verband

3M Medica
Infection Prevention
erste
antimikrobielle
Tegaderm
IV TransparentDer
™
verband
3M™ Tegaderm™ CHG
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
Einfach, zuverlässig, sicher.
3M Tegaderm CHG
™
™
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
3M™ Tegaderm™ CHG
verbindet die starke antimikrobielle Wirkung von Chlorhexidingluconat mit der
hohen Qualität des Tegaderm™ Verbandes. Das Produkt wurde speziell entwickelt, um die Hautflora – die häufigste Quelle von gefäßkatheter-assoziierten
Infektionen der Blutbahn (CR-BSI*) – zu reduzieren.
· Antimikrobielle Wirkung
Das innovative CHG-Gelpad entfaltet eine starke antimikrobielle Wirkung direkt an der
Punktionsstelle, um die Hautflora zu reduzieren.
Die Wirksamkeit von Tegaderm™ CHG wurde in einer randomisierten kontrollierten
Studie mit gesunden Probanden nachgewiesen.1
Hält Bakterienzahl über längere Zeit niedrig
(Mittlere Log-Werte +/- Standardabweichung)
4.0
BaselineHautflora
3.5
Reduziert bei gesunden
Probanden nachweislich
effektiver die Neubildung der
Hautflora nach 7 Tagen als
der CHG-Schwamm und der
Kontrollverband.
n = 32 gesunde Probanden
Hautdesinfektion = 70%
Isopropylalkohol
Log KBE/cm 2
3.0
2.5
2.0
Keimzahl nach
Hautdesinfektion
1.5
1.0
0.5
0.0
Baseline
Nach Hautdesinf.
Tag 7
Tegaderm™ CHG
Tag 10
CHG-Schwamm
Kontrollverband
· Transparent
Das CHG-Gelpad und der Tegaderm™ Verband sind transparent und ermöglichen
eine ständige Sichtkontrolle der Punktionsstelle, ohne dass der Fixierverband
gewechselt werden muss.
· Lange Tragezeit – weniger Verbandwechsel
Tegaderm™ CHG zeigt eine anhaltende antimikrobielle Wirkung über einen
Zeitraum von 10 Tagen und ist daher ideal geeignet für zentrale Venenkatheter
(ZVK), peripher eingeführte zentrale Katheter (PICC), arterielle Katheter und
Portkathetersysteme.
· Saugfähig
Eine
z
Das CHG-Gelpad saugt leichte Absonderungen im Bereich der Kathetereintrittsstelle auf.
* Catheter Relateted Blood Stream Infection
Intelligente Infektionsverhütung an IV Zugängen
Seit mehr als 30 Jahren ist 3M führend in der Entwicklung neuer Lösungen für
die Infektionsverhütung. Mit dem neuen innovativen Tegaderm™ CHG Verband
erweitert 3M das Produktportfolio und bietet eine neue Sicht auf den Schutz
des intravenösen Zugangs.
Transparentverband mit eingearbeitetem antimikrobiellen Gelpad
Der bewährte Tegaderm™ Transparentverband
• mit latexfreiem Kleber fixiert Katheter sicher und ist hautfreundlich.
• ist eine wasserdichte und atmungsaktive Barriere gegen externe
Kontaminationen durch Flüssigkeiten, Bakterien und Pilze.
• minimiert Anwendungsfehler durch leicht anzubringenden
Applikationsrahmen und innovative Form.
Das innovative transparente CHG-Gelpad
• ist sehr weich und gut anmodellierbar, so dass ein gleichmäßiger,
enger Kontakt zwischen CHG-Gelpad und Haut besteht.
• CHG ist in einem Weichgelpad aufgelöst, das als Reservoir für
eine gleichmäßige und kontinuierliche antimikrobielle Wirkung
auf längere Zeit dient.
neuartige Technologie
ur IV Infektionsverhütung
3M Tegaderm CHG
™
™
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
IV Zugänge: Eintrittsstellen für Krankheitserreger
Katheterassoziierte Infektionen der Blutbahn (CR-BSI) verursachen
aufgrund einer erhöhten Morbidität und Mortalität erhebliche Kosten.
