Hier zählt neben der grossen Auswahl die persönliche Beratung

10
einblick insight
Trachsel Getränke Frutigen
Trachsel Drink Store Frutigen
Hier zählt neben der grossen Auswahl
die persönliche Beratung
Where a large selection and
personal service count
Ein riesiges Depot mit
3000 Harassen Mineralwasser,
Softdrinks, Säften, 30 verschiedene
Biersorten, dazu zirka über
100 ausgewählte Weine
unterschiedlichster Provenienz
auf Lager, ein Weinkeller, in dem
die feinen Tropfen degustiert werden
können, das alles ist bei Trachsel
Getränke, dem Fachgeschäft für
Getränke in Frutigen, zu finden.
S
chon in der dritten Generation
vertreibt das Familienunternehmen Getränke aller Art.
Geführt wird die alteingesessene Firma seit 2007 von Andreas
Trachsel, einem diplomierten Betriebswirtschafter mit Weiterbildungskurs
«Wein» an der Zürcher Hochschule
für Angewandte Wissenschaft. Für
ihn sei es eine schöne Herausforderung
gewesen, das Geschäft weiterführen zu
dürfen, erklärt er und konstatiert mit
Freude: «Nicht viele haben die Möglichkeit, ein so gut etabliertes Unternehmen übernehmen zu dürfen.»
Abheben von den Grossverteilern
Das Angebot ist riesig. Dennoch
zählt der Getränkehandel der Familie
Trachsel nicht nur auf Grosskunden
wie Gastronomie, Hotels, Kantinen,
Büros, Pflegeheime und viele weitere
Betriebe, sondern wendet sich gezielt
auch an Einzelkunden. In ihrer 1948
gegründeten Firma haben es sich die
Trachsels von Beginn an und bis zum
heutigen Tag zur Aufgabe gemacht,
eine grosse Auswahl an Getränken mit
der persönlichen Beratung und mit
dem Eingehen auf spezielle und individuelle Wünsche der Kundschaft zu
verbinden.
Um ein Familienunternehmen erfolgreich zu führen, müsse man sich von
den Grossverteilern abheben, sagt Andreas Trachsel. «Wir machen das mit
unserer Auswahl – so können beispielsweise über 300 verschiedene Biere organisiert werden –, unserer langjährigen Erfahrung im Getränkebereich,
mit solider Beratung und promptem
und zuverlässigem Hauslieferdienst.»
«Keine Zeit die Getränke selber zu
abzuholen? Keine Lust auf Kistenschleppen? Und doch erstklassige
Getränke im Haus!?! Das geht problemlos mit unserem Hauslieferdienst
für Privatpersonen. Wir tragen Ihnen
gerne die Harassen und Kartons in den
Keller oder in die Wohnung», wirbt der
Getränkehändler für diese Dienst-
leistung. Dem Lieferservice und der
Geschäftsideologie entsprechend lautet der Slogan von Trachsel Getränke:
«Wir bringen Trinkgenuss ins Haus».
Besonderes für jeden Anlass
Durst auf ein frisches Bier, Lust
auf ein gutes Tröpfchen, auf der Suche
nach einem schönen und schmackhaften Präsent? «Zu uns kann der
Kunde auch kommen, wenn er nur eine
Flasche Wein kaufen möchte, sagt Firmeninhaber Trachsel beim Rundgang
durch den gut sortierten und stilvoll
eingerichteten Weinkeller mit qualitativ hochstehenden Flaschenweinen aus
aller Welt, insbesondere aus Italien,
Spanien, Frankreich und Portugal, die
hier gelagert sind und auch in gediegener Atmosphäre degustiert werden
können. Abgerundet wird das grosse
Angebot mit Weinraritäten und Weinen in speziellen Flaschen.
Ganz nach den individuellen Wünschen der Kundschaft werden von
Andreas Trachsel und seinem Mitarbei icht viele haben die
N
Möglichkeit, ein so gut
etabliertes Unternehmen
übernehmen zu dürfen.
terteam Weine und andere Getränke
zu Geschenken zusammengestellt, entsprechend bzw. ansprechend verpackt
und versandfertig für die Post oder das
persönliche Überbringen gemacht.
Etikette nach Kundenwunsch:
Andreas Trachsel gestaltet sie individuell.
Wenn das Flaschenetikett zum
Unikat wird
Gerne gestaltet Trachsel die Etiketten der Weinflaschen ganz nach den
Wünschen seiner Kunden oder einem
Anlass entsprechend mit persönlichen
Fotos oder nach sonstigen Vorlagen.
«Besonders beliebt sind diese ausge-
Firmeninhaber Andreas Trachsel.
fallenen Etiketten auf Weinen für Geburtstage, Hochzeiten und Jubiläen»,
weiss er zu berichten.
Vom Familienfest bis zum Grossanlass
Apropos Feste: Trachsels Festund Eventservice bietet das passende
Angebot für Familienfeiern im kleinen
Rahmen bis hin zur Ausrichtung von
Grossanlässen. «Wir können von zehn
bis über 10 000 Personen versorgen»,
so Trachsel. Getränke, Einweggeschirr,
Gläser, Partyfässer und Festmaterial, dazu nach Bedarf Kühlschränke,
Kühlanhänger und Ausschankanlagen
gibt es hier aus einer Hand. Neben der
Infrastruktur kommt der Kundschaft
auch bei der Organisation eines Anlasses, ob gross oder klein, die Kompetenz und die jahrelange Erfahrung der
Getränkespezialisten zugute: Mengenberatung, Lieferung und die Warenrücknahme bei Nichtverbrauch zählen
dazu.
11
einblick insights
Lädt zum Degustieren ein und berät gerne:
Andreas Trachsel im Weinkeller. Hier ist für jeden Geschmack etwas, dazu werden Weinraritäten gut gelagert.
A huge warehouse containing
3000 crates of bottled mineral
waters, soft drinks, fruit juice,
30 different varieties of beer,
around 100 carefully selected
wines from various countries, plus
a wine cellar where tastings are
held – it’s all here at the Trachsel
Drink Store in Frutigen.
T
our range – for example we can supply
over 300 different types of beer – and
many years of experience in this particular market, together with sound
customer advice and a reliable home
delivery service.»
«No time to pick up your purchases?
No wish to lift heavy crates yourself
but still want top-quality drinks on
your doorstep? That’s not a problem
thanks to our home delivery service
for private customers. We’ll even carry
the crates or cartons to your cellar or
apartment,» promises the Trachsel
Drink Store Frutigen. The delivery
service and business ideology is best
summed up in the company motto:
«We bring the pleasure of drinking to
your home.»
Something special for every
event
Perhaps you’re thirsty for a refreshing beer, want a special bottle of
wine, or on the lookout for a tasteful
present? «You are very welcome to
come and see us if all you want is one
bottle of wine,» assures Trachsel. We
are on a tour of the stylish and welllabelled cellar with excellent vintages
from all over the world, although they
specialise in wines from Italy, Spain,
he family-run business,
which sells almost every
kind of drink, is already
in the hands of the third
generation. Since 2007, the long-established firm has been managed by
Andreas Trachsel, who holds a diploma
in business administration and a continuing education certificate in «wine»
from the Zurich University of Applied
Sciences. For him it’s a wonderful challenge to continue the family tradition,
he says cheerfully. «Not many people
have the chance to take over such a
well-established business.»
Standing apart from the chain
stores
The choice is enormous but the
drink store doesn’t just rely on large
clients such as restaurants, hotels, canteens, offices, care homes and many
other businesses; it aims to attract
individual customers too. Founded in
1948, the Trachsels have always made a
point of combining a large selection of
different drinks, personal advice, and
the fulfilment of special and individual
customer wishes. To run a family concern successfully, you have to stand out
from the retailing giants, says Andreas
Trachsel. «This is achieved through
France, and Portugal. It is here in these
tasteful surroundings that wine tasting
takes place. The selection also contains
some wine rarities and as well as wines
in special bottles.
In addition, Andreas Trachsel and his
team put together wines and other
drinks into presentation or gift packs
according to individual customer orders and these are taken either to the
post office for shipment or delivered in
person.
Personalised labels
Trachsel is very happy to customise the wine label for an individual
bottle or a special event with personal
photos or other images. «The most
popular are fancy labels on wine bottles for birthdays, weddings, or other
anniversaries,» he explains.
From family party to large
occasion
Look no further – Trachel’s Party
and Event Service supplies all your
drink requirements for family celebrations in small rooms right up to really
big events. «We can cater for anything
ot many people have
N
the chance to take over
such a well-established
business.
3000 Harassen mit Getränken aller Art: Trachsel Getränke hat sie auf Lager.
from 10 to 10 000 guests,» assures
Trachsel. Drinks, disposable tableware,
glasses, party barrels and event materials, plus if needed fridges, refrigerated trailers, and tap systems for bars
as well. Along with the infrastructure
come professional competence and
many years of experience in helping
the customer to organise a special
event – however large or small: advice
on quantities, delivery, and «sale or return» are all part of the service.