Ausgabe 06/2016

SEIT 1957
BILDER UND
GESCHICHTEN
AUS UNSEREM LEBEN
06.2016
LIQUI MOLY FAMILY WORLDWIDE
SEIT 1847
EDITORIAL
Liebe LIQUI MOLY-Freunde,
Konjunktur statt Konjunktiv – das beschreibt
unseren Erfolg derzeit wohl am treffendsten.
Nicht sollte, könnte, müsste bestimmen
unser Denken und Tun. Sondern machen!
Es ist die pure Energie unseres funktionierenden Teams, die derzeit überall zu spüren ist!
In allen Bereichen. In allen Ländern dieser
Erde. In aller Konsequenz. In den letzten
Wochen und Monaten haben wir wahrlich
Beeindruckendes geleistet. Es scheint so, als
nutzen wir mehr und mehr unser gesamtes
Potenzial, um keine Chancen mehr auf der
Straße liegen zu lassen. Dank höchster
Produktqualität, technischem Vorsprung,
verkäuferischer Power und unverwechselbarer
Außendarstellung bringen wir unsere volle
Performance auf den Asphalt. Ungebremst
rasen wir auf die halbe Milliarde Euro Umsatz
2016 zu. Mit einzigartigem Vollsortiment
und jeder Menge Ideen im Gepäck.
Doch gerade bei so hoher Geschwindigkeit
gilt es, besonders konzentriert zu bleiben.
Mit offenen Augen und wachem Geist.
Genau dieser wache Geist verhalf uns im Jahr
2006 zu einer weitsichtigen Entscheidung und
einem nachhaltigen Sommermärchen. Gemeint
ist nicht die Fußball-Weltmeisterschaft 2006
in Deutschland, sondern die Eingliederung
der MÉGUIN in unsere LIQUI MOLY-Familie.
Vor 10 Jahren, genauer am 2. Juni 2006,
erwarb LIQUI MOLY die MÉGUIN-Anteile. Damit
sicherten wir zum einen wichtige Produktions­
kapazitäten und fachliches Know-how,
zum anderen den Standort und die vielen
hochmotivierten Mitunternehmerinnen und
Mitunternehmer in Saarlouis. Als Basis
für das erfolgreiche Miteinander dienen seither
die gemeinsamen Werte, die wir nicht nur auf
unserer Wertetafel, sondern auch in unseren
Herzen verewigt haben. Sie sind letztlich
ausschlaggebend für unser wachsendes
Geschäft, welches wiederrum umfangreiche
Investitionen bei MÉGUIN möglich gemacht hat
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
– zuletzt in die Installation neuer Tanklager und
Mischanlagen, in die Verdoppelung der Laborfläche sowie in den Ausbau der Produktion.
Um in der Erfolgsspur zu bleiben, investieren
wir aber nicht nur in den Ausbau unserer
Kapazitäten, sondern auch in den Ausbau
unserer Serviceleistungen. In Kooperation mit
der Deutschen Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) haben wir ein 22 Module
umfassendes Schulungsprogramm initiiert,
mit dem wir weltweit Servicefachkräfte im
Kraftfahrzeuggewerbe ausbilden können.
Ein Projekt mit viel Sinn: Denn damit geben wir
interessierten Menschen eine fundierte berufliche Zukunft und begeistern sie gleichzeitig
als zertifizierte Fachkräfte und Multiplikatoren
für die Qualität unserer Produkte. Rund um
den Globus. Getreu der Devise „Das Einzige,
was die Menschheit zu retten vermag, ist
Zusammen­arbeit, und der Weg zur Zusammenarbeit nimmt im Herzen der Einzelnen seinen
Anfang.“ (Bertrand Russell)
Was genau die Zusammenarbeit innerhalb
unserer LIQUI MOLY family worldwide ausmacht
und wie eindrucksvoll unsere Werte überall
auf der Welt gelebt werden, sehen Sie wieder
in dieser Ausgabe.
Gute Unterhaltung und gute Geschäfte
wünschen Ihnen
Jörg Witopil
Texter
Niklas Döhring
Grafiker
3
JUBILÄUM
10 Jahre MÉGUIN
und LIQUI MOLY:
1890
Unternehmensverbund und Familienbande zugleich
LIQUI MOLY und MÉGUIN – das beste Beispiel, welche Kraft entstehen kann, wenn
sich Kompetenzen ergänzen. Fachlich und
menschlich. Unsere gemeinsamen Werte
und Synergien haben seither vieles berührt,
bewegt und geprägt. Gerade auch in Zeiten
voller Gleichgültigkeit, Oberflächlichkeit
und Einfältigkeit um uns herum. Wir stehen
für gelebte Vielfalt, gelebtes Miteinander
und gelebte Qualität. Darauf verlassen
sich unsere Kunden, Partner
und Freunde auf der ganzen Welt!
4
Liebe Mitunternehmerinnen und
Mitunternehmer in Saarlouis, Ulm und
rund um den Globus: Vielen Dank für die
vergangenen 10 grandiosen Jahre voller
unvergesslicher, intensiver und erfolgreicher
Erlebnisse. Freuen wir uns auf die Zukunft!
Ernst Prost
Geschäftsführer
LIQUI MOLY
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
1847
Gründung
1847 gründet
Gustav Meguin
sein Unternehmen.
Er stellt zunächst
Huffette, Leinöle
und Wagenschmiermittel her.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Produkterweiterung
1890 wird das Produkt­
programm erweitert:
Schmierstoffe für die
Stahlindustrie, Mineralöle
und technische Fette,
die für die beginnende
Motorisierung benötigt
werden, kommen hinzu.
1898
Leuchtgas
Am 1. Juli 1898
brennen in Fraulautern
die ersten Gaslaternen.
Gustav Meguin stellt
das „Abfallprodukt“
Leuchtgas, das in
seiner Produktion
entsteht, der städtischen
Gasversorgung
zur Verfügung.
5
JUBILÄUM
2011 Grundsteinlegung
„Ein kleiner Schritt für uns; ein großer für unser
Mineralölwerk und für die Menschen in der Firma“,
sagte Ernst Prost anlässlich der Grundsteinlegung
des Tanklagers am 24. August 2011, das im Dreieck
zwischen Saar und Hafenbecken errichtet wird.
Rund acht Millionen Euro investiert MÉGUIN in das
neue Tanklager. 30 neue Arbeitsplätze entstehen.
1948
Wiederaufbau
Nach dem Zweiten Weltkrieg
wird die Produktion 1948
in größerem Umfang wieder
aufgenommen. Mineralöle
und Schmierfette von
MÉGUIN werden für
den Wiederaufbau
der saarländischen
Industrie dringend
benötigt.
6
1959
Expansion
6. Juli 1959, der Tag X
für das Saarland,
das der Bundesrepublik
Deutschland angeschlossen
wird – MÉGUIN hat
wieder Zugang auf den
gesamten Markt
der Bundesrepublik und
auf die Märkte im
europäischen Ausland.
2006
Neue Ära
Im Jahr 2006 wird MÉGUIN
eine 100-prozentige
Tochter der LIQUI MOLY
GmbH in Ulm
unter Leitung des
geschäftsführenden
Gesellschafters
Ernst Prost.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Export
Die Vermarktung der
MÉGUIN-Produkte rund
um den Globus bestimmt
die neue von Ernst Prost
initiierte Vertriebsstrategie
unter dem Motto
„Die Welt ist unser Markt“.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
2012
Eröffnung
Nach rund einem Jahr Bauzeit geht das neue Tanklager in Betrieb.
Insgesamt zehn Lagertanks gleichen Fassungsvermögens
bieten Platz für 18.000 Kubikmeter. Diese Menge entspricht
18 Millionen Liter. Auch die Umwelt profitiert. Künftig gelangen die
Rohstoffe nicht mehr auf der Straße, sondern auf dem Wasserweg
zu MÉGUIN. Für Ernst Prost ist das Tanklager eine tragende Säule
auf der das weitere Wachstum des Unternehmens fußt.
7
JUBILÄUM
2015
Labor
Um eine gleichbleibend
hohe Qualität der MÉGUINProdukte zu garantieren,
wurde das MÉGUIN-Labor
2015 erweitert und
modernisiert. Damit ist
sichergestellt, dass wir
auch auf höchstem Niveau
Schmierstoffe anbieten
können.
8
2016
Jubiläum
MÉGUIN und LIQUI MOLY gehen
seit 10 Jahren gemeinsame Wege.
Weltweit natürlich!
10
Jahre
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
9
SRI LANKA
Durch Zusammenhalt
Hoffnung schenken
Gerade auch in schwierigen Situationen steht die
LIQUI MOLY family worldwide zusammen! Nach
heftigen Regenfällen haben Überschwemmungen
und gewaltige Schlammlawinen für zahlreiche
Todesopfer und katastrophale Zerstörungen
gesorgt. Die gute Nachricht: Sowohl unsere Kunden
als auch unsere Freunde von SEMINI Motors sowie
unser Kollege Marco Renz sind wohlauf. Einige von
ihnen hat es jedoch hart getroffen – sie haben ihr
Haus und somit teilweise ihr Hab und Gut verloren.
Dank der finanziellen Soforthilfe von Ernst Prost
und dem unermüdlichen Einsatz des fantastischen
Teams vor Ort kann unser Freund Hiran
Kevitiyagala (Director SEMINI Motors) noch mehr
der dringend notwendigen Hilfspakete mit Reis,
Milch, Konserven und Medikamenten verteilen.
10
E
F
L
I
H
T
SOFOR
A
K
N
A
L
FÜR SRI
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
11
Ulm
KUNDEN, GÄSTE & FREUNDE
Die besten Verkäufer Usbekistans
vor dem höchsten Kirchturm
der Welt (161,53 m).
Verkaufspower
auf dem Siegertreppchen
Die glücklichen Gewinner unseres
usbekischen Verkaufswettbewerbs
zusammen mit Vertretern unseres
Generalimporteurs Meridian Tempo
auf einwöchiger Siegertour durch Ulm,
Saarlouis und München.
Saarlouis
Günzburg
Andreas Maidel
(Export Area Manager)
12
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Mobilität in seiner
ganzen Vielfalt!
13
KUNDEN, GÄSTE & FREUNDE
KUNDEN, GÄSTE & FREUNDE
Straffes Programm für eine taffe Mannschaft: Bei ihrer Reise nach Speyer, Mettlach und Metz
machten 17 AutoG-Geschäftsführer und ihre Ehefrauen Halt in Saarlouis – für eine
Betriebsbesichtigung, eine Konferenz inklusive Präsentation unserer Servicekonzepte,
Produktneuheiten und Marketingaktivitäten sowie ein abschließendes Galadinner
mit Auszeichnung der fünf erfolgreichsten Verkäufer.
Nordlichter im saarländischen Sonnenlicht:
Sehr gerne kamen unsere dänischen Kunden der Einladung
zur Betriebsbesichtigung in Saarlouis nach –
begleitet von Ingo Lindner (Export Area Manager, 3. v. r.)
sowie Oliver Kuhn (stv. Leiter Forschung & Entwicklung, 8. v. r.)
und Rolf Boncori (Anwendungstechniker, 2. v. r.) von MÉGUIN.
Tak für diesen schönen Tag!
14
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
15
KUNDEN, GÄSTE & FREUNDE
VERSTÄRKUNG
Dr. Abdellatif Dakkak
(Export Area Manager)
Zusätzliche Manpower für mehr technische Kompetenz bei MÉGUIN: Michael Scholer (Leiter Labor),
flankiert von unseren zwei neuen Anwendungstechnikern Gerald Lotz (links) und Daniel Schmidt.
VERKAUFSPOWER
Weitgereister Besuch in Ulm! V. l. n. r.: David Lewis (Mitarbeiter unseres Kunden Nimex),
Ina Eckert (Assistant Export Manager) sowie Mohammed Shafi und Azmat Mahmood von
unserem pakistanischen Händler.
Zur Werksbesichtigung und Schulung war unser neuer Händler Moulye Hfidh Ould Saleck (2. v. r.)
aus dem aus dem westafrikanischen Mauretanien zu Besuch in Saarlouis. Unser Empfangskomitee
(v. l. n. r.): Christian Seitz (Anwendungstechniker), Dr. Abdellatif Dakkak und Gerald Lotz.
16
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
17
CHILE
Peter Althausen
(Generalimporteur LIQUI MOLY Chile)
Voll motiviert – weltweit
Phantastische Stimmung, phantastisches Wetter, phantastisches Team:
Auf ihrer Motivationsreise durch Kolumbien bereitete sich die komplette
Mannschaft von LIQUI MOLY Chile plus vier argentinische Kollegen mit
leichtem Gepäck auf die schweren Aufgaben an der südamerikanischen
Verkaufsfront vor.
