MOTORISIERTE SCHWENKBIEGEMASCHINEN B

22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
10:47
Side 1
MOTORISIERTE SCHWENKBIEGEMASCHINEN
World Leaders in Sheet Metal Machinery
B
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
10:06
Side 2
KM / KMP
Die CIDAN Schwenkbiegemaschine Modell KM ist als schwere
Stahl-Schweiß-Konstruktion hergestellt und hat einen beidseitigen
Antrieb der Biegewange.
30°
55
22
50 37
20
2
22
85
SONDERZUBEHÖR
„ Spitzschiene 45°
„ Eingebaute geteilte Geißfussschiene 30° in der
Oberwange (2)
„ Multifold-Ausführung – mit geteilten Schienen
in allen 3 Wangen (3)
„ KM: manueller Breitenanschlag 0-750 mm oder
0-1000 mm
„ KMP: motorisierter Breitenanschlag 5-1000 mm
oder 5-1500 mm
„ Sonderschienen auf Anfrage
20
47
50 37
30°
1
STANDARDZUBEHÖR
„ Biegewange und Oberwange mit beidseitigem
Antrieb
„ Modell KM: Einstellung von Biegewinkel 6-180°
„ Modell KMP: CNC-Steuerung
„ Spitzschiene 30° (1)
„ Biegewangenschiene 20 mm
„ Automatische Biegewinkelbegrenzung
„ Justierbare Bombierung der Biegewangenschiene
„ Fußschalter und Not-Aus
20
47
47
50
30°
69
„ Die Bewegung der Oberwange erfolgt über einen verschleißfreien Exzenter, der
optimale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten für die Oberwange zusichert.
„ Die KM wird mit Potentiometer für die Einstellung der Oberwangenhöhe geliefert.
Der Biegewinkel wird über einer Gradskala vorgewählt.
„ Die Maschine ist auch mit einer CNC-Steuerung und motorischem Breitenanschlag
– Modell KMP – lieferbar (siehe Steuerung und Anschlag Seite 9 und 10).
3
2
Modell
Biegelänge
Blechdicke*
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht*
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kW
kW
KM/KMP 20/3,0
2050
3,00
2,50
4,50
100
50x60
2970x730x1180
2250
1,1
2,2
KM/KMP 25/2,5
2550
2,50
1,50
4,00
100
50x60
3470x730x1180
2550
1,1
1,5
KM/KMP 31/2,0
3100
2,00
1,25
3,00
100
50x60
4020x730x1180
2900
1,1
1,5
KM/KMP 37/1,5
3750
1,50
0,90
2,50
100
50x60
4670x730x1180
3350
1,1
1,5
KM/KMP 40/1,5
4050
1,50
0,90
2,50
100
50x60
4970x730x1180
3540
1,1
1,5
* Ausführung 1 mit Spitzschiene.
Oberwange Biegewange
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:48
Side 3
K15
Die K15 ist eine sehr schnelle und bedienerfreundliche
Schwenkbiegemaschine, die in einer kräftigen vollverschweißten
Stahl-Konstruktion gebaut ist. Als Standard wird die Maschine mit
CNC-Steuerung und motorischem Breitenanschlag geliefert.
274
„ Die Oberwange ist über einem Exzenter angetrieben, der den Verschleiß minimiert,
und der optimale Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten sowie optimalen
Pressdruck gewährleistet.
57
45°
5
STANDARDZUBEHÖR
„ CNC-Steuerung A2000
„ Spitzschiene 30°
„ Unterwangenschiene
„ Wendbare Biegewangenschiene 7/10 mm
„ Biegewangenschiene 20 mm
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1550
SONDERZUBEHÖR
„ Grafische CNC-Steuerung CS-201 (siehe Seite 9)
„ Manuelle Bombierung der Biegewangenschiene.