Von wesentlicher Bedeutung für die Infektionsverhütung ist die Reduktion des Infektionsrisikos, das mit intravaskulären Kathetern verbunden ist. Studien zeigen, dass ca. 30-40% aller nosokomialen Infektionen katheterassoziierte Infektionen der Blutbahn sind,2 die mit einer hohen Mortalität von ca. 25% einhergehen.3 Die CR-BSIRaten unterscheiden sich von Land zu Land und von Station zu Station im Krankenhaus. Einige europäische
Studien berichten über extrem hohe CR-BSI-Raten (>11%, 7-9 Infektionen/1000 Kathetertage).4;5
Die Forschung hat gezeigt, dass katheterassoziierte Blutbahninfektionen
(CR-BSI) die stationäre Behandlungsdauer um durchschnittlich 20 Tage
verlängern und die Kosten auf 3000 Euro pro Fall erhöhen.6
Chlorhexidingluconat
CHG hat sich seit über 50 Jahren als
antimikrobieller Wirkstoff bewährt.
Die residente Hautflora eines Patienten besteht aus einer komplexen
Tegad
Mikroorganismengemeinschaft und gilt als wesentlicher Risikofaktor für
CR-BSI. CHG ist ein bekanntes Antiseptikum mit breiter antibakterieller und
antimykotischer Wirkung. Die Wirksamkeit von CHG wird durch vorhandenes
organisches Material wie etwa Blut nur minimal beeinträchtigt, weshalb es als
hochwirksames Antiseptikum für Kathetereintrittsstellen geeignet ist.7
Tegaderm™ CHG: bewährte Wirksamkeit gegen folgende Krankheitserreger 8 :
Die meisten katheterassoziierten Infektionen (~60%) werden durch grampositive Mikroorganismen der
residenten Hautflora verursacht (vor allem koagulasenegative Staphylokokken und Staphylococcus aureus).9
Staphylococcus epidermidis ATCC (MRSE) #51625
Klebsiella pneumoniae ATCC #13883
Staphylococcus aureus ATCC (MRSA) #33592
Klebsiella pneumoniae ATCC #23357
Pseudomonas aeruginosa ATCC #27853
Staphylococcus epidermidis (MRSE) #492 (nasal isolate)
Candida albicans ATCC #10231
Staphylococcus aureus (MRSA) #849 (nasal isolate)
Candida albicans ATCC #58716
Enterococcus faecalis (VRE) #23 (wound isolate)
Enterococcus faecium ATCC (VRE) #700221
Acinetobacter baumanii #12-4 (wound isolate)
Enterococcus faecium ATCC (MDR) #51559
Tegaderm™ CHG mit innovativem Gelpad
Dient als Reservoir für die gleichbleibende und kontinuierliche
antimikrobielle Wirkung über längere Zeit.
Reduziert die Hautflora
Reduziert Bakterienzahl über längere Zeit
(Mittlere Log-Werte +/- Standardabweichung)
4.0
3.5
Verbände auf nicht desinfizierter Haut von gesunden
3.0
Probanden untersucht. Die nicht desinfizierte Haut wies
hohe Konzentrationen von bakteriellen Mischpopulationen
auf. Es zeigte sich, dass Tegaderm™ CHG die Hautflora
für bis zu 10 Tage hochwirksam reduziert und außerdem
Log KBE/cm2
In einer In-vivo-Zeit-Keimabtötungsstudie wurden CHG-
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
in der zunehmenden Abtötung der Mikroflora zu allen
0
1
2
3
4
5
Tage
6
7
CHG-Schwamm
Zeitpunkten besser als ein CHG-Schwamm abschneidet.1
8
9
10
™
Tegaderm CHG
Reduziert die Hautflora bei gesunden Probanden für bis zu 10 Tage nachweislich wirksamer als der
CHG-Schwamm.
N=29 gesunde Probanden
Nicht desinfizierte Haut
™
ermWirksame
CHG
Reduktion
der Hautflora
Größere Zone mit antimikrobieller
Aktivität
Die einzigartige Größe, Form und Gelzusammensetzung des Gelpads sorgt für eine größere Zone mit
antimikrobieller Aktivität.8
CHG kann unter den Katheter diffundieren10 und
die Haut darunter vor Bakterienwachstum schützen.