18
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
19
VERSTÄRKUNG & EHRUNG
Unsere LIQUI MOLY-Familie freut sich über neue Mitunternehmer, einen erfahrenen Jubilar und
ein junggebliebenes Geburtstagskind! V. l. n. r.: Johann Bacs (Lager, 25-jähriges Dienstjubiläum),
Rainer Maass (Personalleiter), Hannah Friedrich (Personalabteilung), Bernd Fromm (Maschinen­
einrichter Produktion), Eliana Caporale (Sachbearbeiterin Export), Adrian Hasler (Maschineneinrichter Produktion), Alla Beckert (Labor, 50. Geburtstag) und Alexandra Holzwarth (Assistentin
der Geschäftsführung).
20
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
21
VERKAUFSPOWER
Werner Lehmkemper
(Nationaler Verkaufsleiter)
Christian Seitz
Karin Peper
(Team Vertriebsleitung)
Dirk Berghaus
(Gebietsleiter Werkstatt)
Florian Lennhoff
(Juniorverkäufer)
Eberhard Junk
(Gebietsleiter)
Karin Kitzberger
(Sekretariat Vertriebsleitung)
Freundschaftlicher Empfang und fachlicher Austausch vor imposanter Kulisse bei MÉGUIN: Die
Firma Hennig Fahrzeugteile GmbH und einige ihrer Kunden zur Werksbesichtigung in Saarlouis.
22
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
23
VERKAUFSPOWER
VERKAUFSPOWER
Brijesh Kumar
Besuch im Ölmekka Saarlouis: unsere indischen Kunden zusammen mit Michael Karl
(Export Area Manager) und Johannes Kieren (Vertrieb Innendienst) bei MÉGUIN.
Sechs Richtige: Christian Seitz (links) und Daniel Schutsch (Vertrieb Außendienst, rechts)
begrüßten unsere Gäste von WSM Werkzeuge GmbH & Co. KG, Domesle GmbH sowie Barzen
Schmierstoffe GmbH & Co. KG.
VERKAUFSPOWER
TEAMSPORT
Arno Bulau (Vertrieb Außendienst, 2. v. l.) und Rolf Boncori (rechts) mit Vertretern unserer Kunden
HS Fahrzeugteile Autoteile & Zubehör, Mineralölhandel Karl Bräuning GmbH, Georg Piening
Mineralölhandel & Energieservice GmbH & Co. KG sowie ROL Schmierstofftechnik GmbH im Werk
Saarlouis.
Unsere Ölprofis zu Besuch bei den Amateuren: Wie geschmiert lief es für die schlagkräftigen
Jungs der MÉGUIN-Oilers beim Baseball-Hobbyturnier in ihrer Homebase Saarlouis.
24
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
25
EHRUNG
JUBILÄUM
Dejan Schade (Regionalverkaufsleiter Vertrieb, links) überbrachte unserem Uwe Schmidt (Gebietsverkaufsleiter) zum 15-jährigen Dienstjubiläum die herzlichsten Glück- und Genesungswünsche.
GEBURTSTAG
Tonnenaufgang für einen neuen Lebensabschnitt: Ingrid Theobald, Roger Pusse, Thorsten Alt,
Thomas Helmgens, Michael Scholer und Holger Hartmann verabschiedeten Norbert Kiefer (Lederjacke) und Clemens Lux (blauer Pullover) sowie Peter Dahl und Herbert Gebert (nicht auf dem Bild)
in den wohlverdienten Ruhestand.
Matthias Reinhardt (Vertrieb Außendienst, Mitte) freute sich über die blumigen Glückwünsche
von Ingrid Theobald und Holger Hartmann zu Ehren seines 60. Geburtstag.
26
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
27
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
AUTOM
DUB
A
K
I
N
A
H
EC
AI
Mit vereinten Kräften in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Auf der Automechanika Dubai
konnten wir – neben den spontanen Gästen – weit über 200 Kontakte aus 40 Ländern
zu intensiven Beratungsgesprächen und Verhandlungen begrüßen. Besonderes Bonbon:
Um unsere Einzigartigkeit zu unterstreichen, erhielten binnen 24 Stunden
alle gemeldeten Besucher ein Dankschreiben.
28
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
29
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
ERE
F
N
O
C
A
MEN
NCE
Alexandra Holzwarth
Tarek Ghali
(Export Area Manager)
Jan Volk
(Director Business
Development
Boat and Marine)
Michael Karl
Salvatore Coniglio
(Export Area Manager)
Dr. Abdellatif Dakkak
(Export Area Manager)
Thomas Sailer
(Export Area Manager)
Sascha Jardel
(Marketingspezialist Export)
Stehen gemeinsam für unseren weltweiten Erfolg und knien sich täglich mit ganzer Leidenschaft
für unsere Marke rein: unsere 38 Partner und Freunde aus Algerien, Libanon, Libyen, Ägypten,
Syrien/VAE, Irak, Iran, Tschechien, Indien, Afghanistan, Pakistan, Kuwait, Saudi-Arabien,
Äthiopien, Kenia, Madagaskar und La Reunion – hier beim Gruppenbild mit
unserer Exportmannschaft während des zweitägigen Händlermeetings in Dubai.
30
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
31
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
ERE
F
N
O
C
A
MEN
NCE
Volle Reihen, volle Konzentration: Alle Teilnehmer zeigten sich begeistert von unseren
technischen Präsentationen, neuen Marketingideen, Best-Practice-Beispielen, Kooperationen,
neuen Produktlinien und Ehrungen unserer Kunden.
Urkundenübergabe in Anerkennung der herausragenden Verkaufserfolge in 2015 an unseren
Partner im Irak! V. l. n. r.: Salvatore Coniglio, Daldar Fattah (Geschäftsführer Autoland Company),
Alexandra Holzwarth, Umed Amadi und Zerevan Hussein (Geschäftsführer Autoland Company).
Auszeichnung für sage und schreibe 20 Jahre LIQUI MOLY im Iran: Salvatore Coniglio (3. v. l.)
und Tarek Ghali (4. v. l.) bei der Urkundenübergabe an Shahram Ahmadnejad (Geschäftsführer
LIQUI MOLY Iran, 5. v. l.) und sein Team.
Ehrung für herausragende Verkaufserfolge im Jahr 2015 an unsere Partner in Saudi-Arabien!
V. l. n. r.: Hajjan Ahmed (Geschäftsführer ATCON), Thomas Sailer und Thajudeen Mohaideen
(Verkaufsleiter ATCON).
32
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
33
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
ERE
F
N
O
C
A
MEN
TEHERAN / IRAN
NCE
INTER
Immer wieder ein toller Moment – die offizielle Aufnahme in die LIQUI MOLY family worldwide:
Unser Partner in Libyen Adel Drebi (Geschäftsführer Med-Coast International, links)
unterzeichnete gemeinsam mit Dr. Abdellatif Dakkak (Mitte) und Adam Drebi den Vertrag.
OIL S
L
A
N
O
I
T
NA
HOW
Unsere Partner waren auf der International Oil Show in Teheran wie immer bestens organisiert
und hoch motiviert. Ein würdevoller Auftritt für unsere Marke.
Zur Feier der 20-jährigen Partnerschaft gab‘s für alle Mitglieder der LIQUI MOLY-Familie vor Ort
ein tolles Jubiläumsfest in tollem Rahmen – organisiert von unseren iranischen Freunden.
34
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
35
SCHWEIZ
E
LOVE RID
24
Love. Ride. Help.
9.000 Besucher. 6.000 Motorradfahrer.
1 starke Verbindung: POLO Motorrad
Schweiz und LIQUI MOLY. Jede Menge
begeisterter Besucher gab es an
unserem Gemeinschaftsstand beim
Love Ride 24 – einer europaweit
einzigartigen Benefiz­veranstaltung,
deren Ziel es ist, Menschen mit einer
Muskelerkrankung oder Behinderung
zu unterstützen.
36
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
37
RUMÄNIEN
RUMÄNIEN
DAYS
R
E
M
O
T
OM CUS
MATER
UK AR
B
B
E
A
M
S
EST
Die Ruhe vor dem Ansturm: Der Stand unserer Freunde von Limorom auf der Motorradmesse
SMAEB in Bukarest, zu der die Kollegen BETA mit aufs Parkett holten. In Rumänien erwartet uns
eine starke Motorradsaison. Limorom lässt keine Gelegenheit aus, unsere Marke verstärkt auch
in diesem Segment zu profilieren und neue Kunden zu gewinnen. Ein weiteres beispielhaftes
Engagement, das sich auf der Umsatzuhr höchst positiv bemerkbar macht.
Ein paar Standardregale plus Fahnen, Werbemittel und Give-aways aus unserem Bestand –
fertig ist die blau-rot-weiße Markenattacke unseres rumänischen Partners Limorom.
Mit diesem tollen Messestand, kompetenter Beratung und anschaulichen Produktvorführungen
legte Limorom auf der Distributeurshausmesse MATEROM CUSTOMER DAYS
einen glänzenden Auftritt hin.
38
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
39
SERBIEN
M
KIT-KOM
USA
ERZ
AC
WORLDP
Die Hausmesse von KIT-Kommerz in Belgrad zeigte es wieder Mal eindrucksvoll:
Es ist selten die schiere Größe, die zum Erfolg führt, sondern das Wollen, Beraten und Kämpfen
in Verbindung mit unserer einmaligen Kundennähe.
EXPO
Eine große Chance für unser großartiges USA-Team: Auf der Worldpac EXPO nutzten Sebastian
Zelger (Export Area Manager & Director LIQUI MOLY USA, links), Ole Wagenbach (Regional Sales
Manager Florida, rechts) sowie Jose Velasquez (Regional Sales Manager Südwest) und Dave Bibb
(Director of Sales LIQUI MOLY Nordamerika) die Gelegenheit, die 1.200 erfolgreichsten
Worldpac-Kunden für unser Sortiment zu begeistern! Eine Präsentation, die für Kurzatmigkeit
bei unseren Jungs und für Staunen bei unseren Besuchern sorgte.
Stillleben
40
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
41
SLOWAKEI
ÓNU
L
A
S
O
T
U
A
OLDSCHOOL
Z BA.
Genau das richtige Umfeld, um unsere Premiumprodukte zu präsentieren:
der kleine, aber feine Autosalon Bratislava, eine beliebte internationale Oldtimermesse,
auf der hauptsächlich klassische Autos, Busse und Boote aus dem Luxussegment
gezeigt werden.
Eine Legende in frischem LIQUI MOLY-Design: Norbert Müller auf Probefahrt mit seinem neuen
alten Talbot Sunbeam TI auf der Teststrecke des ATC Aldenhoven. Schon bevor das Auto
bei offiziellen Wettbewerben und historischen Veranstaltungen an die Startlinie rollt,
sorgen besonders Optik und Sound bei Fachpresse sowie Publikum für wahre Begeisterung.
42
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
43
MOTORRADWEIHE
SÜDAFRIKA
Göttlicher Beistand von oben und das richtige Schmiermittel aus Ulm – so geht‘s bestens
vorbereitet in die Motorradsaison! Bei traumhaftem Wetter trafen sich bei unserem Kunden
Auto Moto Stadler in Eichendorf zahlreiche Bikefans zur Motorradweihe. Für uns vor Ort:
Dieter Wirth (Gebietsleiter Werkstatt) mit blau-rot-weißem Außendeko- und Werbemittelpaket.
44
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Unterstützung für unsere Helden von morgen: Beim „JAM day“ in der Little Dinosaur Tagesstätte
hat unser LIQUI MOLY Team Südafrika unter anderem einen Fernseher installiert, die Wände bunt
bemalt und Teppiche, Matratzen, Decken sowie Lernspielzeug überreicht. Engagement macht
unsere Marke aus – nicht nur geschäftlich, sondern auch gesellschaftlich!
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
45
POLEN
RUSSLAND
Bei der Schulung polnischer Kunden und Verkäufer haben Carlos Travé (General Manager
2-Wheel, unten links) und Andreas Maidel (unten rechts) unser Top-Motorradsortiment
vorgestellt und bei dieser Gelegenheit auch gleich unseren Top-Importeur für
die tollen Verkaufserfolge in 2015 ausgezeichnet.
46
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Zweiradkompetenz auf vier Rädern: Rechtzeitig zur Saisoneröffnung präsentierten unsere
russischen Kollegen das neue Motorbike-Mobil. Die Veranstaltung wurde von der Polizei
in Kooperation mit dem Motorradclub Night Wolves organisiert und lockte über
3.000 Motorradfahrer und mehr als 60 Busse mit Schulkindern – unsere Fans von morgen –
auf das Gelände. Der Clou: Jeder, der ein Foto unseres Motorbike-Mobils über soziale Netzwerke
teilte, erhielt einen LIQUI MOLY-Shooter gratis!