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
„ Kugeln im Anschlagstisch
3
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Oberwange Biegewange
kW
kW
K15-12
1280
2,50
1,50
4,00
110
40x40
2220x840x1380
1180
0,75
1,1
K15-20
2060
1,50
1,00
3,00
110
40x40
2985x840x1380
1600
0,75
1,1
K15-25
2550
1,50
0,90
2,50
110
40x40
3485x840x1380
1800
0,75
1,1
K15-30
3100
1,25
0,70
2,00
110
20x40
3995x840x1380
2100
0,75
1,1
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:49
Side 4
K25
319
Das Modell K25 wurde in einer kräftigen Konstruktion konzipiert, aber ist
trotzdem eine sehr schnelle Schwenkbiegemaschine, die leicht bedienbar ist.
Sowohl die Biegewange als auch die Oberwange haben beidseitigen
Antrieb.
60
45°
5
„ Als Standard wird die K25 mit CNC-Steuerung und Motoranschlag geliefert. Weiterhin
ist sie mit unserer einzigartigen Kombi-Oberwange lieferbar.
„ Die patentierte Kombi-Oberwange mit automatischer Verriegelung ermöglicht den
Werkzeugwechsel in weniger als 15 Sek. !
„ Die Werkzeugwahl wird direkt in die Steuerung eingegeben, und der Werkzeugwechsel
erfolgt somit automatisch.
STANDARDZUBEHÖR
„ CNC-Steuerung A2000
„ Spitzschiene 30°
„ Unterwangenschiene
„ Wendbare Biegewangenschiene 7/10 mm
„ Biegewangenschiene 20 mm
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1550
„ Frequenzgesteuerte Biegebewegung
(K25-37 / K25-40)
103
45°
26
46
SONDERZUBEHÖR
„ Kombi-Oberwange
„ Grafische CNC-Steuerung CS-201 (siehe Seite 9)
„ Manuelle Bombierung der Biegewangenschiene
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
„ Kugeln im Anschlagstisch
4
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht*
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kW
kW
K25-12
1280
3,50
2,50
5,00
135
68x49
2400x960x1450
2560
1,5
1,5
K25-20
2060
3,00
2,00
4,50
135
68x49
3180x960x1450
3100
1,5
2,2
K25-25
2550
2,50
1,50
4,00
135
68x49
3670x960x1450
3440
1,5
1,5
K25-30
3100
2,00
1,25
3,00
135
48x49
4180x960x1450
3925
1,5
1,5
K25-37
3750
1,50
0,90
2,50
135
68x49
4870x960x1450
4140
1,5
2,2
K25-40
4050
1,50
0,90
2,50
135
68x49
5170x960x1450
4355
1,5
2,2
* mit Kombi-Oberwange
Oberwange Biegewange
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:50
Side 5
K50
512
Das Modell K50 ist die kräftigste Maschine in unserem Programm, aber ist
weiterhin eine sehr schnelle Schwenkbiegemaschine, die einfach bedienbar ist.
Sowohl die Biegewange als auch die Oberwange haben beidseitigen Antrieb.
5
68
45°
„ Als Standard wird die K50 mit CNC-Steuerung und Motoranschlag geliefert. Weiterhin
ist sie mit unserer einzigartigen Kombi-Oberwange lieferbar.
„ Die patentierte Kombi-Oberwange mit automatischer Verriegelung ermöglicht den
Werkzeugwechsel in weniger als 15 Sek.!
„ Die Werkzeugwahl wird direkt in die Steuerung eingegeben, und der Werkzeugwechsel
erfolgt somit automatisch.
„ K50 ist weiterhin mit dem Multifold Werkzeugpaket lieferbar, d.h. mit geteilten
Unter- und Biegewangenwerkzeugen. Multifold wird nur in Kombination mit der
Kombi-Oberwange und mit höhenverstellbarem Breitenanschlag angeboten. Somit hat
man geteilte Schienen in allen 3 Wangen, und dadurch wird auch das Biegen von sehr
komplizierten Profilen möglich.
