Scheid
diatorin sch
e
M
ls
A
.
n
herausführe en, Nachbarschaftskeit
Mietstreitig ie in der Arbeitswelt
sow
n
e
problem
au- und
änder, bei B usw.
sl
u
A
r
fü
und
ing
b
b
ngen, Mo
Raumplanu
stet ihre
a
tl
n
e
k
ltz-Wic
mtlichen
Monika Ho
sie auch sä
m
e
d
in
e
,
n
Kunde
ördengäng
hr und Beh
e
rk
ve
ft
ri
Sch
t.
übernimm
Dank Maja Klajnerts 14-jähriger Erfa
hrung im Einrichten von
Wohnungen, Büros und Praxen sow
ie ihrem sicheren Gespür für
Formen und Farben vermag die Gest
alterin ihren Kunden
massgeschneiderte Lebensräume
und Wohnbereiche zu schaffen.
Wie in ihrem Geschäft in der Neustad
t, so auch beim Kunden vor
Ort, nimmt sie sich mit Leidenschaft
den Einrichtungsproblemen
und Unsicherheiten jeglicher Art an.
Lassen Sie sich inspirieren von:
Zona Inneneinrichtungen, Maja Kla
jnert
Habsburgerstrasse 34, 6003 Luzern
041 210 44 70 oder 078 690 61 30
E-Mail: [email protected]
k
a Holtz-Wic
ik
n
o
M
r.
iu
lic.
asse 26
rstr
Habsburge
rn
ze
Lu
3
600
1 534 73 81
Telefon 04 tsberatung.ch
ech
www.mh-r
Jetzt ist Racletteplausch-Zeit
Krankheiten
sanft wegsch
melzen
Deutsche Ärz
te entwickelt
en ein Naturh
«wegschmel
eilverfahren
zen» kann. «F
, das
rüher war fü
pie nötig. Heu
r die Ursachen seelische Krankheitsurs
te ist das inn
achen
suche eine ja
erhalb von ze
deutsche Fern
hrelange Psyc
hn Minuten
seharzt Dr. Th
h
otheram
ög
omas Höhn.
lich», bestät
PSE. Diese M
igt
Er
ethode setzt
auch Edith Rö schwört auf die Psychosom der renommierte
ssel in ihrer Pr
atische Ener
getik/
axis bei unkl
aren vegetati
ven
Erkrankunge
n wie Depress
ion,
Schlaflosigke
it, Atemnot,
Herzrhythm
usstörungen
,
Bettnässen,
Kloss im Hal
s
und
vielem mehr
erfolgreich ei
n.
Edith Rössel,
Energiethera zertifizierte
peutin Reba
Gesundheits
zent
m
i
t
s
ün
g
t
z
t
e
J
f
u
a
l
s
u
A
ge
e
ll
e
d
o
Jeder Racletteliebhaber schätzt
den würzigen, leicht schmelzenden und leicht bekömmlichen
Raclettekäse von Chäs
Barmettler. Man kann aus einer
Auswahl von sechs verschiedenen Käsesorten auswählen: gut
gelagerter, würziger oder
geräucherter, mit Pfeffer,
Paprika, Knoblauch oder mit Chili. Zutaten
wie Pellkartoffeln, Essiggurken
und -zwiebeln sowie Weine sind ebenfalls
erhältlich. Für einen
grösseren Racletteplausch leiht Chäs Barm
ettler sogar komplette
Racletteöfen aus!
Chäs Barmettler
Hertensteinstrasse 2, 6004 Luzern
Telefon 041 410 21 88
rum Späni
Luzernerstra
ss
Natel 079 61 e 14, 6010 Kriens
2 50 02
ent .
Proz iräder
0
t
5
s
s
Zwe
r lä
is zu
ette Stein
it b en und
W
m
nd
ark
nd
das
en u cher M
och Stock u ist, ch
s
d
s
,
ü
i
h
n ber
l
s
glic
usm ämt
ribi
alte
geh Bike ü me mö sten ak ht,
zt ra uren s
t
g
e
j
u
t
i
c
ie para
inz it dem Proble ezial brau ,
e, d
p
e
at E
e
dell ung. Re
st h h zu, m s ohne Shop S es Bik terbik
o
b
r
ufm ahl
ie
oc
eu
He
: In
keDer mer n amit d nterbi r ein n ählen ndere ieder r Ausla ei Barz
I
e
e
w
D
m
a
w
i
s
es hren. ich im Und w en au t und mer sen od konto b
a
t
i
m
s
zu f mern hrrad. n Mark co, Sco auch i en Pre zent S
ch
ike.
m es Fa nde , Nor bt es ziert 2 Pro
Ihr PR-Beitrag in der «P
ü
k
erb
e
t
d
s
i
u
innwand»
a
g
n
e
e
g
l
d
g
j
i
.
Kontaktieren Sie bitte
um aus fo , Unive er. Hier blich re en gibt
ww
n
l
t
71, w
Miguel Steininger
1
kan amon erstel u erhe nsonst
0
1
z
g
H
Ber hafte sbikes sind. A
hopn 041 36
Tel. 041 227 56 74
S
t
n
e
m
g
o
o
i
ik lef
na idati ünst
Natel 079 643 33 12
terbuzern, Te
Liqu tt verg
n
I
miguel.steininger@pu
,
a
er 3 L
blicitas.com
Rab
Leies 36, 600
d
n
s
a
Rol eggstras
t,
r
i
B
r) genann
es Wasse r Niere
h
c
s
li
m
im
de
n Gui» (h
Essenz in die
fte»
sblut «Tia asser» hat seine
n
sie
o
lt
ti
e
a
d
u
auf «san
n
tr
a
d Mens
ingegen
or, beh
lische W
v
ir
h
m
g
w
n
n
M
)
n
im
C
a
ru
M
h
T
k
ö
C
«
r.
(T
D
as
izin
nsst
che Med
s sich von
n Medizin
enthält. D ine Menstruatio
e
inesische (Lebensenergie)
e Chinesis aus Triengen lies deln. Im Verlaufe
t
h
ll
g
e
C
n
ie
n
L
e
io
.
ll
it
e
rt
d
i
n
Tra
g
eha
rmie
rau P.
dition
uch Q
r transfo
riffen. Die für TCM zeigt: F ieder auftraten, b hulmedizinisch la
In der Tra r Blut, sondern a
»
und Lebe r operativen Eing
c
S
z
w
t
te
u
.
il
t
u
t
n
ä
tu
a
a
M
t
it
ti
h
,
h
h
s
v
rz
n
ic
ti
im
In
n He
chle
alth
das n
er ga
f Jahre
che Ak
it Hilfe vo onpräparaten od s dem «China He
ärmutters ie Zyste
re sportli n, die sie seit fün
b
m
e
e
d
h
G
ir
ü
r
w
e
fr
Kennen Sie als Elt
d
d
e
u
un
nge
Horm
h ein
och d
bung
piel a
ern den Stress mit
wurde. D gten
dizin mit achfolgende Beis chultern, die durc enstruationsblutu noch die Ausscha
der Tatsache, dass
zugeteilte Schule
gesaugt
Schulme
S
n
b
g
M
din
a
n
s
n
e
n
Ihr Kind gezwunge
e
a
it
e
b
lu
d
d
e
gehen muss, obwo
d
rk
rs
k
n
ie
in
ssig
en
eha
n, w
n, sta
n alte
nermassen in die
hl Unstimmigkeit
Ihnen eine private
Art helfe u wegen Schmerz n ihren extreme
Hormonb angesammelte Flü hatte – neben de ächt. Dr. TCM Yu
Ihnen
e
en Ihr Kind und Ih
in
e
Schulalternative
r
e
o
Y
d
v
e
n
g
er
hw
h
re Familie quälen?