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
47
RUSSLAND
Glamour pur mit LIQUI MOLY
Unsere Weltmarke auf der ganz großen Show­
bühne: Als Partner von „Chanson of the year“
im Moskauer Kreml erzielten wir vor, während
und nach dem Konzert der angesagtesten
russischen Popstars eine enorme Medienpräsenz
und öffentliche Aufmerksamkeit. Einer der
Höhepunkte: die Überreichung des LIQUI MOLYPreises durch den beliebten Fernsehmoderator
Alexander Drus (o. l.) an die ebenso populäre
Sängerin Tatiana Bulanova (o. r.).
48
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
49
ERFOLGSGESCHICHTE
Mechanikerausbildung in Tadschikistan:
Pilotprojekt erfolgreich
abgeschlossen und zum
weltweiten Einsatz bereit
Ein gelungenes Beispiel, wie soziales Engagement und
geschäftliche Interessen Hand in Hand gehen können.
50
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
T
WISSEN SETZ
ALLE HEBEL
G
IN BEWEGUN
Nördlich von Afghanistan liegt Tadschikistan
und zählt zu den Ländern, von denen man
eher selten hört. Mit dem Pamirgebirge ist
es reich an Gipfeln, jedoch wirtschaftlich
arm. Das hat Folgen auch für die Ausbildung
der Menschen. In Tadschikistan gibt es keine
geregelte Lehre wie in Deutschland. Automechaniker erhalten ihr Wissen und ihre
Fertigkeiten bei der Arbeit in der Werkstatt
von erfahrenen Kollegen, die ihrerseits ihr
Know-how auch nur von Kollegen haben.
Eine geregelte Ausbildung existiert nicht.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Dadurch hat es ein Mechaniker schwer, sich
korrektes und aktuelles Fachwissen anzueignen. Doch viele unserer Produkte setzen
ein gewisses Wissen voraus. Das beginnt
schon bei der Wahl des richtigen Motorenöls.
Also überlegten wir, was wir tun können,
um das Bildungsniveau im AutomotiveAftermarket weltweit anzuheben – ein Ziel,
welches die Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ), die Entwicklungshilfeorganisation der Bundesregierung,
ebenfalls verfolgt. Also beschlossen wir
➦
51
ERFOLGSGESCHICHTE
gemeinsam, ein Ausbildungsprogramm
für Kfz-Servicekräfte ins Leben zu rufen.
➦
Mit großem Aufwand hat unser Anwendungstechniker Reiner Schönfelder ein komplettes
LIQUI MOLY-Schulungsprogramm entwickelt. In insgesamt 22 Kursen lernen die
Teilnehmer nicht nur, wie man grundlegende
Wartungsarbeiten durchführt, sondern auch,
warum man dies so und nicht anders macht.
Jeder Kurs dauert nur wenige Stunden und
lässt sich so leicht in den Arbeitsalltag der
Werkstätten integrieren. Das ist zwar nicht
mit einer Mechatroniker-Ausbildung in
Deutschland zu vergleichen, bedeutet für
Tadschikistan jedoch einen Quantensprung.
Die Wartungsarbeiten in dem Schulungsprogramm werden zwar mit unseren Produkten
durchgeführt, jedoch handelt es sich um
keine Verkaufsveranstaltung. Vielmehr ist
es ein umfassendes technisches Training,
in dem auch Bereiche behandelt werden,
zu denen wir wenig Bezug haben, wie z. B.
Beleuchtung. Ziel ist die Vermittlung tech-
nischen Fachwissens. Der weiterführende
Gedanke: Wer über technisches Fachwissen
verfügt, der weiß auch die Qualität unserer
Produkte made in Germany zu schätzen.
Inzwischen haben die ersten Teilnehmer das
komplette Schulungsprogramm erfolgreich
absolviert. Ein so aufwendiges Vorhaben
war nur dank der tatkräftigen Unterstützung
unseres tadschikischen Importeurs Antares
TJ möglich.
Das LIQUI MOLY-Ausbildungsprogramm
mit seinen 22 Modulen steht und ist aktuell
in deutscher und englischer Version
verfügbar. Es kann schnell und einfach
auf andere Länder angepasst und dort
eingesetzt werden.
Materi
AC
Les ADEMY
Howson 1 ou
to ch t of 2
ange 2
engin
e
alausw
oil
ahl un
d Besc
Elektro
haffun
n
g
LIQUI M isches Beste
llsyste
OLY Ölw
m z.B.
egweis
Pro-Lin
Te
cD
e
e
r etc.
oc,
Reinige Motorspülung,
r, Moto
MotorC
re
5W-40
(Beispie nöl z.B. Leic lean, Schnell
h
ls
zusätzli
tl
che Ad weise 3,4 l), auf High Tech
ditive w
Nachfü
MotorP
ro
ll
ie
Visco-S tect, Oil Add : Cera Tec, -Öl, Ggf.
itiv, Hyd
tabil, Ö
l-Verlu
Booste
ro-Stöß
st
r,
e
Line Öl- Pro-Line Moto -Stop, Pro-Lin l-Additiv,
e TBNr Versch
Verlust
etc., Ö
-Stop,
Pro-Lin leiß Schutz,
lfilter,
Pr
e
Dichtrin
g, ggf. Visco-Stabil, oÖlablass
schrau
be,
Dank unseres Schulungsprogramms
• werden Wartungsarbeiten professionell
Durchführung
:
1. Motor wa
durchgeführt, was die Lebensdauer
rm laufen las
sen.
2. Motorhau
be öffnen.
der Fahrzeuge erhöht und dadurch
3. Motor ab
stellen und Pr
o-Line Motorsp
einfüllen.
ülung
den Geldbeutel der Autofahrer schont
4. Motor we
itere 10 Minu
te
n im Leerlauf
lassen.
• bekommen Mechaniker bessere
laufen
5. Öleinfülld
eckel und Ölme
Berufschancen
ssstab entfern
6. Motorenöl
en.
mit Al
absaugen oder tölauffang- und Absaugge
rät
alternativ ab
• steigern wir unseren Umsatz,
lassen.
7. Fahrzeug
ganz Anheben,
ge
mä
8.
Durchführung
ß
de
Un
n UVV.
terfahrschutz
weil Mechaniker die technische
entfernen, fa
9. Ablassschr
lls notwendig
aube entfern
en
Leistungsfähigkeit unserer
,
Öl ablassen un
auffangen (gem
d
Umweltschut äß UVV und
1. Dichtfläche Ölfiltergehäuse und ggf. Ölfilterzbestimmung
Produkte kennen und schätzen
en).
10. Ölfilter mi
t
Gehäusedeckel reinigen. Neuen Ölfilter montieren.Ölfilterschlüssel entfern
en.
lernen
Hierzu Dichtung leicht einölen und handfest anziehen.
Lecturer
: Reiner
Schönf
elder ©
Copyrigh
t by LIQ
UI MOLY
GmbH
2015
4
Lecturer:
Reiner Schön
felder © Copyr
2. Ölablassschraube mit neuer Dichtung einsetzen und
ight by LIQUI
MOLY GmbH 201
5
gemäß Herstellerangabe anziehen z.B. 35 Nm.
3. Ölwanne und ggf. sonstige mit Altöl verschmutzte
Bauteile reinigen.
4. Fahrzeug ablassen.
5. Nach Bedarf Additive wie z.B. Oil Additiv oder ProLine TBN-Booster einfüllen. Hinweis: Eingefüllte
Additivmenge muss von der Frischölmenge abgezogen
werden um den max. Füllstand nicht zu
überschreiten!
6. Motorenöl gemäß Herstellervorschrift z.B. 3,4 l
einfüllen.
Lecturer: Reiner Schönfelder © Copyright by LIQUI MOLY GmbH 2015
52
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
5
6
53
ERFOLGSGESCHICHTE
Kurz nach der Unterzeichnung der Kooperationsverträge für unser Pilotprojekt in Tadschikistan
(v. l. n. r.): Sabzali Nazarov (stv. Direktor des RATCT in Kulob), Dr. Karl-Heinz Frank
(Landesdirektor der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit), Schukrullo Salomow
(Leiter des Adult Training Centre of Tajikistan in Duschanbe), Watscheslaw Finogenow
(Antares TJ) und Andreas Maidel (Liqui Moly).
54
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Gemeinsam mit Anar Maul (Antares TJ, links) erläuterte Andreas Maidel die Kooperation
und unser bahnbrechendes Konzept, mit dem sowohl Mechaniker als auch Ausbilder
weitergebildet werden. Eine Idee, die auch in anderen Länder das Know-how und
Serviceniveau der Werkstätten erhöhen soll.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
55
ÄGYPTEN
Unsere Weltmarke
inmitten antiker
Weltwunder
Mit einer monumentalen Incentivereise
nach Ägypten belohnte unser irakischer
Generalimporteur Daldar Arif Fattah
(Autoland Company Iraq) seine besten
Verkäufer.
56
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
57
TÜRKEI
TAIWAN
Aktiv auf die Kunden zugehen, anstatt auf sie zu warten! Klingt einfach. Ist einfach. Dies zeigte
die erfolgreiche Promotion- und Verkaufsaktion an dieser BP-Tankstelle in Izmir. Aufgrund
der überwältigenden Resonanz wird die Aktion auf 20 weitere Tankstellen ausgeweitet.
58
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Erwartungsvoll und höchst konzentriert gaben sich unsere taiwanesischen MotorbikeDistributoren bei der intensiven Produkt- und Verkaufsschulung unter Mitwirkung
von Carlos Travé.
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
59
THAILAND
VIETNAM
:
Neue Adresse
er
Galaxy 9 Tow
2nd floor
oai St.
09 Nguyen Kh
ict 4
Ward 1, Distr
ity
Ho Chi Minh C
Erfolgreiche Neukundengewinnung in Rayong: Unsere thailändischen Akquisitionskünstler Annie (links)
und Ball (rechts) gemeinsam mit einem neuen glücklichen Mitglied der LIQUI MOLY family worldwide.
Besuchen, beraten, Auftrag schreiben, Ware und Logo platzieren – so geht Verkauf an der Basis!
Der Umzug in das neue repräsentative Office von LIQUI MOLY Vietnam hat einen erfreulichen
Hintergrund: unser starkes Wachstum und die weiteren Expansionspläne in Südostasien.
MALAYSIA
Gemeinsam mit Pirelli waren wir Hauptsponsor eines Charity Ride Events in Malaysia mit unzähligen Bikefans aus Singapur, Malaysia und Thailand. Neben unserer Außenwerbung mit Banner
und Flaggen war einer unserer Händler mit unserem Motorbike- und Fahrradsortiment vor Ort.
Begleitet von unserem Sponsoring fuhren beim „FZTeam 2nd Anniversary“ über 200 Biker
von Ho-Chi-Minh-Stadt nach Phan Thiet. Dort gab es Technik-Talk und Shooter-Tests. Bei der
abschließenden Abendveranstaltung wurde die kreativste Bikergruppe durch Thai Phong (rechts)
von unserem Importeur Dong Hoa ausgezeichnet.
60
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
61
MAROKKO
KANADA
webtv
y
l
o
m
i
u
q
utube/li
yo
Unser erfolgreicher Verkaufsnomade Dr. Abdellatif Dakkak auf Roadtour durch Marokko – mit
Zwischenstopps in allen größeren Städten. Sehenswerte 5:42 Minuten voller Emotionen rund
um LIQUI MOLY: https://youtu.be/4pA17J7oyM0
Hier legt der Chef noch selbst Hand an: unser Kunde Danny Yu (General Manager von Alpha 1
Automotive) bei der Reife(n)prüfung seines Daily Drivers.
MEXIKO
USA
Wenn aus Geschäftspartnern Freunde werden: Guillermo und Bernardo Morelos-Zaragoza von
LIQUI MOLY Mexico feierten 10 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit mit ihrem ersten Händler
Grupo Heredia. Solche Familienmitglieder erfüllen uns mit Stolz!
Markenpräsenz vor Ort – egal ob Stadt oder Land: unser Kollege Vinny Russo (Regional Sales
Manager) auf dreitägiger NAPA Produkt- und Verkaufspräsentation durchs beschauliche
Mittel-Pennsylvania.
62
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
63
WELTMARKE
Nicht zu übersehen:
240 m² großes Megaplakat an Österreichs meistbefahrener Straße!
Weltweites
Markenzeichen
für Topqualität
Unsere Kunden, Partner und
Freunde profitieren von der
Kompetenz und Sympathie,
die unsere Marke ausstrahlt!
Heimische Gefilde:
unser Markenauftritt
im POLO-Shop Neu-Ulm
Österreich 64
Deutschland Griechenland Italien Jordanien
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
65
WELTMARKE
Kanada 66
USA Kambodscha
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
67
WELTMARKE
Wenn Fassadengestaltung
und Shopeinrichtung
für Erleuchtung sorgen ...
Wir bauen weiter an unserer Weltmarke!
Nicaragua 68
Litauen Türkei Irak Kroatien Bosnien und Herzegowina
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
69
SPONSORING
Spalier stehen für den LIQUI MOLY-Husarenritt!