140
45°
43
78
43
50
78
140
45°
STANDARDZUBEHÖR
„ CNC-Steuerung A2000
„ Spitzschiene 45°
„ Unterwangenschiene
„ Wendbare Biegewangenschiene 10/15 mm
„ Biegewangenschiene 35 mm
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1650
„ Frequenzgesteuerte Biegebewegung
(K50-37 / K50-40)
SONDERZUBEHÖR
„ Kombi-Oberwange
„ Grafische CNC-Steuerung CS-201 (siehe Seite 9)
„ Verschiedene Hinteranschläge (siehe Seite 10)
„ Schnellspannwerkzeuge
„ Multifold Werkzeugpaket
„ Manuelle Bombierung der Unterwangenschiene
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
„ Kugeln im Anschlagstisch
5
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht*
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kW
kW
K50-20
2050
6,00
4,00
9,00
185
100x70
3615x1420x1720
6200
3,0
5,5
K50-25
2550
5,00
3,00
7,00
185
100x70
4115x1420x1720
7150
3,0
5,5
K50-30
3100
4,00
2,50
6,00
185
100x70
4615x1420x1720
8180
3,0
5,5
K50-37
3750
3,00
2,00
5,00
185
100x70
5315x1420x1720
9650
3,0
5,5
K50-40
4050
3,00
2,00
4,50
185
100x70
5615x1420x1720
9720
3,0
5,5
* mit Kombi-Oberwange
Oberwange Biegewange
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:51
Side 6
Prolino
Modell PROLINO ist das Einstiegs-Modell unserer Pro-Line Reihe. Die
Konstruktion der Maschine sichert die Einhaltung der heutigen hohen
Ansprüche an Genauigkeit, Produktivität und ein Minimum an Wartung.
„ PROLINO wird standardmäßig mit Kombi-Oberwange mit Schnellspannwerkzeugen,
motorisiertem Breitenanschlag und CS-201 Touch-Screen Steuerung geliefert.
„ PROLINO hat einen speziellen großen Kraftreserve für das Zudrücken von Umschlägen.
67
50°
47
60
50°
SONDERZUBEHÖR
„ Verschiedene Hinteranschläge (siehe Seite 10)
„ Frequenzgesteuerte Biegebewegung
„ Manuelle Bombierung der Biegewangenschiene
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
„ Kugeln im Anschlagstisch
150
STANDARDZUBEHÖR
„ Kombi-Oberwange mit Schnellspannwerkzeugen
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1650
„ CS-201 Touch-Screen Steuerung
„ Spitzschiene 35°
„ Unterwangenschiene
„ Biegewangenschiene 15 mm
„ Biegewangenschiene 30 mm
71
34
47
60
6
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Oberwange Biegewange
kW
kW
PROLINO-20
2100
5,00
3,00
7,00
200
100x65
3300x2100x2100
5700
3,0
5,5
PROLINO-25
2600
4,00
2,50
6,00
200
100x65
3800x2100x2100
6600
3,0
5,5
PROLINO-30
3100
4,00
2,00
6,00
200
100x65
4300x2100x2100
7500
3,0
5,5
PROLINO-37
3750
2,50
1,50
4,00
200
100x65
4950x2100x2100
8850
3,0
5,5
PROLINO-40
4100
2,50
1,50
4,00
200
100x65
5300x2100x2100
9300
3,0
5,5
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:56
Side 7
PRO
Das Modell PRO ist unser Spitzenmodell für Produktivität, Genauigkeit und
Ausstattung.
50°
150
71
„ Selbstverständlich hat das Modell PRO die gleiche Basisausstattung wie PROLINO, aber
das Modell PRO ist auch mit einer 250 mm hohen, geteilten Geißfussschiene in der
Kombi-Oberwange lieferbar.
„ Die Bombierung der Biegewange sowie Einstellung der Blechstärke ist in der
Grafiksteuerung CS-301 voll programmierbar.
„ Als Standard wird das Modell PRO mit dem Multifold Werkzeugpaket geliefert – mit
geteilten Unterwangen und Biegewangenwerkzeugen – und hat deshalb auch einen
höhenverstellbaren Breitenanschlag als Standard.