an, welche Sie als
Bedürfnisse stim
Qingzhan ngen erzählte sie er Gebärmutter. W ln, indem die dari ebärmutter. Dies nd ihre Milz gesc he, vor allem auc r
Wir bieten
Familie sorgfältig
mt.
d
rG
de
tu
Ru
nde
ndlu
e
h
in
r
prüfen können, ob
a
a
d
c
In
h
h
h
:
m
e
n
ra
e
e
g
o
a
b
b
B
m
n
y
e
r
ff
u
e
h
g
e
M
z
ri
d
sie für Ihre
Eing
und sic
einem
rustzyst
em Lot
r Ergän
im
B
d
n
u
in
e
Z
u
s
e
s
.
Y
e
u
s
in
a
h
m
e
e
M
c
a
h
im
a
C
u
s
h
c
z
c
gen
lang
die Urs
sah Dr. T
s sich au
P. zusätzli ollkornprodukte
nsstörun
chwand
rau P. lies Ursache der Zyste reislauf von Frau
hr V
yste vers kann das Funktio
e
Z
m
ie
r,
d
halfen. F
ih
d
ie
tk
l
n
D
rnt,
al, u
pfah
n Blu
Rey Schule
erneut.
sie entfe
gen – de
r und em
der norm
entstand
ränderun h mit Akupunktu en bei Frau P. wie s Organ dar. Wird luzern.ch.
e
V
n
Die Luzerner Tage
e
ll
e
urd
.chiiche
sschule
olgreic
hormon
8
ter www
tungen w
erordentl
rau P. erf
Schachenstrasse
412 08 0
onatsblu 8 htiges und auss
ternet un
11
In
M
andelte F
h
ie
e
im
D
b
lefon 041 0 Uhr
r
20.
.
ie
n
F
S
Te
ic
0
e
,
,
n
w
n
0
8
e
o
6030 Ebikon (bei
r
rn
n
0
d
e
h
ö
.0
D
z
n
e
g
.3
4
2
s
u
fi
i,
1
zu
der VBL-Bushalte
60006 L r; Sa 8.30 bis 12
04u1tte4r1ein aheruitnegsnb:eriMchote, D
geistige,
el.ärm
1),2.3
stelle Maihof, No
ras0se- 16
st.3
ch
t die GTeb
renEgrfsz
ric0h8
o
ll
e
. 1, 20 und 22)
ü
bis 20 Uh
it
Z
u
w
te
e
:
s
t
n
14
g
f
i
it
W
n
M
f
a
C
M
M
T
Tel. 041 420 64 32
(Eing
Uhr;
ufen. ➤ Ö
13
18
rr
e
o
is
s
s
b
rv
e
15
g
tr
h
a
d
alsst
Körper
te
www.reyschule.ch
enkamm
is 13 un
lth Instcithue Medizin (TCM),o,DDi, SDo und Fr 8.30 b
a
e
H
a
in
Ch nelle Chinesis ngszeiten: M
ihr Team
u
hen un d
n
0
-C
ff
.0
Ö
in
0
,
Traditio
e
h
6
r
.
Am
t Fr
i-luzern.c
r a u Y an
. • We r
www.ch
. 30 Min 08 freut sich F
a
c
r
e
u
Da
08
041 412
g u n t er
n
u
ld
e
nm
h e V o ra
lefonisc
e
t
e
r
Ih
Au f
Stress mit der Sch
u
le?
n
e
s
s
a
l
n
e
ng
u
r
ö
t
s
s
n
o
ln
ati
e
u
r
d
t
n
s
a
n
h
e
e
M
tb
u
g
M
C
T
t
sich mi
Gutsch
ein fü
-Diagn
M
C
T
e
s
ostenlo
k
e
n
i
e
r
atung
r
e
B
d
ose un
Herbstliche Genüsse
aus Küche und
Keller
Aus heimischen
Jagdgründen
Wir sind mitten in der
Wildsaison mit Rehschnitzel,
Rehpfeffer oder unserem
Rehrücken «Hubertus».
Hotel & Restaurant Rothaus
Klosterstrasse 4
6003 Luzern
Tel. 041 248 48 48
Fax 041 248 48 00
[email protected]
www.rothaus.ch
Gerne erwarten wir Sie von
Montag bis Sonntag in unserem Nichtraucher-Restaurant
Hubertus oder in unserer
Gaststube von 11.30–14.00/
18.00–22.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Reh aus Inwiler Jagd
Mittwoch Ruhetag
Wirtschaft Schützenmatt
Paul und Ursula Arnold
6034 Inwil
Tel. 041 448 04 80
Fax 041 448 04 85
Restaurant Gasshof
Renggstrasse 10
6014 Littau
Tel. 041 250 79 50
Fax 041 250 79 51
[email protected]
www.gasshof.ch
Es freuen sich auf Ihren Besuch
Fam. Arnold und Team
Wildspezialitäten
aus der
Sternen-Küche
Herbst-Spezialitäten
im Restaurant Gasshof
in Littau
Hirsch-Entrecote
Rehgeschnetzeltes
Rehschnitzel
Wild-Tartarenhut
Hirschpfeffer «Gasshof»
Montag Ruhetag
Di–Sa, 8.00–24.00/
So und Feiertage,
9.00–22.00 Uhr.
Es freuen sich auf Ihren Besuch
Fam. Brica und Team
Weidmanns Pfanne
mit feinem RehschnitzelPicatta.
Auf dem Rost gebratenes
Reh-Entrecôte mit
herbstlichen Köstlichkeiten
serviert!
E. und R. Gruber
Seetalstrasse 100
6032 Emmen
Telefon 041 262 14 16
Fax 041 262 14 15
Ab 28. September im
Rest. Sternen in Emmen
Hirschpfeffer
Rehpfeffer
Rehschnitzel
Hirschragout
Wildschwein-Rücken
Es freuen sich auf Ihren
Besuch
Fam. Gruber und Team
www.anzeiger-luzern.ch
Besuchen Sie unsere neue Webseite
www.anzeiger-luzern.ch
Suchen Sie weitere Bilder zu Themen
des Anzeiger Luzern? Kein Problem, unter
▼
und informieren Sie sich über Stellen,
Immobilien, Motorfahrzeuge,
Veranstaltungen, das aktuelle WETTER
und Ihr WOCHENHOROSKOP.
BILDGALERIEN
Haben Sie eine Ausgabe vom Anzeiger Luzern
verpasst? Kein Problem, unter
ARCHIV
lesen Sie die schon erschienenen
Anzeiger Luzern 2011.