David Komárek
Filip Sajler
8x mistr MMČR v závodech do vrchu a rally
2015 - Vícemistr divize 1
Marek Rybníček
2015 - mistr České Republiky divize II
2014 - mistr České Republiky divize II
70
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Martin Jerman
2015 /2014/2013/2008
- mistr MMČR v závodech do vrchu
2009 - mistr MČR na okruzích s Porsche GT3 997
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
71
SPONSORING
Beim Bergrennen in Tschechien gab das LIQUI MOLY Racing Team um unseren Freund
Marek Rybníček (Produktmanager LIQUI MOLY Tschechien) höchst erfolgreich Gummi!
72
ek
Marek Rybníč
botschafter
unser Marken
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
73
SORTIMENTSAUSSCHÖPFUNG
Umsatzbringer
auf dem Silbertablett
serviert
Wie man mit unseren Produkten innerhalb kürzester Zeit
Umsatz macht, zeigen eindrucksvoll unsere Shooter.
Von Produktions­start Mitte September 2015 bis Ende
Mai 2016 haben wir von diesen kleinen MotorradVitaminbomben sage und schreibe 250.000 Dosen
abgefüllt. Eine tolle Erfolgsgeschichte und ein aktuelles
Beispiel, wie rasant sich eine Lösung mit hohem
Kundennutzen zum Verkaufsschlager entwickeln kann.
Doch wir haben noch weit mehr Produkte mit solch
einem Potenzial auf dem Tablett. Ein Vollsortiment mit
insgesamt über 4.000 Artikeln! Ob bereits im Portfolio
oder noch im Schattendasein: Stellen Sie jeden einzelnen
davon ins Scheinwerferlicht der weltweiten Fahrzeugmärkte und verkaufen Sie alles, was wir haben.
EMPFEHLUNG AUS DER LIQUI MOLY-KÜCHE:
+
=
Von Benzinzusätzen für
das Motorrad profitieren
Nutzen Sie unsere 4T- und Speed-Shooter als
zusätzliches Kundengewinnungs- und Kundenbindungsinstrument. Sie können Marketingtool
sein, als Give-away eingesetzt werden, Türöffner
für unser komplettes MOTORBIKE-Sortiment
sein und von unseren Kunden als Umsatzbringer
am Point of Sale platziert werden – insbesondere
mit unserem neuen Multifunktionstopper für die
Kasse oder Theke. Dieses Verkaufsdisplay steht
bereits in 15 Sprachvarianten zur Verfügung.
Weitere Sprachversionen sind ab einer Erstauflage von 3.000 Stück problemlos möglich.
Also: Machen Sie mit unseren
Shootern weltweit Jagd auf
zusätzliche Umsätze!
Alles über unser
MOTORBIKE-Sortiment
Code scannen und heute noch Ihre
Umsatzbringer von morgen entdecken!
Illustration: Niklas Döhring
Über 4.000 Produkte sind angerichtet –
nutzen Sie das komplette Menü,
um unsere Kunden zu verwöhnen!
R:
E
F
F
E
R
T
L
L
O
V
SEN
O
D
0
0
0
.
0
5
2
BEREITS
PRODUZIERT
74 74
75
UMSATZBRINGER
Impressionen vom Yamaha youngstar day bei unserem Kunden Dumke und Lütt in Hamburg.
Es wurde nicht nur geschnackt und getestet, sondern auch ordentlich verkauft. Kein Wunder:
Unsere Shooter und Pflegesets aus der MOTORBIKE-Linie wurden den rund 200 Kunden
auch extrem ansprechend präsentiert. Vielen Dank dem Team von Dumke und Lütt sowie
Eric Aßauer (Gebietsleiter Vertrieb 2-Rad) für das Engagement vor Ort.
76
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
77
FRANKREICH
Genauso eng wie beim Rennen der MotoGP in Le Mans ging es beim Besuch unserer Freunde,
Kunden und Geschäftspartner in der Box des Dynavolt intact GP-Teams zu.
78
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
79
SPANIEN
Ausgabe 13/2016
TM
Ausgabe 06/2016
Ausgabe 6/2016
Ausgabe 06/2016
Ausgabe 7/2016
2016
KATEGORIE
Schmierstoffe
Ausgabe 07/2016
Ausgabe 13/2016
Ausgabe 13/2016
LESERWAHL
BEST BRAND
Drift mit seinem neuen Design voll ins Schwarze: der 521 PS starke Bolide (oben)
unseres spanischen Rennmatadors Christian „Atila“ (unten).
Ausgabe 6/2016
Ausgabe 7/2016
Motorenöle von
höchster Qualität
LIQUI MOLY produziert Motorenöle
für alle Fahrzeuge – sorgfältig
entwickelt und mit den Freigaben
aller namhaften Autohersteller.
Hier finden Sie
das richtige Öl
für Ihr Fahrzeug:
LIQUI MOLY GmbH
Jerg-Wieland-Staße 4
89081 Ulm, GERMANY
80
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Telefon: +49 731 1420-0
Fax:
+49 731 1420-740
E-Mail: [email protected]
WWW.LIQUI-MOLY.DE
81
CHINA
Erst Polepositon gesichert und schließlich alle drei Rennwagen der 1.600 ccm-Klasse auf dem
Podium platziert: Bei der Premiere in der Rennserie Southwest Racing Elite glänzte unser
LIQUI MOLY Southwest Racing Team mit einem Sieg auf ganzer Linie. Herzlichen Glückwunsch an
die Fahrer Shen Hui, Xie Pujin sowie Jin Mingming und vielen Dank unseren Chengdu-Händlern
und DU-HOPE für die perfekte Organisation vor Ort.
82
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
83
PRESSE NATIONAL
WATTENSCHEID
WWT_2
Donnerstag, 12. Mai 2016
KOMPAKT
KOMPAKT
Das ist los in WAT
WAT’n Service
TERMINTAFEL
RAT & HILFE
VEREINE/VERBÄNDE
BERATUNGEN
Bürger-Schützenverein 1884 Höntrop: 18 Uhr Training für Junioren
und Erwachsene, Schießsportanlage, Wattenscheider Hellweg 155.
Heimat- und Bürgerverein: Heimatmuseum Helfs Hof offen 11 bis 17
Uhr, In den Höfen 37, 3 31 50.
SKFM: 10-11.30 Uhr Familiencafé
„Sonnenschein“ im Jugendtreff
Frankenweg, Frankenweg 47,
96 58 460.
Kolpingsfamilie Höntrop: 9 Uhr, Kolpingfrühstück, Gemeindezentrum
maGma, Vincenzstr.
SKFM: Beratung für Schwangere,
Termine 965 84 60.
Suchtselbsthilfegruppe (SSHG):
19 Uhr Treffen, Gemeindehaus,
Emilstr. 6. 0151/18 77 65 61.
Anonyme Alkoholiker: 19.30 Uhr
Treffen im neuen Gemeindezentrum
Alte Kirche, Am Markt 5,
0178/28 30 723.
Seniorenbüro Wattenscheid: geöffnet von 13 bis 16 Uhr, Propst-Hellmich-Promenade 29, 94 61 26
und 3 28 18 95.
Awo Ambulante Suchtberatung:
Schulstr. 16, Termine: 68 07 13.
Kath. Ehe-, Familien-, Lebensberatung: Termin 0234/307 90 30,
Propst-Hellmich-Promenade 29
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke:
10 bis 16 Uhr Sprechstunde,
94 61 86, Propst-Hellmich-Promenade 29.
Familien- und Krankenpflege Sozialstation: 8 bis 16 Uhr Beratung,
Voedestr. 16, 9 87 10.
Diakoniestation: 8 bis 14 Uhr
Sprechstunde, 65 22 22, MartinLuther-Krankenhaus.
Diakonie: Beratungszentrum bei
Suchtproblemen, Termin 6 7080.
Caritas-Suchthilfe: Beratung für
Suchterkrankte und Angehörige,
Termine: 94 61 10, Propst-Hellmich-Promenade 29.
Hospizverein: Begleitung von
Schwerkranken, Sterbenden und
Trauernden, Terminabsprache 9 bis
12 Uhr, 9 33 55 55 (in dringenden Fällen 0171/7 57 19 94).
Awo CentrumCultur: 12.30 bis
15.30 Uhr und nach Vereinbarung
Sprechstunde für Migrantinnen,
32 88 23, August-Bebel-Platz 2a.
DRK-Kreisverband: Sozialstation/
Mobiler Sozialer Dienst, 9 bis 16
Uhr Beratung, 8 70 17.
Caritas Sozialstation: 8 bis 16 Uhr,
A. d. Papenburg 23, 94 61 61.
Arbeitslosenzentrum: 9 bis 15 Uhr
Beratung, Information, Begegnung,
98 79 13, Westenfelder Str. 56.
Sozialer Dienst Frauenhilfe: 12.30
bis 15 Uhr, 22 39 64, Wichernhaus, Parkallee 20.
Schlaganfall-Selbsthilfegruppe
Wattenscheid: 18 Uhr, Gruppentreff
in der Cafeteria, Marien-Hospital,
Parkstr. 15.
MUSIKPROBEN
Kirchenchor St. Johannes Leithe:
20 Uhr Probe im Pfarrheim, Kemnastr.
Kirchenchor St. Joseph: 19.30 Uhr
Probe im Pfarrheim.
Chorgemeinschaft St. Maria-Magdalena - Marien Höntrop: 20 Uhr im
MaGma, Wattenscheider Hellweg.
Singekreis Wattenscheid: 18.30 bis
19.45 Uhr, Raum 4, Gemeindezentrum „Alte Kirche“.
Der Wattenscheider Philipp Bachor (18) nach seinem Sieg am 7. Mai auf dem JaBa Circuit im niederländischen Posterholt.
Mit Bleifuß zum Sieg eilen
KIRCHEN
Ev. Kirchengemeinde EppendorfGoldhamme: Projekt „55 mehr oder
weniger“: 15.30 bis 17 Uhr Seniorentanzgruppe im Gemeindezentrum, In der Rohde.
Ev. Kirchengemeinde EppendorfGoldhamme: 15 bis 17 Uhr Caféteria mit Kaffee, Kuchen und Gesellschaftsspielen, In der Rohde.
Seniorengemeinschaft St. Johannes: 15 Uhr Seniorennachmittag mit
Kaffeetrinken, Pfarrheim Kemnastr.
JUGENDTREFFS
Stadtbücherei im Gertrudis-Center:
16.30 Uhr „Abenteuer Vorlesen“ für
Vor- und Grundschulkinder – Geschichten aus Neuerscheinungen/
Klassikern, 0234/910-65 29.
Jugendtreff „Heroes“: 17 bis 21 Uhr
offener Treff für Jugendliche von 14
bis 21 Jahre, Billard, Kicker, Quatschen, Musik, WII-U, Oststr. 37.
Falkenheim „Klecks“: Heute geschlossen! Bußmannsweg 14.
Mini-Klecks+6ix-Treme: 15 bis
20 Uhr, Kindercafé und Spieletreff,
0160/421 59 53, Hollandstr. 39.
Abenteuerspielplatz: 13 bis 17.30
Uhr Hausaufgabenbetreuung, 14.30
bis 16 Uhr freies Spielangebot,
14.30 bis 16 Uhr Tierpflege, Hüller
Str. 43a, 8 16 57.
Kinder- und Jugendclub Wichernhaus: 14.30 bis 18 Uhr (für Kinder
von 6-12), Parkallee 20, 84 53 7.
Jugendclub in Günnigfeld: 17 bis
19.30 Uhr Chill-out, Billard, Kicker,
WII und mehr, Vereinsheim des VfB
Günnigfeld, Martin-Lang-Str.
Ev. Jugendhaus Preins Feld: 14 bis
16 Uhr Hausaufgabenbetreuung
und Nachhilfe inkl. Mittagessen, 15
bis 18 Uhr Kindertreff (von 6-11), 18
bis 21 Uhr Jugendtreff (ab 12) mit
Internetcafé, Play Station usw.,
Preins Feld 8, 7 77 55.
sponsor news, Ausgabe 05/2016
Der Wattenscheider Philipp Bachor feiert Erfolge in der Formel Toyota. Vater Uwe
baute den Rennwagen vor 15 Jahren und war selbst auf der Piste
Von Timo Gilke
Lautes Röhren und Benzingeruch.
Wenn Philipp Bachor (18) den Motor anwirft, ist man gedanklich in
der Boxengasse. Als Laie sieht man
eine kleinere Version eines Formel1-Autos. Windschnittige Karosserie, Spoiler, dicke Rennreifen. 170
PS verteilt auf 435 Kilogramm.
„Wir haben ganze
Wochenenden
durchgearbeitet,
geschraubt, gefräst,
gebohrt.“
Uwe Bachor, Vater des Piloten
Ein Leben für den Motorsport.