Längere Tragezeit – geringerer Aufwand
Je weniger häufig ein Verband gewechselt werden muss,
desto niedriger sind die Infektionsrisiken und die
3M™ Tegaderm™ CHG Gelpad – 1659R
3 cm x 7 cm
Hemmzone – Kein Bakterienwachstum
Aufwendungen für die Behandlung. Tegaderm™ CHG
kann bis zu 7 Tage in-situ verbleiben.
Bakterienwachstum in Petrischale
3M Tegaderm CHG
™
™
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
Die Vorteile des bewährten Tegaderm™ Verbandes
Seit über 25 Jahren steht die Marke Tegaderm™ für
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Innovation.
Die speziellen Merkmale von Tegaderm™ bieten Ärzten herausragende Vorteile in
Katheterfixierung und Infektionsverhütung an der Punktionsstelle:
· Der semipermeable Polyurethanfilm ermöglicht den Wasserdampf- und Sauerstoffaustausch und bildet eine Barriere gegen externe Kontaminanten wie Flüssigkeiten,
Bakterien, Viren und Pilze.
· Der latexfreie, hypoallergene Klebstoff sorgt für sicheren Halt des Katheters bei hoher Hautfreundlichkeit.
· Der Transparentverband mit CHG-Gelpad erlaubt die ständige Sichtkontrolle der Punktionsstelle.
· Das intuitive Design ermöglicht eine einfache Applikation und minimiert Fehlermöglichkeiten.
Bestellinformation
Best.-Nr.
1657R
1658R
1659R
1660R
5992271
5992294
5992319
5879209
Abmessungen
8,5 cm x 11,5 cm
10 cm x 12 cm
10 cm x 15,5 cm
7 cm x 8,5 cm
Gelpad-Größe
3 cm x 4 cm
3 cm x 4 cm
3 cm x 7 cm
2 cm x 2 cm
Geeignet für
alle ZVK, Arterien-,
Dialyse-, Midline-Katheter, Lumbal-Katheter
universell
alle ZVK
PICC
alle ZVK, Arterien-,
Dialyse-, MidlineKatheter
1635
1616
PZN
Gleiche Größe/Form
wie nicht antimikrobieller Verband
1633
Literatur
1. D.G. Maki et al.; A Novel Integrated Chlorhexidine-impregnated Transparent Dressing for Prevention of Vascular Catheter-related Bloodstream Infection:
A Prospective Comparative Study In Healthy Volunteers. SHEA Annual Scientific meeting 2008 (Poster).
2. R.P. Wenzel et al.; Hospital acquired infections in intensive care unit patients: an overview with emphasis on epidemics. Infect. Control 1983; 4(5):371-5.
3. R.P. Wenzel, M.B. Edmond; The evolving technology of venous access. N Engl J Med 1999; 340(1):48-50.
4. H. Ruschulte et al.; Prevention of central venous catheter related infections with chlorhexidine gluconate impregnated wound dressings: a randomized controlled trial.
Ann Hematol. 2008; Aug 5. [Epub ahead of print].
5. S. Hosoglu et al.; Prospective surveillance study for risk factors of central venous catheter-related bloodstream infections. Am J Infect Control. 2004;32(3):131-4.
6. J. Rello et al.; Evaluation of outcome of intravenous catheter-related infections in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med. 2000; 162(3 Pt 1):1027-30.
7. P Gélinas, J Goulet; Neutralization of the activity of eight disinfectants by organic matter. J Appl Bacteriol 1983;54(2):243-7.
8. In vivo, in vitro 3M data on file.
9. P. Muñoz et al.; Clinical-epidemiological characteristics and outcome of patients with catheter-related bloodstream infections in Europe (ESGNI-006 Study). Clin Microbiol Infect. 2004; 10(9):843-5.
10. D. Schwab et al.; Migration of Chlorhexidine Gluconate Under Antimicrobial Gel Pad of IV Securement Dressing to Provide Continuous Antimicrobial Protection. AVA Annual Conference 2008.