▼
finden Sie weitere attraktive Bilder zu den
Themen aus dem Anzeiger Luzern, die im
Anzeiger Luzern nicht abgedruckt wurden.
25
Anzeigen/Freizeit
Haben Sie
Fragen zu den
Wahlen?
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Grosses
Herbstfest
Gratis-Hotline: 0800 002 444
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNrUwNAQAbxacVg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMrQ6AMBAD4Ce6pb3b3zFJcARB8DMEzfsrGA5R0eZL17WlgC_zsh3L3ghEk2ipkk3NA4s1I8PocLqCnF5VUCvSz0tWgNA-jMCF3glBlFQ7NHZyPLwbMjTc5_UAN77ddoAAAAA=</wm>
Kostenlose kompetente Auskunft!
Ab dem 12. September bis am 23. Oktober können Sie
sich kostenlos über die Wahlen 2011 informieren.
Wir sind von Montag bis Freitag von 07.00 – 21.00 Uhr
und am Samstag von 07.00 – 17.00 Uhr für Sie da.
f
bar
Kaffee sten-Verkau
stpo
e
R
s
t
h
erkauf
c
V
a
n
n
e
h
i
s
We
er Aus
Gross
Donnerstag, 29. September bis
Samstag, 1. Oktober 2011
Kontaktieren Sie uns über Skype!
Skype-Name: svp_schweiz
DIERIKON
Mein Zuhause – Unsere Schweiz
www.svp-wahlen.ch
Rindshüftli
per kg
Schweinsbraten Schulter
mit/ohne Marinade, per kg
27.50
8.90
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYytAAAyM8lMw8AAAA=</wm>
… Mit Ihrem Inserat erreichen Sie
über 100 000 Haushaltungen
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTem1ffDWswqKAqvxIFNz_oyZlBQtmNNptq2j47bnu7_VVCjAkhlGzYmGje6X2ZksWBo1Qfah7D6bFXy-dgILzbgRDaFNd3MX6TL9A74fLecDa5zi_fBW8YYAAAAA=</wm>
Pangasiusknusperli
tiefgekühlt, Beutel 1 kg
Hotel Thorenberg
Littau
13.50
Schweinsgrillfilet
mariniert, per kg
Rindsgulasch
frisch/tiefgekühlt, per kg
17.80
9.90
Kochspeck
per kg
8.90
Spezielle Öffnungszeiten
am Herbstfest:
Wildspezialitäten
Magische Momente, unvergessliche Stunden.
Wir begeistern Sie mit unseren Wildspezialitäten vom
23. September bis 27. November 2011
Rindshackfleisch
tiefgekühlt, Beutel 300 g
Huus-Metzgete
Diverse Poulet-Artikel
tiefgekühlt
1/4
2.90
Immer wieder ein Genuss, unsere bestbekannte Metzgete
6. bis 9. Oktober und 27. bis 30. Oktober 2011
17. November bis 20. November 2011
Preis
...und viele weitere attraktive Angebote. Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich!
Donnerstag und Freitag:
9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag:
9.00 bis 16.00 Uhr
Outlet Migros Dierikon:
Industriestrasse 2
bei der Betriebszentrale
6036 Dierikon
Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc1NgQAXSrSTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2Kqw6AMBAEv-ia3YVrKScJjiAIvoag-X_FQyEmmUxmWcITPqZ53ectCMjNS_GOMYipZkX2xJproFcRyJGUID7p_1sWQKi9j6E3lfYIO5MaB0_Xcd7xEUc8cgAAAA==</wm>
Mittwoch, 5. Oktober 2011
An der Bahnhofstrasse und Jesuitenplatz – Jeden Monat am 1. Mittwoch
Heiteres Tanzvergnügen in stilvollem Ambiente
Der club sixtysix und das Grand Casino Luzern präsentieren:
The Farmers Party Fresh
er
Top-Tanzorchest
Sonntag, 2. Oktober 2011, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Casineum, Grand Casino Luzern
Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.
Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unserem Ehrengast
Dr. h. c. Alfred Waldis, Ehrenpräsident Verkehrshaus Schweiz
Grand Casino Luzern, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern
Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix)
Notfälle
Notfälle
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Zahnarzt
Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root,
Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489
Luzern-Land
Telefon 0848 585 263
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst
tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei:
24-Stunden-Pikettdienst
Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Störungsdienst (24 Stunden) ewl
Elektrizität Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63
26
Freizeit/Reisen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
Luzerner Herbstmesse / Eröffnung: Samstag, 10.00 Uhr
Öffnungszeiten
Warenmesse
täglich 10.00 – 19.00 Uhr
vom 1. bis 16. Oktober 2011
auf dem Inseli beim Bahnhof
Luna-Park
Sonntag – Donnerstag
Freitag/Samstag
Zentralschweizer Fernsehen
10.00 – 22.00 Uhr
10.00 – 23.00 Uhr
Grosse Tombola. De tollschti Plausch für Gross und Chlii – d’Lozärner Määs! Bisch au debii?
Määs-Restaurant auf dem Inseli mit Gartenwirtschaft • Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 10.00 – 22.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00 – 23.00 Uhr,
musikalische Unterhaltung Freitag/Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr
Punkt 10.00 Uhr werden am Tor des Messeeinganges Raketen gezündet. Bei der Eröffnung dabei zu sein lohnt sich schon darum, weil die Besucher mit über 500 Fahrchips und
Konfetti überschüttet werden.
www.herbstmesse.stadtluzern.ch
Sonntag, 9. Oktober, ab 10.30 Uhr: Kilbi unter der Egg, Riesen-Attraktion mit mehreren Glücksrädern
Die schönsten
Mit dem Car rein ins
CARREISEN
Vergnügen
����� ��� ������ ���������� � ������
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Sonntag, 2. + 9. Oktober: Extrafahrten zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 40.–
Sonntag, 2. Oktober: Schöne Herbstfahrt rund um den Bielersee
Abfahrt 12.30 Uhr
Fr. 32.–
Mittwoch, 5. + 12. Oktober: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 40.–
Donnerstag, 6. Oktober.: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 09.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 38.–
Samstag, 8. Oktober: Shopping in Mailand, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 44.–
Samstag, 15. Oktober: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele», 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 40.–
10. –13. Oktober: Grosser Jassplausch mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher in der Tiroler Zugspitzenregion
****Hotel Edelweiss. Preis inkl. HP, Ausflüge, auch Nichtjasser willkommen
Fr. 570.–
Voranzeige: Theaterfahrten nach Entlebuch: Operette «Im weissen Rössl»
Samstag, 5. November, Abendaufführung
Abfahrt 17.30 Uhr
Sonntag, 13. November, Nachmittagsaufführung Abfahrt 13.30 Uhr
Preis inkl. Carfahrt und Billette Estrade
Fr. 48.–
Auszug Ferienkalender September/Oktober!
02.10.–08.10.
02.10.–09.10.
03.10.–05.10.
03.10.–06.10.
03.10.–07.10.
03.10.–08.10.
06.10.–09.10.
08.10.–15.10.
08.10.–16.10.
10.10.–14.10.
13.10.–16.10.
13.10.–16.10.