Treffender könnte man Bachors
Werdegang nicht zusammenfassen. Bereits mit vier Jahren drehte
er auf dem JaBa Circuit im niederländischen Posterholt seine ersten
Runden. Heute feiert er an gleicher
Stelle Siege in der Formel Toyota
16V Klasse. Sein letzter Triumph:
Der Euro Cup (7. Mai).
Ums kurze Oval rast der Wattenscheider mit einem Eigenbau aus
Familienhänden. Vater Uwe (58),
Dr. med. Marc Kunst, In der Hönnebecke 80, 44869 Bochum, 02327-9541212 (18 bis 21 Uhr),
auch nachzulesen auf www.kindbochum.de
APOTHEKEN
Gertrudis-Apotheke Gertrudis Center Zufahrt über Brinkstr., Alter
Markt 1, 44866 Bochum (Wattenscheid)
02327/303191
Kemnader-Apotheke, Kemnader
Str.3 44797 Bochum (Weitmar)
0234/473535
Apothekennotdienste von
9-9 Uhr. Mehr Infos zu den
diensthabenden Apotheken:
0800 00 22833, Mobilfunk:
22833, www.apotheken.de.
i
der kurz hinter der Stadtgrenze in
Ückendorf den Kfz-Meisterbetrieb
„Street Toys“ betreibt, baute den
Rennwagen vor 15 Jahren selbst:
„Der Motor ist von Toyota, alles andere habe ich entworfen und hergestellt. Im Winter haben wir den Wagen komplett für Philipp umgebaut.“ Wo heute ein fertiger Rennbolide steht, befand sich vor einigen Monaten noch ein nacktes
Grundgestell. Drehen, fräsen,
schneiden, bohren, schweißen –
wie viele Stunden sie zusammen
beschäftigt waren, kann Uwe nur
schätzen: „1000? Ich weiß es wirklich nicht mehr. Wir haben ganze
Wochenenden durchgearbeitet.“
Unterstützt werden Bachors von
Philipps Kollegen Calvin Storb
(18), der als „Schrauber“ auch bei
den Rennen an der Strecke ist. Welcher Aufwand hinter einem Lauf
steckt, beschreibt der Pilot: „Mehr
als eine Woche vorher fangen wir
an, alles vorzubereiten und zu checken, um auf dem Rennplatz nicht
mit einem Defekt zu stehen. Am
Abend davor reisen wir an, suchen
uns einen Zeltplatz und bauen uns
quasi unsere eigene Boxengasse.“
Viel Zeit bleibt da nicht: „Urlaube legen wir entsprechend um die
Rennen herum“, schildert auch
Mutter Sylvia Bachor (54). Die Familie ist dem Rennsport und dem
Schrauben privat und beruflich
völlig verbunden. Uwe zwängte
sich früher selbst ins enge Cockpit:
„Seit Philipp so aktiv ist, fahre ich
aber nicht mehr.“ Alle Aufmerksamkeit gehört dem Sohn. Der Pi-
lot der zweiten Generation absolviert zudem eine Ausbildung zum
Kfz-Mechatroniker beim Bochumer VW Autohaus Wicke. Sein
Arbeitgeber unterstützt ihn finanziell als Sponsor und „gibt mir vor
den Rennen frei“. Im Gegenzug
stellen Bachors den Boliden dort
aus. Und auch ein typischer Tag im
Leben des aufstrebenden Fahrers
verdeutlicht den Appetit auf RennAsphalt: Aufstehen, arbeiten, essen, schrauben, essen, schlafen.
Dafür winkt in der aktuellen Saison (endet im Oktober) die Meisterschaft nach zwölf Rennen. Mittelfristig wäre der Sprung in die
Profession reizvoll. Sein Talent hat
er in den vergangenen Rennen - u.a.
mit Streckenrekord – eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
VERBÄNDE
VWH: 18 bis 22 Uhr Beratung für
Hundefreunde, Marienstr. 23
LESERSERVICE
Mit dem Rennwagen Marke Eigenbau an die Spitze.
FOTO: GISMORACING
Mit Vater Uwe Bachor.
FOTO: GISMORACING
Kabeisemannshof gilt es zu erhalten
Leserbrief Historisch bedeutsame Stätte ist ein Bodendenkmal erster Güte
NOTDIENSTE
KINDER-/JUGENDÄRZTE
FOTO: GISMORACING
Denkmalschutz: Der Vorsitzende
des Heimat- und Bürgervereins WAT,
Heinz-Werner Kessler, stellte im
Gastbeitrag am Beispiel des historischen Hauses Gertrudisstraße 20
die Frage, ob Politik und Verwaltung
in Sachen Denkmalschutz „völlig
machtlos“ sind. Die Antwort ist m.E.
eindeutig. Natürlich sind Politik und
Verwaltung nicht machtlos. Es stehen Instrumente zur Verfügung, die,
so sie konsequent und frühzeitig zur
Anwendung kommen, Verfall und
Abriss hätten verhindern können.
Der nächste „Fall“ ist am Horizont
erkennbar: Der Kabeisemannshof,
direkt an der Grenze der alten Städte Wattenscheid und Bochum, in
dem sich wie in einem Spiegel Bochumer Stadtgeschichte abbildet.
Seit einem Brand 2011 jedenfalls
fürchten manche, auch Stadtrat und
Denkmalpfleger Dr. Hanke (SPD),
dass das unter Denkmalschutz stehende Gehöft vollends von der
Landkarte verschwinden könnte.
Es ist ein Ort mit Geschichte. Bis ins
9. Jahrhundert lässt sie sich verfolgen. Sogar der Name „Bochum“ soll
sich daher ableiten. Mehr noch: Der
Kabeisemannshof war ein Gehöft
mit Mühlteich und Mühle am Kabeisemannsbach. Ein Bodendenkmal
erster Güte also.
Aber an dieser Stelle soll, so hat die
Bezirksvertretung Bochum-Mitte beschlossen, ein durch einen Investor
finanzierter Autohof entstehen. Die
ursprünglichen und - vermutlich
vom Land finanziell subventionierten Planungen - sahen vor, dieses
Gelände Teil eines Grünzuges wer-
den zu lassen, der „Frischluft“ in die
City bringen sollte. Hanke, ein engagierter Denkmalpfleger der oberen
Denkmalbehörde in Münster, stellte
jedenfalls aktuell am 8.3.2016 im
Ausschuss für Planung und Grundstücke der Stadt u.a. die Anfrage,
wie es mit dem historischen Hof
weitergeht, weil „...das Gebäude zunehmend baufällig aussieht...“.
Eigentümer soll der bekannte Lebensmittelgroßhändler und Spediteur Hans-Josef Dewender sein, der
das Anwesen 2005 mit 52 Hektar
landwirtschaftlicher Fläche erwarb.
Schwer vorzustellen, dass sich eine
alteingesessene Bochumer Unternehmerfamilie ein solches Objekt
aus Spekulationsgründen zulegt. Sicher liegt auch dem Ur-Bochumer
Dewender der historische Hof am
Herzen. In einem WAZ-Artikel vor einiger Zeit sprach der Unternehmer
von der geplanten Errichtung eines
Altenpflegeheims an historischer
Stelle. Wir Anwohner jedenfalls werden uns für den Erhalt des Bodendenkmals und gegen einen Autohof
oder eine Gewerbeansiedlung einsetzen. Nach unseren Vorstellungen
soll auf dem Bodendenkmal, passend zur geplanten Nutzung des Hofes und unter Patenschaft der Anlieger, ein Auenwald entstehen. Dieser
wird, wie ursprünglich geplant, nicht
nur für gesunde Luft sorgen, sondern auch dem historischen Bochumer Erbe Kabeisemannshof am Kabeisemannsbach gerecht.
Norbert Philipp
Sprecher der Bürgerinitiative gegen
den Autohof an der Hansastraße
Sie haben Fragen zur Zustellung,
zum Abonnement:
Telefon 0800 6060710*,
Telefax 0800 6060750*
Sie erreichen uns:
mo bis fr 6-18 Uhr, sa 6-14 Uhr
[email protected]
Sie möchten eine Anzeige aufgeben:
PRIVAT:
Telefon 0800 6060710*,
Telefax 0800 6060750*
Sie erreichen uns: mo bis fr 7.30-18 Uhr
[email protected]
www.online-aufgeben.de
GEWERBLICH:
Ansprechpartner: Jochen Sklenak
Telefon 0234 966-1450
Telefax 0234 966-1470
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Sie erreichen uns: mo bis fr 9 - 17 Uhr
Sie möchten unseren Service vor Ort nutzen:
LeserService, August-Bebel-Platz 2c,
44866 Bochum; mit Ticketverkauf
Öffnungszeiten:
mo bis fr 9-18.30 Uhr, sa 10-13 Uhr
*kostenlose Servicenummer
IMPRESSUM
WATTENSCHEID
Anschrift: Hüller Straße 7, 44866 Bochum
Redaktion
02327 9826-31
Fax
02327 9826-50
E-Mail: [email protected]
Redaktionsleiter: Thomas Schmitt
Redaktion: Ralf Drews, Ellen Wiederstein
Erscheint täglich außer sonntags. Für unverlangte Sendungen keine Gewähr. Bezugsänderungen sind nur zum Quartalsende möglich. Die Bezugsänderung ist schriftlich bis
zum 5. des letzten Quartalsmonats an den
Verlag zu richten. Bei Nichtbelieferung im Falle
höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik, Aussperrung)
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
WAZ, Ausgabe 12. 05. 2016
84
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
85
WERBUNG
_Faszination TCR: Eine neue,
faszinierende Rennserie, die
Spannung und Action garantiert.
Im Bild (v.l.n.r.): Peter Baumann
(Marketing-Direktor Liqui Moly),
Jost Capito (VW-Motorsport) und
Kurt Treml (Engstler Motorsport).
DIE TCR INTERNATIONAL SERIES
AM SALZBURGRING:
Die spannende Alternative zu DTM und Co.
Vom 3. bis 5. Juni
gastiert die TCR
International Series
am Salzburgring.
Nach dem ersten
erfolgreichen Jahr
der neuen Rennserie 2015 sind
auch heuer wieder
spannende Duelle
garantiert.
er Salzburgring könnte idyllischer nicht
liegen. Nur rund 20 Minuten von der
Mozartstadt Salzburg entfernt, eingebettet in die
sanften Hügel des beginnenden Salzkammerguts,
liegt zwischen Koppl und Plainfeld bei Salzburg
eine der wohl schönsten Rennstrecken Europas.
Speziell die Tourenwagen-Rennserien haben auf
dem Salzburgring eine jahrzehntelange Tradition,
die man auch künftig und unter dem neuen Eigentümer Dietrich Mateschitz weiterführen will.
Besonders spannend und vor allem sehr nah am
Publikum ist die im Jahr 2015 erstmals durchgeführte TCR International Series, die eine
spannende Alternative zu den etablierten Rennserien à la DTM darstellen soll.
D
Das Kürzel „TCR“ – kurz: „Touring Car Racing“
steht für das derzeit wohl erfolgreichste Motorsport-Konzept weltweit. Seit seinem Abgang als
Promoter der Tourenwagen-Weltmeisterschaft
100
2013 arbeitete Marcello Lotti an einem neuen
Tourenwagen-Reglement, das kurzweilige und
spektakuläre Rennen für die Zuschauer und vor
allem bezahlbaren Motorsport für die teilnehmenden Teams möglich machen soll. So sind die
Rennfahrzeuge der TCR um vergleichsweise
günstige rund 70.000 bis 90.000 Euro aufzubauen
und damit auch für kleinere Rennställe finanzierbar, ohne dass dabei aber auf Spannung und
Action für die Zuschauer verzichtet werden muss.
Eines der Teams der TCR ist das Team von Franz
Engstler aus Wiggensbach im deutschen Allgäu.
Engstler, der selbst unzählige Erfolge als Rennfahrer einfahren konnte, fungiert in der TCR als
Teamchef und kümmert sich hauptsächlich um
den Nachwuchs. Für das Engstler Motorsportteam war der Wechsel zur neuen TCR International Series im Jahr 2015 ein zukunftsträchtiger
Schritt, denn geringere Kosten für die Serie und
#W412
die Fahrzeuge lassen mehr Spielraum für
die Förderung des Rennnachwuchses. Mit VW
Motorsport hat das Team Engstler auch einen
verlässlichen Partner auf Fahrzeugebene und mit
Liqui Moly seit vielen Jahren einen treuen und
nachhaltigen Sponsor an seiner Seite. Mit Liqui
Moly konnte Engstler Motorsport bereits drei
Tourenwagenmeisterschaften in Asien sowie
zwei Fahrertitel und zwei Teamsiege in der
Tourenwagen-Weltmeisterschaft holen. Diese
Partnerschaft führen Engstler Motorsport und
Liqui Moly nun auch in der TCR International
Series weiter, in deren erstem Jahr das Team
Engstler bereits den achten Gesamtrang einfahren konnte.