3M Medica
Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH · Hammfelddamm 11 · 41460 Neuss · Tel.: 0 21 31 / 14-44 14 · Fax: 0 21 31 / 14-44 79 · www.3MMedica.de
3M Tegaderm CHG
™
™
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
Applikations- und Entfernungsanleitung
Applikation
1
2
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie
den sterilen Tegaderm CHG Verband. Ziehen
Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des
Verbandes ab. Drehen Sie den Verband, damit
die Klebefläche zur Hautoberfläche zeigt.
3
2. Legen Sie das CHG-Gelpad mittig auf die
Kathetereintrittsstelle und modellieren Sie
es um den Katheter und – wenn vorhanden –
Nahtplatte an.
TM
4
5
4. Streichen Sie den Tegaderm CHG Verband von
der Mitte nach außen mit sorgfältigem Druck fest.
Ziehen Sie danach den Applikations-Papierrahmen in flachem Winkel vom Verband ab.
5
1658R
1657R & 1659R
5. Fixieren Sie den Katheter, indem Sie einen
Pflasterstreifen unter und einen über den
Schlauch aufkleben. Tegaderm CHG 1658R
enthält nur einen Pflasterstreifen, der unter
den Schlauch geklebt wird, um den Katheter
zu sichern.
TM
TM
3. Kleben Sie die verstärkten Flügel des
Verbandes eng um den Katheter und leicht
überlappend fest.
6
6. Tragen Sie auf dem Dokumentationsstreifen
den Verbandwechsel gemäß Ihren hausinternen Vorschriften ein. Kleben Sie den
Dokumentationstreifen auf den Verband.
Sichern Sie Katheterschläuche oder
-verlängerungen.
Hinweise zur Entfernung
1
2
1. Entfernen Sie die Pflasterstreifen von den
Schläuchen.
3
2. Ziehen Sie langsam und vorsichtig eine Seite
des Tegaderm CHG Verbandes in Richtung
der Kathetereintrittsstelle oder in Haarwachstumsrichtung von der Haut ab. Zur leichteren
Entfernung kann ein medizinisches Klebstofflösungsmittel verwendet werden, was jedoch
im Regelfall nicht notwendig ist.
TM
+
3. Fassen Sie beim Abziehen des Verbandes das
Gelpad mit dem Daumen oder Zeigefinger.
Der Verband sollte ohne Beschädigung des
Gelpads abgezogen werden. Ziehen Sie den
Verband in Richtung der Kathetereintrittsstelle
und halten Sie Haut und Katheter fest, damit
der Katheter nicht verrutscht. Ziehen Sie den
Verband nicht senkrecht von der Haut ab,
da dies zu Hautverletzungen führen kann.
Die Abbildungen zeigen die Anwendung des Tegaderm CHG Verbandes mit einem ARROWgard Blue Zentralvenenkatheter (Warenzeichen von Arrow Inc.).
TM
®
3M™ Tegaderm™ CHG
Chlorhexidingluconat IV Fixierverband
Best.-Nr.
1657R
1658R
1659R
1660R
5992271
5992294
5992319
5879209
Abmessungen
8,5 cm x 11,5 cm
10 cm x 12 cm
10 cm x 15,5 cm
7 cm x 8,5 cm
Gelpad-Größe
3 cm x 4 cm
3 cm x 4 cm
3 cm x 7 cm
2 cm x 2 cm
Geeignet für
alle ZVK, Arterien-, Dialyse-, Midline-Katheter,
Lumbal-Katheter
universell
alle ZVK
PICC
alle ZVK, Arterien-,
Dialyse-, MidlineKatheter
1635
1616
PZN
Gleiche Größe/Form
wie nicht antimikrobieller Verband
3M Medica
Zweigniederlassung der
3M Deutschland GmbH
Hammfelddamm 11
41460 Neuss
Tel.: 0 21 31 / 14-44 14
Fax: 0 21 31 / 14-44 79
www.3MMedica.de
www.tegaderm-chg.de
Diese Broschüre bitte nach Gebrauch recyceln.
3M Tegaderm ist ein Warenzeichen von 3M.
© 3M 2010. Alle Rechte vorbehalten.
4315407 UEB/Graphix 1009
1633