17.10.–22.10.
20.10.–23.10.
21.10.–23.10.
22.10.–29.10.
22.10.–30.10.
27.10.–30.10.
Alles inklusive in Rosas mit Kobi und Astrid Feierabend
Traumhaftes Kroatien – Kvarner Bucht, Plitvicer Seen und Makarska-Riviera
Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Trentino, Gardasee und Südtirol
Prag – die Goldene Stadt
Weissensee mit Hüttenzauber
Verlangen Sie unsere
Insel Elba
GRATIS-Kataloge
Kastelruther Spatzenfest
Goldene Insel Krk
FIRSTCLASS! Spanien- und Portugal-Rundreise
Gardasee und Venedig
Wellness-Schnuppertage im 4-Sterne-Aktiv- und Spa-Resort Alpenpark in Seefeld
Schnupperurlaub in Seefeld im Tirol
Alles inklusive im Pustertal im Südtirol
Gastfreundliches Piemont
Xaver Gössis Überraschungsfahrt
FIRSTCLASS! Sizilien – Königin der Inseln im Mittelmeer
Alles inklusive an der Orangenküste – Costa del Azahar mit Adrian und Sonja Goetschi
Gössis grosse Saisonschlussfahrt in die Toskana – direkt am Meer!
Quelle: marty häuser ©
Tagesfahrten
s
land
tsch
Deu
r
e
t
s
grös
ark
zeitp
Frei
Tagesfahrten im Oktober:
So, 02./Mo, 03./Di, 04./
Mi, 05./Do, 06./Fr, 07./
So, 09./Mo, 10./Di, 11./
Mi, 12./Do, 13./Fr, 14./
So, 16./So, 23./Sa, 29./
So, 30. 10. 2011
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren
gratis
Auch 2 Tage möglich mit Übernachten
wie im Traum im Hotel Colosseo
Mo, 03.–Di, 04. Oktober 2011
Erwachsene
Fr. 330.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 290.–
Kinder unter 4 Jahren im Bett der Eltern gratis
Preis inkl. Carfahrt, Übernachten und
Frühstücksbuffet im Hotel Colosseo,
2-Tages-Karte Europapark
Abfahrten
06.15 Uhr
06.20 Uhr
06.45 Uhr
06.55 Uhr
Horw, Gössi CarTerminal
Horw, Bushalt Zentrum
Luzern, Inseli
Emmenbrücke, Emmenbaum
oder Sprengi
07.15 Uhr Sursee, Stadthalle
Rückfahrt 17.30 Uhr
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
��������������� ����� ������
����� ����� ��� �������������������
LOTTO Obermättli Reussbühl rauchfreier Saal (Rauchpausen)
Freitag 30. Sept. X 19.15 Uhr
X 19.15 Uhr
Samstag 1. Okt.
Reservationen: 041 250 40 37
Dauerkarte Fr. 20.- Â pro Abend 18 Gänge
Jeder Gang ganze Karte  auch mit 2-Linien
Gutscheine  Naturalien  mit Seppi Mathis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Tambourenverein Gerliswil-Emmen
Wir bauen für Ihre Sicherheit
Nachtarbeiten im Bahnhof Luzern
Aus betrieblichen und sicherheitsrelevanten Gründen können wir diverse
Arbeiten an den Gleisanlagen nur nachts ausführen. Wir bemühen uns, die
Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten.
Folgende Nächte sind betroffen:
Mittwoch/Donnerstag, 28./29. September 2011, bis
Montag/Dienstag, 3./4. Oktober 2011
Für Fragen zu den Arbeiten steht Ihnen Paul Stalder, Tel. 051 227 32 13
von der Bauleitung gerne zur Verfügung.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Bauzeit.
SBB Infrastruktur
Instandhaltung Region Mitte Unterhalt Bau, Luzern
025-593608
rkplätzHeorw
a
P
S
I
T
GRA arTerminal in
ssi C
beim Gö
Sonntag, 2. Oktober
3-Pässe-Fahrt Oberalp–Lukmanier,
Mittagshalt, Bleniotal–Gotthardpass
Abfahrt 8.00 Uhr, Inseli Luzern
Fr. 48.–
28.–30. Oktober
3 Tage
Unsere beliebte Saisonabschlussfahrt
ins Tirol
****Hotel, inkl. Halbpension, 2 Mittagessen,
1 Ausflug und Tiroler Abend mit Tanz Fr. 398.–
Erotik
❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturbusen,
behaart, weibl. Kurven. Suche Männer
für heisse Stunden! Div. Massagen.
Haus- u. Hotelbesuche 078 712 59 48
Neueröffnung Thaiparadies ab 29. Sept.
Erotik-Massagen A-Z. Jetzt 2 schöne
Frauen, sexy u. schlank in Horw, 3 Min.
ab Autobahnausf. Horw. 079 726 61 44
Prickelndes Verlangen und verrückt
nach Gier. Der Körper unbefangen, hemmungslos
und
ungezügelt
nach
Lust...komm zu mir, ich gib sie dir...
SOLARIUM 9! Schachenhof 4 in 6014
Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch
Auserlesene, hübsche Girls verwöhnen
dich mit heisser Erotik! A2-THE
CLUB...der Hit! In Sempach, direkt neben OPEL Garage. 041 460 57 57 oder
www.a-2.ch
Das Spiel der Lust: Hände die mich sanft
streicheln und Blicke die mich begehren... nette Dame erwartet dich. Tel. 041
260 57 23 www.atelier29.ch
2 Sirenen der Lust wollen dich für die
Ewigkeit verführen, so dass du sie nie
mehr verlassen möchtest. 079 869 94 06
Studio Iron: Bruchstr. 56 LU, abs. Disk.
o. Voranm. Mo-Sa 11-24h, So 13-20h.
Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten uvm.
Ein spitzen Service wie von uns
gewohnt. Charmante, junge Mädels
freuen sich, dich verwöhnen zu dürfen.
Info: www.studio-iron.ch
Tel. 079 950 09 97 / Tel. 078 712 20 36
Desirée privat + diskret, sexy, schlank,
Mo-Sa, 12-22 Uhr. Tel. 041 410 40 84
2 CH, mass. in Strapsen! 041 240 56 77
<wm>10CB3FMQ 7DMAgF0BNh8b FBJoxVNitD1R M4JnPuPyXq8P TGCC3899mP3_ 4NMIuSemNvAd XibO8F4BrsYs LABlNUt9ojc0 GkJfWZQu30SX NWI1U7kdfq2b Xc63oA-PJf2G oAAAA=</wm>
Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt,
Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70
Kim, 21j. v. Jap. Top-Serv. 076 494 63 18
<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM58nfsxMYlokMUiAtkN9p671-BKEZPmn1PK_y2bse1nQlmMbKQ3lvCWnHFYwG4Jge7MLBAza2Jaw6Hcnw6mXcnRQVFtUnj26Y8jzVG-c_fDS9IAIRqAAAA</wm>
Voranzeigen:
3.–4. Dezember
2 Tage
Weihnachtsmarkt in Stuttgart
****Top-Hotel Maritim direkt im Zentrum
gelegen, mit grossem Frühstücksbuffet
Fr. 225.–
9.–10. Dezember
2 Tage
Christkindlmarkt – Reise nach Rust und
Freiburg im Breisgau
***Hotel in Riegel, Halbpension, Eintritt
zum Europapark Rust und musikalische
Unterhaltung am Freitagabend
Fr. 179.–
10.–11. Dezember
2 Tage
Christkindlmarkt in München
****Hotel im Zentrum gelegen, mit grossem
Frühstücksbuffet
Fr. 220.–
Frühzeitige Anmeldungen an
Zurkirchen-Reisen, 6102 Malters
Telefon 041 497 23 13
www.zurkirchen-reisen.ch
[email protected]
Christina! Blondine mit viel Geduld und
Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92
Politische Anzeigen
Für Luzern! Nach Bern.