34
47
60
50°
250
STANDARDZUBEHÖR
„ Kombi-Oberwange mit 35° Spitzschiene und
150 mm hoher geteilter Geißfussschiene mit
Schnellspannwerkzeugen.
„ Geteilte Unterwangen- und
Biegewangenwerkzeuge (Multifold)
„ Motorbetriebene Höhenverstellung des
Breitenanschlags
„ CNC-gesteuerte Bombierung
„ CNC-gesteuerte Einstellung der Blechstärke
„ Frequenzsteuerung der Biegewange
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1650
„ CNC-Grafiksteuerung CS-301 (siehe Seite 9)
71
34
47
60
SONDERZUBEHÖR
„ Extra hohe Geißfussschiene in der KombiOberwange (250 mm)
„ Verschiedene Hinteranschläge (siehe Seite 10)
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
7
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Oberwange Biegewange
kW
kW
PRO-20
2100
5,00
3,00
7,00
200
100x65
3300x2100x2100
5700
2,2/4,4
5,5
PRO-25
2600
4,00
2,50
6,00
200
100x65
3800x2100x2100
6600
2,2/4,4
5,5
PRO-30
3100
4,00
2,00
6,00
200
100x65
4300x2100x2100
7500
2,2/4,4
5,5
PRO-37
3750
2,50
1,50
4,00
200
100x65
4950x2100x2100
8850
2,2/4,4
5,5
PRO-40
4100
2,50
1,50
4,00
200
100x65
5300x2100x2100
9300
2,2/4,4
5,5
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:56
Side 8
FUTURA
„ FUTURA ist für den Einbau von Werkzeugen bis zu 200 mm Höhe vorbereitet.
Änderung der Werkzeughöhe setzen keine Maschinenänderungen voraus.
„ In der Grundausführung hat Modell FUTURA Kombi-Oberwange und CS-301
Grafiksteuerung.
„ Für FUTURA bieten wir das Multifold Werkzeugpaket an, d.h. geteilte Unterwangenund Biegewangenwerkzeuge. Multifold wird nur in Kombination mit der KombiOberwange und dem höhenverstellbaren Breitenanschlag angeboten, und mit diesem
Zubehör hat die Maschine somit geteilten Schienen in allen 3 Wangen. Hiermit werden selbst sehr komplizierten Profilen erzielt.
„ Modell FUTURA ist wegen mehrerer revolutionierenden Konstruktionslösungen patentiert.
26
56
150
50°
26
SONDERZUBEHÖR
„ Geteilte Geißfussschiene 150 mm oder 200 mm
Höhe
„ Verschiedene Hinteranschläge (siehe Seite 10)
„ Multifold Werkzeugpaket
„ Sonderwerkzeuge (siehe Seite 11)
„ Winkelanschlag
„ Kugeln im Anschlagstisch
61
200
50°
STANDARDZUBEHÖR
„ Kombi-Oberwange mit 125 mm hoher geteilter
Geißfussschiene mit Schnellspannsystem und 30°
Spitzschiene
„ Motorisierter Breitenanschlag AMF-1550
„ Grafiksteuerung CS-301
„ CNC-gesteuerte Einstellung der Blechstärke
„ Unterwangenschiene
„ Wendbare Biegewangenschiene 7/10 mm
„ Biegewangenschiene 20 mm
„ Frequenzsteuerung der Biegewange
„ Manuelle Bombierung der Biegewangenschiene
51
125
50°
Das Modell FUTURA ist eine patentierte Weiterentwicklung unserer Pro-Line
Reihe für das Blechstärkensegment 1,5-3,0 mm. Das Modell FUTURA hat ein
modernes neues Design und ist gleichzeitig besonders flexibel konzipiert.
26
8
Modell
Biegelänge
Blechdicke
Öffnungsweite
Aussparungen Maschinenabmessungen
der Oberwange
ohne Anschlag
Gewicht*
Antrieb
Stahl
Nirosta
Aluminium
Oberwange
Breite x Höhe
Länge x Breite x Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kW
kW
FUTURA-20
2100
3,00
2,00
4,50
200
60x64
3100x1590x1795
3450
2,2
2,2
FUTURA-25
2600
2,50
1,50
4,00
200
60x64
3600x1590x1795
3890
2,2
2,2
FUTURA-30
3100
2,00
1,25
3,00
200
60x64
4100x1590x1795
4320
2,2
2,2
FUTURA-37
3750
1,50
0,90
2,50
200
60x64
4850x1590x1795
4880
2,2
2,2
FUTURA-40
4100
1,50
0,90
2,50
200
60x64
5100x1590x1795
5180
2,2
2,2
* mit Kombi-Oberwange
Oberwange Biegewange
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:57
Side 9
Steuerungen
Für unsere Maschinen bieten wir ein breites Programm von Steuerungen an
– von der einfachen Potentiometer-Steuerung bis zu Windows-basierten
Touch-Screen Steuerungen mit Grafik.
„ Manuelle Einstellung von Biegewinkel 6-180° über eine Gradskala.
Nur für Modell KM.
„ TP-1000 Steuerung (nur für Modell KMP)
Eine einfache und leicht programmierbare Touch-Screen Steuerung mit Farbdisplay
und der Möglichkeit, Biegewinkel, Anschlagsmaß und Öffnungshöhe einzugeben.
Die Steuerung kann eine Reihe von Programmen speichern.
„ Die A-2000 hat eine Speicherkapazität für 255 verschiedenen Profile. Pro Programm
kann man max. 99 Biegungen eingeben. Diese Steuerung ist sehr betriebssicher und
die Programmierung sehr schnell. Über das Informationsdisplay bekommt der Bediener
volle Informationen über Programmierung und Betrieb. Die Kombi-Oberwange kann
voll in die Steuerung integriert werden. Zu der Vielfalt von Möglichkeiten in der A-200
zählt u.a. Kopieren, Kettenmaß und Radiusbiegen. Winkel, Anschlag, Öffnungshöhe,
Pressdruck und Umschlagsdruck kann in jeder Programmlinie getrennt eingegeben
werden.
„ Die CS-201 ist eine Windows-basierte Touch-Screen Steuerung mit 15” Touch-Screen
Farbschirm.
CS-201 hat 3 Programmiermöglichkeiten:
1. Programmierung mit Standardprofilen
2. Programmierung mit Grafik und Entfaltberechnung
3. manuelle Programmierung ohne Grafik
CS-201 lässt sich mit dem Computer-Netz verknüpfen. Weiterhin hat die CS-201 eine
Festplatte, CD-Laufwerk, Diskette-Laufwerk und Modem.
Software für Verwendung auf einem externen PC ist auch Bestandteil der Lieferung.
„ CS-301 hat die gleichen Basisfunktionen wie CS-201,
aber dazu noch die folgenden Optionen:
1. Bombierung (der Biegewange)
2. Einstellung von Blechstärken
3. Mehrere Werkzeughöhen
4. Vorbereitung für die Ankupplung eines Robotters
9
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
11:59
Side 10
Sonderzubehör
Alle Maschinen sind mit einer manuellen Bombierung lieferbar, die über einem Exzenter
bedient wird (Standard für KM/KMP/FUTURA). Auf dem Foto sieht man weiterhin die
Anschlagsfinger in der vorderen Position.
Der Winkelanschlag wird links und/oder rechts auf dem Anschlagstisch angebaut. Der
Winkelanschlag wird beim Biegen von schmalen Werkstücken sowie für Optimierung der
Werkstückposition auf dem Anschlagstisch verwendet.
Positioniersysteme – KM / KMP
Manueller Breitenanschlag für Modell KM 0-750 mm oder 0-1000 mm.
Der Anschlag ist zahnstangengesteuert und mit Skala mit mm-Ablesung versehen.
Motorisierter Breitenanschlag für Modell KMP mit Messbereich 5-1000 mm oder
5-1500 mm.
Die Positioniersysteme – High Speed
Alle diese Systeme arbeiten mit Servomotor und Kugelumlaufspindeln. Ein Anschlagstisch
hat mehrere Anschlagstationen (3-5), und alle Positionen werden deshalb innerhalb von
3 Sekunden erreicht.
Die vordere Anschlagsstation ist mit drehbaren Fingern aus Federstahl versehen.
Dies bedeutet, dass man den Anschlag bis zu 2 mm ohne Spuren in der Unterwange
positionieren kann.
L
10
J
Für alle Anschlagstypen liefern wir auch:
„ Kugeln im Tisch
„ Winkelanschlag
„ Die Längen: 1500 mm, 2000 mm, 3000 mm
U
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
10:06
Side 11
Werkzeuge und Klemmysteme
Standardklemmung für geteilte Geißfussschiene
Für KM/KMP, K25 og K50
Schnellspann-Werkzeuge
Standard auf den Modellen PROLINO, PRO und FUTURA.
Gegen Mehrpreis ist dieses System auch für Modell K50 lieferbar.
Multifold Werkzeugpaket für Modell K50, PRO und FUTURA.
Dieses System wird mit Schnellspannung der Werkzeuge geliefert
Das Multifold Werkzeugpaket für Modell KM/KMP beinhaltet eine geteilte
Geißfussschiene in der Oberwange und geteilte Werkzeuge in der Unterwange und in der
Biegewange. Diese Kombination ermöglicht das Biegen von komplizierter Werkstücke.
Die Kombi-Oberwange hat das Schwenkbiegen revolutioniert.
Seit der Patentierung in 1988 wurden über 1500 Maschinen mit der Kombi-Oberwange
ausgeliefert.
Kombi-Oberwange mit der Spitzschiene in Position.
11
Kombi-Oberwange mit der geteilten Geißfussschiene in Position.
22584_CIDAN_Brochure_B_D
21/10/04
10:50
Side 12
PRODUCTION
SWEDEN
DENMARK
Die PETERSEN MACHINERY GROUP A/S
(PMG) vertreibt weltweit die HerstellerMarken CIDAN und GÖTENEDS. In über
30 Ländern vertreten Händler und
Vertriebsbeauftragte die Produkte von PMG,
wobei im deutschsprachigen Raum das
ganze Lieferprogramm unter dem
Markennamen CIDAN angeboten wird.
A
C1
C2
Seit mehr als 60 Jahren werden in mehreren
Produktionsstätten auf insgesamt rund
11.000 m2 jährlich über 1000 innovative
und technisch ausgereifte Maschinen für die
Blechbearbeitung gefertigt. Das
Herstellungsprogramm der Fabrik in
Dänemark umfasst manuelle Scheren und
Abkantmaschinen, motorische Spaltanlagen
und motorische Tafelscheren. Im Werk
Schweden werden motorische
Schwenkbiegemaschinen mit drehbarer
Oberwange gefertigt. Alle Produktfamilien
variieren in Ausstattung und Steuerung, um
auf alle Anforderungen des Marktes die optimale Lösung in einer attraktiven KostenNutzen Relation anzubieten.
Alle Maschinenkonzepte basieren auf interne
Weiterentwicklungen und eigene Patente.
Die innovativen Lösungen für die
Blechbearbeitung sind hoch flexibel, bedienerfreundlich und erfüllen höchste
Qualitätsansprüche.
Petersen Machinery Group A/S
Hedevej 44
DK-7171 Uldum
Tlf. +45 75 89 33 11
Fax +45 75 89 37 25
www.petersenmachinery.dk
AB Göteneds Mekaniska Verkstad
P.O. Box 28
SE-533 21 Götene
Tel. +46 (0) 511 245 20
Fax +46 (0) 511 596 41
www.petersenmachinery.com
www.bureaufrydensberg.dk
Dieser Katalog präsentiert eine
der drei großen Produktfamilien.
Andere Maschinen, als Beispiele des
umfangreichen Programms, sind links
abgebildet.