An Action und Spannung scheitert es in der neuen
TCR-Serie jedenfalls nicht. Denn die Boliden
der TCR sind nur unwesentlich langsamer als die
Fahrzeuge der Tourenwagen-Meisterschaft. Mit
#W412
entsprechender Markenvielfalt und Fahrzeugen
mit 2.0-Liter-Turbomotoren mit mehr als 300 PS
sind Gefechte am Limit und spannende Rennaction
garantiert. Die Renn-Golfs des Teams Engstler
leisten 330 PS, wiegen nur rund 1.200 Kilogramm
und beschleunigen in 5,5 Sekunden auf 100 km/h.
Der Topspeed liegt bei rund 230 km/h.
Ein TCR-Wochenende am Salzburgring wird stets
zum unvergesslichen Event-Erlebnis für die ganze
Familie. Der Eintritt für Zuschauer im Außenbereich auf den Naturtribünen ist am Freitag,
Samstag und Sonntag frei. Tickets für den inneren Bereich, die Tribüne und das Fahrerlager
sind ab 15 Euro zu haben und die VIP-Tickets
für Samstag und Sonntag gibt es ab 150 Euro.
Für das leibliche Wohl ist bei den VIP-Tickets
ebenfalls gesorgt.
Alle Infos unter: salzburgring.com
101
DTM_Advertorial
86
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
87
A
Automarkt & Tankstelle
nfrei  international
 unabhängig  anzeige
brief  aktuell  kritisch
ions
Akt
und
nsatio
form
Der vertrauliche Branchenin
2016
17
316
S. 2 | Automarkt & Tankstelle 17/16 43. Jahrgang | ISSN 1431-3
seldorf, 26. April 2016 |
Ausgabe Nr. A 17/16 | Düs
markt intern
den 2012 „als herausragender
h beiintern'
ErnstenProst,
von
'markt
Händlernahe Führungskräfte haben die 'mi'-Fragen
! Auc
Service
er, den nächsten lokalen Dat
Les
er
hrt
gee
r
seh
,
pro
erin
äten
Les
ivit
Unternehmer
mit
sozialem
Gewissen“ mit dem 'Unternehschon
fleißig
beantwortet
(s.
A
09,
10,
12,
13,
14,
15/16):
te
Akt
ehr
en
r ver
nager präsentier
Heute bieten wir Ihnen, seh
Ihr Autohaus:  Spitzenma
für
in
gen
Kle
stun
nd
Lei
Ber
merpreis
des
Deutschen
Mittelstandes'
geehrt (A 47/12),
um
er
s
hm
alle
rne
nte
übrigen Themen dreht sich
ting-Engagement von Ford-U
rke
Tolles Ma
r: Moly-Partnern bietenden
er:Vorstand
übe
lan
Sie
ielp
weist
auf
die
sich
den
Liqui

Waldemar
Dixa,
der
MultiPart
Garantie
AG/
-Sp
wir
n
EM
ere

7
l
rmi
Tei
info
rie
em
Kfz-Handel: 'mi'-Se
Händlern vorbei. Zud
n weiter an den
niziereKaltenmark,
hin: „Für Fahrzeuge, die nach
Ringsheim
 Heinz
Abteilungsdirektornso
Zen- aktuellen Umsatz-Chancen
4 – Zuerst:
VW kommu
S  Ebe : Cheftipp: Seite
 Auto-Industrie: Ford und
Die

um
wachst  Paul KÜ
afts
traler
Vertrieb
dertsch
DSL
Bank/Bonn
Häpp, Vertriebs- dem Winter wieder auf Touren gebracht werden sollen, sind
 Das Wir
SÜD
V
TÜ
Den

AG
c
 Die Inte
direktor der Targobank Autobank/Düsseldorf und ebenso Dienstleistungen wie eine Motorspülung oder eine Motor Thomas Hanswillemenke, Vorstand Automobil in der system-Reinigung genau richtig. Selbst in diesem relativ mil­
den Winter
auf ck:
den Zur
Straßen, genug für Steinschlag­
Santander Consumer Bank AG/Mönchengladbach sowie
Überbli
ten Splitt
paklag
urch erhalten Sie einen kom
Dad
im
fe
rkäu
-Ve
ommen
Pkw
bek
ten
r
Schäden
an
den
Windschutzscheiben.
Für die schnelle und

Andreas
Finkenberg,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
wei
bjah
des
Hal
1.
bun
im
der
n
ie
ione
tud
n-S
Akt
Unserer 4-Seite
ung Ihrer weiteren
bis zur Plan
zuverlässige
Beseitigung
derderSchäden gibt es von Liqui
dern-'m
Bank11/Neuss
Dr. Hermann
Frohnhaus, Geschäftsdie Zah len
i'-A nalyse 1– 3/16
h
auc
eite
Sie
6-S
en
den
der
mit
und
6
en,
201
Dat
1. Qua rtal
- Sie alle nötigen GmbH/ Moly Scheibenreparatur-Koffer!“
alten Bundes
en undDeutsches
Pkw-Verkäufe
führer
Kraftfahrzeuggewerbe
neuBank
für dieder
überprüfen und Ihre eigenen
maßgeblichen Modell-Ebene
Industrie genau der
für
e
rvic
-Se
Top
nen!
als
Hamburg

Lutz
Kortlüke,
Vorstandsvorsitzender
Real
te
kön
heu
hen
en
leic
folg
abg
6)
länder (siehe A 15, 16/1
en die Ihrer Ma rken-Kollegen
geg
3/16!
1 –AG/Neuhausen
en
dat
Prost
fügt
hinzu:
„Und
wenn aus dem Steinschlag ein Riss
Garant
Versicherung

Rainer
Bickel,
Veriets
Geb
hen
reic
luss
Sie die sehr aufsch
nt
nneAutohandel­
Abo
geworden
ist,­
bieten­
wir­
dem­
für­ das­ Service-­
triebsleiter der akf bank/ Wuppertal und  Jörg Henning,
als
Sie
en
hab
ist,
h
glic
it Ihnen dies mö
Dam
n
sste
erfa
:
gen
amt
des
tun
wer
Bun
Geschäft­alles­für­das­Ein-­und­Ausglasen­von­WindschutzGesellschafter/Vertriebsleiter
der
Pro
Garant
GarantiesystehrtAus
ftfa
aler
Kra
lok
r
vom
are
400
ufb
r
abr
übe
l
der
wah
Für jede
breite Aus
ie eine
Scheiben samt
für die Versicherung.
me
Imelda
Labbé, Sprecherin der
für Sie relevanten
Pkw-Neuzu lassungen sow
 der Kalkulationssoftware
dieGmbH/Castrop-Rauxel
Regionen hat das 'mi'-Tea m
lyse 1 – 3/16  Ihres Gebietes
Ana
Die
en
erst
den
h
mit
n
nac
ure
ione
orte
Reg
Unsere
Kunden
erhalten
nicht
nur
ein
Produkt. Das Liqui
Skoda-Geschäftsführung
in
Weiterstadt
und

Opel
DeutschImp
von
und
dien
ler
-Stu
stel
die Marktanteile der Her
r-K reise und auch  'mi'
NachbaHeute
t. Rüsselsheim.
s
Ihre
gewerteaus
aus
hlen
Sie
fsza
Moly­Leistungspaket
umfasst
vielmehr
Beratung
durch den
land-Chef
Jürgen
Keller
Folge
7:
für
rkau
ch
-Ve
ögli
Pkw
stm
die
nell
Sie
sch
it
drei Monaten 2016
ähn licher Kaufkraft, dam Außendienst, Schulungen­in­der­Liqui­Moly-Academy­oder­
in entfernten
rn
ndle
-Hä
Kfz
von
en
den
riebes sogar mit
en
ger 'mi'-Quelle BetGesellschafter
für den
 aus
Ernst
der vor Ort,
bhängiGeschäftsführender
unaProst,
diesen InformationVerkaufsunterstützung
MitAnwendungs­Videos,
Mit diesen neuen Fakten
enden vergleichen können.
Geg
s
use
oha
Aut
es
t:
Ihr
n
kre
PoS
–
eben
alles,
was
das
Verkaufen
erleichtert.“
Liqui
Moly
GmbH/Ulm,
blickt
zuerst
auf
die
Marktlage:
täte
Kon
t!
tivi
Ak
üste
können Sie die weiteren
Sie für jede Situation gut ger
sindeinhergehende
is dieses aktu
„DieAuf
guten
Absatzzahlen
undelle
dien damit
gute
der Bas
gezielt steuern! Mehr noch:
Prost
„Unabhängig
vonn der Witterung bieten wir
Stimmung
in
der
Branche
bleiben
ungebrochen.
Autofahren
en vorliegende
Die Ihn
nen
): betont:
kön
(Folge 82
Daten-Materials
nentenweniger,
bon
i'-A
'm
für
lyse
ce
rvi
Ana
-Se
ten
Werkstätten
und
dem
Handel
einnvöllig neues Konzept zum
belastet
den
Geldbeutel
bundeswei
Exklusiv
Sie sich auf die nächsten
gen Wechsel­von­Automatik-Getriebeöl,­das­Gear­Tronic­heißt.­
sun
las
uzu
die
-Ne
kt
Pkw
exa
en
der
da
die
Kraftstoffpreise
über
einen
zeig
ung
1 – 3/16
Die Auswert
Ter mine mit Managern
ise Dies ist für­den­Auto-Fachhandel­ein­Geschäft­mit­großem­
Kre
400
r
hen
übe
wäc
für

Sch
relativ
langen
Zeitraum
sehr
nied­
ate
und
rik
ken
Fab
Stär
r
 alle
der Industrie bestens
) sind, Potenzial!­ Allein
l-Ebene(!
gleich
delMenschen
Mo
im Ver2012
zwischen
und 2015 hat die Zahl der
und
die
bereit
zur
 bisrig
der Ma rken
vorbereiten. Auch harte
6!
201
al
art
Qu
ist derAutomatikgetriebe ausge­
1.
So
te
5.
am
201
Autofahrer,
deren
Pkw
mit
einem
ihr
Verdientes
auszugeben,
weil
das
r
ges
Jah
das
zum
für

treVer
Gespräche mit
en, zugelegt.“
tiegMio.
ges7,8
ht auf
stattet ist,
Mio.
immer noch sehr niedrige Zins­
% leic
9,076,24
aufvon
tern Ihrer Bank(en)
W-Marktanteil von 8,99 %
BM
mit
Sie
mit
sind
se
ür
äch
daf
n
Zuw
niveau
wenig
Anlass
zum
Sparen
den
kere
en,
Ford (7,00 % auf 7,12 %). Stär
brauchen Sie nicht zu fürcht
ebenso bei Motor
unddie Handelspartner mit
2,11 %)wie
des Ernst Prost schildert
% auf auch,
ebenso gewappnet: gibt, umso mehr aber dler
n erreichen Ma zda (von 1,82
den 'mi'-Gebiets-Analysen
n Hän
MAim Neuwagen-Geschäft
der
t
fäll
Unterstützung
durch
Liqui
Moly
Konsums ist. ihre
Die Beschäftigungs­
nz
-Be
des
rce
Me
5 % auf 7,46 %). Bei
Opel (7,1ist
eitig
3 % auf
bietet­ alles­ für­ den­ Wertquote
inenDeutschland
sehr gut, punkten können:
ault (3,4Moly­
Ren„Liqui­
n Sie in die Lage, Ihre derz
5 % auf 8,84 %), deutlicher bei
Die 'mi'-Studien versetzeErnst
(8,9
ht
leic
Prost | © LiquihtMoly
!
eren
enti
ails Zusätze für Motorenöl
präs
Det
zu
e
All
Lic
erhalt
von
Fahrzeugen,
beispielsweise
die
Fahrzeughersteller
buhlen
mit
%!
sten
2,02
stig
auf
gün
t
im
sink
isse
-MA
ebn
ota
Erg
Toy
Verkaufs%) und der
für Sie auf bereitet: 3,13
Kühlkreislauf
attraktiven
Finanzierungs­Angeboten
um die Gunst des und deniets
ten sind
-Ana lysen: sowie Benzin­ und Dieselkraftstoff.
Die dafür erforderlichen Fak
dokument ieren Ihnen die Geb
Kunden.“ Prost ist überzeugt: „Wenn die Banken der Idee Moderne­Motoren­sind­sehr­empfindlich. Fahrzeuge werden
zur Mo
in der
en bis
Ihnund
getestet.