Albert Vitali
In den Nationalrat.
Hübsche, heisse Girls haben das Verlangen dich zu küssen. Erlebe lustvolle Momente in Emmenbrücke!
www.maison29.ch Tel. 041 260 57 24
Neu! Thai-Lady und Trans, Wirlpool +
Bodyschaum. Club Top-Ten, Baselstr.
51, LU, 24 Std. offen! Tel. 041 241 01 23
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
… Wo Werbung
ankommt
e!
2x auf Ihre List
LISTE
2
www.albert-vitali.ch
27
Kino/Freizeit
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
In der neuen Auflage des Kochbuchs «Luzern for Gourmets» stellen 47 Spitzenköche
und regionale Produzenten ihr Können unter Beweis. Ein bildreiches Gesamtwerk, das
hohe Qualität und einmalige Leistungen in Küchen und Produktionsbetrieben festhält.
Z
u Besuch bei 47 Spitzenköchen und Produzenten aus Luzern erhalten die Leser interessante Einblicke in die hohe
Kochkunst. Die Köche – insgesamt mit 367 GaultMillauPunkten und drei Michelin-Sternen prämiert – präsentieren
ihre schönsten Gourmet-Rezepte und laden zum Nachkochen
ein. Die über 130 kreativ inszenierten Gerichte wurden vom Fotografen Marcus Gyger stimmungsvoll und künstlerisch ins
Bild gesetzt. Wunderschöne Landschaftsaufnahmen und stilvolle Aufnahmen der Umgebung sowie der Teilnehmenden
stellen die passende Begleitung zu diesen kulinarischen
Höchstleistungen dar. Auch Gastro-Experte Herbert Huber aus
Stans half bei diesem Werk als Berater der Restaurants mit.
Neue Auflage eines grossen Erfolges
Die erste Auflage «Luzern for Gourmets» erschien im Jahr
2009 und wurde ein grosser Erfolg: Das Buch erfreut sich einer
überregionalen Nachfrage und ist seit einigen Monaten vergriffen (7000 Exemplare). Für die zweite Auflage, 6000 weitere Exemplare, wurde das Werk überarbeitet und um fünf neue Betriebe erweitert. Das «DCT – European Culinary Art Center»
Vitznau, die Hotels «Des Balances» Luzern, der «Vitznauerhof»
in Vitznau, das Romantik-Hotel «Wilden Mann», Luzern, und
das Seehotel «Kastanienbaum» – freuen sich, neu dabei zu sein
und ihre besten Gerichte zu präsentieren. Das einzigartige Buch
spiegelt auf emotionale Weise die Vielfalt des gastronomischen
Angebotes im Kanton Luzern wider. Die ausgewählten Betriebe
kochen auf höchstem Niveau und mit erlesenen Zutaten. Bei
vielen bildet eine enge Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten die Basis für ihre herausragende und eindrückliche Küche, welche im Kochbuch versinnbildlicht wird.
PD
«Luzern for Gourmets» ist im Buchhandel, bei den teilnehmenden Betrieben oder unter www.weberverlag.ch erhältlich.
Der Anzeiger Luzern verlost 10 Kochbücher «Luzern for Gourmets» im Wert von je 89 Franken. Und so können Sie gewinnen:
Senden Sie ein E-Mail an [email protected] mit
Betreff «Wettbewerb» oder eine Postkarte mit Stichwort «Kochbuch» an Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern. Einsendeschluss ist Samstag, 1. Oktober. Viel Glück!
Bourbak
Premiereni
Tipp
«Le Havre»
Redaktions-Rating: 4
Komödie FI/F/D (2010); Regie: Aki
Kaurismäki, mit: André Wilms, Kati
Outinen, Jean-Pierre Darroussin
Marcel Marx, früher Autor und Bohemien, hat sich nach Le Havre zurückgezogen. Hier lebt er zufrieden mit
seiner Frau Arletty und arbeitet als
Schuhputzer. Da kreuzt das Schicksal
seinen Weg in Gestalt eines afrikanischen Flüchtlingsjungen. Obwohl seine Frau erkrankt ist, stellt sich Marcel
«Contagion»
Redaktions-Rating: 4
Thriller USA (2011); Regie: Steven
Soderbergh, mit: Matt Damon, Marion
Cotillard, Gwyneth Paltrow
Der Umschlag des 384-Seiten-Kochbuchs verbindet Luzerns Kochkunst mit der
Landschaft. Im Hintergrund ist der Pilatus abgebildet.
PD
Gewinner der Verlosung vom 21. September
Zum fünften Geburtstag der Musical-Bühne Le Théâtre verloste der Anzeiger Luzern 5 x 2 Tickets für die Aufführung des
Musicals «Hair». Die Zuschauer ewarten viel Sinnlichkeit, packende Melodien sowie eine lustvolle Portion Frechheit.
KINOS DER REGION LUZERN
Programm nur gültig am Mittwoch 28.9.2011
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
18:30 | Fd 12J.
Le chat du rabbin
Der Zeichner Joann Sfar verfilmt
seinen berühmten Comic in 3D.
Saal 1
16:15, 20:30 | Ed 12J.
Midnight in Paris
Woody Allens Liebeserklärung an die
französische Hauptstadt.
Saal 2
16:30, 18:30, 20:30 | Edf 16J.
The Guard
Thrillerkomödie mit Brendan Gleeson
und Don Cheadle, die einen Ring von
Drogenschmugglern stoppen müssen.
Saal 3
20:45 | CH 12J.
Der Sandmann
Skurrile CH-Komödie: Benno verliert
plötzlich Sand und träumt von seiner
verhassten Nachbarin.
Saal 3
15:45, 18:15 | Edf 12J.
Jane Eyre
Zeitlos-schöne Literaturadaption des
gleichnamigen Klassikers mit Mia
Wasikowska und Michael Fassbender.
Saal 4
18:15, 20:45 | Odf 16J.
A Separation
Unblutiger aber nicht blutleerer iranischer Ehe-, Religions- und Sozialkrimi.
Saal 4
16:00 | O 6J.
Das Geheimnis
unseres Waldes
Heikko Böhm bringt Licht in den
dunklen Wald nationaler Mythen.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
Und das sind die glücklichen Gewinner: Monika Kehrer, Obernau; Ferdi Achermann, Buchrain; Klara Stucki-Brader, Emmen; L. Waldmeier, Rothenburg, und Doris Erni, Kriens. Herzliche Gratulation!
Saal 1
14:30, 17:30, 20:30 | D 12J.
Freunde mit gewissen
Vorzügen
1.50/Anr.+1.50/Min. Mila Kunis und Justin Timberlake
hüpfen ohne Beziehung zusammen
Festnetztarif
www.kitag.com
ins Bett. Doch dann kommt die Liebe
ins Spiel.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789 Colombiana
Saldana als kolumbianische
1.50/Anr.+1.50/Min. Zoe
Auftragskillerin, die auf der Suche nach
Festnetztarif
den Mördern ihrer Eltern ist.
www.kitag.com
Die blauen Winzlinge machen die
Strassen von New York unsicher.
Remake des Literaturklassikers von
Alexandre Dumas mit viel Action und
prominenter Besetzung.
Saal 6
15:00, 17:45, 20:15 | D 12J.
Horrible Bosses
Saal 2
14:00 | D 12J.
Saal 3
14:00 | D 6J.
Cars 2
Pixar schickt den liebenswürdigen
Rennwagen Lightning McQueen und
seinen Freund Mater in ein neues
Abenteuer.
VERKEHRSHAUS FILMTHEATER
Lidostr. 5
0900 333 456
African Adventure 3D
15:00 | Dfei
Alaska: Spirit of the Wild
1.50/Anr.+1.50/Min. 20:15 | D
Festnetztarif
Die drei Musketiere (3D)
www.filmtheater.ch
14:00, 17:00 | Dfei
Haie 3D (3D)
18:15 | D
Friends with Benefits
Animationsfilm mit tierischen Helden
aus der DreamWorks-Schmiede.
Kung Fu Panda 2 (3D)
Mila Kunis und Justin Timberlake
hüpfen ohne Beziehung zusammen
ins Bett. Doch dann kommt die Liebe
ins Spiel.
11:00 | Dfei
Legenden der Lüfte 3D
Saal 4
14:00, 20:00 | D 12J.
12:00, 16:00 | Dfe
Sea Rex 3D: Journey to a
Prehistoric World (3D)
Crazy, Stupid, Love
Der betrogene Familienvater Steve
Carrell wird vom Dating-Spezialisten
Ryan Gosling trainiert.
Horrible Bosses
Ein Komiker-Trio auf einem Rachefeldzug gegen ihre Arbeitgeber. Mit
Jennifer Aniston als sexbesessener
Ärztin.
MODERNE
Pilatusstr. 21
0900 556 789
17:45, 20:30 | Edf 14J.
The Debt
Drei Mossad-Agenten versuchen,
einen früheren Nazi-Offizier zu
1.50/Anr.+1.50/Min. verhaften. Thriller-Remake mit Helen
Mirren und Sam Worthington.
Festnetztarif
www.kitag.com
LIMELIGHT
Stadthofstr. 5
0900 556 789
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
18:30, 21:00 | Odf
The Woman with a
Broken Nose
Von Srdjan Koljevic, Deutschland/
Serbien 2010. «Ein bewegender,
optimistischer Film, der fesselt und
fasziniert». Screen
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
14:30 | D 6J.
Cars 2 (3D)
Pixar schickt den liebenswürdigen
Rennwagen Lightning McQueen in ein
neues Abenteuer.
Saal 1
17:30, 20:15 | D 16J.
Final Destination 5 (3D)
Dem Tod springt man nicht von der
Schippe, auch nicht beim fünften Anlauf.
Saal 2
13:45, 16:15 | D 6J.
Die Schlümpfe (3D)
Die blauen Winzlinge machen die
Strassen von New York unsicher.
Saal 2
18:45, 21:00 | D 16J.
One Way Trip 3D (3D)
Der erste 3D-Film aus der Schweiz:
Horror mit Melanie Winigier.
15:00, 17:45, 20:30 | D 12J.
Saal 3
14:15, 17:15, 20:15 | D 12J.
Männerherzen... und die
ganz ganz große Liebe
Freunde mit gewissen
Vorzügen
Männer auf der Suche nach Liebe und
1.50/Anr.+1.50/Min. Glück: Fortsetzung des deutschen
Komödienhits mit Til Schweiger und
Festnetztarif
Christian Ulmen.
Läuft ab Donnerstag
16.30 / 18.30 / 20.30 / Sa 22.30 Uhr
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
und kehrt mit einem Rucksack voller
Schuldgefühle und einer roten Nase
zu ihrem Mann Mitch und Sohn Charlie nach Minneapolis zurück. Was zunächst wie die Grippe aussieht, endet
in nur wenigen Tagen im Tod von Beth,
ihrem Sohn und dem Liebhaber in Chicago. Mitch und seine Tochter aus erster Ehe bleiben am Leben, während
Millionen andere sterben.
Läuft ab Donnerstag
m&m’s Movie Charts
Filme bewerten und
Fiat 500C gewinnen!
cineman.ch
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 4
17:00 | D 12J.
Crazy, Stupid, Love
Der betrogene Familienvater Steve
Carrell wird vom Dating-Spezialisten
Ryan Gosling trainiert.
Saal 4
14:00, 20:00 | D 12J.
Männerherzen... und die
ganz ganz große Liebe
Männer auf der Suche nach Liebe und
Glück: Fortsetzung des deutschen
Komödienhits mit Til Schweiger und
Christian Ulmen.
Saal 5
14:45, 17:45, 20:45 | D 12J.
Horrible Bosses
13:00 | Dfei
Saal 3
17:15, 20:00 | Edf 12J.
Saal 4
17:15 | Edf 12J.
1. Jane Eyre
4.40
2. Harry Potter and the Deathly
4.10
Hallows - Part 2
4.07
3. The Debt
3.96
4. Crazy, Stupid, Love
Die Schlümpfe
Die drei Musketiere
Im zweiten Teil des grossen Finales
wird über Sieg und Niederlage
entschieden - Wird es Harry Potter
schaffen?
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
Saal 5
15:00 | D 6J.
Saal 2
17:15, 20:00 | D 12J.
Harry Potter und die
Heiligtümer des Todes 2
Saal 5
17:45, 20:15 | Edf 16J.
Leser-Charts
Beth Emhoff kehrt von einer Geschäftsreise nach China mit einem leichten
Hüsteln in die USA zurück. Während
ihres fünfstündigen Layovers in Chicago kontaktiert sie eine alte Flamme
Ein Foodbild aus dem Seehotel Kastanienbaum: Schokoladenganache mit Himbeeren und Joghurtschaum.
mit Hilfe von Bewohnern seines Quartiers gegen die Obrigkeit des Staates,
die den Jungen fieberhaft sucht. Mit
mehr Farbe und Witz als je zuvor zaubert Aki Kaurismäki eine charmante Geschichte auf die Leinwand und
erzählt nebenbei nicht nur von Hoffnung in der Tristesse, sondern leistet
sogar einen kleinen Beitrag zu aktuellen Flüchtlingsdebatten.
Premieren-Tipp
Genuss aus Luzern auf höchstem Niveau
Bourbaki-Tipp
Zu gewinnen: Zehn Kochbücher «Luzern for Gourmets»
Mila Kunis und Justin Timberlake
hüpfen ohne Beziehung zusammen
ins Bett. Doch dann kommt die Liebe
ins Spiel.