In der Praxis weichen die
der EZB
folgen
Kredite
fürdell
Bankkunden
vergünstigen, nach gewissen
Märkte sind
liefern
lokalenVorgaben
Alle Gebiets-Auswertungen
 Die von 'mi' ausgewerteten
er
Ihr
3/16
von
–
1
der
en
uf
ahl
Abr
Fahrgewohnheiten
des
Fahrzeugbesitzers
in der Regel davon
würde
auch
das
den
Konsum
ankurbeln.“
ufsz
zum
rka
Sie
-Ve
zen
Pkw
Nut
len

iona
stet
Ebene die reg
Bei lage von A–Z geli
 Geben Siewenn der Diesel Pkw ver­
ab,
oft
sehr
deutlich.
Beispielsweise,
Fax
z-Fabrikate! Jede loka le
Eilren
das
kur
len
Kon
zah
der
iets
Geb
und
n
(n)
Marke
en gew ünschte
auf derIhn
en allewird – mit allen Konse­
wie sich dersagt
kurzen
Strecken
gefahren
Zu den
weiteren
Perspektiven
Liqui Moly-Chef:E-Mstärkt
it wir Ihn
rsichtlich,
r übe
an, dam
esse
ail-Adrauf
'mi'-Analyse zeigt Ihnen seh
bitte auch Ihre
uns
rkt
Ma
e
sen
nen!
ach
kön
gew
n
rtal
icke
quenzen
für
Injektoren
und
Dieselpartikelfilter.
Die Additive
„Wie
sich
(Geld­)Politik
und
Kundenverhalten
ändern
werden,
sch
Qua
s
1.
sten
im
nell
%)
791.424 Einheiten (+4 ,5
lätter (ca. 6 je Region) sch
enb
Dat
kt.
wir
von
Liqui
Moly
rechtzeitig
eingesetzt,
vermeiden
Schäden,
vermag
niemand
mit
Bestimmtheit
vorherzusehen.
Aber
die
aus
Ort
vor
n
date
auf die Pkw-Absatz
Vorzeichen stehen sehr gut für weitere konsumfreudige der­Dieselpartikelfilter-Reiniger­beseitigt­Probleme.“
Monate. Den privaten Verbrauch möchte die Europäische
en des
Ernst Prost
nennt
Liqui
Moly-Leistungen für den
Zentralbank (EZB) mit ihrer Zinspolitik ankurbeln. Die
tner-Firm
Parweitere
ommen
Durch diese 'mi'-A ktion bek
s- im
eist ungsind
nstl
sein
Die
zu
gut
iv
akt
wie
Auto-Fachhandel:
„Prinzipiell
ist
es! unser gesamtes Dienst­
Branche
und
auch
unsere
Händler
Vergleich
zu
den
ie,
ers
Ser
ond
r
bes
eine
e,
'mi' durchleuchtet in
dels zusätzliche Anreiz
Han
n
che
Wo
en
dies
in
ne:reicht vom Motorenöl, wir verfü­
Dieses
Vorjahren
dennoch auch verhalten vorsichtig.“ eiseleistungs­Spektrum.
orteure
Impoptimistischer,
n hat , nut zt diese Büh
Unternehmen und Hersteller/
Wer etwas vorzuw
b fördern.
wer
gen
über
sämtliche
Freigaben
der großen Automobilhersteller,
ttbe
We
en
lich
täg
im
r
ihre Händle
Prost stellt folgende Liqui Moly-Leistungen für den über Additive bis hin zu Artikeln­ für­ die­ Fahrzeug-Pflege­
6698-172
lle: 0211
steBereich
und­Fahrzeug-Aufbereitung.“
Auto-Fachhandel
heraus:
„Als ark
Vollsortimenter
t & Tankim
Autom
daktion
Re
r
zu
t
ah
Dr
ter
ek
rkt
dir
Ihr
uto.ma -intern.de
der Autochemie bieten wir
unseren Handelspartnern
einen
www.a
[email protected]
ail:
E-M

7
-23
98
66
1
Markt der Möglichkeiten. Das Frühjahr ist die ideale Zeit für Prost bringt es auf den Punkt: „Als Vollsortimenter haben
Fax: 021
eine Reinigung der Klimaanlage. Alleine zu diesem Thema wir­beinahe­für­jedes­Bedürfnis­des­Auto-Fachhandels­eine­
warten wir mit diversen Konzepten und Serviceprodukten auf. Lösung parat. Dieses 'Grundrauschen' ergänzen wir um
Traditionell steht in den ersten warmen Wochen des Jahres der Verkaufsaktionen, darunter auch ausgefallene wie eine
Frühjahrsputz von Fahrzeugen ganz oben an. Autopflege-­ Kooperation mit dem Playboy. Im besonderen Design des
Produkte für innen und außen lassen keine Wünsche offen!“ Männermagazins legen wir eine spezielle Produktedition auf!“
ngen 1 — 3/16 für Sie
su
as
ul
uz
Ne
wPk
n
le
ka
lo
Auswertungen der
üfstand
Dienstleistern auf dem Pr
d
un
rie
st
du
In
n
vo
n
te
Aktivitä
markt intern,
Ausgabe 17/16
88
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
markt intern
Prost motiviert alle erfolgsorientierten Kfz-Händler zu
gemeinsamen Aktivitäten: „Die Zusammenarbeit mit
­Liqui­ Moly­ lohnt­ sich­ jederzeit,­ weil­ wir­ dem­ Auto-Unternehmer ein unschlagbares Doppel anbieten können: Eine
Produktvielfalt, die ihresgleichen sucht und dazu sind wir ein
Ansprechpartner für alles. Das bedeutet höchste Sortiments­
Auswahl in Kombination mit geringstmöglichem Verwal­
tungsaufwand. Ob Motorenöl, Additiv, Bremsenreiniger,
Schulungen, Scheibenreparatur, Wechsel des Automatik­
Getriebeöls, Außenwerbung, Reinigung des Dieselpartikelfilters
und noch vieles, vieles mehr. Der Kunde bekommt einen An­
sprechpartner im Außendienst, der ihn betreut: Kompetent
und praktisch permanent. Diese Serviceorientierung schlägt
sich nicht nur in der Beratungs­ und Betreuungsqualität nie­
der, sondern auch in der Produktqualität. Liqui Moly ist Made
in Germany und das bedeutet Produkte von bester Qualität
auf die man sich verlassen kann. Und wir lassen den Kunden
nicht mit den Produkten allein. Ergänzend, in Konzepte einge­
bettet, bieten wir ein Servicetelefon, das in Deutschland kos­
tenlos ist und an dem echte Experten Hilfestellungen bieten!“
Automarkt & Tankstelle 17/16 | S. 3
Ausgangs-Basis für diese umfangreichen Leistungen ist
die Liqui Moly-Vertriebspolitik, die Prost so beschreibt:
„Der mittelständische Auto­Fachhandel bildet in unserer
Unternehmens­Strategie eine wichtige Säule. Mehrere Säulen
verleihen einem Unternehmen mehr Stabilität. Je zahlreicher,
desto stabiler steht das Gebilde, weil die Lasten besser verteilt
werden. Ein Bild, das auch unseren Vertrieb treffend darstellt.
Unterschiedliche Vertriebssäulen und ­kanäle gleichen
Schwankungen in einzelnen Märkten aus. Wie wichtig der
­Auto-Fachhandel­ für­ unser­ Unternehmen­ ist,­ lässt­ sich­
daran ableiten, dass wir mit einer eigenständigen VertriebsMannschaft­für­unsere­Handelspartner­agieren!“
Fazit: Das sehr umfangreiche Statement von Ernst Prost
dokumentiert die enorme Bedeutung des Kfz-Handels
für Liqui Moly. Für Manager, die dem Autohandel etwas zu
sagen haben, hat 'mi' immer genug Platz in der Ausgabe!
Noch ein 'mi'-Lob: Zum fünften Mal seit der Premiere 2012
ist Liqui Moly 2016 Projekt-Partner des geplanten
Gewinnspiels im Kfz-Handel. Dafür danken wir herzlich!
Für Ihre Unternehmensführung wichtige Branchen-Meldungen
Starten Sie als Handels-Unternehmer Ihr Marketing
zur Fußball-EM 2016 frühzeitig! Dies empfehlen wir
Ihnen dringend, denn wir wissen ganz sicher: Handelsriesen
der Kfz-Branche bereiten eigene EM-Pläne als Service
für die Kunden vor. 'mi' hat die für Sie erstellten MarketingBausteine zur EM 2016 bereits präsentiert (A 13/16):
'mi'-Marketing-Bausteine
zur Fußball-EM 2016
Im Mittelpunkt dieses 'markt intern'-Leistungspakets für Sie:
Schicke und informative EM 2016-Spielpläne als Nicety
für Besucher Ihres Autohauses! Ihr persönliches Exemplar
liegt Ihnen zur Ansicht und Prüfung schon vor (A 13/16)!
Eine Stimme aus den Reihen sehr aktiver Autohändler
dazu von Ford-Unternehmer Bernd Klein/Eitorf: „Der
EM-Planer­von­'mi'­ist­wirklich­ein­schönes­Giveaway! Im
Juni ist die Fußball Europameisterschaft in aller Munde.
Schön,­wenn­ich­im­Vorfeld­zu­jeder­Rechnung­einen­Spielplan­einlege,­über­den­sich­unsere­Kunden­freuen­können!­
Natürlich darf ein großer Aufkleber auf der Rückseite nicht
fehlen, der daran erinnert, von wem der Plan ist. Hier stehen
auch nochmal die Leistungen unseres Autohauses drauf!“
Großes Kompliment an Bernd Klein für sein MarketingEngagement! Ergreifen Sie ebenso diese Chance und
bestellen Sie sich attraktive EM-Pläne, um Ihre Kunden
zu beeindrucken! Dank der folgenden neun Projekt-Partner
können Sie dafür sehr günstige Bestell-Konditionen nutzen:
 Bank11/Neuss  Commerz Finanz GmbH/München  FFS
Group/Stuttgart  MultiPart Garantie AG/Ringsheim  Pro
Garant Garantiesysteme GmbH in Castrop-Rauxel  Real
Garant Versicherung AG/Neuhausen  Santander Consumer
Bank AG/Mönchengladbach  Wena-Car Produkt GmbH/
Waldheim und die  Yareto GmbH/Neuss!
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
Ford bejubelt Erfolge im Gewerbe-Geschäft ohne die
Handelspartner zu würdigen! Dies klingt als Info für die
Presse am 15. April so: „Das Geschäft von Ford mit Gewerbe­
Kunden in Deutschland boomt. Im ersten Quartal 2016 erzielte
das Unternehmen mit 16.626 Auslieferungen an gewerbliche
Kunden ein Plus von 32 Prozent.“ Stefan Wieber, Direktor
Gewerbe- und Großkundengeschäft bei Ford, wörtlich:
„Die glänzenden Zahlen verdeutlichen eindrucksvoll, dass der
Erfolg im abgelaufenen Jahr keine Eintagsfliege war, sondern
unser Wachstum im Flottengeschäft von Nachhaltigkeit ge­
prägt ist.“ Nach Wolfgang Kopplin (A 16/16) hat also ein
weiterer Ford-Spitzenmanager gegenüber den Medien
kein Wort für die enormen Händler-Leistungen übrig!
Auch VW kommuniziert an den Händlern vorbei: Vor
einer Woche hat VW von 'mi' die Note 5 bekommen, weil in
der Pressemeldung über „neue Spitzenmotorisierungen für
den Touran“ die Medien auf diverse Bestellmöglichkeiten
hingewiesen worden sind, ohne dabei die VW-Partner als
Adresse Nr. 1 zu nennen (A 16/16). Heute informieren wir
Sie ergänzend, wie VW am 15. April über die aktuellen
Zahlen kommuniziert und dabei den Eindruck erweckt,
als gäbe es die Händler gar nicht: „Die Marke Volkswagen
Pkw hat im ersten Quartal dieses Jahres 1,46 Millionen Fahr­
zeuge an Kunden übergeben und damit die Auslieferungen na­
hezu auf Vorjahresniveau gehalten. Auf den März entfielen mit
fast 544.000 Einheiten lediglich 2,7 Prozent weniger als im
Vorjahreszeitraum.“ Dass VW die Fahrzeug-'Übergabe'
als alleinige eigene Leistung darstellt, ist völlig praxisfern! Daher schicken wir Jürgen Stackmann, Mitglied
des Markenvorstands Volkswagen Pkw, Geschäftsbereiche Vertrieb, Marketing und After Sales, diese Botschaft:
„Achten Sie darauf, dass Ihre Handelspartner in der ganz
wichtigen Öffentlichkeitsarbeit nicht vergessen werden, denn
aktuell brauchen Sie Ihre Händler doch mehr denn je!“
89
PRESSE INTERNATIONAL
FRANKREICH
CHINA
摩托车全系列产品
德国制造
品质保证
opération
grand prix de France
AU MANS
Sandro Cortese
FIM Moto2世界锦标赛
德国力魔（中国区）总代理：
Jonas Folger
FIM Moto2世界锦标赛
MotoGP世界摩托车锦标赛独家润滑油供应商
南京东沛国际贸易集团有限公司
400 881 0787 025-52346712
力魔官方微信
力魔官方
新浪微博
力魔手机
APP下载
Fournisseur EXCLUSIF de lubrifiant
+
Championnat du Monde Moto GP
CHINA
•Vivez 3 jours exceptionnels : gagnez votre entrée* Ultra VIP pour le Grand Prix
de France 2016 au Mans avec Liqui Moly, le fournisseur exclusif de tout le plateau
Moto2 et Moto3 !
•Soyez un des gagnants des 6 doubles entrées mises en jeu !
Contactez vite votre représentant pour connaitre les modalités d’accès.
* Entrée pour 2 personnes avec pass premium accès tous paddocks de 3 jours (6,7 et 8 mai2016),
1 chambre d’Hôtel *** comprise pour les 6 et 7/05 au soir.
摩托车
全系列产品
France Equipement
Z.I. NEVERS NORD 58641 Varennes-Vauzelles BP 4115
Tél. : +33 (0)3 86 71 83 71 - Fax : +33 (0)3 86 38 01 15
[email protected]
www.franceequipement.com
德国力魔（中国区）总代理：
力魔官方微信
90
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
力魔官方
新浪微博
南京东沛国际贸易集团有限公司
MotoGP世界摩托车锦标赛独家润滑油供应商
400 881 0787 025-52346712
力魔手机
APP下载
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
91
RUSSLAND
автокомпоненты
AUSTRALIEN
Правильная сервисная химия
Роман АКОЛЬЗИН
Сегодня любой автопроизводитель старается поднять качество и надежность своей продукции. Однако никто не будет оспаривать, что современный автомобиль превосходит по качеству и надежности машины,
выпущенные 50 лет назад. Меняются технологии производства, используются новые материалы, но есть процедура, которую невозможно
избежать ни на современном автомобиле, ни на раритете 50-х годов
выпуска – это техническое обслуживание автомобиля.
Качественная автохимия
позволяет
произвести
работы по обслуживанию
автомобиля правильно и
экономно
ДЫШИТЕ
ГЛ У Б Ж Е
Применение более современных технологий и
материалов в конструкции автомобиля существенно изменило качественный подход к техническому обслуживанию. Межсервисные пробеги увеличились, надежность обслуживаемых
агрегатов качественно повысилась, но это в
свою очередь подняло и ценовую планку на
стоимость такого рода работ.
мится снизить себестоимость, и в первую очередь за счет материалов.
К сожалению не всегда такая политика приводит к хорошему результату. Компания LIQUI
MOLY более полувека специализируется исключительно на продукции необходимой для эксплуатации и обслуживания автомобилей и
мототранспорта. Бренд получил мировое признание за счет качества продукции, которую онНа самом деле проблема
Цена на сервисное обслуживание складывается
В САЛОНЕ ПОСЛЕ ЗИМЯТНЫЙ ЗАПАХ
решается гораздо проще.
предлагает своим потребителям.
из нескольких составляющих. Одним изНЕПРИ
фактоА – НАСТОЯЩИЙ БИЧ ВЛАДЕЛЬОдин из способов доСЕЗОН
НЕГО
ров является стоимость расходных материалов,
.
НЕРОМ
ИЦИО
КОНД
С
браться до испарителя –
ЕЙ
ЦЕВ АВТОМОБИЛ
О,
Одним
из ЛЕНИЕ
основных
выпускаемойчерез дренажную трубку,
применяемых при обслуживании. Конечно, для
МОЖНсегментов
ЕГО ПОЯВ
ПРЕДОТВРАТИТЬ
АНТИБИОТИК
стекает
ОЧИСТКУявляется сервисная
продукции
компании
оптимизации цен на услуги любой сервис
стреПРОВОДИТЬ
ДЛЯ АВТО химия,по которой
РЕГУЛЯРНО
ЕСЛИ
ИСПАРИТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕРА. НЕМЕЦКАЯ
КОМПАНИЯ LIQUI MOLY ВЫПУСКАЕТ ДЛЯ
КУ СПЕЦИАЛЬНЫХ СРЕДС ТВ,
ЭТОГО ЛИНЕЙ
44 КУЗОВ 2015
ОБЛЕГЧАЮЩИХ ВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОЙ
ПРОЦЕДУРЫ.
92
НА ПРАВАХ РЕЛКАМЫ
Кузов февраль-март 2016
с кондициоРаз в год владельцы автомобилей
проблемой.
нерами сталкиваются с серьезной
в чистой
сезона
о
летнег
нового
тии
При откры
тую это
машине поселяются… запахи (зачас
х
которы
от
ться
избави
еще мягко сказано),
рами.
невозможно никакими ароматизато
ы
адельц
автовл
Дело в том, что далеко не все
но которым
выполняют рекомендации, соглас
еля
двигат
за несколько минут до выключения
ционера,
нужно просушить испаритель конди
мальмакси
при
ев
обогр
на
у
систем
ив
включ
обилях
автом
ной скорости вентилятора (а на
жно
возмо
всегда
не
такое
с климат-контролем
ой поверхв принципе). В результате на влажн
ии
бактер
ся
ности испарителя размножают
деятельи грибки. Именно продукты их жизне
запахов.
ности и становятся причиной этих
вышеиз
рые
некото
что
Еще неприятнее то,
дать разупомянутых бактерий могут возбуж
еллез.
легион
мер,
личные заболевания – напри
,
Чтобы избежать подобных последствий
в год
нужно не только как минимум раз
нять
менять салонный фильтр, но и выпол
В отра.
ционе
конди
ителя
испар
у
очистк
этого
для
личие от бытовых аппаратов, где
решетку,
достаточно снять вентиляционную
испарителя,
в автомобиле, чтобы добраться до
ней части
нужно разобрать половину перед
оводов.
воздух
часть
и
и
панел
снять
салона,
(в том
Автосервисы предлагают такую услугу
т за
влече
что
тора,
радиа
м
числе и со снятие
хладагентом
собой последующее наполнение
дура
проце
и опрессовку системы), но такая
говоря уже
пугает многих автовладельцев, не
о том, что влетает «в копеечку».
сконденсированная из
воздуха влага. Эта трубка
выходит под днище авля или
томобиля, обычно в районе ног водите
находится
пассажира. Часто дренажная трубка
поможно
ней
к
и
ью,
панел
й
ъемно
под легкос
т от марки
лучить доступ из салона (это зависи
путь –
ый
нативн
Альтер
).
и модели автомобиля
ться туда
через один из воздуховодов. Добра
гибкой
можно, конечно, не руками, а тонкой
радиана
ой
пластиковой трубкой, по котор
n
Anlage
Klima
MOLY
LIQUI
ляется
тор распы
й расReiniger – средство, содержащее водны ет
(убива
ого
ицидн
твор бронопола – бактер
(подавляет
бактерии) и бактериостатического
спектра
рост бактерий) вещества широкого
также
во
средст
это
того,
действия. Кроме
радиасоздает на обработанной поверхности
тствует
тора защитную пленку, которая препя
ий, так
образованию новых скоплений бактер ет –
о исчеза
что после обработки запах обычн
.
до следующего сезона
Для предотвращения
появления
неприятных
запахов
В ПОЛНОМ
в системе
ОБЪЕМЕ
кондиционирования
можно использовать профива,
лактические средст такие
как LIQUI MOLY Klima Fresh. Это
очень простое в применении
средство – его использование
не требует разборки салона
или снятия каких-либо деталей,
а сама обработка занимает всего
15–20 минут. Оно распыляется
в салоне автомобиля при включенном режиме рециркуляции
в районе воздухозаборника.
Klima Fresh образует аэрозольную взвесь, которая хотя и неспособна удалить грязь со стенок
воздуховодов, вполне эффективно обеззараживает не только
систему кондиционирования
вентиляции, но и весь салон,
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I и2016
устраняя неприятные запахи.
BOSNIEN UND HERZEGOWINA
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
93
GRIECHENLAND
GROSSBRITANNIEN
Auto specialist, Ausgabe 04/2016
IBI, Ausgabe
94
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
05/2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
95
NEPAL
SHAW
THE RICK
RUN
Der Rickshaw Run, von dem wir
bereits in der letzten Ausgabe
berichteten, ist vorbei. Doch viele
unvergessliche Momente und eine
stolze Spendensumme zugunsten
der Erdbebenopfer in Nepal bleiben.
LIQUI MOLY war als Sponsor
und Spender mit auf der Piste.
96
16
Südwest Presse, 13. 4. 20
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
97
NEPAL
RUN
Südwest Presse, 13. 4. 20
16
SHAW
THE RICK
al.de
www.run4nep
98
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
99
na –
LM – Argenti
pril
Info-Letter A
LM – Uruguay – KITRACE “Promotion” - Week #18– 2016
- Week #18– 2016
LM – Chile – @ KAWASAKI Trackday
LM – Paraguay – Bike Products Test Event- Week #18– 2016
(05.05.16 ) eek #18– 2016
Extraordinary Brand Visibility during the Kawasaki Trackday…
100
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
101
SÜDAFRIKA
FIRST
QUARTER
2016
SPONSORSHIPS AND EVENTS
Partnering with Kargo Racing team
Strengthening the partnership with KTM Centurion
Continued partnership with Sherco racing
Team Motorite, Donaldson rally
Great results from Yato Tools at the Goldfields rally
Signing partnership with Scott LCB MTB team
Brand ambassador Shaun Kirk, EWXC
Kargo racing team video
Sponsoring Cobus and Ernest in the Cape Epic
Team Pedal Power, Cape Epic 2016
Shooting the video for The Bike Show
NiteX event at Bikers warehouse
Keagan Wessels competing in the Inex Legends series
Pablo Clark at Historics event, Zwartkops
www.liqui-moly.co.za
102
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
www.liqui-moly.co.za
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
103
SPONSORING
RM U
A
H
P
O
I
T
RA
LM
Uuulmer:
Powerplay für
unsere Marke
We are one – gemeinsam in die
Playoffs. Diesem aktuellen Motto
der Mannschaft von Ratiopharm
Ulm schlossen wir uns mehr als
gerne an. Seit Jahren begleiten
wir als Powersponsor dieses
sensationelle Powerteam
in der Basketball-Bundesliga.
Be orange! Drive blue-red-white!
104
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
105
O
F
IN
SIE SIND
„BILDER UND GESCHICHTEN“
„BILDER UND GESCHICHTEN“
ist für uns alle. Von uns allen.
Ein außergewöhnliches
Spiegelbild einer außergewöhnlichen Marke.
Teilen Sie Ihre Erlebnisse,
Erfolge und Emotionen
rund um die LIQUI MOLY
family worldwide –
mit Ihrem Beitrag in der
nächsten Ausgabe
unseres Firmenmagazins.
re
Senden Sie Ih
ive
Bilder inklus
örigen
aller dazugeh
an:
Infos einfach
oly.de
bug@liqui-m
SPONSORING
Bitte beachten Sie bei Ihrer Einreichung folgende Punkte:
VOLLSTÄNDIGKEIT
Zu jedem eingesendeten Bild benötigen wir folgende Angaben:
• Vollständige Namen aller abgebildeten Personen
(Vor-/Nachnamen, Funktion/Beruf, Firma etc.).
• Bei Gruppenbildern die Namen von links nach rechts.
• Ort und Datum der Aufnahme (genaue Adresse,
z. B. Name und Sitz der Werkstatt).
• Detaillierte Angaben und Anekdoten zum Bild
(Messe, Event, Ehrung …).
BILDQUALITÄT
• Für eine optimale Darstellung sollten die Bilder
eine Auflösung von mindestens 1.920 x 1.080 Pixeln haben
(je besser die Auflösung, desto größer können die Bilder
abgebildet werden).
• Datenanlieferung per E-Mail nicht größer als 25 MB.
• Stark verschwommene, verrauschte oder gedrehte Fotos
sowie unterbelichtete Aufnahmen sind leider nicht nutzbar.
DATEIFORMAT
• Fotos/Bilder vorzugsweise als jpg- oder tiff-Dateien schicken.
• Grafiken oder Präsentationen als PDF oder als PowerPointPräsentation schicken.
• Texte und Bildunterschriften direkt in die Mail schreiben oder
als separates Dokument (Word, Excel oder RTF) mitschicken.
EINSENDESCHLUSS
Das Magazin erscheint monatlich. Deshalb bitten wir Sie,
die Inhalte zeitnah zu liefern. Fotos und Artikel, die nach
dem jeweiligen Einsendeschluss eingereicht wurden,
erscheinen immer in der darauffolgenden Ausgabe.
Nächster
ss:
Einsendeschlu
22. 06. 2016
106
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016
107
Zwei starke Marken –
eine perfekte Mischung
108
LIQUI MOLY I MEGUIN I 06 I 2016