Ein Komiker-Trio auf einem Rachefeldzug gegen ihre Arbeitgeber. Mit Jennifer Aniston als sexbesessener Ärztin.
Saal 6
14:45, 17:45, 20:45 | D 12J.
Die drei Musketiere (3D)
Remake des Literaturklassikers von
Alexandre Dumas mit viel Action und
prominenter Besetzung.
Saal 7
14:30, 17:30, 20:30 | D 14J.
Eine offene Rechnung
Drei Mossad-Agenten versuchen,
einen früheren Nazi-Offizier zu
verhaften. Thriller-Remake.
Saal 8
17:30, 20:30 | D 16J.
Colombiana
Zoe Saldana als kolumbianische
Auftragskillerin, die auf der Suche nach
den Mördern ihrer Eltern ist.
Saal 8
14:30 | D 12J.
Crazy, Stupid, Love
Der betrogene Familienvater Steve
Carrell wird vom Dating-Spezialisten
Ryan Gosling trainiert.
Powered by cineman.ch
28
Letzte/Marktplatz
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 39 Mittwoch 28. September 2011
1 Jahr
Länderpark
Donnerstag, 29. September.
Und Freitag, 30. September.
Unser Dankeschön für Ihre Treue: 10% Rabatt.
Und viele tolle Jubiläumsangebote. Kommen Sie
vorbei und profitieren Sie. www.laenderpark.ch
* Auf fast alles. In fast allen Geschäften.
<wm>10CAs NsjY0MDAy 1TW1NDA1s gAAYCXyDw 8AAAA=</w m>
<wm>10CFW MsQrDMBBD v8hGUnK2r zeGbCFD6O 6ldO7_T71 06yAhHg8d R1jFL9t-P vcrCMiKOU wjhlSx9mj s1W0JOE0g H3AlX8z__ NIEEJq3U- CFNrORWzO 1Sd4PySC0 -nm9v8skQ 5OAAAAA</ wm>
10%tt
*
Raba
sJubiläum
e
ll
o
t
d
n
u
.
Angebote
und 51 Geschäfte
Marktplatz
Beauty/Wellness
Ihre Farben, Ihr Modestil,
Ihr Image!
Beratungen
Schulungen
Einkaufsbegleitungen
Ich freue mich auf Ihren Besuch unter
www.carmenstyle.ch
oder über einen Anruf auf 078 934 44 30
Ein Traum wird wahr…
Modell für Haarverlängerung, -verdichtung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDIxNAUAoqil8Q8AAAA=</wm>
Vergünstigung 25 %
coiffure jeannette-team, ebikon
041 440 11 40
www.zweithaare.ch
<wm>10CB3DOQ7CQAwAwBd5ZZv1hUuULkoR5QPgdWr-XyEx0ux7ysD_13Zc25mEyAISPEmSRIdPSsPhqpQYqIxETzSerGGc1l7rLQ9gb4RZVfAxYbDwbve-K9b4rvsH_F3pWWoAAAA=</wm>
Massagen
Stress abbauen,
entspannen und
geniessen
Mo–Sa 8.30–20
Uhr
Voranmeldung
Dipl. Masseurin
C. Niederberger
Zürichstr. 9, LU
041 210 40 40
(keine Erotik)
Wir suchen
Modelle
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
ThaiMassage
GesundheitEntspannung für
den ganzen
Körper. Privat,
nette, hübsche
dipl. Masseurin,
Emmenbrücke.
✆ 078 803 28 34
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDI3NgAA9oC_sQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAs NsjY0MDAy 1TW1NLYwN AAALMJpMA 8AAAA=</w m>
<wm>10CB3 IMQ6DMAwF 0BM5-rbjJ h-PiA0xVL 1ARMrc-09 FDG95-55R 8Fi347O9U wELCXpXZP PSgJ5kMbV XgmYG1QXU Wt3irjri_ PIU-qVSG5 v0ESaEz-4 -Jscsv3n9 AR_OHhVqA AAA</wm>
Diverses
Zentrum LU
Sportmassage
!! Spezial Preis !!
Dipl. Masseurin
Frau Portmann
Wesemlinrain 20/
LU Voranmeld.
Mo-Sa, 8-19 Uhr.
041 240 22 64
078 707 08 71
(Keine Erotik)
Ganzkörper
90Min. Massage
Damen+Herren
Begabte dipl.
Masseurin
Frau Barry,
Kosmetikinstitut
Hirschmattstr.
Voranmeldung
079 281 30 35
Neue Tel.-Nr.!
(keine Erotik)
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
<wm>10CAs NsjY0MDAy 1TW1NLY0N gAAmcqdAw 8AAAA=</w m>
<wm>10CB3 DMQqFQAwF wBNlyUs2x vyUYicW4g VcJbX3rz4 4MNuW1vi7 rPu5HglmM bLQUE7X5s xzQryZRXK ICgM_wMKA LhncH3MUe YxBXUrpuk fRdFXBbp9 cq71P_QEe AQtPagAAA A==</wm>
Computer/Büro
Adieu Computerprobleme!
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDI3tQQA1J85ng8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDVCxbqsYiW9ChyO4lyJz_T3WydeBA3oHbllbw5L1-9vWbBNTEQrtF0lrxyvQpLFETgVCQLzibsXv_86UpQOi4HUEIfLDK5BqjcxbOh3vTBi3Xcf4AOuzUbIAAAAA=</wm>
Nackenschmerzen
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner
ärztl. dipl. med.
Masseur/EFT-Coach
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
Medizinische-,
Sport und
AyurverdischeMassagen
www.stupka.ch
Dipl. Masseur
B. "Godi" Stupka
Weggisgasse 29,
Luzern
079 356 69 78
(Keine Erotik)
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Malerarbeiten
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Masseurin
bietet
wohltuende
GanzkörperMassagen
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N 079 598 45 06*
Wir erledigen sämtl.
Michi kommt zu Ihnen.
Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.
076 731 86 00, [email protected]
<wm>10CAs NsjY0MDAy 1TW1NDa2M AIAqPfwAw 8AAAA=</w m>
<wm>10CB3 KOw6DQAwF wBN55U9s_ OIyokMUUS 7AsmzN_at EKaabbStv _Pda98_6L mFWJ4dZao l7A0flLxi KIaEs8hQ1 N4kFdUyAz wHqugQ9Th -UdoF8eB4 9bUaPdo_5 BcvAqtNpA AAA</wm>
079 399 70 27
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
SCHULDENBERATUNG
Komme sofort
Auch Sa + So
Reinigungen
Budget- und
PC-Probleme?
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NAJCABkk5tsPAAAA</wm>
<wm>10CB3IMQ7CQAxE0RN5NeNd22tconQRBeICSSA196-I0Ndr_rqWNfzdl8dreRYBNbHUq4reApjXjBaMQlIV5I1Gh0V6ndTpjCHGdBnb3mUeYYI-wNz0-Ozevu_zBwdD8F9qAAAA</wm>
Oase
025-576835
Ihr Computer wird wieder
laufen
… Inserieren zu
fairen Preisen
<wm>10CFW MIQ7DQAw EX-TTri_ 2ZWtYhUU FVfiRqLj _R23KCoaM RrPvFQ0_ 7tvj2J5F sMvGCuZa jGhCVkaj UgVRDvLG pTtHDv31 lg4QPq_G IKMmF-sw xPSMSV6H r-tEtPf5 -gApYRWN gAAAAA== </wm>
Seriöse Abwicklung vor Ort.
Telefon 076 215 43 66 (Herr Peter)
BLITZ-SAUBER-Reinigungen
Wohnungsreinigung mit Abgabetermin
"Züglete" in Kombination mit
Reinigung, sehr günstig!
Umzüge/Räumungen/Entsorgen
wöchentlichen "Putz" im Abo
Tel. 076 798 86 50
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQQAv17GsA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdR4FE6iQzLwJ2RIvAHbMup8_8qcIqtZtc1WfTfc3ltyzuhahRGUyJBltCePoqPlhrWTYEHqkUdtFvcr3pBdnWXdvQpOxmCqfXEPfWzfOfnB7Z20IhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMQcAy8q-QA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v91YhuPqFvFgLgAaejM_ScknvSOo3rT__v-eO3Pgiq79DQ1L9-aq0ZlNoKjNDmowA2bBo0eZVg-uU4xQMX4gQSmydn5NlwzmKN91_UDQsVIO2oAAAA=</wm>
Seriöser Privateinkauf von
Pelze, Nerze, Handtaschen,
Goldschmuk, Tafelsilber, Zinn,
Münzen und Nähmaschinen
<wm>10CA sNsjY0MD S21DW3MD A0swAAMa opsw8AAA A=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDaxNAQA1oGthg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tLZj5xaXKF1EgfKBBHDN_yskRpp9rxj4v2-PY3uWAhYS9IVaGjGIrJwDrlGgpUH1BirCfPUimpyfKedllyyRLWd3ik0GMv1F9vi--wdgFl64agAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-nbi2sYj6lYxoF4gMXTm_hOI4S3vOFIb_u7749yfyYAoaYh1pPVmgP9yNHdJBFzAfGOWDt2QPuZUEyaLmjQKRb76olC9EKvmu7x9XtcXDrCPW2kAAAA=</wm>
025-574221
Neu! SiamMassage
Dipl. Thai-Mass.,
hübsch, nett,
Klass.- u. RelaxMass. zum geniessen, Zentrum
E'bücke, nur
Voranm.
✆ 078 621 08 37
Junge, dipl. Masseurin massiert
günstig alle Arten v. Massagen, Mo-So,
11-23 Uhr. Ganzer Monat Aktion.
Frau Bachmann in Luzern.
Mit Voranmeldung.
(keine Erotik) ✆ 077 229 88 01
Im persönlichen
Gespräch berate ich
Sie vertraulich.
jürg anker
japlus, 041 372 13 79
Tip-Top clean
Reinigungen
Spezialisiert auf
Zügelwohnung,
Büros usw., fairer
Preis mit AbgabeGarantie
Tel. 076 775 63 44
www.tiptopclean.ch
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Malerarbeiten
Innen und aussen
Top-Qualität zu
fairen Preisen
Persönliche Beratung
und Ausführung.
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
025-574006
Auch
Kleinanzeigen
haben
Erfolg!
Weiterbildung/Kurse
Erfolg ist lernbar
■
■
■
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQcAivulWQ8AAAA=</wm>
Habe mein iPad verloren. Zahle
Fr. 200.– dem ehrlichen Finder.
Tel. 076 398 04 38
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBfdae3z2jEuUbooBeIDCJOa_1dIjDTHUZz4v-_nc3-UAMrBNDBKyJnwYk5qeCHVFSI3sZVrM93Kor1fgWHxWcP4vkZ62JCkqqJXO-a3rx9xy9OYagAAAA==</wm>
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Handelsschule VSH
■
■
■
■
■
■
■
■
■
FINDERLOHN
Sprachkurse
■
■
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
Arzt-/Spitalsekretärin
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsjA1NAMA8uEqDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4CMRQE0BP9ZmZ22t9SSdZtEGR9zQbN_RUBh3juHcesBT_3_XHuz0nAW1i9sk3WVro55VHsMWGlQN5obVK6__1oAgit7wk4lIsOZoAr-yjv6_UBUuI7JXIAAAA=</wm>
Sprechstundenassistenz
Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
Gesundheitsberater/-masseur/in
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
Lebensberatung
TEL. 041 227 01 01
Gesprächsgruppe für Männer, die
trotz Trennung gute Väter bleiben
wollen
Daten: 07.11., 14.11., 21.11.,
28.11.2011, jeweils montags von
19.45 – 21.45 Uhr.
Ort: elbe, Ehe- und Lebensberatung,
Hirschmattstrasse 30b, 6003 Luzern.
Infos unter: Tel. 041 - 210 10 87 oder
www.elbeluzern.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwMgAA7viAiA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAwEwRdRuCNEigrLwJ2RIvAHDEes8_8qRootZvc9reHfc3sd2zsJqInNDkXSrE34PXuL0MRUV5APEk4yLMt1dVxL7Bwu_aaEeYliDXrF6aPa91M_X6Jn1WoAAAA=</wm>
www.benedict.ch
Bonjour! Franz.-Lehrerin (Muttersprache Franz.) erteilt Unterricht.
Anf. bis Fort. (Dipl. Delf) und Nachhilfe.
Tel. 076 386 64 32.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLA0MgAANlQzCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52nVsJ8Eluu5EgfjAQZKa_1dIjDTnmV7wfz8er-OZBNTFB4Yi6VG6MZ0FWiPR1RTkjW7dbQTzU9XQ-iV8bxOrtclYS4Xwua-5gtHKd-4f3yujcWoAAAA=</wm>
Keine Goldküste auf Tele1.
Aber das Geld aus der Zentralschweiz.
Mittwoch ab 18.30 Uhr.
Erfolgreiche Fern- & Direktbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung
Probleme wie Ängste, Sorgen Gewichtsverlust usw. auflösen.
Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin. Verlangen Sie die Unterlagen
jetzt Tel. 041 620 70 72
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzQwMgIAgqdBxA8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MsQ4DIQxDvyjIDg2QZqzY0A2n21lOnfv_U6FTB1vW05PHCEv45dWPq59BsJmgEqpBs-QoUT3lCgacriCf8EfOLAv9-1IUWGNuR-BCn7uLWJ7QNsn9sBgbNH3u9xdfpwdYgAAAAA==</wm>
Handauflegen
«Gesund werden mit Naturkraft pur»
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzQwMgYAFJdGsw8AAAA=</wm>
Dipl. Psychologin Metaphysik &
Naturheilerin. Verlangen Sie die
Unterlagen jetzt Tel. 041 620 70 72
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnSrpmYzottMNiL0LYub_J65sDLaspycfR0XDL_f9fO6PIriFYRDeixFNyMpoVKogykHeoK4Q0_98SweuMZdjkFFz9bCe03NMcj1cjBt6-7zeX0mL3iWAAAAA</wm>
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch