docSonntag, 06. 09. 2015 [ 15.99 MB]
download 
Denúncia Transcrição
Sonntag, 06. 09. 2015 [ 15.99 MB]
6. September 2015 38. Jahrgang, Nr. 36 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Wetter-Willi Eine Hansekogge zum Anfassen Selbst der Regenschirm dürfte Willi heute nicht viel nutzen. Es wird nämlich nicht nur nass, sondern auch windig – und das bei 17 Grad. B ei den neuen Tastmodellen im Deutschen Schiffahrtsmuseum (DSM) heißt es ausdrücklich: „Berühren erlaubt!“ Die Tastmodelle sind Teil der Sonderausstellung „1975/2015 – Schiffe erzählen Museumsgeschichte(n)“, die sich anlässlich des 40. Geburtstages des Museums wie ein roter Faden durch die Dauerausstellung des DSM zieht. Die Sonderausstellung rückt besondere Objekte in ein neues Licht und ist gleichzeitig ein Vorbote umfangreicher Neugestaltungen der in die Jahre gekommenen Ausstellung und der Sanierung der Museumsgebäude. Ein besonderes Augenmerk haben die Ausstellungsmacher auf leichte Verständlichkeit gelegt. Neben Tastmodellen kommen verschiedene Medienstationen mit Hör- und Filmbeiträgen zum Einsatz. Das Bild zeigt Ausstellungskuratorin Dr. Sonja Kinzler (rechts), die gemeinsam mit Prof. Dr. Sunhild Kleingärtner, Geschäftsführender Direktorin des DSM, ein Tastmodell der Hansekogge testet. Zur Ausstellungseröffnung lädt das Museum heute von 10 bis 18 Uhr zum Familiensonntag ein. Der Eintritt ist frei. FOTO: HESKE !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Bremerhaven Seite 4 Erneut Einspruch gegen Wahl Schon wieder Ärger um die Wahl zur Stadtverordnetenversammlung vom 10. Mai: Weil seiner Frau zunächst die Stimmabgabe verwehrt wurde, hat ein Bremerhavener Einspruch gegen die Wahl eingelegt. FOTO: ANSPACH/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 8 Swingend zum Erfolg Mit butterweicher Stimme und jazzigen Melodien hat sich Michael Bublé an die Spitze der weltweiten Charts gesungen. Jetzt wird der Kanadier 40 Jahre alt – und bald auch zum zweiten Mal Vater. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kulturelles Seite 9 Herbstprogramm mit Kabarett „Kabarett pur“ heißt es beim Herbstprogramm der Arbeitnehmerkammer kulturell. Neben bekannten Comedians wie Lisa Fitz (Foto) gibt es auch wieder zahlreiche talentierte Nachwuchskünstler zu sehen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Bewegung Seite 25 NBA-Glanz bei den Eisbären Mit der Verpflichtung von NBA-Star Tyrus Thomas haben die Eisbären Bremerhaven die Basketball-Fachwelt in Staunen versetzt. Thomas hat über 400 Spiele in der besten Liga der Welt absolviert. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Den BND an die Kette gelegt Lesen Sie mehr auf Seite 2 Sonderfonds für Flüchtlinge Merkel will ausgeglichenen Bundeshaushalt trotz hoher Mehrkosten BERLIN. Vor dem Spitzentreffen der großen Koalition am heutigen Sonntagabend pocht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) auf Haushaltsdisziplin trotz erheblicher Mehrkosten durch steigende Flüchtlingszahlen. „Wir können nicht einfach sagen: Weil wir eine schwere Aufgabe haben, spielt jetzt der ausgeglichene Haushalt oder die Frage der Verschuldung überhaupt keine Rolle mehr.“ Auch angesichts vieler wichtiger Aufgaben habe der Bundesfinanzminister die Aufgabe, „trotzdem nochmal auf den Haushaltstopf zu schauen“. Zugleich schloss die Kanzlerin Steuererhöhungen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise aus. „Wir werden keine Steuern erhöhen“, sagte sie. Bei der Unterbringung von Flüchtlingen und der Integration dauerhaft in Deutschland bleibender Menschen müsse „jede Ebene – Länder, Kommunen und auch der Bund – ihren fairen Anteil tragen“. Nicht nur die Steuereinnahmen des Bundes, sondern auch die der Länder und Kommu- ANZEIGE TREPPENRENOVIERUNG LAMINATVERLEGUNG 0 172 - 5 43 05 97 nen seien besser als erwartet, sagte Merkel. Um trotz der Kosten durch die Flüchtlingskrise das Ziel einer „schwarzen Null“ im Bundeshaushalt 2016 zu halten, erwägt das Finanzministerium nach „Spiegel“-Informationen die Einrichtung eines Sonderfonds. Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) plane, den diesjährigen Überschuss von voraussichtlich 5,7 Milliarden Euro mit dem neuen Fonds oder als Rücklage in das Jahr 2016 zu übertragen. Dafür sei ein Nachtragshaushalt erforderlich. Aus dem Fonds oder der Rücklage soll die finanzielle Mehrbelastung für den Bund durch die Versorgung der Flüchtlinge bestritten werden, schreibt das Magazin. Beim heutigen Koalitionstreffen in Berlin soll unter anderem geklärt werden, Jagd auf Schleuser wird ausgeweitet wieviel Geld der Bund den Ländern und Kommunen bei der Flüchtlingshilfe zusätzlich geben will. Haushälter von Union und SPD beziffern den Spielraum auf bis zu 5 Milliarden Euro, ohne die „schwarze Null“ im Haushalt zu gefährden. Endgültige Entscheidungen dürften erst am 24. September bei einem Bund-Länder-Gipfel fallen. Keine Einigung gab es bisher etwa auch beim Streitpunkt, ob an Flüchtlinge Sachleistungen statt Bargeld gegeben werden sollen. Aufstockung der Bundespolizei gefordert Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) stellte Änderungen des Baurechts für eine beschleunigte Unterbringung von Flüchtlingen in Aussicht. „Ich will den Kommunen mehr Spielraum für die schnelle Einrichtung von Flüchtlingsunterkünften eröffnen“, sagte sie. Die SPD fordert angesichts der hohen Flüchtlingszahlen eine Aufstockung der Bundespolizei. Nach ihren Vorstellungen sollten bis zu Etwa 150 Menschen haben gestern mit einer Menschenkette vor der neuen Berliner BND-Zentrale gegen die Arbeit des Bundesnachrichtendienst protestiert. Sie legten mit riesigen Kettengliedern symbolisch eine 200 Meter lange Kette um das Gelände und schlossen diese mit einem Vorhängeschloss ab. Wenige Tage vor der Wiederaufnahme des NSA-Untersuchungsausschusses forderten die Demonstranten eine sofortige Aufklärung des BNDSkandals, den Stopp der anlasslosen Massenüberwachung und eine wirksame Kontrolle des Geheimdienstes. FOTO: ZINKEN/DPA täreinsatz gegen kriminelle Schleuser im Mittelmeer wird voraussichtlich Anfang Oktober ausgeweitet. Nach Angaben der EU-Außenbeauftragten Federica Mogherini gibt es von den zuständigen europäischen Ministern Rückendeckung für die Pläne. Aus Kreisen der Bundesregierung hieß es, der Bundestag könne bereits Anfang Oktober über ein Mandat abstimmen. Dieses wird für notwendig gehalten, weil beteiligte deutsche Soldaten im Notfall von der Waffe Gebrauch machen würden. Durch eine Ausweitung des Militäreinsatzes unmittelbar nach dem Bundestagsbeschluss soll es den seit Juni im Mittelmeer stationierten EU-Schiffen ermöglicht werden, außerhalb der libyschen Küstengewässer fahrende Schiffe von Menschenschmugglerbanden zu zerstören. Mutmaßliche Kriminelle müssten dann mit einer Festnahme rechnen. Derzeit ist die Militäroperation auf die Rettung schiffbrüchiger Flüchtlinge begrenzt. Rund 300 Bundeswehrsoldaten sind dafür mit zwei Schiffen im Einsatz. »Wir werden keine Steuern erhöhen.« KürbiYO ... unser legendäres Kürbisbrot a ist wieder d Angela Merkel, Bundeskanzlerin (CDU) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3000 neue Stellen geschaffen werden. Die Bundespolizisten arbeiteten an der Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit und brauchten sofort umfassende Unterstützung, erklärte der SPD-Innenexperte Christian Flisek. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) prüft in der Debatte um mehr sichere Herkunftsstaaten eine Grundgesetzänderung. Dadurch könnten Länder künftig automatisch aufgrund einer besonders niedrigen Anerkennungsquote von Asylanträgen als sicher eingestuft werden. Derzeit werden Länder per Einzelgesetz für diese Liste bestimmt. Im Gespräch ist eine Einstufung von Albanien, Montenegro und dem Kosovo als sichere Herkunftsstaaten. Im vergangenen Jahr wurden Serbien, Bosnien-Herzegowina und Mazedonien auf die Liste gesetzt. Weniger Essen verschwenden OSNABRÜCK. Die Bundesre- gierung will im Kampf gegen die Verschwendung von Lebensmitteln künftig nicht nur Verbraucher, sondern auch Restaurantbetreiber und Nahrungsmittelproduzenten in die Pflicht nehmen. Das berichtete die „Neue Osnabrücker Zeitung“ gestern unter Berufung auf eine Antwort des Agrarministeriums auf eine Anfrage der Grünen-Bundestagsfraktion. „Gutes Beispiel“ für deutsche Unternehmen könnten multinationale Lebensmittel- und Getränkekonzerne sein, die bis 2025 ihre Lebensmittelabfälle um 50 Prozent reduzieren wollen, teilte eine Ministeriumssprecherin mit. ANZEIGE Wir räumen und Deutsche Soldaten am Einsatz beteiligt BRÜSSEL/BERLIN. Der EU-Mili- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE richten NEU ein! Alle Ware muss raus Bodenbeläge, Gardinen, Tapeten, Matratzen, alles Zubehör Alles n und vieles mehr el r uz rt er A verkauf hat b ile Auch Regalte z u ve r k a u f e n nn n Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6 S TADT B REMERHAVEN 2 ANZEIGE Für Firmen: VIP-Karten Eintritt inkl. Platzreservierung, Getränke & Speisen 50.– zzgl. MwSt. 6. September 2015 SONNTAGSjOURNAL Ausstellung wird neu begreifbar 40 Jahre Deutsches Schiffahrtsmuseum: Schau mit Tastmodellen und Medienstationen VON CHRISTIAN HESKE m Fest elt timmung S e h c s ri y Ba täten MITTE. Als Technikmuseum von &ob rfestbier t Freitag, 9.10. 2015 *Einlass ab 18 Jahre Speziali al Bayrisc e origin Parkplatze Stadthall ven Brem ha and & D – VVK 12.– AK 15.–, Einlass ab 18 Uhr* Samstag, 10.10. 2015 Band & DJ – V K 12.– A 15.– Einlass ab 15 Uhr* Sonntag, 11.10. 2015 Frühschoppen mit Musik – Eintr tt frei! Kartenvorverr auf: Salon Haar erkk Langenn Stadthalle Ticketccenteer Tabak mehr am f. Einlass ab 10 Uhr* Frauenalltag in Nachkriegszeit Führung durch Sonderausstellung GEESTEMÜNDE. Der Alltag von Frauen steht im Mittelpunkt einer Extratour Plus durch die Sonderausstellung „Die Nachkriegszeit auf Bremerhavener Pressefotos“ im Historischen Museum. An die Führung, die am kommenden Mittwoch, 9. September, um 15 Uhr beginnt, schließt sich noch ein Erzählcafé an. Martina Otto wird mit den Teilnehmern der Frage nachgehen, wie das Leben von Frauen im NachkriegsBremerhaven aussah. Auf den Fotografien von Georg Rogge sind immer wieder Frauen zu sehen – ob als Rot-Kreuz-Schwester im Flüchtlingsheim, als Auswandererin oder als Arbeiterin in der Fischindustrie. Der Alltag von Frauen war in den ersten Jahren nach Kriegsende oft mühsam. Viele mussten allein für sich und ihre Familien sorgen und behaupteten sich erfolgreich. Mitte der 1950er Jahre wurde die Frau wieder verstärkt in ihre traditionelle Rolle gedrängt. Die Werbung entdeckte sie als Konsumentin und umschmeichelte sie. Im Anschluss besteht bei Kaffee, Tee und Kuchen die Möglichkeit, sich über das Gesehene auszutauschen und über eigene Erfahrungen zu sprechen. Für die Teilnahme an dieser Tour ist eine Anmeldung unter Tel. 0471/308160 erforderlich. Die Kosten betragen sieben Euro pro Person, Kaffee und Kuchen sowie Eintritt inklusive. (SJ) Auf dem Foto posiert eine junge Frau in typischer Kleidung der 1950er Jahre vor dem Transporter eines ambulanten Fischhändlers und wirbt damit für dessen Produkte (um 1953). FOTO: ROGGE Aus der Seestadt Ersatzfahrzeiten der Nord-West-Bahn BREMERHAVEN. Die Netz AG der Deutschen Bahn nimmt von heute bis Donnerstag, 10. September, auf dem Streckenabschnitt zwischen Bremerhaven-Lehe und Lübberstedt Bauarbeiten vor. Dadurch entfallen nachts einige Fahrten der Regio-S-Bahn-Linie RS 2 zwischen Bremerhaven-Lehe und Bremerhaven-Wulsdorf beziehungsweise Lübberstedt. Die Nord-West-Bahn richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Aufgrund der längeren Fahrzeit der Busse verlängert sich die Fahrt zwischen Bremen Hauptbahnhof und Bremerhaven-Lehe um etwa eine Stunde. Einige Züge verkehren ab Wulsdorf sowie ab Lübberstedt mit angepassten Fahrzeiten. Ersatzfahrpläne finden die Fahrgäste in den Zügen der Regio-S-Bahn sowie online. www.regiosbahn.de Denkmaltag auf der „Gera“ FISCHEREIHAFEN. Zum bundeswei- FOTO: HISTORISCHES MUSEUM „Unsere Jubiläumsausstellung ist als Ankündigung zu verstehen, dass sich im DSM etwas tut“, kündigt Prof. Dr. Sunhild Kleingärtner, Geschäftsführende Direktorin des DSM und Initiatorin der Jubiläumsausstellung, an. „In den nächsten Jahren werden wir alle Ausstellungsbereiche schrittweise erneuern und das Gebäude von Grund auf sanieren.“ Als erster Schritt soll 2016 zunächst die Koggehalle umgebaut werden. Danach folgen die Umgestaltung des südlichen Bangert-Erweiterungsbaus und dann nach und nach des ScharounBaus. „Unter Marketinggesichtpunkten wäre es gut, wenn wir spätestens alle zwei Jahre etwas Neues präsentieren könnten“, sagt Kleingärtner. Vermittlung mit Hilfe von Leichter Sprache Die aktuelle Sonderausstellung soll die alte Dauerausstellung ein letztes Mal aufwerten. „Wir wollen einige Leitobjekte zeitgemäß präsentieren“, erläutert Kleingärtner. Gleichzeitig sollen die Eingriffe in die Dauerausstellung auch „ein Testballon in der Phase der Umgestaltung“ sein. Ein wichtiger Gesichtspunkt der Sonderausstellung sei zudem die Barrierefreiheit. „Dabei geht es nicht nur darum, die Ausstellung für behinderte Menschen erreichbar zu machen, sondern auch um die Vermittlung der Inhalte mit Hilfe von Leichter Sprache“, sagt Kleingärtner. Die sogenannte Leichte Sprache zielt auf eine besonders leichte Verständlichkeit ab. Statt auf einer gesonderten Fläche präsentiert zu werden, greift die Sonderschau Donald Becker, Bühnenbildner aus Berlin, hat die neuen Tastmodelle in der Sonderausstellung des Deutschen Schiffahrtsmuseums gestaltet. An einer der neuen Stationen können die Besucher nicht nur das Gemälde „Das Geschwader des Grafen von Spee vor einer Südsee-Insel“ des Marinemalers Albert Brenet ansehen, sondern die Motive und der Bildaufbau des Gemäldes auf dem Modell auch mit den Fingern erspüren. FOTO: HESKE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Unsere Jubiläumsausstellung ist als Ankündigung zu verstehen, dass sich im DSM etwas tut.« Prof. Dr. Sunhild Kleingärtner, Geschäftsführende Direktorin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in die bestehende Ausstellung ein. Neun Stationen sind im Scharoun-Bau zu erleben. Drei weitere befinden sich außerhalb des Gebäudes: vor der „Seute Deern“, vor dem Museumseingang und an der Deichbrücke. Die Stationen lenken laut Kuratorin Dr. Sonja Kinzler die Aufmerksamkeit beispielhaft auf Dinge, die das Museum von Anbeginn geprägt haben. Besucher erfahren, dass neben der „Seute Deern“ und anderen Schiffen im Museumshafen auch der Raddampfer „Meissen“ lange vor der Eröffnung des DSM am Ort war. „Er wurde zersägt und ins Gebäude eingebaut. Dazu gibt es eine spannende Dokumentation“, verspricht Kinzler. Galionsfiguren, Klassiker in maritimen Sammlungen, seien zudem mehr als nur Dekoration: Sie werden unter anderem in einem Film neu beleuchtet. Auch der zukünftige Forschungsansatz des Museums wird in der Sonderausstellung vorgestellt: „Was hinter den Begriffen ,Materialität’, ,Interessen’ und ,Wahrnehmung’ steckt, vermitteln wir anhand eines Modells des historischen Polarforschungsschiffes ,Germania’ ganz konkret und anschaulich“, ergänzt Kleingärtner. Neue Lesarten Die Sonderausstellung bietet an jeder Station zusätzliche !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Um Schaufelraddampfer herumgebaut MITTE. Sie befindet sich im !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Norbert Guzek vom Freundeskreis der „Gera“ im Maschinenraum des Museumsschiffes. nationalem Rang öffnete das Deutsche Schiffahrtsmuseum (DSM) im Gebäude des berühmten Architekten Hans Scharoun am 5. September 1975 seine Pforten. Die Sonderausstellung „1975/2015 – Schiffe erzählen Museumsgeschichte(n)“ rückt besondere Objekte des DSM in ein neues Licht. Die Schau ist gleichzeitig ein Vorbote umfangreicher Neugestaltungen der in die Jahre gekommenen Ausstellung. ten Tag des Offenen Denkmals am Sonntag, 13. September, lädt das Museumsschiff „Gera“ zu einem kostenlosen Besuch ein. Von 10 bis 18 Uhr können Landratten den letzten deutschen Seitentrawler besichtigen. Norbert Guzek und KarlHeinz Schorling vom Freundeskreis der „Gera“ nehmen um 11 und um 13 Uhr die Maschinen in Betrieb. Um 16 Uhr berichtet der ehemalige Kapitän Eckart Riediger über seine Erfahrungen auf dem Seitentrawler. Zentrum des ScharounBaus, zählt zu den bedeutendsten Ausstellungsstücken und ist aufs Engste mit der Baugeschichte des DSM verbunden: die „Meissen“. Eine der Stationen der aktuellen Jubiläumsausstellung befasst sich mit dem Schaufelraddampfer. 1968 erwarb das Kuratorium Schiffahrtsmuseum Alter Hafen den ältesten erhaltenen Schaufelraddampfer der Bundesrepublik: die „Kronprinz Wilhelm“ von 1881. Nach seiner Ankunft aus Hameln kürzte man den Dampfer um sein Vorderund Achterschiff. Im Museum wurde das übrig gebliebene mittlere Drittel der „Kronprinz Wilhelm“ in den Zustand von 1907 zurückgebaut und in „Meissen“ zurückbenannt. Die „Meissen“ war also wie die „Seute Deern“ lange vor dem Museum zur Stelle. Das 18 Meter lange Mittelstück des Schaufelraddampfers wartete jahrelang in der Baugrube des DSM darauf, in das Gebäude integriert zu werden. (HES) Informationen und neue Lesarten für die Objekte an. Für die Vermittelung der Inhalte nutzen die Ausstellungsmacher unterschiedlichen Medien: Die Leitobjekte wie der Schaufelraddampfer „Meissen“ oder das Kleinst-U-Boot vom Typ Seehund sind berührbar, die Erläuterungen dazu erfolgen in Text, Bild, Audio- und Filmbeiträgen sowie durch historische Quellen. Neben den Texten, die in Leichte Sprache übersetzt und zum Hören angeboten werden, gehören auch Tastmodelle zum barrierefreien Angebot. In der Marineabteilung lassen sich sogar die Motive und der Bildaufbau des historischen Gemäldes „Das Geschwader des Grafen von Spee vor einer Südsee-Insel“ des Marinemalers Albert Brenet anhand eines Modells mit den Fingern erspüren. Das Publikum kann außerdem selbst zur Ausstellung beitragen: An einzelnen Stationen ist es dazu eingeladen, eigene Erinnerungen, etwa an die Museumseröffnung 1975 oder zur HanseKogge, per Kamera aufnehmen zu lassen. „Die Beiträge werden aber nicht einfach veröffentlicht, sondern zunächst redaktionell betreut“, kündigt Kleingärtner an. „Die Stationen lehnen sich an ausgewählte Exponate und das Gebäude von Hans Scharoun an“, beschreibt Ausstellungsgestalter Stefan Iglhaut das Konzept. Dadurch nimmt die Sonderausstellung direkt an den jeweiligen inhaltlichen Schauplätzen Bezug auf den Bestand des Museums. Mal lege sich eine Station wie ein gefaltetes Band über eine Großvitrine, mal erstrecke sich eine Station über zwei Etagen und betont die verspringenden Ebenen in Scharouns Museumsbau. Rote Seezeichen kennzeichnen die Stationen Erkennbar sind alle Stationen durch rote Seezeichen. Auch die Informationstafeln der Sonderausstellung sind in Rot gehalten. Grafik und Farbgebung unterscheiden sich bewusst von der vorhandenen Dauerausstellung und sollen so ein eigenes, zeitlich befristetes über die Bestandsausstellung gelegtes Netz von Beziehungen und Bedeutungen ergeben. Die Sonderausstellung wird einige Jahre lang zu sehen sein – bis zum Beginn der Renovierungsarbeiten im Scharoun-Bau. Dann wird mit der Dauerausstellung auch die Jubiläumsausstellung abgebaut. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Führungen, Vorträge und eine Broschüre Das Mittelstück des Schaufelraddampfers „Meissen“ schwebt am Haken. Das 18 Meter lange Kernstück des Dampfers wartete jahrelang in der Baugrube des DSM darauf, in das Gebäude integriert zu werden. FOTO: STADTARCHIV BREMERHAVEN Zur Ausstellungseröffnung lädt das DSM heute von 10 bis 18 Uhr zum Familiensonntag ein. Der Eintritt ist frei. Bis zum März folgen weitere kostenlose Veranstaltungen: „Ein Schiffahrtsmuseum für die Seestadt“, Zeitzeugen berichten über 40 Jahre Stadtund Museumsgeschichte: Dienstag, 22. September, 19 Uhr „Die Bark ,Seute Deern’ – das maritime Wahrzeichen Bremerhavens“, Vortrag von Dr. Dirk Peters, Mittwoch, 21. Oktober, 19.30 Uhr „Kamikaze-Einsätze in den letzten Kriegswochen 1945 – das Kleinst-U-Boot Typ ,Seehund’“, Führung mit Katrin Schaper: Mittwoch, 4. November, 19 Uhr „Aller guten Dinge sind zwei. Die zweite deutsche Nordpolarfahrt 1869/1870 und das Modell der , Germania’“, Füh- rung und Vortrag mit und von Dr. Martin Weiss: Dienstag, 26. Januar 2016, 19 Uhr „Wie kam der Besucherliebling, Schaufelraddampfer ,Meissen’, ins Museum?“, Führung mit Wolf-Dieter Hoheisel: Sonntag, 7. Februar 2016, 15 Uhr „Ein Museum wie ein Schiff. Organische Architektur von Hans Scharoun“, Führung mit Dr. Ursula Warnke und WilkeBernd Wiedenroth: Sonntag, 6. März 2016, 15 Uhr Zum Jubiläum ist zudem eine 108-seitige Broschüre von Dr. Kai Kähler, Direktor des Kunstmuseums Bremerhaven, mit dem Titel: „1975/2015. 40 Jahre Deutsches Schiffahrtsmuseum – Von Wandel und Wirkung“ erschienen. Herausgeber ist das DSM. Die Publikation ist zum Preis von 9,90 Euro im Shop des DSM erhältlich. www.dsm.museum 6. September 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Als Schiffstischler auf Probefahrt: Historische Bilder der „Bremen“ illustrieren regionalgeschichtliches Buch Fotos von Dampfer-Legende überdauern in der Wäschetruhe !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON HERMANN STEHN »Mein Opa war ein sehr moderner Mensch und hat sich für die Technik interessiert.« BREMERHAVEN/HOLSSEL. Eigentlich suchte Manuel Dotzauer in der Wäschetruhe nach einer Zither, einem Familienerbstück. Dann hielt er plötzlich eine alte AgfaKamera und mehrere Fotoalben voller Aufnahmen in den Händen, die den Schnelldampfer „Bremen“ zeigen. „5. Juli 1929 Norwegen – Bremerhaven (Flaggenwechsel, Heimreise 18.10 Uhr)“ steht auf der Rückseite eines alten Fotos. Der Fotograf war Dotzauers Großvater Wilhelm. Die Truhe ist schon mehr als 100 Jahre alt. Sie stand bis 1975 in einer Scheune der Familie Lilienthal in Holßel und danach im Elternhaus von Manuel Dotzauer in Sievern. Früher war es auf den Dörfern üblich, dass die Bewohner Wäsche, wichtige Dokumente und Wertsachen in solchen Truhen aufbewahrten. Das tat auch die gebürtige Holßelerin Luise Lilienthal. Sie heiratete 1930 den Bremerhavener Schiffstischler Wilhelm Dotzauer, der als Mitarbeiter der Seebeckwerft bei der Probefahrt des Schnelldampfers „Bremen“ von Bremerhaven nach Norwegen im Jahre 1929 dabei sein durfte. Das bei der AG Weser in Bremen gebaute Schiff der Großreederei Norddeutscher Lloyd lag zuvor in Bremerhaven zur Endausrüstung. 85 Jahre unbeachtet Mit seiner Agfa-Kamera muss Wilhelm Dotzauer fleißig fotografiert haben, denn unzählige historische Aufnahmen sind in den Alben zu bewundern. 85 Jahre blieben diese Fotos unbeachtet. „Die Werkzeugkiste von meinem Opa ist auch noch vorhanden. Damals war es Infoabend zum TTIP-Abkommen LEHE. Einen Themenabend zum geplanten TTIP-Abkommen (Transatlantic Trade und Investment Partnership) zwischen den USA und der EU veranstaltet am Montag, 7. September, um 19.30 Uhr das Nord-Süd-Forum im EineWelt-Zentrum, Lange Straße 131. Der Bremer Wirtschaftsredakteur Reinhard Wirtz, Mitglied von Attac, wird über das Thema referieren: „Worum es bei TTIP wirklich geht“. Dabei soll es beispielsweise um das Klären von folgenden Fragen gehen: „Inwieweit stellt das Abkommen eine Kapitulation vor Investoren dar? Wie berechtigt ist die Kritik am Investitionsschutz für die großen Konzerne, an Schiedsgerichten nach amerikanischem Vorbild, an der Anerkennung zweifelhafter Standards und an der mangelnden Transparenz dessen, was vereinbart wird? (SJ) BREMERHAVENS NATURSTEINPROFI SEIT 1959 Grabsteine Nachbeschriftungen Liegeplatten Auf allen Friedhöfen Bronzeartikel Standsicherheitsprüfung Manuel Dotzauer, Autor und Passagierschifffahrt, um den Seebäderverkehr und um die legendäre „Bremen“. Im Kapitel „Der Dampfer Bremen“ sind auch die Fotos von Wilhelm Dotzauer zu sehen, die er während der Abnahmeprobefahrt aufnahm. Der Stapellauf erfolgte am 16. August 1928 auf der AG Weser in Bremen mit der Taufe durch den damaligen Reichspräsidenten Paul von Hindenburg. Vom 24. Juni bis zum 6. Juli 1929 startete die „Bremen“ von Bremerhaven aus zur Testfahrt. Zuerst ging es nach Southampton in ein Trockendock, wo die „Bremen“ den abschließenden Bodenanstrich bekam, danach weiter nach Norwegen. Reise genau dokumentiert In einer alten Truhe fand Manuel Dotzauer (oben) historische Fotos, die sein Großvater Wilhelm (kleines Bild) während der Probefahrt des Schnelldampfers „Bremen“ im Jahre 1929 machte. Wilhelm Dotzauer fotografierte die „Bremen“ zum Beispiel im Dock in Southampton. FOTOS: STEHN, DOTZAUER (2) üblich, dass die Tischler ihr eigenes Werkzeug benutzten“, weiß Manuel Dotzauer. Seinen Großvater hat er selbst nicht mehr gekannt, weil der schon 1967 verstarb. „Der Fund in der Truhe hat mich dazu angeregt, ein Buch herauszubringen.“ Für Dotzauer, der beim Kellner Verlag in Bremen als Lektor arbeitet, nichts ungewöhnliches. Er ist Autor mehrerer › Flaggschiffe des Norddeutschen Lloyd Fragen rund um den Freihandel ANZEIGE !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die im Jahre 1929 in Dienst gestellte „Bremen“ und ihr 1930 folgendes Schwesterschiff „Europa“ des Norddeutschen Lloyd galten zu ihrer Zeit als die modernsten Schnelldampfer der Welt. Die rund 286 Me- 3 ter langen Schiffe waren für mehr als 2200 Passagiere und bis zu 1000 Besatzungsmitglieder ausgelegt. Das Ende der „Bremen“ kam 1941 im damaligen Wesermünde: Ein gekränkter Schiffsjunge soll das Schiff angezündet haben, das darauf an der Columbuskaje ausbrannte. Nach dem Abwracken im Kaiserhafen wurden letzte Doppelbodensektionen in der Weser gegenüber von Nordenham versenkt. Bücher, die sich mit Eisenbahnen in unserer Region und in ganz Deutschland beschäftigen. „Generationen von Menschen standen auf der Columbuskaje und winkten den riesigen Passagierschiffen zu, die hinausfuhren, oftmals mit Auswanderern auf den Weg nach Amerika“, sagt er. Auf diesen Gedanken aufbauend, entstand das Buch „Weserschifffahrt vor Bremerhaven 1930-1970“. In sieben Kapiteln dreht es sich um die Geschichte der Häfen an der Unterweser, um die Fracht- „Mein Opa war ein sehr moderner Mensch und hat sich für die Technik interessiert, was zu der Zeit nicht gerade üblich war“, freut sich Enkel Manuel. Auf den Rückseiten der Fotos dokumentierte Wilhelm Dotzauer fein säuberlich jeden Tag der Reise. Am 30. Juni 1929 heißt es zum Beispiel: „Bremerhaven – Southampton (Begegnung mit Dampfer ,Stuttgart‘ 9.30 Uhr, Dover – Calais 17.30 Uhr, Southampton Reede 20.45 Uhr)“. Wilhelm Dotzauer und seine Kollegen waren stolz darauf, die Reise mitmachen zu dürfen. Am 16. Juli 1929 startete die „Bremen“ in Bremerhaven dann zur Jungfernfahrt nach New York. Es wurde die ersehnte Rekordfahrt. Der Schnelldampfer gewann das imaginäre Blaue Band für die schnellste Atlantiküberquerung. .................................................................................................................................... › Zum Weiterlesen Manuel Dotzauer: „Weserschifffahrt vor Bremerhaven 1930-1970“, Kellner Verlag, Bremen, 12,90 Euro Hauptbetrieb Friedhofstr. 30 0471-82041 Weserstr. 168 0471-82041 Spadener Str. 149 0471-3006546 www.natursteine-herrmann.de Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kampf der Schnellstraße Ü ber Nacht war sie einfach da: die Schnellstraße. Es gab keine Auslegung von Planungsunterlagen, keine Stellungnahmen der sogenannten Träger öffentlicher Belange, keine Proteste von Umweltschutzorganisationen und auch keinen Planfeststellungsbeschluss. Ich fühlte mich wie Arthur Dent aus dem Film „Per Anhalter durch die Galaxis“ – nur, dass nicht die Erde gesprengt werden sollte, sondern diese Straße plötzlich mitten durch mein Haus führte: Mehrspurig mit schwarzen, teilweise schwer beladenen Verkehrsteilnehmern dicht an dicht durchschnitt dieser Verkehrsweg meine Kulturlandschaft. Ausgleichflächen: Fehlanzeige. Ampeln und Schilder gab es nicht. Trotzdem: kein Stau, der Verkehr floss stetig. Eine Klage vor Gericht hätte sicherlich keine Auswirkung gehabt. Ich griff zur Selbstjustiz, versuchte es mit Blocken. Doch in den Weg gelegte Hindernisse wurden umgangen, ohne auch nur einen Stau zu verursachen. Selbst schwere Eingriffe meinerseits mit erheblichen Personenschäden brachten keinen Erfolg. Die Wracks wurden ohne Zeitverzögerung umgangen – keine Erste Hilfe, nicht einmal Rettungs- oder Ordnungskräfte ließen sich blicken. Stattdessen wurden Abzweigungen, Autobahndreiecke und große Kreuzungen gebaut. Mein einziger Trost: Gewerbe- und andere Baugebiete entlang der Trassen gab es nicht, eben so wenig wie eine Lärmbelastung. Trotzdem wollte ich so etwas nicht in meinem Haus. Meine Verzweiflung wuchs – bis ich eine Wunderwaffe einsetzte: Backpulver bremste den Verkehr völlig, brachte ihn zum Erliegen. Das Pulver sowie das Verschließen des Zugangstunnels zu meinem Haus löste das Problem. Seitdem fließt der Verkehr um mein Haus herum. Aufgebrachten Autobahngegnern möchte ich diese Art der Lösung allerdings nicht empfehlen, denn bei den Verkehrsteilnehmern handelte es sich mitnichten um Autos und Lastwagen – sondern um Ameisen. Christoph Bohn Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 Bürgerbegehren kann kommen ANZEIGE Polizei sammelt 5000 Unterschriften BREMERHAVEN. Vier Wochen – diese Zeit brauche man, um die 5000 Unterschriften für das Bürgerbegehren für die Eigenständigkeit der Seestadt-Polizei zu sammeln, hatten die Initiatoren geschätzt. „Das fanden wir sportlich“, räumt der Kreisgruppenvorsitzende der Gewerkschaft der Polizei (GDP), Jörg Eilers, ein. Doch bereits jetzt habe man die Zahl erreicht, freut er sich. „Selbstverständlich werden wir weitermachen. Wir möchten allen Bremerhavenern, die uns unterstützen wollen, Gelegenheit geben, das Bürgerbegehren zu unterzeichnen“, sagt Eilers. Es sei beeindruckend, zu erleben, wie bewusst sich die Bremerhavener um die Belange ihrer Stadt sorgen. Die Bürger hätten ein feines Gespür dafür, dass es um mehr gehe als um die Polizei und die Lehrer. „Die vielen Menschen, mit denen wir sprechen konnten, sorgen sich um die Selbstständigkeit und die Identität ihrer Stadt“, meint der GDP-Vorsitzende. Am Freitag, 11. September, sammelt die Gewerkschaft von 10 bis 16 Uhr auf dem Wochenmarkt in Wulsdorf Unterschriften. Beneken sorgt sich um kommunale Selbständigkeit Außerdem freut sich die GDP, mit Artur Beneken einen weiteren bekannten Bremerhavener auf ihrer Seite zu wissen. Der ehemalige Stadtverordnetenvorsteher weist darauf hin, dass die Stadtverordnetenversammlung seit 1993 mehrfach die Landespolizei und Landeslehrer abgelehnt habe. „Das Angebot der Bremer Landesregierung zielt auf den Kernbereich unserer kommunalen Selbständigkeit, wie sie in unserer Verfassung festgeschrieben ist“, fürchtet Beneken. Die Haushaltsprobleme könnten durch das Angebot nicht gelöst werden. (SJ) Jetzt bis zu 70% reduziert! * Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bremerhaven GeoRGstR. 17 | Bremerhaven BGm.-smiDt-stR. 17 *Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. S TADT B REMERHAVEN Informationsabend Umgang mit der Pubertät GEESTEMÜNDE. Ein Informations- abend zum Thema Pubertät bietet die Pro-Familia-Beratungsstelle, Berliner Platz 1a, am Mittwoch, 9. September, ab 19 Uhr an. Der Abend richtet sich an Eltern, Lehrer und Mitarbeiter in der Jugendarbeit. In der Pubertät erleben die Jugendlichen die ganze Bandbreite der Gefühlswelt: von himmelhoch jauchzend bis zu Tode betrübt, von übereifriger Freundlichkeit bis zur stinkfaulen Gereiztheit und Null-Bock-Mentalität. Ist mit Aufklärung alles getan? Welche Rolle können begleitende Erwachsene für Mädchen und Jungen in der Pubertät haben? Anmeldung unter Tel. 0471/28722. Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der › Montag Die neue Elbfähre. Eine Bilanz nach zwei Wochen. Landkreis › Dienstag EM-Qualifikation: Die DFBElf gegen Schottland. Sport › Mittwoch Die Flüchtlingsinitiative an der Kreuzkirche. Bremerhaven › Donnerstag Saisonauftakt der Pinguins: Interview mit Ben Doucet. Sport › Freitag Höher, schneller, weiter: Das neue Guinness-Buch. Aus aller Welt › Sonnabend Panoramaseite zum Tag der Stadtgeschichte. Bremerhaven 6. September 2015 SONNTAGSjOURNAL Bei der Stimmabgabe abgewiesen Bürger legt Einspruch gegen Stadtverordneten-Wahl ein – Ausschuss muss sich mit Beschwerde befassen !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON SUSANNE SEEDORF »Das ist ein klarer Verstoß gegen die Wahlordnung.« BREMERHAVEN. Unter keinem gu- ten Stern stand offensichtlich die Wahl zur Stadtverordnetenversammlung am 10. Mai. Erst kam heraus, dass ein Wahlhelfer eigenmächtig ein paar zusätzliche Kreuzchen verteilt hatte, dann entdeckten die Bürger in Wut (BIW) und die Alternative für Deutschland (AFD) zahlreiche ungültige Stimmzettel. Jetzt liegt auch noch ein Einspruch des Bremerhaveners Frank Mogel vor. Sein Vorwurf: Man habe seiner Ehefrau die Wahl verwehren wollen. Nichts Böses ahnend habe sich seine Frau Anke Mogel gleich morgens auf dem Weg zum Wahllokal 135/05 – der Lutherschule – gemacht, wie Frank Mogel in seinem Einspruch schildert. Dort habe sie ihren Personalausweis gezeigt und wollte ihre Stimmen abgeben. Doch die Wahlhelferinnen hätten ihr gesagt, dass in diesem Jahr keine Wahl ohne Benachrichtigungskarte zulässig sei. Dies gehe, so die Wahlhelferinnen, klar aus einem ihnen vorliegenden Schreiben hervor. Ärger um die Benachrichtigungskarte „Meiner Frau wurde die Wahl verwehrt. Das ist ein klarer Verstoß gegen die Wahlordnung“, ärgert sich Frank Mogel noch heute, wenn er an den Tag zurückdenkt. Die Wahlbenachrichtigung sei schließlich keine Legitimation zur Wahl, weiß er. Dafür sei laut Wahlordnung der Personalausweis da. „Nur wenige Tage zuvor Frank Mogel ärgert sich über den Umgang der Wahlhelferinnen mit seiner Ehefrau. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! der Wahlleiter. Was nun aus dem Einspruch von Frank Mogel wird, ist voraussichtlich am 1. Oktober in der Stadtverordnetenversammlung Thema, wo über das weitere Vorgehen entschieden werden muss. Vorher – und zwar am Montag, 21. September, prüft allerdings der Ausschuss für Verfassung, Geschäftsordnung und Bürgerbeteiligung die Sache und formuliert einen Beschlussvorschlag für die Stadtverordnetenversammlung. Mogel: Stadtverordnete dürfen selbst entscheiden Wer wählen will, muss sich ausweisen – zum Beispiel mit einem Personalausweis. Die Wahlbenachrichtigungskarte ist nicht erforderlich. Doch genau die wollten die Wahlhelferinnen in der Lutherschule sehen – und beriefen sich auf ein ominöses Schriftstück. FOTO: WÜSTNECK/DPA hat der Landeswahlleiter Bremen noch auf genau diesen Umstand in einer Pressemitteilung hingewiesen“, berichtet Mogel. Auf diese Tatsache habe er auch die Wahlhelferinnen aufmerksam gemacht, als er noch einmal gemeinsam mit seiner Frau – diesmal vorsichtshalber ausgerüstet mit den Benachrichtigungskarten – ins Wahllolkal ging. „Doch auch ich musste mich mit der Wahlbenachrichtigungskarte ausweisen, sonst wäre ich nicht zur Wahl zugelassen worden“, meint er. Als Reaktion auf seine Kritik habe man ihm zum Beweis das besagte Schriftstück gezeigt. „Ich habe das Schreiben gesehen und gelesen, auf das sich die Damen bei uns, und auch weiterhin im Laufe der Wahl, berufen haben“, stellt er klar. Er könne zwar nicht sagen, wie viele Bürger auf diese Weise von der Wahl ausgeschlossen worden seien. „Aber auch nur ein Wähler, der sein Grundrecht zur Wahl nicht ausüben kann, ist für mich ausreichend, um die Wahl anzufechten“, hat er dem Stadtwahlleiter Bremerhaven, Claus Polansky, mitgeteilt. Polansky jedoch findet, dass der Einspruch als unbegründet zurückzuweisen ist. Die Mitglieder des Urnenwahlvorstandes im Wahlbezirk 135/05 hätten ihm gegenüber zwar bestätigt, dass Anke Mogel wegen der fehlenden Wahlbenachrichti- Jetzt noch bis zu 3.500 Euro sparen gung zunächst nicht zur Wahl zugelassen worden sei. Dann habe sie aber ihre Benachrichtigung geholt und habe wählen können. Weitere Wähler seien nach angaben des Urnenwahlvorstandes nicht abgewiesen worden. Das Schreiben habe man auch gegenüber Polansky als Grund für dieses Vorgehen angeführt. „Um welches Schriftstück es sich hierbei gehandelt haben könnte, war nicht aufzuklären“, so Für Frank Mogel ist dieser Verfahrensweg unbegreiflich. Sein Einspruch beim Landeswahlleiter Bremen – denn auch die Wahl zur Bürgerschaft sei durch den Zwischenfall in der Lutherschule betroffen gewesen – sei zumindest von einem Wahlprüfungsgericht abgewiesen worden. „In Bremerhaven wird es den Stadtverordneten in die Hände gelegt. Also genau denen, die von der Wahl profitiert haben“, ärgert sich Mogel. .................................................................................................................................... › Der Einspruch von Frank Mogel wird am Montag, 21. September, ab 16 Uhr als öffentlicher Tagesordnungspunkt im Stadthaus 1, Raum 237, behandelt. ANZEIGE © 2015 MSW Werbung 4 Sichern Sie sich noch bis Ende 2015 bis zu 3.000 Euro Förderung vom Staat und zusätzlich Ihren persönlichen Aktionsvorteil der Fachpartner von 500 Euro. Einmalig möglich am Informationsabend am 16.09.2015. um bis zu 70 Prozent die Stromkosten. Dies ist möglich durch zusätzliche Einnahmen durch den Verkauf von überschüssigem Strom zu einem auf 20 Jahre festen, staatlich garantierten Vergütungssatz und eine überwiegend autarke Energieversorgung des eigenen Heims. Wirtschaftlich und ökologisch ist dies eine der besten Lösungen. „Die Investition in eine PV-Anlage, macht sich bei Finanzierung der Anlage lo- So ar l Illustration: MSW Werbung H&H Wührmann installierte in den vergangenen Jahren immer mehr PV-Anlagen mit Speicher. Die Rückmeldung der Besitzer und auch die eigenen Erfahrungen geben ihm mit seiner Einschätzung Viele Kunden sparen über 1.000 Euro Stromkosten im Jahr. cker aus den Einsparungen durch Eigenverbrauch und den verkauften Überschüssen bezahlt.“ erzählt Holger Wührmann begeistert und betont „Wer die Anlage von seinem Sparvermögen zahlt hat bei dieser sicheren Investition eine Rendite von 7 bis 12 Prozent.“ Denn eines ist sicher, die Energiekosten werden in Zukunft und auf lange Sicht steigen und somit auch die Überschüsse, die eine PV-Anlage erwirtschaften kann. Als zertifizierter Fachhandelspartner von Solarworld, dem Hersteller deutscher Qualitätsmodule und der EWE als Anbieter moderner EQOO Speicher setzt das Unternehmen H+H Wührmann Elektrotechnik Maßstäbe in puncto Qualität und Zuverlässigkeit seiner verbauten PV-Anlagen. „Alle unsere Anlagen erreichen die berechneten Ertragswerte und übertreffen diese noch“ lobt Holger Wührmann die gute Qualität der verbauten Module. Mit eigener PV-Anlage können Sie noch richtig Geld sparen. Auf der am 16. September 2015 stattfindenden Fachveranstaltung rund um den gewinnbringenden Einsatz von PV-Anlagen und PV-Speicher gewähren Ihnen die drei Fachpartner zusätzlich zur staatlichen Förderung mit bis g 500 Euro Aktionsvorteil sichern beim Kauf einer PV-Anlage mit Speicher. Recht. Eine moderne PV-Anlage mit Speicher verringert str o un Mit einer Photovoltaikanlage senken Sie Ihre Stromkosten. Das ist hinreichend bewiesen. Wie sich ein zusätzliches Speichersystem lohnt, erklärt Holger Wührmann an einem Infoabend anhand von Praxisbeispielen. Die Bundesregierung fördert Stromspeicher mit bis zu 3.000,Euro nach derzeitigem Stand noch zum 31.12.2015. g m erzeu Einspeisung der Überschüsse Direktverbrauch PV-Speicher Reststrom vom Energieversorger zu 3.000 Euro einen einmaligen und zeitlich begrenzten Aktionsvorteil von 500 Euro je verkauften PV-Anlage mit Speicher. „Wer sich die Ende 2015 auslaufende staatliche Förderung noch sichern möchte, sollte sich bis spätestens 30.11.2015. für den Kauf einer PV-Anlage mit Speicher entschieden haben. Nähere Informationen erhalten Interessierte direkt beim Infoabend. Springen Sie jetzt noch auf den "Solarzug" auf und schöpfen Sie alle Fördermöglichkeiten aus. Interessierte sind herzlich eingeladen zum kostenfreien Infoabend am 16.09.2015 um 20:00 Uhr in der Markthalle Rodenkirchen zum Thema "Gewinnbringender Einsatz von PV-Anlagen und PV-Speicher". Sie erhalten vor Ort einen für Sie reservierten und personalisierten Aktionsvorteil im Wert von 500 Euro (einzulösen bei Kaufabschluss bis zum 30.11.2015) als Dankeschön für Ihr umweltbewusstes Handeln. Melden Sie sich zum Infoabend an und sichern Sie sich Ihren persönlichen Aktionsvorteil unter der Telefonnummer: ✆ 04731 363630 500 Euro Aktionsvorteil bei Kauf einer PV-Anlage mit Speicher*. Erfahren Sie mehr bei unserem Infoabend mit Fachvortrag. Fachvortrag am 16.9.2015 in Rodenkirchen um 20 Uhr in der Markthalle. Besuchen Sie unseren kostenfreien Infoabend und sichern Sie sich Ihren Aktionsvorteil. Anmeldung unter: ✆ 04731 363630 * Eine einmalige Aktion unserer Fachpartner Solarworld und EWE. Holen Sie sich Solarstrom inkl. Speicher sofort ins Haus. Ideal für Sparer und unabhängige Eigenversorger. Also warum noch lange warten. Machen Sie die Welt ein wenig grüner. ZERTIFIZ ZIERTER SOLA ARWORLD-FACHPARTNER R Wir machen aus Sonne Strom. Leichter als gedacht. S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Neues Zuhause für Säbelschnäbler Bremenports hat auf Luneplate Ausgleichsfläche für den Offshore-Terminal geschaffen ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte Erdinge en Weiizenbier M&M Sekt versch h. Sorten je 20 x 0,,5 ltr je 0,75 ltr · 11% Vol 1,0 ltr = 3,69 g 1,0 ltr = 1,27 g VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN. Für Ende November wird mit dem Planfeststellungsbeschluss für den Offshore-Terminal Bremerhaven (OTB) am Blexer Bogen gerechnet. Die ersten Bewohner der zukünftigen Terminalfläche sind aber bereits umgezogen: die Säbelschnäbler. Das hat eine sogenannte Monitoringuntersuchung im vergangenen Jahr ergeben, wie Thomas Wieland, Landschaftsplaner bei der Hafengesellschaft Bremenports, berichtet. „Durch die Errichtung des OTB werden Wattflächen überbaut, die etwa zehn Prozent der Flächen ausmachen, die der Säbelschnäbler im Weserwatt aufsucht“, erläutert Wieland. Das Wesermündungsgebiet ist der drittgrößte Mauserplatz in der Deutschen Bucht nach dem Jadebusen und dem Dollart. Der Säbelschnäbler lebt hier als Gastvogel überwiegend von Juli bis Oktober. „Der Bestand bei uns ist von internationaler Bedeutung“, betont Wieland. Im Mittel wohnen hier 870 Säbelschnäbler, maximal sogar 1850 der Tiere. Neue Wattflächen im Tidepolder „Die Tiere leben eigentlich im Blexer Bogen und kommen zur Nahrungssuche in den Bereich des zukünftigen OTB“, weiß der Landschaftsplaner. Um den Vögeln Ersatz zu bieten, wurde auf der Luneplate ein neues Gebiet geschaffen. „Dort sind im Tidepolder neue Wattflächen entstanden. Und die Säbelschnäbler danken es uns“, sagt Bremenports-Sprecher Rüdiger Staats mit Blick auf die Zahlen aus dem Monitoring. Demnach befand sich im Durchschnitt 45 Prozent der gesamten hiesigen Population auf den Kompensationsflächen im Tidepolder – Tendenz steigend. Das zeigten aktuelle Untersuchungen aus diesem Jahr, wie Wieland ergänzt: „Es ist mittlerweile so, dass die Vögel auf der Luneplate sowohl fressen als auch leben. Sie finden hier alles, was sie brauchen.“ Somit habe man das gesetzte Ziel übertroffen. 2,79 Strotthm mann Apollinaris 0,7 ltr · 32% % Vol je 10 x 1,0 ltr 3,10 E Presta light Weize enkorn 1,0 ltr = 0,67 d 1,0 ltr = 6,84 3 6,66 4,79 + Pfand G 3,00 d 9. bis om 07.0 v ig lt ü 12.09. Deichstr. 91/Uferstraße · Bremerhaven In der Langen Straße 24 · Wremen Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Stadtteilkonferenz regt Radweg an Strecke entlang der Museumsbahn Die Säbelschnäbler fühlen sich in ihrem neuen Gebiet im Tidepolder auf der Luneplate sichtlich wohl. 34 Hektar groß ist die Fläche im nordöstlichen Bereich des rund 215 Hektar großen Tidepolders. „Durch eine flächige Vertiefung, die von einer flachen Verwallung abgegrenzt wird, wurde 2012 ein Sedimentationsbecken geschaffen, in dem sich Schlickwatten entwickeln“, erläutert Wieland. Diese sind Voraussetzung für die Ansiedlung von Wattfauna wie Schlickkrebse und Würmer – die Hauptnahrung von Säbelschnäblern und den gefährdeten Krickenten. Auch letztere verlieren durch den OTB-Bau einen Teil ihrer Flächen und haben auf der Luneplate ein neues Zuhause gefunden. Überhaupt hat sich die gesamte Luneplate zu einem Lieblingsgebiet für gefährdete und seltene Arten entwickelt – vor allem die Grünlandflächen, wie Biologe Lutz Achilles zu berichten weiß: „Von den Kompensationsflächen profitieren viele Wiesenvogelarten wie Rotschenkel, Feldlerche und Schafstel- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es ist mittlerweile so, dass die Säbelschnäbler auf der Luneplate sowohl fressen als auch leben. Sie finden hier alles, was sie brauchen.« Thomas Wieland, Landschaftsplaner bei Bremenports !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ze.“ Auch Entenarten, Wachteln und Austernfischer kommen auf der Luneplate vor, selbst in Niedersachsen fast ausgestorbene Watvogelarten wie Kampfläufer, Bekassine und Uferschnepfe fänden die Grünlandbereiche attraktiv und brüteten hier. „Und der Tidepolder ist ein idealer Ergänzungslebensraum für die Wiesenbrüter. Hier finden sie zusätzliche Nahrung und Brutreviere“, sagt der Biologe. wit“ klingen. „Mitte der 90er Jahre, also bevor im Grünlandbereich die Kompensationsmaßnahmen umgesetzt wurden, gab es auf der Luneplate noch etwa zehn Brutpaare. Nach der Herstellung der Flächen als extensiv genutztes, feuchtes Weidegrün erreichte der Kiebitz im Jahr 2014 einen Brutbestand von 99 Paaren auf etwa 280 Hek- FOTO: BREMENPORTS tar Fläche – eine Verzehnfachung des Bestands“, erzählt Achilles. Die Siedlungsdichte liege zwischen drei und vier Paaren pro zehn Hektar. Das sei ein vergleichsweise hoher Wert, wie man ihn fast nur noch aus früheren Zeiten kenne, als die landwirtschaftliche Nutzung noch nicht so intensiv war. „Der Kiebitz ist damit in der Lage, eine selbst erhaltende Population aufzubauen“, betont er. Bei Bremenports nimmt man diese Nachricht erfreut zur Kenntnis: „Das zeigt, dass sich unsere Maßnahmen auszahlen“, sagt Staats. Die Luneplate ist über zwei Zugänge zu erreichen: von Bremerhaven aus an der Straße Am Seedeich und aus dem Kreis Cuxhaven von Ueterlande aus. An beiden Zugängen gibt es Parkplätze, denn das Befahren der Luneplate ist streng verboten. Für Fahrradfahrer ist der Zugang frei. An beiden Parkplätzen steht jeweils ein Pavillon, in dem man sich über die Luneplate informieren kann. Zudem gibt es Beobachtungspunkte. Von hier aus können sich Besucher einen ersten Überblick über das Gelände verschaffen: Grünflächen, Tidepolder und Außendeichbe- Der Aussichtsturm bietet einen weiten Blick. FOTO: BREMENPORTS WULSDORF. Die Stadtteilkonferenz Wulsdorf wünscht sich einen Radweg entlang der Museumsbahntrasse in den Fischereihafen – der sogenannten Westtangente. Bei einer Radtour am Sonnabend, 12. September, wollen die Stadtteilvertreter auf die Möglichkeit aufmerksam machen, was ein Fahrradweg entlang der Bahntrasse mit seinen Verbindungen zum Fischereihafen für Vorteile für die Fahrradfahrer, für das Quartier Wulsdorf und das Gewerbegebiet Fischereihafen hat. „Wir möchten die Umsetzung der Planung für den Radweg in der Prioritätenliste des Radverkehrskonzepts in den Vordergrund rücken. Auch eine überregionale Verbindung, beispielsweise zum Weserradweg und dem Alten Postweg ist aus touristischer Sicht mit in Betracht Zehnmal mehr Kiebitze Besonders stolz ist Achilles auf den Bestand des Kiebitz, ebenfalls eine Art, dessen Bestand eigentlich stark zurückgegangen ist. Seinen Namen hat der stimmgewaltige Vogel von seinen klagenden Rufen, die wie „kiju- SURFEN MIT BIS ZU 50 MBIT/S reiche. „Wer die Säbelschnäbler beobachten möchte, sollte von Ueterlande aus kommen“, rät Thomas Wieland, Landschaftsplaner bei der Hafengesellschaft Bremenports. Beobachten ohne zu stören Um dichter an die Vögel heranzukommen, muss man sich über die Wirtschaftswege in die Fläche begeben. So steht am Grünlandbereich ein weiterer Beobachtungspunkt zur Verfügung. Richtig dicht an die Vögel heran kommt man aber über ein flaches, fast 50 Meter langes Gebäude am Tidepolder, das sogenannte Beobachtungsversteck. „Hier ist man dicht dran und wird von den Tieren nicht als Störfaktor angesehen“, sagt Wieland. Beobachtungsmöglichkeiten aus der Höhe ermöglicht ein Aussichtsturm mit einem wettergeschützten Raum und einer Plattform ein paar Meter darüber. Der Turm steht auf einer Wurt, einem kleinen Hügel. Bremenports bietet auch kostenlose Führungen über die Luneplate an. Die nächste Tour findet im Rahmen der Maritimen Woche am Sonntag, 13. September, um 9 Uhr statt. Anmeldung: Tel. 0421/30901612. (CHB) zu ziehen“, sagt Timo Neumann, Sprecher der Stadtteilkonferenz. Los geht es um 12 Uhr vor dem Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen. Dann geht es mit dem Rad entlang der Weserstraße bis Deichhämme und dann über die Straße Am Lunedeich wieder zurück. Im Anschluss soll mit der Museumsbahn entlang der ehemaligen Westtangente gefahren werden. Nach Rückkehr ist im neu gestalteten Fischbahnhof ein Dialog über die Vor- und Nachteile der Radwege geplant. Es besteht die Möglichkeit, vor und nach der Veranstaltung die Museumsbahn von und nach Bad Bederkesa zu nutzen. Fahrräder können mitgenommen werden. Nähere Informationen im Internet. (SJ) www.wir-wulsdorfer.de ANZEIGE › Auf Tuchfühlung mit den Vögeln Hektar großen Gebiet auf der Luneplate ist ein einzigartiges Naturreservat entstanden. „Die neue Luneplate ist eine grüne Perle. Aber viele Bremerhavener wissen das noch gar nicht“, bedauert Rüdiger Staats, Sprecher der Hafengesellschaft Bremenports. Dabei gibt es mittlerweile gute Möglichkeiten, die Tiere dort zu beobachten. Seit Juni stehen fünf Beobachtungsanlagen zur Verfügung. Rund 600 000 Euro hat das Gesamtpaket gekostet. Die Hälfte der Summe stammt aus EU-Mitteln. 12,66 + Pfand !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Auf dem 1000 5 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht 6. September 2015 AUF DIE HIGHSPEEDWELLE, FERTIG, LOS! Erleben Sie atemberaubendes swb-Highspeed-Internet: Mit bis zu 50 Mbit/s wird Surfen, Up- und Downloaden, Gaming, Fotos hochladen und vieles mehr zum blitzschnellen Vergnügen. www.swb-gruppe.de/highspeed S TADT B REMERHAVEN 6 Film über Menschen in Lehe Studenten zeigen „Das Leben“ Unterschiedliche Menschen zeigen ihr Leben im Stadtteil Lehe. Begleitet wurden sie von Studenten der Hochschule. Im Rahmen einer Projektarbeit haben elf Studenten der Digitalen Medienproduktion einen 60-minütigen Dokumentarfilm mit dem Titel „Das Leben, you know – Brennpunkt Bremerhaven-Lehe.“ erstellt. Dieser wird erstmalig am Donnerstag, 10. September, um 18 Uhr, im Cinemotion-Kino gezeigt. Unter der Leitung von Prof. Dr. Holger Rada begleiteten drei unabhängige Filmteams Einwohner von Lehe in ihrem Alltag. Dabei stand das Leben von Menschen im Fokus, die aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten stammen und unterschiedliche Bezüge zum Stadtteil haben. Ihre Probleme werden dabei ebenso thematisiert wie ihre Chancen und Perspektiven. Im Anschluss an die Filmvorführung werden zwei Mitglieder des Projektteams sowie die Protagonisten für eine Gesprächsrunde zur Verfügung stehen. (SJ) LEHE. www.o-ton-bremerhaven.de www.cinemotion-kino.de Seite an Seite im Quartier Begegnungsfest mit Bühnenprogramm in der Goethestraße Viertels wird es auch gehen. Im Mittelpunkt eines Festes der Begegnung in der Goethestraße steht jedoch am kommenden Sonntag, 13. September, das Miteinander unterschiedlicher Kulturen, die das Quartier aktuell prägen. Den Organisatoren des Festes geht es um die Gemeinschaft und um den Blick nach vorne – allen Problemen zum Trotz. Ein neues Lehe-Lied und ein Vorgartenwettbewerb sollen Impulse geben. Zahlreiche Akteure aus dem Quartier gestalten das Fest mit: Die Geschichtswerkstatt Lehe ist ebenso vertreten wie das Mehrgenerationenhaus Goethe-43 oder die Zolli-Initiative. Das Kulturbüro betreibt eine Bühne, auf der von 12 bis 17 Uhr Programm geboten wird. Ein Gospelchor wird ebenso zu hören sein wie afrikanische Trommelmusik. Der Verein Salsa und Meer bietet einen kleinen Tanz-Kursus an. Auf Initiative der Qua- Informationen zur Weiterbildung MITTE. Die unabhängige Weiterbildungsberatung in Bremerhaven ist Thema eines Informationsabends, der am kommenden Donnerstag, 10. September, ab 18 Uhr bei der Wisoak (Barkhausenstraße 16) stattfindet. Im Rahmen eines moderierten Expertengesprächs stellen die Arbeitsagentur, das Arbeitsförderungszentrum, die Beratungsstelle zur Bildungsprämie an der Volks- LEHE. Um die Vergangenheit des Die fünfte Auflage des internationalen Begegnungsfestes findet von 11 bis 17 Uhr in der Goethestraße zwischen Kistner- und Frenssenstraße statt. „Es ist der schönste Teil der Straße, weil sie hier Alleecharakter besitzt“, meint Jochen Hertrampf vom Kulturbüro Bremerhaven. Er organisiert das Fest gemeinsam mit Olaf Dietzel und der Quartiersmeisterin Brigitte Hawelka. „Auch in diesem Bereich gibt es einige Problemhäuser“, sagt Hertrampf mit Blick auf das Problem der Schrottimmobilien im Goethequartier. Aber die Chancen, die das Viertel mit seiner Altbauarchitektur und der qualitätsvollen Anlage der Straße biete, lasse sich an dieser Stelle am besten erkennen. SONNTAGSjOURNAL Institutionen stellen Angebote vor VON CHRISTIAN HESKE Programm auf Bühne „Das Leben, you know“ heißt der Studentenfilm. FOTO: PR 6. September 2015 hochschule und die Industrie- und Handelskammer ihre Beratungsangebote vor. Eingeladen sind alle Interessenten an beruflicher Weiterbildung. Dazu gehören Arbeitssuchende, Studienabbrecher, Berufstätige und Berufsrückerer. Anmeldungen sind bis zum Mittwoch, 9. September, möglich: Diana Uehrke, Tel. 0471/59528, E-Mail: [email protected]. (SJ) Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jeder hat von Gott Begabung bekommen Von Almut Berndt, Pastorin in den Kirchengemeinden Cappel, Midlum und Spieka N Viele Akteure aus dem Goethequartier laden zum Fest der Begegnung ein. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ziel ist es, bis zum kommenden Jahr ein festes Lehe-Lied zu etablieren.« Jochen Hertrampf, Kulturbüro Bremerhaven !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tiersmeisterin haben drei Schulen – die Pestalozzischule, die Schule am ErstReuter-Platz und die AstridLindgren-Schule – mit ihren Schülern Interpretationen eines Lehe-Liedes einstudiert. „Ziel ist es, bis zum kommenden Jahr ein festes Lehe-Lied zu etablieren“, kündigt Hertrampf an. Das Lied soll ein Identifikationsfaktor für das Quartier werden. Konkrete Verbesserungen des Wohnumfeldes strebt die Eigentümerstandortgemeinschaft Lehe (ESG) an. Weil viele Vorgärten im Quartier ungepflegt aussehen, hat die ESG einen Vorgartenwettbewerb ausgeschrieben. Hierzu findet um 14.30 Uhr eine Präsentation statt. „Außerdem gestalten Mitarbeiter des Arbeitsförderungszentrums an dem Tag einen Vorgarten, der es nötig hat“, berichtet Dietzel. Als Magnet für Kinder haben sich in den vergangenen Jahren die Kutschfahrten durchs Quartier herausgestellt. Sie wird es neben zahlreichen anderen Kinderaktionen wieder geben. Die FOTO: SCHIMANKE/ARCHIV Kindergärten Potsdamer Straße und Frenssenstraße machen ebenso Angebote wie der Verein Rückenwind für Leher Kinder. Ein Torwandschießen bietet der FC Sparta an. Für französische BistroAtmosphäre sorgt das Restaurant La Cigale. Das Café Faust verkauft Eis. Gegrillten Fisch und Süßspeisen werden an einem portugiesischen Stand zu bekommen sein. Mitglieder der türkischen Moschee werfen ebenfalls den Grill an. Ein Showkochen mit türkischen Gerichten präsentiert Restaurantbetreiber Murat Kirhan. .................................................................................................................................... › Fest der Begegnung: Sonntag, 13. September, 11 bis 17 Uhr, Goethestraße un hat sie also wieder angefangen, die Schule. Endlich – werden viele Erstklässler denken. Endlich – bei diesem Gedanken ertappen mein Mann und ich uns auch selbst als Eltern. So schön sie sind – sechs Wochen Sommerferien sind auch lang … Allerdings wird es nicht lange dauern bis man wieder mittendrin ist im (Schul-) Alltag. Ob sie es wohl gut packen werden? Diese Frage bewegt mich nicht nur jetzt, zu Beginn des neuen Schuljahres. Sie begleitet mich, seitdem ich selbst Kinder habe. Ich finde es gar nicht so einfach, den rechten Mittelweg dabei zu finden, die Kinder auf der einen Seite zu fördern und zu fordern, ohne sie auf der anderen Seite zu überfordern. Jesus hat einmal gesagt: „Wem viel gegeben wurde, von dem wird viel verlangt. Und wem viel anvertraut wurde, von dem wird umso mehr gefordert.“ (Lukasevangelium 12,48). Ja, es ist so: Von uns wird viel erwartet. Menschen, die mit uns leben und arbeiten, fordern uns heraus. Dies alles ist Teil der Verantwortung, die uns ebenso zugemutet wie auch zugetraut wird. Verantwortung – darin steckt das Wort „Antwort“. Wenn wir also Verantwortung wahrnehmen, dann antworten wir darauf, dass uns etwas gegeben ist: Möglichkeiten und Begabungen. Fähigkeiten und Talente. Ich höre daher in diesem Satz Jesu vor allem eine Ermutigung: Du kannst viel, Dir ist viel gegeben. Vielleicht nicht das, was Dein Nachbar kann oder hat. Aber jede und jeder hat von Gott Begabungen bekommen. Die eine hat ein musikalisches Talent, der andere kann besser organisieren. Aber ohne Begabung ist niemand. Und wie schade wäre es doch, wir würden diese Begabungen, diese „Geschenke“ verkümmern lassen! Übrigens: Jesus lässt offen, was genau einem Menschen anvertraut sein könnte. Er spricht nur ganz allgemein von „viel“. Hüten wir uns also davor, das Können und die Gabe des einen als wichtiger und wertvoller zu beurteilen als die eines anderen. Nicht nur in der Schule. TAG DER OFFENEN TÜR im proAktiv Fitness & Wellness 10 b FITNESS- und KRAFTTRAINING Freestyle-Area Cardiotraining Figurzirkel über 160 Kurse moderne Sauna, Dusch& Umkleidebereiche Personaltraining und Ernährungsberatung Physioteam fachliche Traineranleitung sportmedizinische Beratung Bistro 1000 kostenlose Parkplätze Kinderbetreuung GRATIS! Erweiterung der Freestyle-Area AM SCHAU UFENSTER 7 · 27572 BREMERHAVEN · HOTLINE 04 71 9 32 37 30 · www.proaktiv-training.de Seit 16 Jahren gibt es bereits das proAktiv Fitness & Wellness im Fische ereihafen in Bremerhaven. Auf über 2 000 0 Quadratmetern werden Kraft- und Card diotraining, physiotherapeutische Trai ingssteuerung, ein Figurzirkel und über 160 Kurse, wie zum Beispiel Rücken Aktiv, Zu umba oder Bodyforming, angeboten. Ein n moderner Sauna-, Dusch- und Umkleidebe ereich, Beautybehandlungen und verrschiedenste Massagen sowie eine koste enlose Kinderbetreuung stehen zur Verfügu ung. Erweitert werde en zurzeit neben der Ange- botsvielfalt auch die Räumlichkeiten. Im vierten Stock mit herrlichem Blick über den Fischereihafen bis hin zur Weser und dem Sail City Hotel ist eine Freestyle-Area mit Hanteln, Slingtraining und speziellen Bauchtrainingsgeräten entstanden. Um das gesamte Trainingskonzept zu präsentieren, lädt proAktiv Fitness & Wellness heute in der Zeit von 10 bis 18 Uhr alle Mitglieder und Interessierte zu einem Tag der offenen Tür ein. Neben Grillspezialitäten gibt es auch ein Kuchenbüfett. Der Erlös soll für ein soziales Projekt gespendet werden. Die Firma Polar stellt in einem interessanten Vortrag pulsgesteuertes Training vor. Sie möchten Ihre Figur in Form bringen, sich auf eine Sportart vorbereiten, Muskeln aufbauen, sich von Ihren Rückenschmerzen trennen oder einfach so bleiben, wie Sie sind und dabei auch noch Spaß haben? Mit Sicherheit haben wir das Passende für Sie. Unsere Öffnungszeiten: Montags bis freitags Wochenende / Feiertage KOOP THOMAS E HEisU18T Uhr 8 bis 22 Uhr 10 bis 18 Uhr heizung sanitär energietechnik gmbh Ihr Spezialist für Solaranlagen, Wärmepumpen, Heizsysteme für Holz und Kraft-Wärme-Energiesysteme Neuenwalde · Tel. (0 47 07) 93 00 39 [email protected] www.koop-energietechnik.de Am Schaufenster Fischereihafen Fisch macht sexy! Tel. 04 71/93 14 95 55 An der Packhalle IV Nr. 2 27572 Bremerhaven 6. September 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Heimische Gerichte gesucht Gewerkschaft möchte Rezepte präsentieren BREMERHAVEN. Die Gewerk- schaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG) Bremen-Weser-Elbe sucht typische Gerichte aus der heimischen Küche, die auf einer kulinarischen Deutschland-Rezept-Landkarte präsentiert werden sollen. „Dazu brauchen wir traditionelle Rezepte aus Bremerhaven – gern mit Raffinesse und individueller Note“, sagt Dieter Nickel von der NGG, die ihren 150-jährigen Geburtstag als Anlass nutzt. Egal, woher das Rezept kommt – ob vom Zettel in der Küchenschublade oder aus dem alten Familienkochbuch vom Dachboden: Die NGG möchte wissen, was Bremerhaven der ältesten Gewerkschaft Deutschlands zum Hundertfünfzigsten serviert. Alle Zutaten und auch die Tricks, mit denen das Gericht am besten gelingt, sollten verraten und an die „NGGRezept-Box“ geschickt werden: [email protected] (Stichwort: „Rezept“). Oder per Post an die Gewerkschaft Nahrung-Genuss Gaststätten (NGGHauptstadtbüro, Luisenstraße 38, 10117 Berlin). Die Rezept-Paten sollten ihrem Gericht einen passenden Namen geben, der Lust aufs Nachkochen oder -backen macht. Rezept-Annahmeschluss ist der 30. September. (SJ) Mehr Gäste in der Stadt Hiermit zeige ich an, dass mir die Rechtsanwaltskammer Celle gestattet, die Bezeichnung „Fachanwalt für Familienrecht“ BREMERHAVEN. Die meisten Gäste kommen aus Deutschland und den Niederlanden, dafür bleiben die Kroaten am längsten in der Seestadt. Das sind nur einige der Tourismus-Daten, die das Statistische Landesamt Bremen jetzt für das erste Halbjahr 2015 veröffentlicht hat. Außerdem wurde ein Anstieg bei den Gästeankünften und bei den Übernachtungen verzeichnet. zu führen. Rechtsanwalt S ÖNKE O HMES Fachanwalt für Familienrecht Debstedter Straße 23e 27607 Geestland § Telefon: 04743 / 3449880 Fax: 04743 / 3449883 [email protected] www.rechtsanwalt-ohmes.de Damit die hübsche Fassade bleibt Vortrag zur Haus-Innendämmung In der Tourist-Info können sich die Besucher informieren, was es in der Stadt alles zu erleben gibt. Auf dem Foto berät Veronka Baldaeus-Tietjen (links) zwei Touristen. FOTO: SCHEER/ARCHIV zent) die Niederländer. Spanien steht mit 713 Ankünften an zweiter Stelle. Es folgt Dänemark (634 Ankünfte). Überdurchschnittlich lange blieben die Gäste aus Kroa- tien mit einer Aufenthaltsdauer von 6,5 Tagen. In der Hotellerie gab es im Juni 2015 in Bremerhaven 20 geöffnete Betriebe, die die Zahlen für die Statistik geliefert haben. Elf von den Betrieben waren Hotels und neun waren sogenannte Hotels garnis, das heißt, kleinere Einrichtungen ohne Restaurantbetrieb. Mehr Touristen durch die Sail und das Klimahaus Betreuungsaufsicht Sprechstunde für Betroffene MITTE. Die Bremische Wohnund Betreuungsaufsicht (ehemals Heimaufsicht) bietet am Mittwoch, 9. September, eine Sprechstunde in den Räumen des Pflegestützpunktes Bremerhaven, BürgermeisterSmidt-Straße 29/30, an. Von 10 bis 11 Uhr stehen Hans Jörg Diekmann und Ulla Döring für Informationen, Beratungen oder Beschwerden über Einrichtungen zur Verfügung, die unter das Bremische Wohnund Betreuungsgesetz fallen. Das sind Altenpflegeeinrichtungen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, Wohngemeinschaften für Pflegebedürftige und Wohngemeinschaften für geistig oder psychisch beeinträchtigte Personen. Die Beratung ist offen für Betroffene, Angehörige und andere interessierte Personen. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um Anmeldung unter Telefon 0471/3097790 gebeten. ANZEIGE Statistiker verzeichnen Anstieg der Besucher- und Übernachtungszahlen 90 262 Gäste konnten demnach in den ersten sechs Monaten des Jahres in Bremerhaven begrüßt werden. Dies ist ein Anstieg von 4,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Auch bei den Übernachtungen hat die Stadt laut der Statistiker zugelegt: 173 727 Mal schliefen Besucher hier. Das ist ein Plus von 0,9 Prozent. Die Gäste blieben durchschnittlich 1,9 Tage in Bremerhaven. Der überwiegende Teil der Gäste kommt aus Deutschland. Bei den ausländischen Besuchern ging der Trend etwas zurück – und zwar um 0,2 Prozent. Es kamen zwar weniger, doch sie buchten mehr Übernachtungen: Die Zahl liegt bei 23 789 (+2 Prozent). Der überwiegende Teil der ausländischen Gäste kam dabei aus der EU. Spitzenreiter hierbei sind mit 1438 Ankünften (- 6,9 Pro- 7 Eher gemächlich verläuft die Gästekurve bis 2008. Ab 2009/2010 geht‘s schon steiler nach oben. GRAFIK: STATISTISCHES LANDESAMT BREMEN Seit 1995 hat sich die Zahl der Gästeankünfte und der Übernachtungen in Bremerhaven mehr als verdoppelt. Allein im Jahr 2010 ist ein starker Anstieg der Gästeankünfte erkennbar (+23,2 !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seit 1995 hat sich die Zahl der Gästeankünfte und der Übernachtungen in Bremerhaven mehr als verdoppelt. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prozent). Dieser war vorrangig geprägt durch die Sail 2010. Aber auch das 2009 eröffnete Klimahaus habe zu der Entwicklung beigetragen, so die Statistiker. Wegen der Sail im August, die laut der Veranstalter den Besucherrekord von 1,2 Millionen Gästen gebrochen hat, wird auch im zweiten Halbjahr mit ansehnlichen Tourismuszahlen gerechnet. (SJ) MITTE. Alte Häuser haben oft schöne Fassaden und stehen sogar unter Denkmalschutz. Im Haus ist es manchmal weniger schön: Der Energieverbrauch ist hoch und an den Wänden bilden sich Schimmelpilze. Schon allein aus Klimaschutzgründen müsse etwas getan werden, meint die Klimaschutzagentur Energiekonsens, und lädt deshalb für Donnerstag, 10. September, von 18.30 bis 20 Uhr in die Stadtbibliothek zu dem kostenlosen Vortrag „Innendämmung – Wenn es außen nicht geht“ ein. Es referiert der Energieberater und Dipl. Physiker Hubert Westkämper. Das Problem bestehe darin, dass eine Außenwanddämmung bei solchen Häusern nicht möglich ist. Wenn das Mauerwerk keine Hohlschicht hat, könne auch eine Kerndämmung nicht zur Anwendung kommen, teilen die Veranstalter mit. Als letzte Möglichkeit, das Raumklima zu verbessern und den Energieverbrauch deutlich zu vermindern, biete sich eine Innendämmung an. Fördermittel für Sanierung Eine falsch angebrachte Innendämmung könne allerdings enorme Schäden am Gebäude zur Folge haben. In dem Vortrag sollen die bauphysikalischen Probleme der Innendämmung von Außenwänden und Dächern sowie Lösungsmöglichkeiten behandelt werden. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Thema Fördermittel für die Altbausanierung. Anmeldung: Tel. 0471/5902555. (SJ) ANZEIGE Beste Zeit für www.hammer-heimtex.de EXTRA CHANCEN Top-Qualität EXTRA GÜNSTIG Samba-Percussion Kulturbüro sucht Einsteiger GRÜNHÖFE. Ein Sambakursus 19. 24.99 8 l 99 Grundpreis: 2.50/l Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe, mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig. Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig. 5l EXTRA CHANCE 16.65 Vliestapete „Liverna Vlies“, passende Streifen- und Unitapete erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m. Grundpreis: 2.-/l 27580 Bremerhaven 10 Langener Landstraße 54 • 0471 / 802992 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • 04731 / 24082 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 27432 Bremervörde 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • 04761 / 746477 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 27721 Ritterhude 9. ab 27472 Cuxhaven 10 99 Grundpreis: 1.-/lfm Abschnede 209 • 04721 / 65043 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Von-Liebig-Straße 3 • 0421 / 6360020 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS36_15 des Kulturbüros Bremerhaven ist gut angelaufen – nun suchen die Sambistas noch weitere Menschen, die an Sambapercussion interessiert sind, und Lust haben, eine Sambagruppe in Bremerhaven aufzubauen. Das Angebot richtet sich ausdrücklich auch an Anfänger. Unter der Leitung der Sambagruppenleiterin Petra Ortwald aus Wremen ist laut der Organisatoren eine fachkundige Anleitung gewährleistet. Interessierte können sich im Kulturbüro melden. Wenn genug Teilnehmer zusammenkommen, gibt es einen Crashkursus. Die Instrumente werden gestellt. Ein Schnupper-Treff findet am Montag, 7. September, ab 18 Uhr im Saal des Dienstleistungszentrums Grünhöfe (Auf der Bult 5) statt. Anmeldungen unter Tel. 0471/3087861. P ROMINENT 8 6. September 2015 ANZEIGE Kunst und Keramik - Lagerverkauf kunst-keramik.de Krähe aus Kunststoff mit Metallfüßen - ca. 30 cm statt € 12,90 nur € 4,99 Heute geöffnet 27639 Wremen Wremer Specken 40 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mario Adorf „Es ist sehr viel Glück dabei“ Mario Adorf führt seine erfolgreiche Karriere auch auf glückliche Fügungen zurück. „Ich würde sagen, es ist sehr viel Glück dabei. Talent ist sicher Voraussetzung“, sagte er jetzt. „Bei mir war es sicher eine sehr frühe kindliche und eine bleibende Spielfreude.“ Der deutsche Schauspieler hat in mehr als 140 Filmen mitgespielt und wird Dienstag 85 Jahre alt. FOTO: ARNOLD/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dieter Hallervorden Im Garten buddeln als Entspannung Schauspieler und Komiker Dieter Hallervorden (80) erholt sich von seinem stressigen Job am liebsten bei der Gartenarbeit. „Entspannung verschafft mir am ehesten meine Zeit als Hobbygärtner“, sagte Hallervorden. „Ich wühle gerne mit den bloßen Händen in der Erde. Nichts lenkt mich mehr ab von allen Sorgen und Problemen, die ich vielleicht haben könnte.“ FOTO: ZINKEN/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sido „Ich kann nicht singen“ Der Rapper Sido (34) macht Hip Hop, weil ihm für andere Musikrichtungen die Gesangsstimme fehlt. „Warum ich Rapper geworden bin? Weil ich nicht singen kann. Ich wollte aber Musik machen“, sagte er. „Es gibt Lieder, da reicht mein 08/15-Sing-Sang, und es gibt Lieder, da braucht man eine gute Stimme. Ich habe mittlerweile die Möglichkeit, bei jedem anzufragen, den ich gut finde.“ FOTO: KAISER/DPA Vor der Kamera ANZEIGE D ie Hamburger Hip-Hopper von Fettes Brot machen sich Sorgen um die Generation Schlager. „Wir machen uns Gedanken über unsere Gesellschaft, wenn sich in einer Zeit, wo es an allen Ecken und Enden brennt und viele verrückte Dinge passieren, ein Großteil dieser Gesellschaft darauf einigt, Schlagermusik wieder gut zu finden mit Texten, die keinerlei Stellung zu irgendwas beziehen und im schlimmsten Fall ein sehr veraltetes Weltbild propagieren“, sagte Boris Lauterbach alias König Boris (links). „Es gibt ja auch ganz tolle Chansons oder Sachen von Udo Jürgens. Da gibt es großartige Musik. Aber der das Madl und den Buam besingende Retro-Schlager im modernen SoundKostüm ist wirklich eine komische Musik“, sagte sein Bandkollege Martin Vandreier alias Dokter Renz. Und Björn Beton (Björn Warns, Mitte) fügte hinzu: „Hier dient Musik dazu, eine Fantasiewelt aufzubauen und sich selbst zu besingen. Und das finde ich irgendwie ignorant.“ Fettes Brot haben gerade ihr achtes Album „Teenager vom Mars“ auf den Markt gebracht. Ihr Lied „Alle hörn jetzt Schlager“ setzt sich kritisch mit dem Phänomen Helene Fischer und Co. auseinander. FOTO: LEANZA/DPA OTTAWA. Gefeiert hat Michael Bublé schon. „Heute haben meine Frau Luisana Lopilato und meine Familie mich mit einer großartigen vorgezogenen Party zum 40. Geburtstag überrascht“, schrieb der kanadische Sänger vor kurzem bei Instagram. Dazu veröffentlichte er ein Foto, das ihn mit seiner Familie vor einem Kuchenbüfett zeigt. „Michaels 40“ steht in großen Leuchtbuchstaben dahinter. Dabei wird der Musiker erst am Mittwoch, 9. September, 40 Jahre alt – und kurz darauf zum zweiten Mal Vater, wie er im Juli verkündet hatte. „Es ist die großartigste Zeit meines Lebens.“ Die Familie hat inzwischen allerhöchste Priorität für Bublé. „Es gibt keine Balance“, sagte er jüngst dem US-Sender NBC. „Erst kommt die Familie und dann alles andere. Und so soll es sein.“ 2011 heiratete er das argentinische Model Lopilato in Buenos Aires. „Wir sind immer zusammen. Und unsere beiden Familien zusammen sind das reine Chaos. Ein wunderbares Chaos. Weihnachten? Das ist völlig Michael Bublé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! verrückt. Da muss ich einen ganzen Bus mieten. Einen Bus!“ 2013 wurde der gemeinsame Sohn Noah geboren. Für die Musik bleibt trotz- Rendsburg 17° 10° Neumünster Brake Stade Brem rvörde MO 17° 10° HAMBURG even Sitt n 18° 13° b a Mü chen n 15° 9° W4 Am Sonntag gibt es immer wieder Nachschub an neuen und zum Teil kräftigen Schauern, im Nordosten entladen sich auch örtlich Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte von 11 bis 19 Grad. Der frische bis starke Nordwestwind birgt nicht nur im Norden, sondern nun auch im Süden die Gefahr von Sturmböen zwischen 70 bis 90, im Norden örtlich bis zu 100 km/h. Die neue Woche startet in vielen Gebieten sehr wechselhaft. GEZEITEN Hochwasser a 17° 10° Achim Niedrigwasser r 14° 10° 16° 9° BREMEN 4.99 8.99 6.99 Gr. 47 cm nur Gr. 8 cm nur 12.99 Wir haben täglich geöffnet SCHIFFDORF Am Fernsehturm 2 · u 04706/7280 LEHERHEIDE Adolf-Kolping-Str. 22 (Nähe TÜV) · u 63011 Mo.- Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-16 Uhr Hagen: Mo.-Mi.+ Fr. 9-18 Uhr, Do. 8-18 Uhr, HAGEN Amtsdamm 35 · u 04746 / 919840 Sa. 9-14 Uhr Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler und Abbildungen! Avril Lavigne Musiker-Ehe ist gescheitert Das kanadische Musikerpaar Avril Lavigne und Chad Kroeger hat sich getrennt. Dies teilte die Sängerin (30) mit. „Nicht nur durch die Hochzeit, sondern auch durch die Musik haben wir uns viele unvergessliche Momente erschaffen“, hieß es. „Wir sind noch immer die besten Freunde und werden das auch bleiben.“ Lavigne und der Frontmann der Band Nickelback hatten 2013 geheiratet. FOTO: FOLEY/DPA Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Mit seiner butterweichen Stimme nahm er schon bald an Talentwettbewerben teil und sang auf Hochzeiten, bis er schließlich entdeckt wurde. Schon sein erstes Album „Michael Bublé“ war 2003 ein kleiner Erfolg, und die fünf Nachfolger stürmten allesamt die Charts der Welt. „Bei jeder Platte habe ich mehr Power bekommen und bin selbstsicherer geworden“, sagte Bublé der „Vanity Fair“. Der Sänger gewinnt zahlreiche Preise, darunter Grammys und – für einen Kanadier besonders wichtig – deren kanadische Version, die Junos. „Viele Menschen haben von denen noch nie gehört, aber für einen kanadischen Jungen sind die das Größte.“ 1-2 schwach 3-5 mittel 6-7 hoch 8-10 sehr hoch 11 extrem 4 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss © BSH Der frühere RTL-Dschungelkönig Peer Kusmagk (40) will noch ein letztes großes Abenteuer erleben, bevor er eine Familie gründet. „Ich will einmal um die Welt – und dann werde ich Spießer“, sagte der Schauspieler und Wirt dem Magazin „Closer“. Dafür habe er jahrelang ein Wohnmobil aus dem Jahr 1954 restauriert. Der Berliner geht demnach mit Freundin und Hund auf die Reise. FOTO: SCHULZE/DPA STÄDTEWETTER HEUTE sonnig sonnig wolkig heiter wolkig wolkig wolkig sonnig heiter Schauer Schauer Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 36°° 36° 24°° 27° 18°° 27° 15°° 27° 18°° 30° 18°° inki slo D lin Moskau n on 19° 13° 07:33 / 19:56 06:47 / 19:09 06:26 / 18:49 06:29 / 18:52 06:55 / 19:20 09:14 / 21:38 09:17 / 21:41 01:53 / 14:05 00:46 / 13:00 --:-- / --:-00:59 / 13:15 01:23 / 13:40 04:09 / 16:26 04:49 / 17:08 „Erst Weltreise, dann Spießer“ Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft MI 16° 10° Peer Kusmagk EUROPA HEUTE 18° 12° Rotenburg www.wetterkontor.de DEUTSCHLAND 16° 9° auf Metalllstick, H 110 cm m DI n Lüneburg 16° 11° 20.– G ASWESPENFALLE UVIndex H Hoch T Tief OLDENBURG Bremen 17° 12° Buxtehude Beverstedt Hagen 04.10. 15° 10° Elmshorn BREMERHAVEN burg K NW 6 Bad Bederkesa 17° 10° 28.09. 19° rf Dorum Hemmoor 20° 21.09. 34.99 jetzt UV-STRAHLUNG HEUTE --:-16:02 13.09. Itzehoe Cuxhaven 16° 13° 06:42 20:05 KIEL 16° 10° NW 6 Br nsbüttel Nordenham 16° 11° dem noch Zeit. Das letzte Album „To Be Loved“ erschien zwar schon 2013, aber er arbeite an neuen Songs, verkündete Bublé kürzlich per Twitter. Auch SONNE UND MOND DEUTSCHLAND HEUTE 16° 9° Zum Hängen oder Stellen, mit Inlett, Gr. 34 cm Zahlreiche Grammys »Bei jeder Platte habe ich mehr Power bekommen und bin selbstsicherer geworden.« Gr. 190 x 80 x 8 cm, Fb. dkl.-grün, dkl.-blau, bordeaux WEIDEN-PF ANZHORN die sollen wieder an seine geliebten Oldies erinnern – Jazz, Swing und alte Melodien faszinieren den 1975 im kanadischen Burnaby geborenen Sänger schon sein ganzes Leben lang. „Als ich drei oder vier Jahre alt war, hat meine Mutter Platten von Bing Crosby aufgelegt“, erzählte er dem britischen „Guardian“. „Das war meine Einführung in Jazz, Melodien und Emotionen.“ VON CHRISTINA HORSTEN Zurzeit werden Personen mit rheumatischen Erkrankungen besonders geplagt. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Auch die Atemwege werden vermehrt belastet. Daher sollten sich Asthmatiker und Menschen mit Bronchitis heute schonen. Kopfschmerzen werden ebenfalls durch das Wetter ausgelöst. 16° 11° LIEGEN AUFLAGE www.partiewaren-rulfs.de Kanadischer Sänger Bublé wird 40 – „Großartigste Zeit meines Lebens“ BIOWETTER Han ov r KW 37 Swingend zum Erfolg Die Sonne wird immer wieder von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es einige Regengüsse. 15 bis 17 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stark aus West. Nachts kühlt sich die Luft auf 13 bis 10 Grad ab. Morgen wechselt sich die Sonne mit dichteren Wolken 17° ab. Nur vereinzelt gehen bei 15 bis 17 Grad Schauer nieder. r EINER FÜR ALLE Große Sorgen um die Generation Schlager Im Tagesverlauf einige Regengüsse 16° 11° STARK T IER E R DUZ !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Vorhersage für den 6. September 2015: NW 6 SONNTAGSjOURNAL Berlin Warsc au Paris NIEDERSCHLAG 70 % Lissab n Madrid m Dubrov ik anbul Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Obstgarten im September: Jetzt werden Beerensträucher und Haselnuss gepflanzt und Steckhölzer von Johannisbeeren geschnitten. Pflaumen-, Mirabellen- und Reneklodenbäume werden einem Auslichtungsund Pflegeschnitt unterzogen. h Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 9 SONNTAGSjOURNAL 6. September 2015 Spannender Satire-Herbst Programm der Arbeitnehmerkammer bietet viele Kabarettvariationen VON REGINA KAHLE Bremerhaven BREMERHAVEN. Die Spielzeit der Konzert im Fiets Der Musiker Robert Carl Blank tritt am Freitag, 11. September, 21 Uhr im Cafe de Fiets auf. Der Eintritt ist frei. Gesang und Gitarre Das Duo Benjamin Hühne (Bariton) & Jakob Haufler (Gitarre) ist am heutigen Sonntag, 6. September, in Bremerhaven zu Gast. Die beiden Musiker arbeiten seit ihrer gemeinsamen Studienzeit an der Musikakademie der Stadt Kassel zusammen. Das Konzert steht unter dem Motto „Lieder, Ayres, Canciones – Musik für Gesang und Gitarre“ und beginnt um 17 Uhr in der Erlöserkirche Gaußstraße 82-84, Bremerhaven. Lesung im Pferdestall Der Schocken Verein und das Kulturamt laden ein zur Lesung der Schocken Preisträgerin Ursula Krechel am Montag, 14. September, 19.30 Uhr, im Pferdestall, Gartenstraße 5-7. Ursula Krechel liest aus „Stark und leise. Pionierinnen“. Karten gibt es an der Abendkasse. Schiffdorf Proben beim Frauenchor Der Frauenchor Wehdel lädt zum Schnupperabend mit dem Motto „Music is my life“ am 21. September, 19.30 Uhr, ins Evangelische Gemeindehaus in Wehdel ein. Interessierte Sängerinnen sind eingeladen, unverbindlich an einigen Proben teilzunehmen. Kreis Cuxhaven „Die 5 im Dialog“ In der Galerie in der Stadtscheune in Otterndorf, Sackstraße 4, stellt der Bremerhavener Künstler Vladimiro Miszak zusammen mit Karin Bison-Unger (Worpswede), Sonngard Schneider (Teufelsmoor), Edeltraut Hennemann (Osterholz-Scharmbeck) und Marina Krasnitskaya (Bremen) unter dem Motto „Die 5 im Dialog“ aus. Vernissage ist am Sonntag, 13. September, um 11 Uhr, die Ausstellung ist bis zum 16. Oktober geöffnet. Arbeitnehmerkammer kulturell steht in der Herbst-Wintersaison unter dem Motto „Kabarett pur“. „Das Programm umfasst politisches und nostalgisches Kabarett, Satire mit Puppen und in Form unseres bekannten Dreierpacks“, kündigt Gundula Ott-von Bonin an, die für das Programm verantwortlich ist. „Außerdem achte ich immer darauf, dass unter den Kabarettinterpreten Frauen sind, auch wenn das in dieser Männerdomäne manchmal schwierig ist“, sagt Ott-von Bonin. Geboten wird ein Mix aus alten Bekannten und Neuentdeckungen. In diesem Jahr hat Ott-von Bonin die Veranstaltungen bereits vorher im Internet veröffentlicht und Karten auf diesem Weg verkauft. „Das läuft sehr gut und entzerrt den Vorverkauf.“ Als erstes tritt am Freitag, 18. September, 20 Uhr, das Duo Magdeburger Zwickmühle mit ihrem Programm zu aktuellen politischen Missständen unter dem Motto „Erspart uns Eure Zukunft“ auf. Der Nachholtermin für den in der vergangenen Spielzeit erkrankten Claus von Wagner ist für Freitag, 25. September, 20 Uhr, vorgesehen. Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft. „Es gibt aber eine Warteliste“, sagt Ott-von Bonin. Der Shootingstar der Kabarettszene sei besonders durch die Fernsehserie „Die Anstalt“ sehr bekannt, sagt sie. Am Sonnabend, 26. September, 20 Uhr, steht mit Henning Venske ein Meister der alten Generation auf der !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das Programm umfasst politisches und nostalgisches Kabarett, Satire mit Puppen und in Form unseres bekannten Dreierpacks.« Gundula Ott-von Bonin, Arbeitnehmerkammer !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Energetische Rockmusik Auch die Kabarettistin Lisa Fitz tritt im Herbstprogramm der Arbeitnehmerkammer auf. Da sie das Capitol sprengen würde, wie Gundula Ott-von Bonin befürchtet, präsentiert sie ihr Programm im Großen Haus des Stadttheaters. Noch gibt es Karten für die Veranstaltung. FOTO: PR Bühne. In seinem Programm „Es war mir ein Vergnügen“ wird er aus seinem gleichnamigen Buch vortragen, das eine Art Sittengemälde der Bundesrepublik verwebt mit autobiographischen Sequenzen sei, wie Ott-von Bonin erzählt. Eine lustige Ein-MannShakespeare-Show präsentiert Bernd Lafrenz am Freitag, 2. Oktober, 20 Uhr. „Die lustigen Weiber von Windsor“ wird er alle selber in einem Mix aus Comedia-dell‘ arte-Elementen, Comic-Gesten und Pantomime darstellen. Mit dem Auftritt der „Speerspitze des Frauenkabaretts“, Lisa Fitz, hat sich Ott-von Bonin einen lang gehegten Traum erfüllt. Endlich kommt die Kabarettistin nach Bremerhaven. Am Freitag, 9. Oktober, wird sie um 19.30 Uhr im Großen Haus des Stadttheaters auftreten. Als nächstes steht ein Kabarettist aus dem Ruhrpott auf dem Programm. Kai Magnus Sting wird am Donnerstag, 15. Oktober, über die kleinen und großen Katastrophen des Alltags herziehen. „Ich nenne das Kamikaze-Kabarett“, sagt Ott-von Bonin. Drei Nachwuchskünstler präsentieren Teile ihres jeweiligen Soloprogramms am Freitag, 4. Dezember, 20 Uhr. Hinter „Neues Kabarett im Dreierpack“ verbergen sich Marcus Barth mit StandUp-Comedy, Christin Henkel, die singt und Klavier spielt, und Henning Schmidtke mit Klavierkabarett. „Der Dreierpack kommt beim Publikum gut an, und dadurch habe ich das Programm insgesamt sehr verjüngt“, sagt Ott-von Bonin. Die „Werner Momsen ihm seine Weihnachtsshow“ am Mittwoch, 9. Dezember, 20 Uhr ist bereits ausverkauft. Werner Momsen wird dabei den Menschen in Norddeutschland auf die Finger und in den Kochtopf schauen. Auch Mister Nostalgie, Robert Kreis, kommt mit seiner Unterhaltung der 20er und 30er Jahre gut beim Publikum an. Für seinen Auftritt unter dem Motto „Manche mögens Kreis“ am Freitag, 11. Dezember, gibt es bereits keine Karten mehr. Den Abschluss des Programms bildet Jan Weiler mit „Berichte aus dem Christstollen“. Die satirische Weihnachtslesung mit Geschichten aus dem Buch „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, beginnt am Sonnabend, 12. Dezember, 20 Uhr. .................................................................................................................................... › Programm der Arbeitnehmerkammer Veranstaltungsorte: Capitol, Hafenstraße 156, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/9223515 Großes Haus Stadttheater Bremerhaven, Theodor-HeussPlatz 1, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/49001 www.arbeitnehmerkammer.de Die Band Congoroo spielt schlicht und einfach Rockmusik: Energetisch und laut und mit viel Experimentierfreude. Am Mittwoch, 9. September, 20 Uhr, tritt sie im Cafe de Fiets, Alte Bürger, auf. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Beverstedt Konzert im Kulturhof Im Rahmen der Songs & Whispers-Konzerte spielt der Musiker Matt Boylan-Smith am Mittwoch, 9. September, 20 Uhr, im Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13. Karten: Tel. 04747/1014. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Oldies, Blues und Country Die Little Ocean Band tritt am Sonnabend, 12. September, 20 Uhr, in Kuddels Musikkneipe, Goethestraße 1, auf. Zu hören gibt es Interpretationen von Oldies, Blues-, Rock-, Folk- und Country-Songs. FOTO: PR ANZEIGE Goldankauf für Bremerhaven und umzu Wir kaufen u. a.: – – – – – Altgold/Bruchgold Zahngold Goldbarren/Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck (90, 100, 800, etc.) – lose und gefasste Brillanten – Markenuhren (Rolex, Omega, Breitling, etc.) – JETZT NEU: ZINN-ANKAUF ® er Freundlich, seriös, kompetent! ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 10 K ULTURELLES 6. September 2015 SONNTAGSjOURNAL Auf Weltreise mit Steffen Henssler Kinoprogramm bis zum 9. September n Steffen Henssler kommt man momentan nicht vorbei. Im Fernsehen erreicht er mit seinen Formaten wie „Grill den Henssler“ und „Der Restauranttester“ ein Millionenpublikum. Aber auch live zeigt der Hamburger Koch, wie unterhaltsam er auf der Bühne und im Zusammenspiel mit den Zuschauern ist. Mit seinem aktuellen Live-Programm „Hamburg, New York, Tokio – meine kulinarische Weltreise“ tritt er am Mittwoch, 25. November, 20 Uhr, in der Stadthalle Bremerhaven auf. Allein ein Spitzenkoch wie der Henssler schafft es, auf der Bühne raffinierte Köstlichkeiten verschiedener Kontinente in einer einzigen Show zu vereinen. „Es gibt viele Einflüsse aus Amerika, wo ich meine Sushi-Ausbildung gemacht habe“, sagt Steffen Henssler. „Hier habe ich viele Inspirationen gewonnen, die auch meinen Stil geprägt haben. Ich sage immer: Hamburg liegt zwischen Tokio und den USA, und das beschreibt auch perfekt meinen Stilmix.“ So werden dann auch auf der Bühne in atemberaubendem Tempo ein frischer Burger, ein saftiges Steak und ein asiatisches Gericht gezaubert. Schnelligkeit ist eben Hensslers Stärke, die er dann auch unter Beweis stellen wird. Karten für die Veranstaltung gibt es unter Tel. 0471/ 59170. FOTO: PR Pixels 3D (ab 6) So 12.20 Uhr Minions 3D (o.A.) tägl. 16.15 Uhr, So auch 12.40 Uhr The Transporter Refueled (ab 16) So-Di 14.45+17.20+20.10 Uhr, Mi 14.45+16.45+20.50 Uhr Ricki – Wie Familie so ist (o.A.) tägl. 16+18.15+20.30 Uhr Straight Outta Compton (ab 12) tägl. 17 Uhr, So-Di 19.40 Uhr, Mi 20.15 Uhr Hitman: Agent 47 (ab 16) tägl. 21 Uhr We Are Your Friends (ab 12) tägl. 14.30+19 Uhr Southpaw (ab 12) So-Di 20.50 Uhr, Mi 19 Uhr Vacation – Wir sind die Griswolds (ab 12) tägl. 16.40 Uhr Selfless/Der Fremde in mir (ab 16) So-Di 17.45 Uhr Der kleine Rabe Socke 2 (o.A.) tägl. 16 Uhr, So auch 12.15 Uhr Fantastic Four (2015) (ab 12) tägl. 14.45 Uhr Dating Queen (ab 12) So + Di 20.10 Uhr Mission: Impossible – Rogue Nation (ab 12) tägl. 18.15 Uhr Oops! Die Arche ist weg! 3D (o.A.) So 12.15+14.10 Uhr, Mo-Mi 14 Uhr Magic Mike XXL (ab 12) tägl. 14.50 Uhr Minions (o.A.) tägl. 14 Uhr Ostwind 2 (o.A.) tägl. 14 Uhr Blind Date OV (ab 16) englischsprach. Überraschungs-Vorprem. Mo 20.10 Uhr Fack Ju Göhte 1+2 (ab 12) Double-Feature Mi 21.30 Uhr Fack Ju Göhte 2 Mitternachtspremiere Mi 24.01 Uhr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion A Schüler-AG Kindertheater in der Bibliothek BREMERHAVEN. Schüler der Theater-AG aus der zweiten und dritten Klasse der Amerikanischen Schule führen ein Theaterstück im Veranstaltungssaal der Stadtbibliothek auf. Nach dem Bilderbuch „Oh, oh, Oktopus“ von Elle van Lieshout, Erik van Os und Mies van Hout wurde das Drehbuch entwickelt. Der kleine Oktopus hat ein Problem: Nach einem Ausflug durch die Unterwasserwelt kann er nicht mehr in seine gemütliche Höhle zurückkehren, da ein unheimliches Wesen den Eingang versperrt. Offensichtlich liegt dort ein unbekannter, riesengroßer Fisch. Was soll er tun? Der Eintritt ist frei. ............................................................................................................................. Dienstag, 8.9. , 10 Uhr, Stadtbibliothek, Hanse-Carré, Bremerhaven, Anmeldung: Tel. 0471/ 5902562 Herbstliche Orgelmusik Die Meister des Frühbarock BREMERHAVEN. Werke frühbaro- cker Meister von Alfred Schnittke, Bernhard Krol und anderen gibt es beim ersten herbstlichen Orgelkonzert zu hören. Die Veranstaltung in der Christuskirche steht unter dem Motto „Altes und Neues“: Musik für Posaune und Orgel. Die Posaune spielt Detlef Reimers, der sich seit den 90er Jahren auf die Interpretation alter Musik auf historischen Instrumenten konzentriert. An der Orgel Eva Schad wird Eva Schad zu hören sein. ............................................................................................................................. Sonntag, 13.9., 19 Uhr, Christuskirche, Schillerstraße 1, Bremerhaven RADIO WESER.TV KoKi (im CineMotion) Die Böhms – Architektur einer Familie (o.A.) Atlantic (o.A.) Passage Ganz im Zeichen der Rose Vier Lesungen und eine Ausstellung beim Literarischen Herbst BREMERHAVEN. Die Eröffnung des sechsten Literarischen Herbsts in der Stadtbibliothek Bremerhaven steht ganz im Zeichen der jüdischen Lyrikerin Rose Ausländer, die von 1901 bis 1988 lebte. Der Literarische Herbst beginnt am Mittwoch, 16. September, um 19.30 Uhr mit der Ausstellung mit Arbeiten der Oldenburger Künstlerin Heike Ellermann, unter dem Motto „Luftschlösser aus Papier“ – Bilder zu Gedichten von Rose Ausländer. Die jüdische Dichterin versuchte, den leeren Raum, der durch ihre Heimatlosigkeit enstand, mit Poesie zu füllen: „Ich im Niemandsland baue Luftschlösser aus Papier.“ Heike Ellermann lässt sich anrühren vom Wortzauber der Dichterin und übersetzt die Gedichte in Bilder. Passend dazu liest die Schauspielerin Heike Eulitz Gedichte von Rose Ausländer. Dabei wird sie musikalisch begleitet von dem jungen Jazz-Panisten Glen Hoffmann Zu der Ausstellung wird Heike Ellermann im Veranstaltungsaal der Stadtibliothek am Donnerstag, 17. September, um 16 Uhr einen Vortrag halten. Der Titel bezieht sich auf eine Zeile aus dem Gedicht „Briefe III“ von Ausländer: „Brief aus Astern – herbstbuntes Ade“. Ellermann wird die Biografie der Dichterin vorstellen und geht dabei auf die Verknüpfung des lyrischen Schaffens mit deren außergewöhnlichen Lebensgeschichte ein. Stephanie Bart Klaus Modick FOTO: BOTHOR/PR FOTO: KREIER/PR Einige Gedichte werden vorgelesen, begleitet von der Projektion der Bilder, diedazuentstanden sind. Norbert Scheuer liest am Freitag, 18. September, um 19.30 Uhr aus dem Buch „Sprache der Vögel“ (C. H. Beck-Verlag). Das Buch handelt von Paul Arimond, der 2003 als Sanitäter der Bundeswehr nach Afghanistan kommt. In ein Land, das schon sein Ururgroßvater einst, auf der Suche nach der Universalsprache der Vögel, wegen seiner Tierwelt bereist hatte. Auch Paul, geplagt von Schuldgefühlen nach ei- Gila Lustiger Norbert Scheuer FOTO: BIRNBAUM/PR FOTO: KRICHEL/PR nem Autounfall, den er mit verursacht hat, liebt es, Vögel zu beobachten und Aufzeichnungen zu machen. Klaus Modick, geboren 1951 in Oldenburg, erzählt in seinem Roman „Konzert ohne Dichter“ (Kiepenheuer & Witsch) von den Konflikten der Worpsweder Künstlerkolonie um 1900. Die Lesung beginnt am Montag, 21. September, um 19.30 Uhr. Im Mittelpunkt des Romans steht die Freundschaft zwischen Heinrich Vogeler und Rainer Maria Rilke. Es geht um die Entstehung von Vogelers Meisterwerk, des Ge- mäldes „Das Konzert oder Sommerabend auf dem Barkenhoff“. Modick lässt den Leser eintauchen in die Stimmung, die in Worpswede geherrscht hat, lässt aber auch erkennen, was hinter dem schönen Schein steckt. Stephanie Bart liest am Mittwoch, 23. September, 19.30 Uhr, aus dem Roman„Deutscher Meister“ (Hoffmann & Campe), der in Berlin 1933 spielt. Johann Rukelie Trollmann ist ein talentierter Boxer und charismatischer Publikumsliebling. Er steht im Kampf um die Deutsche Meisterschaft. Seinem Gegner ist er sportlich überlegen. Doch Trollmann ist Sinto. Die SA steht am Ring. Funktionäre und Presse tun alles, um seine Karriere zu zerstören. Gila Lustiger liest am Freitag, 25. September, 19.30 Uhr aus „Die Schuld der anderen“ (Berlin Verlag). Zehn Zeilen – mehr wollte Marc Rappaport einem 27 Jahre zurückliegenden Prostituiertenmord nicht widmen. Und doch will er mehr über die Geschichte der jungen Frau erfahren. Dabei stößt er auf einen Skandal, der die Verstrickungen von Wirtschaft, Geld und Politik durchscheinen lässt. Gefördert wird der Literarische Herbst durch den Bremerhavener Kulturtopf, vom Hotel Amaris und der Buchhandlung Memminger. (SJ) .................................................................................................................................... › Literarischer Herbst vom 16. bis 25.9., Stadtbibliothek Bremerhaven, Hanse-Carré, Karten: Tel. 0471/5902555 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Im „Land of the Free“ – Up north“ 10:52 Still awake 11:00 Regional Sport 12:00 Die Zukunft der Zeitung 13:37 Iris 13:54 We don’t need no... 14:00 Im „Land of the Free – Up north“ 14:52 Still awake 15:00 Regional Sport 16:00 Die Zukunft der Zeitung 17:37 Iris 17:54 We don’t need no... 18:00 Hermanns Hydepark – Da bin ich wieder, Archiv 18:30 BLACK BLIZZARDS 18:48 Die Ananas: Der Film – Kinderfilm Freirausprojekt 19:00 Konzert der Familie Luchian 19:30 Bremen ist bunt! Wir leben Vielfalt! 20:50 Guck mal, wer da liegt: Der Riensberger Friedhof 21:45 Illegal 21:51 Ratten unterm Tisch Werke von verschiedenen Künstlern Die Gruppe Kredo erklärt den Ausstellungsbesuchern gern ihre Arbeit DONNERN. Die Gruppe Kredo, der Name setzt sich zusammen aus kreativ und Donnern, hat eine neue Ausstellung geplant. Schon jahrelang treffen sich die Mitglieder, die alle in Donnern leben, einmal im Monat in der Werkstatt bei Ute Wranke zu Workshops. „Irgendwann möchte man der Öffentlichkeit auch zeigen womit man sich beschäftigt“, schmunzelt Alfredo Caranguejo. Er ist Holzbildsäger und erklärt Zuhörern gerne, worum es der Kredo-Gruppe geht. Der Arbeit mit Naturmaterialien hat sich Heike Bahr verschrieben, Susanne Godt arbeitet mit einem Materialmix Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Heike Bahr, Ute Wranke, Alfredo Carangejo, Eva Saxe, Heinz Glaasker, Susanne Godt und Jens Saxe (von links) wollen in Donnern ihre Werke ausstellen. FOTO: SCHMONSEE/PR aus Farben, Holz und Filz. Lena Dambors Leidenschaft ist Upcycling, dabei werden alte Stoffe in neue Produkte umgewandelt. Eva Saxe hat sich der Malerei verschrie- ben, Jens Saxe liebt es, Skulpturen aus Ton zu formen, vielseitig ist Ute Wranke. Sie stellt ihre Objekte aus Holz, Metall und anderem Material her. Zusätzlich sind die Künstler Matthias Kopka, aus Beverstedt und Heinz Glaasker aus Bokel zur Ausstellung eingeladen. Während Kopka nicht verrät, was er ausstellen will, wird Glaasker mit Malereien und Keramik-Cartoons dabei sein. (SJ) .................................................................................................................................... › Ausstellung: Sonnabend, 19., und Sonntag, 20.9., jeweils 11 bis 18 Uhr, Saal der ehemaligen Gaststätte Lindenhof, Dorfstraße 13, Donnern Obere Bürger, www.passagekino.com Coconut Hero (ab 12) Broadway Therapy (o.A.) Thule Tuvalu (o.A.) Florida – Sunshine State der USA (o.A.) Anni Felici – Barfuss durchs Leben (ab 6) Der Sommer mit Mama (o.A.) Learning To Drive – Fahrstunden fürs Leben (o.A.) Zu Ende ist alles erst am Schluss (o.A.) Filmkunst Bali-Kino-Center So 11 Uhr Mi 18+20.30 Uhr So+Di+Mi 20 Uhr Mo-Mi 20 Uhr tägl. 17.30 Uhr So 11 Uhr tägl. 15 Uhr tägl. 15 Uhr So+Di+Mi 17.30 Uhr Mo 17+20 Uhr Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de The Transporter Refueled (ab 12) So 17.30+20.15 Uhr, Mo-Mi 18-20.15 Uhr Hitman: Agent 47 (ab 16) tägl. 20 Uhr, Mo-Mi auch 18 Uhr Ooops! Die Arche ist weg 3D (o.A.) So 16.45 Uhr Der kleine Rabe Socke 2 (o.A.) So 15.15 Uhr, Mo-Mi 16 Uhr Codename U.N.C.L.E. (ab 12) So 17.45 Uhr Fantastic Four (ab 12) So 18.15 Uhr, Mo-Mi 17.45 Uhr Mission: Impossible – Rogue Nation (ab 12) So 20.15 Uhr, Di 20 Uhr Pixels 3D (ab 6) So 15.30 Uhr, Mo-Mi 16 Uhr Minions 3D (o.A.) So 15.30 Uhr, Mo-Mi 16 Uhr Zu Ende ist alles erst am Schluss (o.A.) CN-Filmclub Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten Meryl Streep (rechts) spielt Rockröhe Ricki Rendazzo neben Mamie Gummer, die Tochter Julie verkörpert. FOTO: SONY PICTURES/DPA SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rockerin im Familienchaos „Ricki“: Musikkomödie mit Meryl Streep M al wieder ein Musikfilm von Jonathan Demme – allerdings als Spielfilm. Oscar-Preisträgerin Meryl Streep gibt darin die erfolgreiche Rocksängerin Ricki Rendazzo. In Jahrzehnten auf der Bühne und im Tourbus hat sie ihre Familie komplett vernachlässigt. Nun will sie Versäumtes nachholen und zu ihren erwachsenen Kindern eine Beziehung aufbauen. „Ricki – Wie Familie so ist“ erzählt amüsant, wenn auch recht konventionell und vorhersehbar. Dennoch ist der Film sehenswert – dank Streep, die als Gitarristin und Sängerin eine tolle Performance liefert, an der Seite von Rock-Veteran Rick Springfield und ihrer Coverband Ricki and the Flash. Und dank Mamie Gummer, die im Film wie im wahren Leben Streeps Tochter ist. Eines Tages platzt Ricki überraschend ins beschauliche Vorstadt-Leben ihrer Familie. Die Söhne Adam und Josh wollen von ihr nichts wissen. „Oh mein Gott, Sie spielt Mami, hat jemand ’ne Kamera?“ kommentiert Adam Rickis Versuche, ein Familiengefühl aufzubauen. Für ihn ist Maureen die Mutter, gespielt von der Sängerin und Schauspielerin Audra McDonald. Sie ist die fürsorgliche Frau an der Seite !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von Rickis Ex-Mann Pete und fühlt sich von Ricki an den Rand gedrängt. Ein Zickenkrieg beginnt. Auf totale Ablehnung stößt Ricki bei ihrer Tochter. Julie steckt in einer tiefen Depression, seit ihr Mann sie jäh verlassen hat. Rickis unbeholfene Versuche, ihr beizustehen, weist sie brüsk zurück. Meryl Streep und Mamie Gummer als Mutter-Tochter-Duo spielen wunderbar: Zwei desillusionierte Frauen, verletzt, unsicher, aufbrausend und in vielerlei Hinsicht ähnlich, auch wenn sie das nicht wahrhaben wollen. Der Film erhebt keine Anklage und erklärt die Standardfamilie nicht zum allein seligmachenden Lebensziel. Am Ende geht es in Jonathan Demmes Film vor allem darum, eigene Fehler zu erkennen, sich gegenseitig zu verstehen und zu vergeben – ohne viele Worte. Denn anstatt den Film mit Dialogen zu überfrachten, lässt er Ricki singen. Und zwar echt, nicht Playback, wie sonst üblich, darauf legt der Regisseur wert. Cordula Dieckmann K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL Blick hinter die Kulissen Künstler bei der Arbeit beobachten Ateliers sind für Besucher geöffnet Die Ensemblemitglieder aus Musiktheater, Schauspiel, Ballett und dem Jungen Theater präsentieren sich am Sonnabend, 12. September, mit Ausblicken auf das Programm der nächsten Spielzeit und machen Lust, auf alles was da kommt. Präsentiert werden Szenenausschnitte aus den anstehenden Premieren aller Sparten. Den musikalischen Rahmen gestaltet das Philharmonische Orchester unter der Leitung des Generalmusikdirektors Marc Niemann sowie der Kapellmeister Ido Arad und Hartmut Brüsch. Durch den Abend führt Intendant Ulrich Mokrusch. Nicht fehlen darf die Verleihung des Herzlieb-KohutPreises für besondere künstlerische Leistungen. Theatergänger der vergangenen Spielzeit dürfen gespannt sein auf die Verlosung der Theaterreisen, gestiftet von der Weser-Elbe-Sparkasse. Am Sonntag öffnet das Stadtheater seine Tore und lässt die Besucher hinter die Kulissen schauen. Zwischen 14 und 19 Uhr wird ein buntes Programm aufgefahren, das nicht nur die Kleinen staunen lässt, sondern auch die Großen begeistert. Kurz nach der Eröffnung beginnt auf dem TheodorHeuss-Platz das öffentliche Balletttraining, bei dem Bal- www.bremerhaven.de !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nachschlag beim Musiksommer lettmeister Sergei Vanaev sein Ensemble auf der großen Bühne proben lässt. Für Liebhaber des Musiktheaters gibt es musikalische Proben zu den Opern „La Bohème“, „Eugen Onegin“ und der Operette „Madame Pompadour“. Kleinere Konzerte mit Harfe oder Marimbaphon finden an besonderen Orten im Haus statt. Das Schauspiel präsentiert szenische Lesungen mit Texten von Heinrich von Kleist und Auszüge aus „Radikal“ von Yassin Musharbash und Molières „Menschenfeind“. Die Niederdeutsche Bühne Waterkant zeigt einen Ausschnitt aus „Döör an Döör ’nanner“. Zur Weihnachtszeit tritt „Der kleine Ritter Trenk“ auf die Bühne des Großen Hauses. Beim Theaterfest können Kinder ab sechs Jahren schon einen Ausschnitt erleben oder mutig im Laufe des Nachmittags ihre Ritterprüfung ablegen. Die ganz kleinen Besucher ab vier Jahren itol.d M on www.adnug.de Kreuzackerstr. 15 27572 Bremerhaven Info/Anmeldung unter: ✆ 04 71/9 48 16 94 a da s ge s Discofox & Hustle ab 0 Uh ,50 €/ M on at f ür Rücken Vital & Bauch+R. Spezial 19 9. ,50 r 2 mm 22progra 0 2 ub da s mte Gönnen Sie sich doch einmal etwas Aufregendes at fü r Special Für Paare: orge 0U hr n 2 pro 0 2 lub on amte C da s ge s straß Salsa, Bachata ab 09.0 & 9. 19:00 Uh dem Programm, um die Kleinen 19,5 an die tänzerische 0 €/Mo na tf Bewegung heranzuür da s führen. Bei den Jugendlichen ab 14 Jahren sind besonders die Hip Hip-Kurse sehr beliebt. e 52 freitags, 19.00 Uhr M 19:0 m m 2 a 2 gr Elbe Die Freude am Tanzen beginnt in den Tanzschulen meist bereits bei den Dreijährigen in der tänzerischen Früherziehung, im Kindertanzen und den Tanzprojekten wie beispielsweise Ballettkursen oder Fun Dance. Auch ganz neue Kurse wie Video Clip Dance oder Charts-Dance €/ Cl sa ge Kurse für Kinder ab m Pilates & Pilates Mix & X-DO 11.0 18:0 19 Reggaeton & Power Workout & Indoor Cycl. Aero-Bop-Mix & Step Aerobic Special Für Paare: Neue Fitnesskurse Zumba & Zumba Step & Pump your Body Gönnen Sie sich doch einmal etwas Besonderes (Walzer, Cha Cha, Discofox & Co.) ab Donnerstag, 10. September, 19.00 Uhr Wo? Vereinsheim GTC Blau-Gold Phoenix Langen e.V. mte itol.d e Spektrum vom Kindertanzen bis zum Rollator-Tanzen an, so dass nicht nur für alle Interessen, sondern auch alle Altersgruppen etwas dabei ist. 20Clubp www .tcca p Orientalischer Tanz alle Stufen m 52 Bollywood für Mädchen + Mütter ür 2 m 22rogra raße at f ute 0 Line Dance Seniordance -> uvm ... €/ he 18 :0 Fr 0 ,D 19 o 1 :00 9: 0 st Elbe ,50 ab e 52 Tanzen für Paare: Anfänger Specials: z.B.: Orientalischer Tanz Discofox & Hustle 19 Immer mehr im Kommen sind Kurse, die ganz andere und für viele noch ungewohnte tänzerische Bewegungen erfodern. So bieten die Tanzschulen viele Veranstaltungen zum Thema Salsa oder Tango Argentino an. Diese südamerikanischen Tänze sind besonders für Paare geeignet. Für die Bereiche orientalischen Tanz oder Linde Dance braucht man dagegen keinen Partner, hier kann man sich auch als Einzelperson anmelden. Auch die neuen Fitnesskurse wie Zumba Step Aerobic oder Latin Fitness bieten neben dem tänzerischen Spaß positive Auswirkungen auf die Gesundheit. straß freitags, 17.30 Uhr So ............................................................................................................................. Sonntag, 1.11., 17 Uhr, Marschenhaus Speckenbüttel, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/597456 Spezialkurse stehen hoch im Kurs Elbe Partytänze & › Eröffnungsgala: Sonnabend 12.9. 19.30 Uhr, Großes Haus, Karten: Tel. 0471/ 49001 Tag der offenen Tür: Sonntag, 13.9., 14 bis 19 Uhr, Stadttheater Bremerhaven, Eintritt frei ... für Paare: verein Lehe lädt wieder zu einem Abend für Freunde der klassischen Musik aus Oper und Operette ein. Die Mezzosopranistin Carolin Löffler und der Bariton Manoa Kia, beide neue Ensemblemitglieder am Stadttheater Bremerhaven, konnten als Solisten gewonnen werden. Die Besucher werden Arien aus „Carmen“ und „Cosi fan tutte“ hören. Weiter erklingen Lieder und Duette aus „Der Bettelstudent“ sowie „Viktoria und ihr Husar“. Auch das Musical kommt nicht zu kurz. Es werden Lieder aus „My fair Lady“, „Anatevka“ sowie „Kiss me Kate“ vorgetragen. .................................................................................................................................... e 52 mit der dreifachen Weltmeisterin und lizensierten Trainerin Jenny Memmel Alter Postweg West 9 27607 Geestland Info unter 04 71- 2 99 87 91 oder www.blau-gold-phoenix-langen.de Musikalisches Märchen und Ritterprüfung für Kinder BREMERHAVEN. Der Bauernhaus- FOTO: SCHESCHONKA sehen einen Ausschnitt aus der Kinderproduktion „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ und aus dem musikalischen Märchen „Peter und der Wolf“. Für die Schauspielproduktion „Wir sind keine Barbaren“ sucht das Produktionsteam außerdem noch einige Freiwillige, die Interesse haben, während der laufenden Produktions- und Spielzeit in einem Bürgerchor mitzuwirken. (SJ) straß Line Dance Anfänger ab Montag, 7. September, 18.00 Uhr West Coast Swing Eine musikalische Einstimmung auf die Produktion „Comedian Harmonists“ ist im Falstaff zu hören. Eine öffentliche Wiederaufnahmeprobe der Erfolgsproduktion „Männerbeschaffungsmaßnahmen“ gibt es ebenfalls. Elbe tenenkurse absolviert hat, kann dann weitermachen in den Medaillenkursen von Bronze bis GoldStar, die auch Tanzkreise genannt werden. Jeder Teilnehmer der Tanzkreise hat dabei die Möglichkeit, seine tänzerische Entwicklung durch das Ablegen von Medaillentests zu überprüfen. Sehr beliebt sind die Spezialkurse. Zur Vielfalt des Angebotes gehören beispielsweise: Hochzeitskurse, DiscoFox, Linde Dance, Rock `n` Roll und vieles mehr. Die Tanzschulen bieten hier das große „Tanzen, wo es Spaß macht!“ Tanzen für Kinder mit Jasmin Beim Tag der offenen Tür gibt es zahlreiche Aktionen zum Schauen und Mitmachen. Mini Disco Time Tanzen ab 3 Jahren Schnupperstunden Stöpselgruppe 3 – 6 Jahre Klassik im Marschenhaus it Tanzen als gesundder Sportt Tipp des Monats Kartenvorverkauf e Eigentlich sollte der Bremerhavener Musiksommer in der vergangenen Woche enden. Doch nun gibt es noch ein weiteres Konzert am Donnerstag, 10. September, 19 Uhr. Die Gruppe Merqury, eine der bekanntesten Queen-Tributebands in Deutschland, spielt auf der Bühne im Schaufenster Fischereihafen. Im Programm finden sich alle Hits der britischen Band. FOTO: PR Wenn es um gesunden Sport geht, ist meist die Rede von Joggen, Schwimmen oder Radfahren. Doch auch Tanzen ist als Sportart sehr beliebt und wird von vielen Personen unterschiedlichen Alters aktiv betrieben. Die meisten Deutschen lernen Tanzen in einer Tanzschule. Besonders beliebt und ein Schwerpunkt hier sind die Tänze des Welttanzprogramms in ihrer großen Vielfalt. Das Programm umfasst die Standard- und Lateintänze wie Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slow Fox, Quick Step und Samba, ChaCha, Rumba und Jive, sowie den Disco Fox und Salsa. Wer die Grund- und Fortgeschrit- das Kulturforum Land Wursten 20 Jahre alt und lädt in diesem Rahmen zur vierten Mitgliederausstellung unter dem Motto „Stadt – Land“ ein. Das Kulturforum arbeitet gerne mit anderen Initiativen und Künstlergruppen aus Stadt und Land zusammen. So kooperierte es mit dem Bremerhavener Wilke Atelier und mit dem Bürgerverein Altes Pastorenhaus Misselwarden organisiert es gemeinsam Bluesveranstaltungen. Bei den Ausstellungen hat sich bewährt, abwechselnd Werke von regionalen und überregionalen Künstlern zu zeigen. ............................................................................................................................. l.de › Tag des offenen Ateliers: Sonntag, 13.9., 11 bis 18 Uhr. Das gesamte Programm kann im Internet heruntergeladen werden. d ch DORUM. In diesem Jahr wird Eröffnungsfeier: Sonntag, 6.9., 11.15 Uhr, Poststraße 16, Dorum, geöffnet bis zum 20.9. www .tcca pito ................................................................................................................................ z n Ta Ausstellung zum 20. Jahrestag BREMERHAVEN. Mit einer feierlichen Gala und einem großen Theaterfest beim Tag der offenen Tür startet das Bremerhavener Stadttheater am kommenden Wochenende in die neue Saison. Grafikdesigner Vladimiro Miszak macht seine Werke zugänglich und Navigo (Olaf Müller-Hanssen) gibt Fotografien vom „Tatort Lehe“ zur Ansicht frei. EvaMaria Müller-Hanssen bietet eine Palette an künstlerischen Techniken und Godehard Pollakowski lädt in die „Abdrift“ – Werkstatt für Druckgrafik – ein. Designerin Alexandra beReischuck-Lilienthal schäftigt sich mit dem Thema „Upcycling“. Und Maler Dieter Winter führt Besucher durch sein Atelier. (SJ) itol.d e Die Künstler aus Bremerhaven und der Region laden zum Tag des offenen Ateliers Besucher in ihre Werkstätten ein. Dort lassen sie sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. In Bremerhaven sind elf Ateliers ganz unterschiedlicher Couleur geöffnet: Heide Duwe zeigt aktuelle Collagen, Zeichnungen und Druckgrafiken, Angela Färber präsentiert Keramikarbeiten und Lutz Graaf stellt „Biografische Notizen“ vor. Bei Sandra Jacobs können neben den grafischen Arbeiten der „Edition Schwarzarbeit“ auch Keramiken der Gastkünstlerin Anne Wellershaus entdeckt werden. Bei Hilke Leu im Feuerwerk wird geschmiedet, www .tcca p BREMERHAVEN. 11 Kulturforum Dorum Das Stadttheater eröffnet Saison mit Gala und großem Theaterfest www .tcca p 6. September 2015 r 2 mm 22progra 0 b 2 u l C te am s ge Hip Hop (ab 12 J.) (4 - 8 J.) n .15 gin .09 r Be , 08 Uh i D :00 ab 17 Video Clip Dance (ab 10 J.) Fundance for Minis (4 - 5 J.) (6 - 10 J.) 16 €/ Pe rs ./M on at für 2 22 e 20u-Kurs Ki/J e all Foto rechts: Line Dance Gruppe Quelle: Pleul/dpa Fotos + Texte: pr W ELTSPIEGEL 12 6. September 2015 SONNTAGSjOURNAL Nachrichten aus dem Kaukasus Anze eigen Deutscher gibt Zeitung in Tiflis heraus Die leckeren Genüsse der original chinesischen Küche Ein umfassendes und äußerst leckeres Angebot der original chinesischen Küche präsentiert seit Dezember vergangenen Jahres das neue Restaurant Yangtze seinen Gästen der Schiffdorfer Chaussee 172a. „Wir freuen uns sehr, dass wir bereits so gut von unseren Gästen angenommen werden und möchten uns aus diesem Grund auch noch einmal ausdrücklich für diese schöne Unterstützung bedanken“, erklärt Inhaber Shuangqiao Fu, der seine Gäste nicht nur mit einem äußerst einladenden Ambiente, sondern auch vielen leckeren chinesischen Spezialitäten verwöhnt. „Neben einer großen Auswahl an abwechslungsreichen Mittagsmenues und vielseitigen Fisch- und Fleischgerichten, bieten wir unseren Gästen auch ein großzügiges Buffet, leckere Barbecue-Spezialitäten vom Teppanyaki-Grill sowie eine Vielzahl leckerer Sushi-Köstlichkeiten an, die von unserem Sushi-Chefk f och gerne frisch zubereitet werden“, so der engagierte Inhaber, der bereits seit über 20 Jahren in der Gastronomie tätig ist und der sich sehr freuen würde, auch Sie und Ihre Familie zu einem kleinen kulinarischen Besuch im Restaurant Yangtze begrüßen zu dürfen. Das Team des Restaurant Yangtze hat täglich von 12 bis 15 Uhr sowie 18 bis 23 Uhr für Sie geöffnet und steht Ihnen für weiterführende Fragen und Reservierungen gerne unter Telefon 0471/9716 89 58 zur Verfügung. www.restaurant-yangtze.de Text + Foto: rm Lomi Lomi Nui Hawaiianische Tempelmassage Fest für die Sinne und ein Weg zu tiefer Entspannung Lichtarbeit Fit, gesund und ein Leben in Leidenschaft durch • Auflösung alter Erziehungs- und Verhaltensmuster • Erkennen deiner Opferhaltung • Stärke deiner Persönlichkeit • Reinigung deiner Energiefelder • Frequenzerhöhung • Bewusstsein deiner Widerstände • Stärkung deiner Selbstheilungskräfte Mittagsbuffet Mo.–Sa. von 12 – 15 Uhr p. P. 8,50 € Kinder bis 10 J. 4,00 € Buffet und TeppanyakkiGrill Täglich 18 – 22 Uhr p. P. 14,90 € www.restaurant-yangtze.de Schiffdorfer Chaussee 172a Bremerhaven Tel.: 04 71 / 97 16 89 58 Öffnungszeiten: täglich von 12 – 15 und 18 – 23 Uhr Andrea Eckardt · Am Alten Hafen 65 · Bremerhaven · Telefon 48 16 91 76 Handy 0 15 77-9 24 85 88 · www.lomi-lomi-bremerhaven.de Ganzkörpermassage und Lichtarbeit Ein Leben im Hier und Jetzt mit der Lomi Lomi Nui-Ganzkörpermassage und mit Lichtarbeit in der Praxis Am Alten Hafen 65: „Eine 60- bis 90-minütige Lomi Lomi Nui-Bahandlung ist ein Fest für die Sinne und ein Weg zu tiefer Entspannung. Sie ist eine Reise von der Wurzel der Natur durch deinen Körper zu deinem Herzen. Dabei wird der Körper mit langen rhythmischen Streichungen von Kopf bis zum Fuß mit Öl massiert, dies dient neben der Entspannung ihrem Anspruch nach auch zur körperlichen, seelischen und geistigen Reinigung. Die traditionelle hawaiianische Heilkunst löst Blockaden und stellt die Harmonie von Körper, Geist und Seele wieder her“,betont Andrea Eckardt,die auch Lichtarbeit mit zehn Ausdehnungsschritten anbietet. Jeder Mensch solle fit und gesund und ein Leben in Leidenschaft führen können. Lichtarbeit ist eine Energie- und Frequen- zerhöhung, die dich zu deinem Herzen führt und dich mit dir selbst und deinen Gefühlen verbindet durch Reinigung der Gastronomie Energiefelder, Stärke und der Selbstheilungskräfte, Auflösung alter Erziehungs- und Verhaltensmuster, Erkennung deiner Opferhaltung und Bewusstseinswerdung deiner Widerstände“, erklärt Andrea Eckardt. Nach dem Motto „Lebe dein Leben“ bieEssen, Trinken & Feiern tet Ihnen Andrea Eckardt an, Sie mit zehn ENTE Ausdehnungsschritten in Ihrer Lichtsäule Zeit für leckere zu begleiten und freut sich auf Ihren AnAm 13. 09. 2015 ruf. 7 Bitte vereinbaren Sie einen Termin un- 1/2 Ente eln toff Kar und e Soß Rotkohl, ter Telefon 0471/48 16 91 76 oder Mobil - Nur mit Reservierung 0157/79 24 85 88. ns“ (ab Nov.) „Ente“ (ab Sept.) und „Ga www.lomi-lomi-bremerhaven.de 5 201 12. 20. bis !!! Text + Foto: pr auf Bestellung erhältlich 11.- Infos & Reservierungen unter Tel. 04 71 / 5 17 16 oder www.im-wiesengrund.org b sofort gratis WLAN ür unsere Gäste Gartenmöbel & Dekoratives Aktuelle Themen aus dem Kaukasus für Europa „Es geht mir auch darum, ein Stück deutsches Kulturgut zu erhalten“, sagt der Verleger und Gastronom Kaufmann in seinem Biergarten in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Die Zeitung des 64 Jahre alten Unternehmers aus dem badischen Bruchsal berichtet für Europäer über aktuelle Themen aus dem Südkaukasus. Der Fokus liege in erster Linie auf dem Geschehen „in Georgien – und in weiterem Sinne im Südkaukasus – unter dem Aspekt der Beziehungen zu den drei deutschsprachigen Ländern“, sagt Kaufmann. Neben Deutschen leisten in dem verarmten Land auch Österreicher und Schweizer Aufbauarbeit. Verleger Rainer Kaufmann FOTO: KHERKHEULIDZE/DPA Leergut als Spende für Obdachlose Pfandflaschen-Aktion am Flughafen HAMBURG. Mit der Leerfla- Wir räumen auf ... bis zu 40 % auf die aktuelle Sommerkollektion 6. Weihnachtsmarkt am 21. November Lindenstr. 7 · Dorfhagen · v 0176 666 22 987 www.galerie-dorfhagen.de Öffnungszeiten: Fr. 14 -18 Uhr + Sa. 10 -15 Uhr Profitieren Sie vom Saisonwechsel in der Galerie Dorfhagen Schnäppchenjäger aufgepasst: Mit dem Herbstanfang bietet sich in der „Galerie“ in Dorfhagen jetzt noch einmal die schöne Gelegenheit, bares Geld zu sparen.„Die neue Saison naht wieder, d i h Pl t fü die neue Kollektion und Artikel schaffen rin Maike Küster,die diverse Kränze,Vasen, ecker und auch Eisenmöbel aus diesen deutlich im Preis reduziert hat und somit reisnachlass auf große Teile der aktuellen en gewährt. Übrigens: Ein Termin für den achtsmarkt in der Galerie in Dorfhagen auch schon fest. „Unseren bereits 6. markt werden wir am 21. November von 10 bis 18 Uhr feiern. Die Herrnhuter TIFLIS. An eine mehr als 100 Jahre alte Tradition knüpft Rainer Kaufmann mit seiner kleinen deutschen Zeitung im Kaukasusstaat Georgien an. Die von ihm herausgegebene „Kaukasische Post“ erschien schon Anfang des 20. Jahrhunderts für die damaligen deutschen Siedler in der Schwarzmeerregion. Aber Weltkriege und die Zensur der Kommunisten, als Georgien zur Sowjetunion gehörte, führten immer wieder zu Brüchen. Heute versucht das Monatsblatt, sich in dem Europa zugewandten Land vor allem als Kulturvermittler zu profilieren. Sterne und andere Accessoires habe ich aber schon jetzt im Lager“, schmunzelt Maike Küster, die sich jetzt aber erst einmal auf die vielen freudigen Kundengesichter zum großen Schlussverkauf freut. Sie möchten jetzt auch gerne von den Angeboten zum Sommerende der„Galerie“ in Dorfhagen profitieren? Kein Problem! Maike Küsters„Galerie“ in der Alten Lindenstraße 7 hat freitags von 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 15 Uhr für Sie geöffnet und bietet Ihnen auf Anfrage unter Telefon 0176/66 62 29 87 auch gerne Termine außerhalb der Öffnungszeiten an. www.galerie-dorfhagen.de Text + Foto: rm schen-Aktion „Spende dein Pfand“ unterstützt der Flughafen Hamburg ab sofort sozial benachteiligte Menschen. Reisende können ihre vor Flügen verbotenen Getränkebehälter nun in sechs am Eingang der Sicherheitsbereiche aufgestellte Plexiglastonnen werfen. Der Erlös des sortierten, weitergeleiteten und verkauften Materials kommt 1:1 der Hamburger Obdachlosenzeitung „Hinz & Kunz“ zugute. Drei ehemalige Langzeitarbeitslose wurden bereits fest zu Mindestlohnkonditionen eingestellt. „Die Aktion ist in zweifacher Hinsicht ein Gewinn“, erklärte Johannes Scharnberg, Leiter des Flughafen-Geschäftsbereichs Aviation. „Wir leisten erstens einen Beitrag, damit Menschen wieder Fuß fassen können. Zugleich dient die Initiative der Umwelt.“ Im Sommer drängeln sich die Menschen am Strand von Mallorca. FOTO: STRATENSCHULTE/DPA Im Winter auf die Sonneninsel Mallorca will mehr Urlauber für die kalte Jahreszeit gewinnen VON STEPHANIE SCHUSTER PALMA DE MALLORCA. Es wird im- mer voller – an den Stränden, in den Hotels, in den Jachthäfen und Ankerbuchten. Knapp 1,7 Millionen Touristen wurden im Juli auf Mallorca gezählt, gut 300 000 mehr als noch vor fünf Jahren. Nach dem Spitzenjahr 2014 zeichnet sich gerade ein neuer Rekord ab. Die neue Linksregierung auf der spanischen Inselgruppe der Balearen will gegen den extremen Andrang zur Hauptsaison ankämpfen und die Insel verstärkt als Winterreiseziel bewerben. So mancher Urlauber, der das Gedränge allmählich satt hat, würde es den Politikern danken. Doch die Hoteliers prophezeien schon jetzt: Das wird nicht klappen. Die Leute kämen schließlich nach Mallorca, um im Sommer in der Sonne am Strand zu liegen und im Meer zu baden. Mallorca-Urlauber Bernd Grundmann aus Hamburg erzählt, er und seine Familie hielten sich im Urlaubsort Cala Ratjada, wo ihr Hotel steht, meist nur abends und zum Schlafen auf. „An den beiden kleinen Stränden ist es uns zu voll“, sagt er. Seine Frau Sylvia pflichtet ihm bei: Sie habe das kleine Fischerdorf vor über 25 Jahren als verschlafenes Nest mit gerade mal einer Diskothek kennengelernt und sei nun regelrecht schockiert über die Auswüchse des Massentourismus. „Man hätte schon längst etwas tun müssen, um das zu verhindern“, meint sie. Minister: Zu viele Menschen im Sommer Die neue Balearen-Regierung will es nun versuchen. „Die Touristenzahlen in den Sommermonaten sind extrem, inzwischen haben die Urlauber selbst das Gefühl, dass sich zu viele Menschen auf der Insel drängen“, sagte Tourismusminister Biel Barceló von der Linkspartei Més. Im August 2014 verzeichnete Mallorca über 1,7 Millionen Urlauber, im Dezember kamen dagegen gerade mal 122 000 Besucher. Dieses Ungleichgewicht zwischen Haupt- und Nebensai- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir müssen den Leuten klarmachen, dass die Insel auch im Winter viel zu bieten hat.« Minister Biel Barceló !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! son gelte es zu entschärfen. Die Frage ist nur wie. Man müsse die Insel verstärkt als Reiseziel zum Wandern, Radfahren und für andere Sportaktivitäten anpreisen, schlägt Barceló vor – wohlwissend, dass diese Idee nicht ganz neu ist. Auch Mallorcas Gastronomie, die Märkte und Dorffeste lohnten ganzjährig einen Besuch. „Wir müssen den Leuten klarmachen, dass die Insel auch im Winter viel zu bieten hat“, sagte der Minister. Schlechte Flugverbindung Doch die Sache hat einen Haken – an dem schon so mancher Tourismusminister gescheitert ist: So lange es im Winter keine besseren Flugverbindungen und billigere Tickets gibt, werden die Besucherzahlen kaum steigen. „Diese Barriere müssen wir als erste überwinden“, betonte Barceló. Man wolle mit den Fluggesellschaften verhandeln. Ein britischer Billigflieger kündigte immerhin an, die Insel künftig schon im Februar statt erst im März anzusteuern. Dass die Airlines den Mallorca-Flugplan im Winter deutlich eindampfen, liegt auch daran, dass in der Nebensaison kaum Hotels geöffnet sind – ein Missstand, den die Balearen-Regierung zu beseitigen versucht. Allerdings scheinen die Hoteliers, die sich über die ab Herbst 2016 geplante Touristensteuer ärgern, wenig kooperativ. „Die Leute wollen Sonne und Strand“, sagte Inmaculada Benito, die Geschäftsführerin des inselweiten Hotelverbands. Eine Umverteilung der Touristen von der Hauptauf die Nebensaison werde nicht gelingen. Für 2016 rechnet Benito erneut mit Spitzenwerten: „Die Aussichten sind gut. Wir hoffen, dass die Zahlen nicht zurückgehen.“ 6. September 2015 W ELTSPIEGEL SONNTAGSjOURNAL 13 „Schwarzwaldklinik“: In Einrichtung aus TV-Serie werden echte Patienten behandelt Nur Professor Brinkmann ist nicht mit dabei !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON JÜRGEN RUF »Menschen, die vor der Klinik stehen und fotografieren sowie in Erinnerungen schwelgen, gehören für uns zum täglichen Bild.« GLOTTERTAL. Oberschwester Hildegard ist auf den Krankenhausfluren nicht anzutreffen. Doch sie ist hier Teil der Geschichte. In dem markanten Klinikgebäude in Glottertal bei Freiburg arbeiten echte Ärzte und Schwestern, sie betreuen reale Patienten. Draußen vor der Tür schauen Touristen vorbei auf der Suche nach der „Schwarzwaldklinik“. Klinikchef Franz-Josef Luxem !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lissen Deutschlands. In den 1980er Jahren gab das Carlsbau genannte Haus mitten im Schwarzwald der ZDF-Serie „Schwarzwaldklinik“ das Gesicht und wurde so weltweit bekannt. Denn das Gebäude, in dem die Thure-von-Uexküll-Klinik ihre neue Heimat gefunden hat, diente der weltweit bekannten Fernsehserie aus dem Schwarzwald als Kulisse. Heute, 30 Jahre nach dem Start der Serie, stoßen hier Welten aufeinander. „Es ist ein Glücksfall, ein derart prominentes und geschichtsträchtiges Gebäude nutzen zu dürfen“, sagt Klinikchef Franz-Josef Luxem. Das vor genau 101 Jahren erbaute Sanatorium, in dem schon Kanzler Ludwig Erhard (1897-1977) kurte, gehört zu den bekanntesten Fernsehku- Jugendstil-Gebäude steht zehn Jahre leer Das Gebäude der Thure-von-Uexküll-Klinik wurde in der ZDF-Fernsehserie als Schwarzwaldklinik bekannt. FOTO: SEEGER/DPA gen, sei nicht immer einfach: „Es gab auch schon Touristen, die in die Küche gegangen sind und gefragt haben, was es heute zu essen gibt“, erzählt Luxem. Das gehe natürlich nicht. Und auch die Beschäftigten sind betroffen. Dort, wo in der Serie die Notaufnahme war, ist heute die Mitarbeiterkantine. Blicke durchs Fenster auf den Teller kommen immer mal wieder vor. „Wir versuchen, den Spagat hinzubekommen, bislang ist uns das ganz gut gelungen“, sagt Franck. Die meisten Besucher verhielten sich korrekt und zurückhaltend. Für die Patienten selbst sei die Krankenhausserie nicht so wichtig, sagt Luxem. „Das ist am An- fang bei manchen ein Aha-Effekt. Aber unsere Patienten sind froh, dass ihnen geholfen wird.“ Professor Brinkmann und seine TV-Ärzte spielten dabei keine Rolle. Auf Entdeckungssuche in der Klinik müssen Serien-Fans nicht gehen, sagt Luxem: Die Innenaufnahmen wurden alle in Studios in Hamburg gedreht. Foto: G. Scheite r Fast zehn Jahre, bis zum Herbst 2014, stand das im Jugendstil erbaute Krankenhaus leer. Dann zog die aus Freiburg stammende Uexküll-Klinik ein. Sie residiert nun dort, wo vor 30 Jahren Fernsehgeschichte geschrieben wurde. Psychosomatische Medizin steht im Vordergrund. Betreut werden Menschen mit Depressionen, Essstörungen und anderen Leiden, die psychisch bedingt sind. Die „Schwarzwaldklinik“ ist nach Angaben des ZDF die bis heute populärste und erfolgreichste deutsche TVUnterhaltungsserie. Bis zu 28 Millionen Zuschauer saßen in Deutschland pro Folge vor den Bildschirmen. Es wurden insgesamt 75 Folgen gesendet, die erste im Oktober 1985. Auch international war die Serie um Professor Brinkmann ein Renner: Sie wurde in 43 Ländern ausgestrahlt. An den Drehorten im Schwarzwald löste sie einen Touristenboom aus. So extrem wie damals ist es nicht mehr. Doch noch immer ist die Klinik im Glottertal, wie auch andere Drehorte im Schwarzwald, ein Anziehungspunkt, vor allem in der Sommersaison. „Menschen, die vor der Klinik stehen und fotografieren sowie in Erinnerungen schwelgen, gehören für uns zum täglichen Bild“, sagt Luxem. Das auffällige Schild „Schwarzwaldklinik“ über der Eingangstür, das von den Dreharbeiten stammt, hängt heute noch da. „Wir haben es bewusst dran gelassen“, sagt Melcher Franck, Geschäftsführer der Kur und Reha Klinik GmbH, dem Träger der Klinik. Die Serie gehöre zur Historie des Hauses, deshalb dürften auch Besucher bis vors Gebäude. Doch am Eingang zum Parkplatz ist Schluss. Weil die nach dem Freiburger Mediziner Thure von Uexküll (19082004) benannte Klinik Menschen mit psychosomatischen Erkrankungen behandelt, ist für mehr Rummel kein Platz. Rein in die Klinik oder in den Garten dürfen „Schwarzwaldklinik“-Fans nicht. „Es ist ambivalent“, sagt Franck. Die idyllische Lage des Hauses mitten im Schwarzwald garantiere Ruhe und Abgeschiedenheit. Das sei für Patienten wichtig, deshalb ist die Klinik hierher gezogen. Dies mit der „Schwarzwaldklinik“ unter einen Hut zu brin- Urlaub, Gesundheit und Moor LEUCHTEN STUDIO Design Exklusives derkesa! e aus Bad B 1248439 adfontes Leuchten Leuchten 1248254 ClaussenBardenhagen Leuchten Qualität zu kleinen Preisen! 1248685 Holscher gehen unter ... Der 6. September ist der Tag der Krönung der neuen Sonnenblumenkönigin und ihrer Sonnenblumenprinzessin. Bevor aber um 16 Uhr als Höhepunkt des Tages die neuen Majestäten im Auftrag des Beerster Gewerbevereins in einem festlichen Zeremoniell in Amt und Würden gehoben werden, erwartet die Gäste ein Nachmittag mit buntem Programm für die ganze Familie. Die Kaufleute öffnen ab 13 Uhr ihre Türen zum Stöbern und Shoppen. Beim entspannten Sonntagsbummel durch die für den Autoverkehr gesperrten Mattenburger Straße wird man mancher Majestät begegnen, denn Königinnen aus der gesamten norddeutschen Region reisen an, um den zukünftigen Beerster Regentinnen ihre Aufw fwarw tung zu machen. gsc Die Polarbären Einmal einer echten Königin ganz nahe sein – das funktioniert am heutigen Sonntag, dem „Königlichen Sonntag“, im schönen Bad Bederkesa. 1248924 Köhler Spielwaren Fahrräder RC-Modellkraftstoffe 1247579 Pieper Angelartikel und mehr . . . Familie Gröngröft setzt seit 2005 auf Sonne und Pellets. Der Einbau war zum Festpreis und die Anlage läuft prima. Seitdem heizen sie klimafreundlich und haben über 15.000,- € Heizkosten gespart. Jeden So. von 14–18 Uhr geöffnet Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 28 Tel. (0 47 45) 16 34 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Info-Vortrag am 06.09.15, 14 Uhr Drangstedter Str. 37 • Bad Bederkesa 14 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Monatlicher Flohmarkt: Nach der Sommerpause lädt der Verein zur Förderung behinderter Kinder und Jugendlicher Bremerhaven heute von 11 bis 17 Uhr zu seinem Flohmarkt im Fischereihafen, An der Packhalle IX, ein. Der Erlös kommt dem Verein zugute. Ponyreiten: Heute lädt der Reitclub Bremerhaven, Reinkenheide 25 am Reinkenheider Forst, von 14 bis 16 Uhr zum Ponyreiten ein. Das Reitcafé hat ebenso geöffnet. Preisskat: Heute wird um 14 Uhr in der Gaststätte „Zur Einigkeit“, Auguststraße 1, Preisskat gespielt. Informationen unter Tel. 0471/56184. Café für Trauernde: Das nächste Café für Trauernde findet heute von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der Lukaskirche, Luise-SchröderStraße, statt. Eingeladen ist jeder, der in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Trauernden ins Gespräch kommen möchte. ··················································································································· Drangstedt Preisdoppelkopf: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Sportheim Drangstedt einen großen Preisdoppelkopf ab 9.30 Uhr und Preisskat ab 10 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0471/9615323. ··················································································································· Ringstedt Golfspielen testen: Unter dem Motto „Der Norden testet Golf“ lädt der Golfclub Gut Hainmühlen heute von 11 bis 17 Uhr zum Vorbeikommen, kostenlosen Ausprobieren und Spaß haben ein. www.gut-hainmuehlen.de ··················································································································· Hollen Flohmarkt: Heute findet von 11 bis 16 Uhr ein Flohmarkt für alles und für jeden am Standort „Alte Reihe“ statt. Die örtlichen Vereine sorgen für Getränke und Speisen. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Am Drostendamm 1 öffnet heute von 13 bis 17 Uhr der Hofladen mit handgefertigen Leuchtbildern, Herbstgestecken, Gebasteltem und Gestricktem. ··················································································································· Imsum Kirchencafé: Das Kirchencafé „Klingelbüdel“ der Ziongemeinde öffnet heute sein Café ab 14.30 Uhr. Bei gutem Wetter kann auch der Garten genutzt werden. ··················································································································· Flögeln Lotto-Nachmittag: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Landgasthaus Seebeck von 15 bis 19 Uhr einen Lotto-Nachmittag. Anmeldung unter Tel. 0471/8061550. MONTAG, 7.9. ··················································································································· Bremerhaven Angehörige pflegen: Die Gruppe „Angehörige pflegen“ trifft sich am Montag um 15 Uhr beim Malteser Hilfsdienst, Weißenburger Straße 21. Die Gruppe bietet Unterstützung bei allen Fragen rund um die häusliche Pflege sowie die Pflege im Heim. Weitere Informationen unter Tel. 0471/49901. Neue Öffnungszeiten: Ab sofort hat die Freiwilligenagentur von montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und für Berufstätige am Montag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Terminvereinbarungen sind unter Tel. 0471/3094660 oder per E-Mail an [email protected] möglich. Leben mit Krebs: Folgende Veranstaltungen finden ab Montag beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, statt: Männerfrühstück (Montag, 9 Uhr), Prostatagruppe (Montag, 18.15 Uhr), Stammtisch Ehrenamtliche (Mittwoch, 15 Uhr) und Brustkrebsgruppe (Mittwoch, 18 Uhr). Nähere Informationen unter Tel. 0471/9413407. DIENSTAG, 8.9. ··················································································································· Bremerhaven Seepferdchenkurse: Am Dienstag beginnen neue Seepferdchenkurse im Bad 2. Schwimmanfänger ab sechs Jahren üben in kleinen Gruppen immer dienstags und donnerstags um 15 Uhr in angenehm warmem Wasser. Weitere Informationen unter: www. baeder-bhv.de Klönen mit CDU: Der monatliche Klönnachmittag der Senioren Union Bremerhaven der CDU findet am Dienstag ab 15 Uhr im Seniorentreffpunkt Kogge, Goethestraße/ Ecke Meidestraße, statt. Als Gast wird Gynäkologe Dr. Martin Geller erwartet. Anmeldung bitte unter Tel. 04743/5622. Zumba-Kursus: Ein Zumba-GoldKursus findet als Kooperationsveranstaltung des OSC Bremerhaven und des TV Lehe ab Dienstag bis 13. Oktober von 18 bis 19 Uhr sowie ein Aroha-Kursus von 20 bis 21 in der Turnhalle der Lutherschule, Jacobistraße 56, statt. Nähere Informationen und Anmeldungen bitte unter Tel. 0471/800970. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. MITTWOCH, 9.9. ··················································································································· Bremerhaven Pflegende Angehörige: Die langjährige unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt, Bürger 29/31. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 0471/24962. Nordic-Walking: Ab Mittwoch bietet der Landesbetriebssportverband Bremen einen Nordic-Walking-Kursus im Bürgerpark Bremerhaven jeweils mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr an. Infos und Anmeldung unter Tel. 0471/28215. DONNERSTAG, 10.9. ··················································································································· Bremerhaven Die fünf Tibeter: Das Yogastudio Samadhi in der Schiffdorfer Chaussee 192 b, lädt am Donnerstag von 19 bis 20 Uhr zu einer Informationsstunde über die „Fünf Tibeter“ ein. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist dennoch erforderlich unter 0175/1413974 oder Tel. 0471/290269. FREITAG, 11.9. ··················································································································· Bremerhaven MS-Selbsthilfegruppe: Am Freitag trifft sich um 16 Uhr eine Selbsthilfegruppe für von Multiple Sklerose Betroffene im Treffpunkt der Albert Schweitzer Wohnstätten, Fährstraße 1. Nähere Informationen unter Tel. 0471/3093488. Graue Panther: Das nächste Treffen des Senioren-Schutzbund Graue Panther nach der Sommerpause ist am Freitag um 16 Uhr beim Bremerhavener Topf, Georgstraße 79. 6. September 2015 Von Stahl-Email über Holz bis Beton: Tipps für die frei stehende Badewanne Luxus für jedermann Statik, Rohre, Leitungen: Alles muss passen In einem Neubau ist die Planung einer frei stehenden Wanne kein großes Problem. Statik, Rohre und Leitungen können von vornherein angepasst werden. In einem bewohnten Haus sieht das schon anders aus. „Hier kann man zwar auch mit der Badewanne ins Schlafzimmer umziehen, aber das wird teuer“, sagt Wrusch. Denn es ist ja nicht allein damit getan, sich eine Wanne auszusuchen und sie irgendwo !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Mit einer weißen Keramik in einer normalen klassischen Form kann man eigentlich nichts falsch machen.« !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aufzustellen. Eine frei stehende Badewanne braucht auch frei stehende Armaturen. Und die Wasser- und Abwasserleitungen müssen im Boden zum neuen Standort verlegt werden. „Dazu ist immer ein Gefälle nötig“, erklärt die Innenarchitektin. Podest mit einplanen Bremerhaven Schießclub lädt ein: Der Schießclub Schiffdorferdamm lädt alle, die am Schießsport Interesse haben, am Sonnabend von 10 bis 17 Uhr zum Sport, Spiel, Spaß und Flohmarkt im Vereinshaus SK Schiffdorferdamm, Carsten-Lücken-Straße 8c, ein. Standanmeldung für Flohmarkt bitte unter Tel. 0471/29221. ··················································································································· ··················································································································· Langen Nähkurs für Kinder: Das DRK-Familienzentrum in der Debstedter Straße 120 in Langen bietet einen Nähkursus für Kinder ab zehn Jahren an. Er startet am Montag, 14. September, 16 bis 18 Uhr, und findet sechsmal montags statt. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. 04743/948554. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. men und Farben. „Der Klassiker aus StahlEmail ist sehr beliebt und wird auch in modernen Designs angeboten“, berichtet Jens. J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung der Deutschen Sanitärwirtschaft in Bonn. Es gibt aber auch Wannen aus Sanitäracryl, Stein, Holz und sogar Beton. „Jedes Material hat seine Vor- und Nachteile. Wichtig ist, dass die Wanne den Bedürfnissen der Bewohner entspricht“, sagt Wischmann. „Mit einer weißen Keramik in einer normalen klassischen Form und den entsprechenden Armaturen kann man eigentlich nichts falsch machen“, sagt Badeinrichterin Goldmann. Wer auf ein zeitloses, hochwertiges Ambiente Wert legt, sollte auf klare Formen und zurückhaltende Farben wie Naturtöne, Weiß, Creme oder Grau zurückgreifen. „Das schafft eine ruhige Atmosphäre und kommt nicht so schnell aus der Mode,“ so Goldmann. Besser in den Abfluss: Putzwasser nicht in Gully schütten Cuxhaven Tierheim-Schnack: Das Tierheim Cuxhaven, Altenwalder Chaussee 217, lädt am Sonnabend zum Klönschnack ein. Von 14 bis 17 Uhr können Tierfreunde die selbstgemachten Kuchen genießen. Die Hunde freuen sich über einen Spaziergang sowie die Katzen auf Spielchen. Bremerhaven Neue Trauergruppe: Die nächste Trauergruppe in der Dionysiuskirche in Lehe, Friedhofstraße 1d, beginnt am Mittwoch, 30. September. Die Gruppe umfasst sieben Treffen. Nähere Informationen und Anmeldung bei Gruppenleiterin Karin Keller-Suhr unter Tel. 0471/32021. So sieht die moderne Vorstellung eines Badezimmers aus: groß, viel Fläche und eine im Raum stehende Wanne. FOTO: VDS Immer an die Umwelt denken ··················································································································· ··················································································································· Ich, der Nepomuk (fünf Jahre), trinke gerne aus dem Wasserhahn, womit ich meine Pfleger immer sehr unterhalte. Ich stecke voller Überraschungen und erfreue meine Menschen immer wieder aufs Neue. Gerne mit Freigang. (Kontakt: siehe oben) Badeinrichterin Maritta Goldmann SONNABEND, 12.9. DEMNÄCHST Seitdem unser Herrchen verstorben ist, sitzen ich und meine beiden Katzenfreunde – 12, 13 und 15 Jahre – im Tierheim. Wir sind reine Wohnungskatzen und fühlen uns im Tierheim überhaupt nicht wohl, weswegen wir dringend einen Platz suchen, wo wir trotz Trauer wieder aufleben können. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven, Tel. 04721/711676) Wer gerne badet, will sie haben: Die frei stehende Badewanne ist ein bisschen Luxus. Inzwischen bieten Badhersteller immer mehr Modelle an und stellen im Zuge immer offen werdender Grundrisse die Wanne sogar ins Schlafzimmer. Was ist sinnvoll? Was muss man wissen? Außerdem muss der neue Standort nach unten hin abgedichtet werden, damit bei einem Rohrbruch oder Überschwemmung kein Wasser durch den Boden fließt. „Eine Lösung ist ein etwa 20 Zentimeter hohes Podest unter der Wanne, in dem Abdichtung und Rohre untergebracht werden“, sagt Wrusch. „Am besten ist die Badewanne immer noch im Bad aufgehoben“, findet Maritta Goldmann, Inhaberin einer Badmanufaktur und stellvertretende Sprecherin von Aqua Cultura, einer Vereinigung von Badeinrichtern in Bonn. Dieser Raum wird tendenziell immer größer, Baden und Wohnen verschmelzen hier miteinander. „Oft wird ein Tischchen und ein Sessel zur Badewanne gestellt, damit Platz ist zum Reden, Lesen oder einfach zum Entspannen bei einem Glas Wein“, sagt Goldmann. Es gibt natürlich Badewannen in verschiedenen For- Putzwasser sollte besser nicht in den Straßengully, sondern in den Hausabfluss geschüttet werden. FOTO: HIRSCHBERGER/DPA Wasser, das den Straßengully hinunterläuft, landet nicht dort, wo Reste durch den Abfluss der Spüle ankommen. Das ist vielen nicht klar, hat aber Konsequenzen für die Wasserentsorgung und Umwelt, erklärt die Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen. Schüttet man zum Beispiel einen Eimer Putzwasser in den Gully, landet dieses ungeklärt in Bächen und Flüssen. Denn viele der Gullys sind an die Regenwasserkanalisation angeschlossen. Daher dürfen Autos auch nicht auf der Straße gewaschen werden. Anders ist dies mit den Abflüssen im Haus. Das Abwasser landet in Kläranla- Tiere suchen ein Zuhause !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON KATJA FISCHER Die Badewanne rückt ins Zentrum. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Sie verlässt ihren Nischenplatz an der Badezimmerwand und platziert sich in der Mitte des Bades oder sogar im Schlaf- oder Wohnzimmer. Denn: Baden dient immer mehr nicht nur der Körperhygiene, es ist Wellness, Entspannung, Lebensgefühl. Das vermittelt sich ideal, wenn die Wanne im Raum steht. „Eine frei stehende Badewanne braucht viel Platz“, stellt die Innenarchitektin Ines Wrusch aus Hamburg klar. „Der Raum sollte mindestens zwei mal drei Meter groß sein, also etwa doppelt so groß wie das deutsche Durchschnittsbad.“ Denn das Wichtige an der frei stehenden Wanne im Zimmer ist das Raumgefühl. Das entsteht eben nur, wenn man locker drumherumgehen kann und genügend Abstand zur übrigen Einrichtung besteht. „Eine Standard-Badewanne ist 1,75 Meter lang und 75 bis 80 Zentimeter breit“, erklärt Wrusch. Um sie herum sollten mindestens 60 Zentimeter frei sein – je mehr, desto besser. SONNTAGSjOURNAL gen, wo es aufbereitet wird. Es gilt: Putzwasser besser nicht in den Straßengully, sondern in den Hausabfluss schütten. Was ist mit Farben? Eigentlich sollten Farben, Lösemittel, Unkrautvernichter und sonstige Chemikalien weder im Gully noch im Hausabfluss landen. Denn enthaltene Stoffe lassen sich nicht gut abbauen. Daher raten die Verbraucherschützer, solche Produkte über die Schadstoffannahme am Recyclinghof zu entsorgen. Tipp: Bleiben nur wenige Reste übrig, kann man sie erst mal in einer großen Glasflasche sammeln. Und was ist mit dem Abwasser vom Ausspülen der Pinsel? Das schafft die Kläranlage laut Experten – folglich kann das Putzwasser durch den Hausabfluss laufen. Das gilt für Wandfarben auf Acrylbasis, die durch das Wasser noch stark verdünnt werden, nicht aber für hochkonzentrierte Künstlerfarben und Lacke. Das Abwasser vom Auswaschen dieser Stoffe sollte möglichst extra entsorgt werden. Kann ich Essensreste in den Abfluss schütten? Am besten nicht. Essensreste gehören in die Biotonne. Fleisch, Fett und flüssiges Speiseöl sollte über den Restmüll entsorgt werden. Ich, die drei Jahre alte Shaila, habe hier im Tierheim meine sieben Kinder liebevoll großgezogen. Nun bin ich an der Reihe: Ich bin sehr aufgeweckt, freue mich über alles und jeden und hätte gerne Freigang. (Kontakt: siehe oben) Mein Name ist Sammy, und ich bin ein intelligenter und lernwilliger Rüde, der eine vertrauensvolle, verlässliche und konsequente, aber vor allem eine liebevolle Bezugsperson sucht. Ich liebe das Fressen, Spaziergehen und Baden und bin ein begeisterter Arbeiter beim Clickertraining. (Kontakt: siehe oben) Wer kennt mich? Ich sowie ein weiterer Hund sind kürzlich im Landkreis Cuxhaven aufgefunden worden, und scheinbar vermisst uns keiner. Deshalb freuen sich die Mitarbeiter des Tierheims Cuxhaven über Hinweise unter Tel. 04721/711676. Paula werde ich, eine etwa siebenjährige und fitte Mischlingshündin genannt. Leider bin ich wegen eines Erlebnisses etwas schüchtern und ängstlich. Ich komme gut mit anderen Hunden klar, bin kastriert, geimpft und gechipt und habe einen EU-Pass. Wer gibt mir ein neues Zuhause? (Kontakt: Pflegestelle Familie Brunner, Tel. 04741/181055) Wohn-und Gartentipps !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flexibler Kleber für Fliesen Schwebfliege als Läusefresser Auf Lambda-Wert achten Alte Fliesen lassen sich mit neuen überkleben – solange der alte Untergrund fest hält. Ein Schlag mit einem Gummihammer testet das, erklärt die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln. Hält der alte Untergrund nicht mehr ausreichend, muss der Hobbyheimwerker die lose Fliese entfernen und die Lücke zuspachteln. Experten raten zu einem Spezialprodukt für schwach bis nicht saugende, alte Fliesen. Mit einem flexiblen Kleber hält die neue Schicht am besten. Die Schwebfliege ist ein Nützling. Sie frisst Blatt- und Blutläuse, Raupen, Käferlarven und Spinnmilben, die den Pflanzen gefährlich werden können. Hobbygärtner locken die Schwebfliege in den Garten, indem sie deren Lieblingspflanze setzen, erklärt die Bayerische Gartenakademie. Das sind Korbblütler, Hahnenfuß- und Rosengewächse sowie Dillgewächse wie Fenchel. Die Schwebfliege ist der Wespe ähnlich, beide sind schwarz-gelb, aber sie hat keine Wespentaille. Jeder Dämmstoff für das Haus ist anders. Der eine wird dünner unters Dach oder an die Wände gepackt, der andere muss dicker sein. Wie dick die isolierende Schicht sein muss, um gute Ergebnisse zu erzielen, erfahren Hausbesitzer mit Blick auf den Lambda-Wert zur Wärmeleitfähigkeit, erklärt die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Je kleiner der Wert ist, desto besser ist die Dämmung. Der Wert der gebräuchlichen Materialien liegt zwischen 0,025 und 0,040 Watt pro Meter und Kelvin (W/mK). 6. September 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 15 Autos neben veganer Kost 700 Aussteller präsentieren sich bei Verbrauchermesse Hanselife BREMEN. Ob Holzauto für die Kleinsten oder Flitzer für die Großen, Sofalandschaft für die gute Stube oder Tafelrunde für den Garten, Schmuckstücke für den Hals oder Gutes für die Gesundheit: Rund 700 Hersteller, Händler und Dienstleister öffnen während der Verbrauchermesse Hanselife ihre Pforten. Leckeres, Schönes, Nützliches und Praktisches: Die Hanselife versammelt rund 700 Aussteller zu den unterschiedlichsten Themen in den sieben Hallen der Messe Bremen. FOTO: RATHKE/MESSE BREMEN Beispielhaftes aus allen Medien Schau zeigt die „Visualleader“ HAMBURG. Zum 13. Mal in deutschen Presseund Printlandschaft. Zum dritten ist die Ausstellung eine fokussierte, punktgenaue Standortbestimmung der Kreativ- und Werbeszene. Zu sehen sind die besten Ideen und Kampagnen, egal über welche Medienkanäle sie kommuniziert wurden. Nicht ausufernde, nach verschiedenen Gattungen aufgeteilte Werbehäppchen werden präsentiert, sondern das, was im crossmedialen Mix wirklich überzeugte und herausragte. Innovative Leistungen der Online-Medien Erstmals gibt es einen Ausstellungsbereich in der Halle 4, der vegetarischer, veganer und allergikerfreundlicher Ernährung und dem Einklang von Körper und Geist gewidmet ist. Bei der Sonderschau Vegan-Verträglich & Körper-Geist haben Lebensmittelhändler und -hersteller verschiedenste Pro- oder Tiere streicheln, im Foyer der Halle 5 malen oder auf eine Torwand schießen. An Jugendliche und Erwachsene wendet sich die Ausstellung „Große Freiheit – Liebe.Lust.Leben“ auf der Bürgerweide. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung informiert über Sexualität und Gesundheit, speziell über sexuell übertragbare Krankheiten wie Aids, und hat dafür unter anderem eine „Kondomschule“ eingerichtet. (SJ) .................................................................................................................................... › Hanselife: Sonnabend bis Sonntag, 12. bis 20.9., täglich von 10 bis 18 Uhr, am Freitag, 18.9., von 12 bis 20 Uhr. www.hanselife.de Wer will, ANZEIGE der kriegt. m Und zum vierten ist „Visualleader“ inzwischen auch die traditionsreichste Schau für neue, innovative Leistungen im Web. Bereits seit 1998 werden Online-Medien von der Lead-Academy ausgezeichnet und von Anfang an wurden sie in der Ausstellung „Visualleader“ präsentiert. Hier konnte man Facebook kennenlernen, als es in Deutschland erst 100 User hatte. Hier war Wikipedia zu sehen, als es in der Presse noch als „hoffnungsloses, fehlgeleitetes Unterfangen einiger Wirrköpfe“ bezeichnet wurde. Hier fand und findet man aber auch immer wieder kleine, ambitionierte Perlen, die sowohl gestalterisch als auch konzeptionell den Gründergeist des Webs auf herausragende Weise repräsentieren. Auch in diesem Jahr sind Neuentdeckungen garantiert. (SJ) Ernährung und Entspannung dukte im Programm. Auch geben Fachinstitute und -praxen Einblick in Heilund Entspannungsmethoden. Vier Sonderschauen komplettieren die Messe. Die Hochzeitswelt am 12. und 13. September bietet alles für den besonderen Tag. In Vita – Die Bremer Seniorentage wenden sich am 15. und 16. September an die ältere Generation. Alles für ihre Sprösslinge finden Eltern bei der Baby & Kind von 18. bis 20. September. Bastel- und Handarbeitsfreunde sind bei der Kreativzeit ebenfalls vom 18. bis 20. September richtig. Kinder dürfen auf dem Freigelände Karussell fahren Klassische Bedienung Sehr einfach und übersichtlich AEG Lavamat 5462 DFL Waschmaschine • Spezialprogramme für z.B. Wolle, Mix Öko, Feinwäsche • LCD-Anzeige für Zeitvorwahl und Restlaufzeit • Aqua-Control Schlauch • Stromverbrauch/Jahr: 150 kWh Art. Nr.: 1651187 1-6 kg Kino für Zuhause Dank riesigen 165cm Bildschirmdiagonale 1400 U/Min. 5c 16 65" Folge stellt das Haus der Photographie der Deichtorhallen in Hamburg die Nominierten und Gewinner der Lead-Awards vor: Fotoserien, Zeitschriften-Beiträge, Anzeigen und Websites sind zu sehen – das Beste, was in den vergangenen zwölf Monaten in deutschen Zeitschriften, Zeitungen und Online-Medien publiziert wurde. Insgesamt werden rund 200 verschiedene Arbeiten der Kreativszene auf rund 1000 Quadratmetern gezeigt. Die Lead-Awards gelten nach als Deutschlands bedeutendster Print- und OnlinePreis. Gezeigt werden innovative, beispielgebende Fotos, Magazinbeiträge, Websites und Werbekampagnen. „Visualleader“ gliedert sich in vier Bereiche. Zum einen ist sie die inzwischen traditionsreichste Ausstellung für Editorial-Fotografie – jene Fotografie, die man einst als Bildjournalismus bezeichnete, die aber durch die digitale Medienrevolution einen rasanten Wandel erlebt und immer mehr künstlerische und interpretatorische Formen annimmt. Zum zweiten ist „Visualleader“ die bedeutendste Leistungsschau für Grafikdesign und visuelle Kommunikation mit Schwerpunkt auf Publizistik und Mediengestaltung. Über hundert Beiträge, Cover, Magazine und Zeitungen geben einen konzentrierten und umfassenden Überblick auf die Entwicklung der Die Hanselife in der Messe Bremen hat vom 12. bis 20. September noch mehr zu bieten: Auf Show- und Vortragsbühnen wird gekocht, getanzt, diskutiert und gesungen. Die Besucher können auf kulinarische Reisen gehen und mallorquinische Weine, Gemüse aus der Region oder belgischen Pista- zien-Mäusespeck verkosten und sich mit praktischen Küchenhelfern eindecken. Auch neue Hobbys sind zu entdecken: Nähworkshop, Spinning-Event, ZumbaSchnupperstunde oder auch Musikinstrumente laden zum Ausprobieren ein. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn PANASONIC TX 65 CW 324 165 cm Full-HD-LED-TV • TWIN HD DVB C/T/S Ci+ Empfangsteil • 400 Hz Clear Motion Rate • 1920x1080 Pixel Full HD Auflösung • Wlan • Smart TV • 2x USB Anschluss Art.-Nr.: 2010375 118 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy energieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme Waschladung 400 energieKlasse !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Neues vom Vollpfosten SPAREN 12.29 € monatl. Rate UVP €SIE324.- € 619.- 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit SPAREN 30.27 € monatl. Rate UVP €SIE600.- € 1599.- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus Krebs klar, was sich verändert hat. Früher hat man draußen auf der Straße gespielt. Heute gibt es „Spazierengehen“ als Playstation-Spiel. Es wird auch wieder um Bekannte gehen, ohne die das Programm „Hocker-Rocker“ nicht möglich wäre. So gibt es mehr vom „Vollpfosten“. Der ist multitaskingfähig: Er kann zur gleichen Zeit mehrere Sachen versauen. Krebs gastiert am Donnerstag, 1. Oktober, ab 20 Uhr im Modernes in Bremen. FOTO: PR Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 16 M ARKTPLATZ Gemüsemarkt mit buntem Beiwerk Großes Fest auf dem Olendieker Hof CAPPEL. Sonne, Wind, Spaß und jede Menge Vitamine – das steht auf dem Programm des diesjährigen Festes auf dem Gemüsehof Olendiek, Cappeler Niederstrich 1 in Cappel. Die Elbe-WeserWerkstätten (EWW) veranstalten das Große Hoffest am Sonnabend, 12. September, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr. Der große Obst- und Gemüsemarkt, Kürbisse in allen Größen und Farben, Blühstauden für das kommende Frühjahr und der Verkauf von Produkten aus den Werkstätten stehen im Mittelpunkt des Festes. Daneben wird den Besuchern ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik sowie jede Menge Spiel und Spaß für Kinder angeboten. Das Kräuter-Ratespiel verspricht attraktive Gewinne. In einer Ausstellung kann man sich über die Arbeit der Elbe-Weser Werkstätten infor- mieren. Radio „90sieben“ des Bürgerrundfunks Radio Weser TV und die Macher des Werkstattradios werden in einer ganztägigen LiveSendung direkt vom HofFest senden und nehmen dazu die Musikwünsche der Besucher entgegen. Herzhaftes vom Grill, frische Waffeln, Kaffee und Kuchen und kostenloser Erbseneintopf – solange der Vorrat reicht – sollen für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Shuttleservice für Besucher aus der Seestadt Parkplätze sind bei jedem Wetter ausreichend vorhanden, vor Ort werden alle Besucher dorthin geleitet. Außerdem bieten die EWW für Besucher, die nicht mit dem eigenen Auto kommen können, ab 10.30 Uhr einen Shuttle Service vom Mecklenburger Weg 42 (EWWZentrale) zum Gemüsehof und zurück. (SJ) Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Frosta hilft Leher Kindern 6. September 2015 Staffelübergabe an Hochschule Peter Ritzenhoff übernimmt Amt des Rektors von seinem Vorgänger Josef Stockemer D Volles Haus bei Modenschau E inen Einblick in die neuen Herbst- und Winterkollektionen präsentierte jetzt das Modehaus Christiane Lührs im Rahmen von drei Modenschauen. „Zur neuen Saison stehen bei uns wieder die Farben Braun, Grau und das edle Schwarz im Mittelpunkt der Kollektionen“, erklärte Inhaberin Christiane Lührs, deren Shows mit 120 geladenen Gästen wieder perfekt bis auf den letzten Platz gefüllt waren. Die außergewöhnlichen Schnitte und Kombinationen begeisterten und wurden bei jedem Model mit ausgiebigem Applaus und Interesse bedacht. FOTO: MASORAT Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 7.-13.9.: Alter Postweg, Carsten-Lücken-Straße, Barkhausenstraße, Hafenstraße › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Wremen, Dorum › Dienstag: Imsum, Langen, Bad Bederkesa, Mulsum, Midlum, Drangstedt › Mittwoch: Bramstedt, Bokel, Loxstedt, Geestenseth, Heerstedt, Stotel › Donnerstag: Dorum, Beverstedt, Neuenwalde, Krempel › Freitag: Hoope, Hagen › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MITTE. „Bewährtes bewahren »Ich möchte die Zahl der Studenten mittelfristig auf 5000 erhöhen.« und Neues wagen“ – mit diesem Satz brachte Prof. Dr. Peter Ritzenhoff das auf den Punkt, wofür er in seiner bevorstehenden Amtszeit steht: Kontinuität und Weiterentwicklung. Im Rahmen der feierlichen Amtsübergabe übernahm der 50Jährige das Amt von Professor Dr. Dr. Josef Stockemer, der im Alter von 65 Jahren in den Ruhestand ging. „Ich freue mich sehr auf die neuen Aufgaben als Rektor der Hochschule am Meer und die damit verbundene diese Herausforderung, Hochschule weiterhin auf Kurs zu halten“, meinte Ritzenhoff vor rund 250 geladenen Gästen. Als neuer Rektor will der 50-Jährige am Ausbau des bestehenden Profils als Hochschule am Meer sowohl im Bereich der Studienangebote als auch in der Vernetzung mit der Wirtschaft und Wissenschaft ebenso festhalten wie an der Bedeutung der Qualität der Lehre. Darüber hinaus sei es ihm ein besonders Anliegen, den familiären Umgang und die Politik der offenen Türen für Studenten ebenso wie für Mitarbeiter fortzuführen, sagte er. Rektoratsteam steht Ritzenhoff zur Seite ie Spendensumme von 1500 Euro überbrachten jetzt die Frosta-Mitarbeiter Sabine Lemke und Matthias Teichmann an den Verein Rückenwind für Leher Kinder. „Während der Sail haben wir als Frosta AG Fischstäbchen-Hotdogs zu je einem Euro vor unserer Gläsernen Fabrik am Lunedeich verkauft. Knapp 1200 Euro sind so zusammengekommen, die das Unternehmen dann auf 1500Euro aufgestockt hat“, erläuterte Sabine Lemke, die bei den Kindern auch mit einer übergroßen Fischstäbchenverpackung für Begeisterung sorgte. FOTO: MASORAT SONNTAGSjOURNAL Dabei stehen ihm im Rektorat weiterhin Professor Dr. Gerhard Feldmeier als Konrektor für Internationalisierung und Weiterbildung sowie die Kanzlerin Dr. Helga Schiwek zur Seite. Neu im Team wird Professor Dr. Karin Vosseberg als Konrektorin für Studium und Lehre sein. Dies spiegelt exemplarisch wieder, dass sich die bevorstehenden Aufgaben zwischen der Weiterführung des bereits bestehenden An- Prof. Dr. Peter Ritzenhoff !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Professor Dr. Peter Ritzenhoff will die Hochschule noch weiter verbessern. sehens der Hochschule, das vom Wissenschaftsrat in der Vergangenheit gewürdigt und betont wurde, und den Herausforderungen für neue Themen und Arbeitsgebiete wiederfinden. „Mir ist es wichtig, die Hochschule Bremerhaven gerade im Bereich der Forschung zu stärken“, meinte Ritzenhoff. Im Fokus stehe dabei unter anderem die Ausgestaltung des Forschungsprofils, die Schaffung von Forschungs-Verbünden und die Beteiligung an Forschungsprogrammen wie FH-Impuls. Als weiteres wesentliches Element sieht der neue Rektor in seiner Amtszeit die Weiterentwicklung der Lehre: „Wir müssen uns in den Lehrangeboten und -methoden auf die zunehmende Heterogenität der Studenten einstellen und durch das strategische Qualitätsmanagement die Studienerfolgsquote ohne eine Absenkung der Studienqualität steigern.“ Bei beiden Themenschwerpunkten profitiert Ritzenhoff von seiner 14-jährigen Tätigkeit als Konrektor für Studium, Lehre und Forschung. Nach seinem Ruf im Jahr 1999 als Professor für Gebäudetechnik mit den Lehrgebieten unter anderem in der Gebäudeautomation, den Regenerativen Energien und der Technischen Thermodynamik an die Hochschule Bremerhaven, engagierte sich der gebürtige Marburger schon früh in der Selbstverwaltung der Hochschule. Bereits 2000 übernahm der an der RWTH Aachen studierte und promo- FOTOS: HOCHSCHULE vierte Professor das Amt des Studiendekans und stellvertretenden Dekans im Fachbereich 1 und wurde 2001 zum Konrektor für Studium, Lehre und Forschung bestellt. Neuer Dekan will Innovationskraft stärken „In dieser Zeit habe ich die Herausforderungen, die nicht zuletzt an eine Hochschulleitung im Land Bremen gestellt werden, bereits kennen gelernt“, berichtete Ritzenhoff. Doch gerade deshalb sei es entscheidend, die Innovationskraft der Hochschule weiter zu stärken und sie im Wettbewerb der Hochschulen um leistungsfähige Studenten sowie Wissenschaftler weiter zu positionieren. So gebe es bereits erste Bauernmarkt feiert rundes Jubiläum Kommenden Sonntag findet die beliebte Veranstaltung zum 100. Mal statt BREMERHAVEN. Nach den lebhaf- ten und bunten Tagen stehen im Schaufenster Fischereihafen nun wieder die regionalen Themen im Mittelpunkt. Den Auftakt der Herbst-Veranstaltungsserie macht das Sonntagsvergnügen unter dem Oberfeuer. Dort ist am 13. September wieder der Bauernmarkt am Hafen zu finden. Für die Organisatoren ist es ein besonderer Markt, denn er findet zum 100. Mal statt. Im Mittelpunkt des Tages stehen Milch und Käse. Jürgen Seevers, Koordinator für den Bauernmarkt hat wieder mehrere Wochen Zeit und Arbeit investiert, um zusätzliche Käse- und Milchstände einzuladen. Mit Erfolg: Auf die Besucher und Käsefans wartet ein vielfältiges Angebot. Mehrere Hundert verschiedene Käsesorten und Käsezubereitungen werden angeboten. Neue Käsekreationen aus Ziegen- und Schafsmilch Die meisten davon sind aus Kuhmilch hergestellt. Doch immer stärker auf dem Vormarsch sind neue Kreationen aus Ziegen- oder Schafsmilch. Hier kennt die Kreativität der Käsemacher kaum noch Grenzen. Käse mit Chilli oder getrockneten Tomaten, mit Kräutern und Körnern, Oliven, Senfsaat, Sesam, Koriander, Bockshornkleesaat, Kümmel und vielen anderen Zutaten sind erhältlich. Dazu kommen Blauschimmelkäse, Bries, Camemberts und schmackhafte Frischkäsevariationen. Und selbst bei den Klassikern wie Gouda oder Das Duo Soulfood aus Wilhelmshaven will den Besuchern im Schaufenster Fischereihafen so richtig einheizen. FOTO: PR Butterkäse kann der Käsefan zwischen unterschiedlichen Reifungsgraden wählen. An allen Ständen darf probiert und verkostet werden. Und zum umfangreichen Spezialitäten-Angebot kommt die Beratung durch die Käsefachleute, ergänzt durch viele Informationen und Aktionen. Ein Höhepunkt des Markts dürfte die Schaukäserei zum Mitmachen sein. Hier wird den Besuchern die Herstellung von Käse demonstriert. Drei Durchgänge sind geplant (11, 13 und 15.30 Uhr). Und wer sich rechtzeitig am Stand anmeldet, kann sogar bei der Käseherstellung mitmachen. Über die Hintergründe und Probleme des Milchmarkts wird dagegen am Stand des Bundesverbands deutscher Milchviehhalter informiert. Dort gibt es auch faire Milch als Kostprobe. Aber es gibt noch mehr Schmackhaftes auf dem Bauernmarkt am Hafen. Unter dem Oberfeuer und auf dem Marktplatz stehen zahlreiche weitere Stände mit regionalen Spezialitäten und lokalen Leckereien. Brot und Kuchen kommen frisch aus dem Ofen der Marktbäckerei, Wurst und Schinken direkt vom Bauernhof. Der Imker verkauft Bienenprodukte und Honig. Dazu kommen Obst und Gemüse, Gewürzen und Kräuter, Senf, Essig und Öle, hausgemachte Konfitüren, Marmeladen und Gelees. Spätsommerund Herbstblumen finden die Besucher am Stand der Gärtnerei Krebs. Zum Jubiläumsmarkt sind weitere Spezialitäten eingeplant. So soll es an diesem Tag noch einmal frisch filetierte Matjes vom Groninger Matjesmann geben. Und nach längerer Pause steht auch wieder eine Heringsbraterei auf dem Marktplatz vor dem Denkmal. In der Nähe wird auch ein ganz neuer Stand zu finden sein. Der bekannter Obst- und Gemüsehändler Peter Gonska startet an diesem Tag ein neues Projekt. Frisch gemixte Smoothies und saftige Obstsnacks sind bei ihm im Angebot. Erstmals stellt sich die Bremerhavener Gruppe des Service-Clubs für Frauen, Soroptimist International, vor. Die Damen unterstützen verschiedene soziale Projekte und wollen im Rahmen des Jubiläumsmarktes dafür werben und Benefizaktionen durchführen. Duo Soulfood präsentiert Soul und Pop Für musikalische Unterhaltung sorgt das das Duo Soulfood aus Wilhelmshaven. Die beiden Musiker haben während der Sail an zwei Abenden im Schaufenster gespielt und das Publikum begeistert. In ihrer ganz eigenen Crossover-Küche mischten sie aktuelle Chart Hits und bekannte Evergreens aus Soul und Pop. Dazu kommern aktuelle Hits. Zwischen 9 und 10 Uhr werden zudem die Teilnehmer des 6. Motorroller-Treffens auf dem Fischkai erwartet. 50 bis 100 Maschinen sollen kommen. Wer mitmachen möchte, kann sich noch anmelden: Tel. 0471/3010003. (SJ) .................................................................................................................................... › Der Bauern-Markt findet am Sonntag, 13. September, ab 9 Uhr im Schaufenster Fischereihafen statt. Ideen zur Einrichtung neuer Studiengänge beispielsweise einen Bachelor im Bereich Biotechnologie und von Onlinestudienangeboten sowie dualen Angeboten. Dank der freiwerdenden Bafög-Mittel im Land ist damit auch eine schrittweise Steigerung der Studienplätze möglich. Auch wolle er die Zahl der Studenten mittelfristig auf 5000 erhöhen, sagte Ritzenhoff. „Mir ist es aber wichtig, dies zunächst intern in der Hochschule Bremerhaven zu diskutieren und die Hochschulangehörigen bei den Planungen zu integrieren“, meinte der verheiratete Familienvater von vier Kindern. Schließlich sei für die zukünftige Leistung der Hochschule am Meer und damit auch seiner Arbeit als Rektor das Engagement und Einsatz aller Hochschulangehörigen ausschlaggebend. Umso mehr freue er sich auf die gemeinsame Gestaltung im Sinne einer leistungsorientierten, fest in der Region verankerten erfolgreichen Zukunft der Hochschule. (SJ) Professor Dr. Dr. Josef Stockemer Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Thomas Philipps, Aldi, Edeka, famila OHZ, Schaaf kalkuliert, Kaufland, Kuhlmann, NP-Discount, ATU, OBI, Pizza Family, Marktkauf, Hol ab, Netto, Lidl, DRK, Falcos Snackbar, Bildungszentrum LEB, fit + sun, McDonalds, Sinnfonie Hagen, Wilke, Autohaus Küver, Gemeinde Hagen u. Apotheke Sander Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 17 SONNTAGSjOURNAL 6. September 2015 Geestland Spinnfest in Debstedt Das Niedersächsische Spinntreffen, das mit einem großen Spinnfest verbunden ist, findet heute von 11 bis 17 Uhr im Heimatmuseum in Debstedt statt. Auch die große Handweberei, die Klöppelstube und die Museumsausstellung sind geöffnet. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Landkreis Cuxhaven Erste Leader-Sitzung Die erste Sitzung der „Lokalen Aktionsgruppe“, kurz LAG, der Leader-Region Wesermünde Nord findet am Mittwoch, 9. September, ab 19.30 Uhr im Cuxhavener Rathaus statt. In dieser Sitzung sollen erste Projekte skizziert und vorgestellt werden. Interessierte Bürger sind willkommen. Das Entwicklungskonzept umfasst die Stadt Geestland und die Wurster Nordseeküste sowie die Cuxhavener Stadtteile Altenwalde, Sahlenburg, Holte-Spangen, Arensch und Berensch. Wurster Nordseeküste Watt’n Bad schließt früher Die Öffnungszeiten des Watt’n Bad in Dorum-Neufeld haben sich geändert. Seit dem 3. September schließt das Bad wegen des Endes der Sommerferien täglich um 18 Uhr. Kassenschluss ist um 17.15 Uhr. Kreis Cuxhaven Kreishaus hat geschlossen Das Kreishaus Cuxhaven und alle Nebenstellen des Landkreises sind am Dienstag, 8. September, wegen einer dienstlichen Veranstaltung nicht erreichbar. Der Bücherbus fährt fahrplanmäßig. Loxstedt Mediziner hält Vortrag Einen Vortrag zum Thema Herz-Kreislauf-Erkrankungen hält Philipp Kliem, Notfallmediziner und Facharzt für Allgemeinmedizin, am Mittwoch, 9. September, ab 18 Uhr bei der Nordseepflege in Loxstedt, Mushardstraße 16. Anmeldung für die kostenlose Veranstaltung unter: Tel. 04744/913770. Hunde als Schutz vor dem Wolf Interessierte befragen Berufsschäfer KREIS CUXHAVEN. Außer Eseln und Zäunen sollen Herdenschutzhunde Schafe und Ziege vor Wölfen schützen. Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH), unter anderem zuständig für den Kreis Cuxhaven und Bremerhaven, hat sich deshalb bei der Berufsschäferei Wümmeniederung in Scheeßel über das Thema informiert. Schäfer Holger Benenning setzt dabei Herdenschutzhunde der Rassen Kangal und Pyrenäenberghund ein. Die Welpen wachsen nach ihrer Geburt mitten in der Herde auf, fühlen sich bald als Teil der Herde und begleiten diese Tag und Nacht. Die Herden bestehen aus Schafen, Ziegen und Kälbern. Mittlerweile werden die Hunde auch zum Schutz von Geflügel und Pferden eingesetzt. (SJ) Herdenschutzhunde behüten auch Pferde. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Geestland Handwerker-Figuren aus Zement schmücken das neue Toilettenhaus. Hier ist der Steinmetz bei der Arbeit. FOTOS: GROTHEER Endspurt für WC-Tempel Gebäude-Hingucker soll am Tag des offenen Denkmals fertig sein VON ANDREA GROTHEER OFFENWARDEN. Stolz geht der Steinmetz aus Zement seiner Arbeit nach. Die Figur wurde von Franky Steklar geschaffen. Sie schmückt neben anderen Zementfiguren das neueste Werk, das der Zimmermann und Kunstschmied gemeinsam mit seiner Schwester Nancy Steklar gebaut hat: ein Toilettenhaus auf dem Gelände der im Jahre 1869 erbauten Villa Osterndorff in Offenwarden. Bis nächsten Sonntag, dem Tag des offenen Denkmals, soll alles fertig sein. Die Villa ist mittlerweile mit dem „Café Salon 1900“ ein beliebtes Ausflugsziel. Gekauft haben die Geschwister das Haus vor sechs Jahren und aus der nahezu abbruchreifen Ruine ein Schmuckstück gemacht, das jetzt durch eine WC-Anlage hinter dem Haus ergänzt wird. „Eigentlich ist es schon Wie selbstverständlich renoviert man regelmäßig seine Wohnung, meint Hubert Stelling, Verkaufstrainer der Weser-Elbe Sparkasse. Wie man das eigene Beratungs- und Verkaufsverhaltens „renoviert“, möchte er am Montag, 14. September, ab 19.30 Uhr im Restaurant Zur Mühle in Sievern zeigen. Anmeldungen sind bis zum 10. September unter Tel. 04743/9371578 möglich. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Geestland Woche der Diakonie Nancy Steklar hat gemeinsam mit ihrem Bruder die Villa Osterndorff in Offenwarden wieder hergerichtet. Jetzt kommt noch ein Toiletten-Haus (rechts) hinzu. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Fassade haben wir in Anlehnung an die Café-Fassade in grau-weiß gestaltet.« Nancy Steklar, Mit-Eigentümerin der Villa Osterndorff !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! eher ein Toiletten-Tempel“, meint Nancy Steklar schmunzelnd. Nicht nur die bis ins Detail ausgeformten Handwerker zieren das Gebäude, auch die Tür ist eine Pracht. „Sie war ein Schrotthaufen, um ehrlich zu sein, den wir aufgearbeitet haben“, verrät die kreative Hausbesitzerin. Buntglasfenster mit Blumenmotiven zieren die Eingangstür, links und rechts eingerahmt von Fenstergittern vor Scheiben, die einmal Vitrinenglas wa- !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Rittergut und Kapelle öffnen die Tore HAGEN. Nicht nur die Villa Osterndorff in Offenwarden bietet sich als Ziel am „Tag des offenen Denkmals“ an. Handwerk, Technik und Industrie stehen als Themenschwerpunkte am Sonntag, 13. September, im Mittelpunkt des Aktionstages. Hier ein Auszug: › Hansdieter Kurth führt ab 11 Uhr durch die ehemalige Hagener Molkerei (Börsten1) und erzählt, wie hier in früheren Zeiten gearbeitet wurde. › Im Landhaus Ahrens in Bramstedt (Dorfstraße 31) gibt es von 10 bis 18 Uhr eine Kaffeemühlenausstellung zu sehen, die der Sammler Harald Sawatzki zusammengetragen hat. › In der Burg zu Hagen kann von 10 bis 18 Uhr kostenlos die aktuelle Ausstellung „Waldemar Otto – Bronzeskulpturen“ besichtigt werden, um 14 Uhr öffnet hier das Landfrauen-Café. › Zu einem historischen Training für Verkäufer Auch die Joppert-Kapelle in Rechtenfleth kann am „Tag des offenen Denkmals“ besichtigt werden. FOTO: GROTHEER Vortrag mit dem Titel „Dammhagen – Ein Dorf im Wandel“ lädt Jutta Siegmeyer um 16 Uhr ein. Sie berichtet über die Veränderung vom Bauerndorf zu einem zentralen Ort mit beinahe schon städtischem Charakter. Der allgemeine Aufschwung der Gründerzeit im 19. Jahrhundert machte es möglich. › Über den Gartenfriedhof in Rechtenfleth (Vorderstraße 10) führt Werner Mörig interessierte Besucher von 10 bis 18 Uhr. Hier liegt der Marschendichter Hermann Allmers begraben. Besichtigt werden kann auch die historische Joppert-Kapelle, in der ein Marmorrelief des Bildhauers Johann Steinhäuser zu sehen ist. Führungen durch das Wohnhaus von Hermann Allmers in Rechtenfleth werden von 10 bis 18 Uhr angeboten. Um 14 Uhr liest Sabine Rieß-Schäfer im Garten des Hauses aus Hermann Allmers: „Briefwechsel mit Freunden im Nordwesten“. › In Frelsdorf öffnet Familie von der Ohe von 14 bis 18 Uhr das Hofcafé ihres Rittergutes Frelsdorfermühlen und bietet um 15 Uhr und um 16.30 Uhr geführte Wanderungen an. .................................................................................................................................... › Alle Veranstaltungen zum „Tag des offenen Denkmals“ sind im Internet zu finden. www.tag-des-offenendenkmals.de ren. Über der Tür weist ein individuell angefertigtes schmiedeeisernes Schild den Weg zum WC. „Die Figuren hat mein Bruder im vergangenen Winter geformt, da hatten wir noch nicht einmal eine Baugenehmigung“, erzählt Steklar und freut sich, dass die Bewilligung mittlerweile vorliegt. „Die Fassade haben wir in Anlehnung an die Café-Fassade in grauweiß gestaltet“, so die Eigentümerin, die auch im WCGebäude ihre historisch anmutende Einrichtung fortsetzen will. „Die Waschbecken werden auf Kommoden montiert, einer der Räume wird im Stile einer Bibliothek gestaltet.“ Nächstes Projekt: Orangerie mit orientalischem Hauch Auch die Pläne für eine Café-Erweiterung haben mittlerweile Formen angenommen. „Wenn das Wetter mitspielt, beginnen wir im Frühjahr 2016 mit dem Bau unserer Orangerie, die Baugenehmigung liegt vor“, freut sie sich. Die Einrichtung soll einen orientalischen Hauch bekommen und Kaffee und Kuchen dann unter Orangen- und Zitronenbäumen serviert werden. Die Fertigstellung des Toilettenhauses ist spätestens für Sonntag, 13. September, geplant – dann ist Tag des offenen Denkmals und neben vielen anderen historischen Bauten und Stätten öffnet auch die Villa Osterndorff ihre Pforten. Das Café ist von 12 bis 18 Uhr geöffnet, auf dem Außengelände findet ein Antik- und Trödelmarkt statt. Unter dem Motto „Zusammen besser leben“ findet von heute bis zum nächsten Sonntag, 13. September, die Woche der Diakonie statt. Pastorin Inge Brickwedel und Team laden heute deshalb ab 10.30 Uhr zum Eröffnungsgottesdienst in die St. Jacobi-Kirche zu Bad Bederkesa ein. Der Abschlussgottesdienst zur Woche der Diakonie wird nächsten Sonntag ab 10 Uhr in der St. FabianKirche zu Ringstedt abgehalten. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Hagen Vorlesefieber grassiert Das Vorlesefieber grassiert in Hagen wieder von Mittwoch bis Sonntag, 9. bis 13. September. Ob in Gärten, Kitas, im Wald oder in der Kirche – an zahlreichen Orten lesen Ehrenamtliche die unterschiedlichsten Texte vor. Eine inszenierte Lesung im Theaterwerk Albstedt (Albstedter Straße 29) bildet am Mittwoch, 9. September, ab 20 Uhr den Auftakt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tierpark lädt heute ein Wer sehen möchte, wie kleine Ferkel die „Mama-Milchbar“ stürmen, hat dazu heute von 14 bis 17 Uhr im Tierpark Cuxart Gelegenheit. Der Tierpark liegt neben dem Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, an der B 71 im Gewerbepark Beverstedt. Das Kulturhof-Café hat zeitgleich geöffnet. FOTO: PR Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 18 L ANDKREIS C UXHAVEN CUXHAVEN. 100 Arbeitsplätze zusätzlich kann das Jobcenter Cuxhaven bis Ende 2018 fördern. Grund: Das Jobcenter hat sich erfolgreich beim Wettbewerb des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales im Rahmen der Ausschreibung „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“ durchgesetzt. Mit einem Finanzvolumen von maximal rund 4,3 Millionen Euro werden die 100 Arbeitsplätze für einen Zeitraum von bis zu 36 Monaten gefördert. Hilfe für Arbeitslose Das Programm hat den Titel „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt Region Cuxhaven“ (Starc) und ergänzt die gesetzlichen Eingliederungsleistungen des Jobcenters. Zentrales Element ist die Förderung von sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung, die außer Konkurrenz zum ersten Arbeitsmarkt ist. Diese Arbeitsplätze müssen zusätzlich, wettbewerbsneutral und im öffentlichen Interesse sein. Insbesondere langzeitarbeitslose Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Familien sollen von diesem Programm profitieren. (SJ) SONNTAGSjOURNAL Soldaten sorgen für kleinen Bau-Boom Millionen vom Ministerium Jobcenter kann 100 Extra-Stellen fördern 6. September 2015 Gemeinde Wurster Nordseeküste sehr zufrieden mit der Verlegung des Marinefliegergeschwaders 5 !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON HERMANN STEHN »Wir haben die Marinesoldaten vor dem Umzug über die Wohnangebote informiert.« NORDHOLZ. Der Umzug des Mari- nefliegergeschwaders 5 von Kiel nach Nordholz hat für Nordholz einen positiven Nebeneffekt: ein Einwohnerzuwachs. Viele Soldaten und ihre Familien haben hier und in den anderen Orten der heutigen Gemeinde Wurster Nordseeküste eine neue Heimat gefunden. Genaue Zahlen gibt es zwar nicht, trotzdem ist das Bevölkerungsplus an den Baugebieten zu sehen. „Wir haben das Marinefliegergeschwader in Kiel vor der Verlegung mit einer kleinen Delegation besucht, der auch der damalige Bürgermeister Bernhard Jährling angehörte“, berichtet Friedrich Bokeloh, Erster Gemeinderat der Gemeinde Wurster Nordseeküste. Dabei seien die betroffenen rund 450 Marineangehörigen umfassend darüber informiert worden, was sie am neuen Standort in Bezug auf das Wohnungsangebot und öffentlichen Einrichtungen erwarten würde. Viele Soldaten haben auch Zweitwohnsitz in Nordholz Wie viele Soldaten genau umgezogen sind, wollte die Bundeswehr auf Anfrage nicht mitteilen. „Es gibt aber auch eine ganze Anzahl, die hier Friedrich Bokeloh, Erster Gemeinderat !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In der Gemeinde Wurster Nordseeküste werden immer noch neue Baugebiete geschaffen. Hier geht es im Baugebiet „Themelner Weg“ in der Ortschaft Dorum los mit der Bebauung. FOTO: STEHN nur ihren Zweitwohnsitz genommen haben, weil ihr Lebensmittelpunkt in Kiel geblieben ist“, weiß Bokeloh. Diesen dürfte sicher die Eröffnung der neuen Fährlinie von Cuxhaven nach Brunsbüttel gerade recht kommen – sind es doch ab Cuxhaven mit Nutzung der Fähre nur gerade mal rund 100 Kilometer bis nach Kiel. Via Elbtunnel sind es über 200 und über die Fähre Wischhafen-Glückstadt 156 Kilometer. Für die Mariner, die mit Kind und Kegel ganz in die neue Gemeinde umgesiedelt sind, hatten vor allem die Weser-Elbe Sparkasse (Wespa) und ihre Tochter IDB Wesermünde-Hadeln Angebote parat – an Immobilien und Bauplätzen inklusive Finanzierung. Die IDB hat in Nordholz gerade ihr bereits fünftes Neubaugebiet erschlossen. „Gerade auch weil dort der Marinefliegerstützpunkt ansässig ist“, erläutert Geschäftsführer Jörg-Stephan Garms, der auf einem weite- ren Zuzug von Soldaten hofft. Aktuell entstünden in der Gemeinde 57 Bauplätze, auf denen ausschließlich Einzelund Doppelhäuser errichtet werden dürfen. „Allen Interessenten und somit auch den in Nordholz stationierten Marinesoldaten und deren Angehörigen, die sich ihren Traum von den eigenen vier Wänden verwirklichen wollen, steht mit dem Neubaugebiet aufgrund der unterschiedlichen Grundstücksgrößen und Kaufpreisen ein breites Ange- bot zur Verfügung“, wirbt Garms. Das Areal befinde sich in unmittelbarer Nähe zu Kindergärten, Schulen, Sportstätten und Arztpraxen und habe zudem eine gute Busanbindung. Niedrige Zinsen locken Aber nicht nur Soldaten sorgen für eine hohe Nachfrage: „Bauplätze in der Gemeinde Wurster Nordseeküste sind gefragt wie nie. Grund dafür sind vor allem die niedrigen Zinsen, die Häuslebauer der- zeit locken“, sagt Norma Warncke, Leiterin des Bauamts der Gemeinde. Begehrt seien vor allem größere Orte wie Dorum, Nordholz und Wremen. Derzeit entstünden dort rund 120 Bauplätze in sechs Gebieten. Grund dafür sei vor allem die gute Infrastruktur. „Das ist ein klares Argument bei der Wahl eines Grundstücks“, weiß die Bauamtsleiterin. Orte wie Wremen können vor allem mit Familienfreundlichkeit punkten. Nicht umsonst hatte die 2000-Seelen-Gemeinde beim Familienfreundlichkeitstest der NORDSEE-ZEITUNG die Nase vorn. „Deshalb ist Bauland in Wremen derzeit sehr begehrt“, weiß auch Ortsbürgermeister Hanke Pakusch (CDU) zu berichten. .................................................................................................................................... › Weitere Infos über Bauplätze in der Gemeinde Wurster Nordseeküste gibt es auf der Homepage unter der Rubrik „Bauen“. www.wurster-nordseekueste.de t s e f r e m m o S Unser Somme fesst im Ma schen nhof Wremen n Samstag, den 12. September, von 11 bis 17 Uhr im Marschenhof Wremen, In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste Institut für Ernährung & Betriebliche Gesundheitsfö förderung ö Abnehmen mit Genuss ab Mi., 23.09., 18 Uhr 1248606 Hencken im Marschenhof Wremen Dipl. Oec. troph. Petra Hencken Ernährungswissenschaftlerinn t 0 47 05 81 08 01 www.petra-hencken.de Wir möchten Sie herzlich zum spätsommerlichen Grillen einladen. Genießen Sie die letzten warmen Sonnenstrahlen bei musikalischer Unterhaltung, Bratwurst und Nackensteak vom Grill sowie Räucherfisch. Am Nachmittag bieten wir ein leckeres Kuchenbuffet. Unsere Gäste haben zudem die Möglichkeit, sich unsere Wohnungen im Betreuten Wohnen bei individuellen Führungen zeigen zu lassen. Dipl. Oec. troph. Petra Hencken bietet Aktionen an H.F. Auffarth 1244745 Auffahrt Obst, Gemüse und Südfrüchte Lieferservice zum Thema Ernährung und Gesundheitsförderung. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich überraschen was wir sonst noch zu bieten haben. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein! Anfragen kostenlos und unverbindlich E S CHLANG 1245091 Schlange BESTATTUNGEN seriös und preiswert Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange Im Medienhaus der NORDSEE-ZEITUNG 04 71/800 9000, Hafenstraße 142 Teppichboden, Linoleum, Parkett, Laminat, Kork, Designbeläge und vieles mehr . . . 1243169 Bloch Neuelandstr. 20 27576 Bremerhaven Telefon (04 71) 5 41 40 Wochenmärkte: Lang gen und Leherheide BAUTROCKNUNG BEUTHENER STR. 4 · TEL. 0471-52269 www.bodenbelaege-bloch.de 123981 Klonczinski Telefon 04 71/80 20 66 www.sanierungs-experte.de Beratung bringt Sicherheit. Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein! S E CHLANG 1245094 Schlange BESTATTUNGEN seriös und preiswert Dunky • Showprogramm große Tombola • Fotoaktion Freitag, 18.09.2015 1247617 Lebenshilfe Stadthalle Bremerhaven Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhr Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange Im Medienhaus der NORDSEE-ZEITUNG 04 71/800 9000, Hafenstraße 142 Begleiteter Einkauf: Fragen Sie unsere Mitarbeiter. Barrierefreiheit: Denn jede Stufe ist eine zuviel. CAP-Lieferservice: 1247744 EWE Wir bringen Ihren Einkauf kosten- Eintritt: 10€ Vorverkauf • 12€ Abendkasse Vorverkauf: Lebenshilfe Adolf-Kolping-Str. 29 Brötchengeber Adolf-Kolping-Str. 24 Drahtesel Heinrich-Brauns-Str. 6 CAP – der Frischemarkt güns stig zu Ihnen nach Hause. www.lebenshilfe-bremerhaven.de Wremen · In der Langen Straße 24 Bremerhaven · Deichstr. 91/Uferstr. Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Selbstbestimmt. Besser. Leben. Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Sanitär-, Gas- und 1247800 Kranz Heizungstechnik Bad-Gestaltung Kundendienst Gerhardstraße 1a 27576 Bremerhaven Telefon 04 71/5 02 02 80 Fax 5 02 02 81 ANZEIGEN 6. September 2015 SONNTAGSKALENDER Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: ZÄ Birgit Varoga & Sabine Schütz-Varoga, Nordstr. 49, s 8 13 30 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 Senioren-Schutz-Bund „Graue Panther“ Bhv. e.V. S 0471/207393, S 0471/416963 Offenes Treffen am Freitag, 11.09.15 um 16-18 Uhr, Georgstr. 79, Mitglied in der Selbsthilfe Bremerhaven Topf, Gäste willkommen! Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Heute 15:00 Uhr - Basketball-Saisoneröffnung Eisbären Bremerhaven - Hamburg Towers (Einlass ab 14 Uhr, Kasse ab 13:30 Uhr) Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice: s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) Heimatverein Frelsdorfer Brink e.V. Ernstdankfest, Sonntag, 6.9.15: 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst, ab 14 Uhr Kaffeetafel mit Butterkuchen aus dem Steinbackofen. Musikalische Unterhaltung mit den „Torfteufeln“, kleiner Bauernmarkt und verschiedene Aussteller. Außer-Haus-Verkauf für Butterkuchen und Brot ab 12 Uhr. Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. Jeden Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kostenloses Probegolfen Golfclub Bremerhaven Bürgerpark, Georg-Büchner-Str. 19 www.golf-bhv.de s 0471/30 99 89 13 Wir laden Sie heute von 15:00 bis 17:00 Uhr zu einem Austausch von Gedanken und Erfahrungen bei Kaffee und Kuchen in den Verein Lichtblicke - Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen - ein. Wir freuen uns auf eine gesellige Runde - Sie sind herzlich willkommen! Am 07.09. um 17 Uhr ist Kundalini (Sitz) Yoga mit Martina Berger - der Einstieg ist jederzeit möglich. Psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung für Betroffene und Angehörige nach telefonischer Absprache. Verein Lichtblicke e.V., Schifferstraße17, 27568 Bremerhaven, Telefon 0471 3913869 WEITERE VERANSTALTUNGEN Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127, s 309 466 0 ww.freiwilligenagentur.bremerhaven.de Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Zuhause gut versorgt! Ambulante Pflege und Hausnotruf. S 04 71/4 99 90 HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Klinikum Bremerhaven Reinkenheide Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven und Frühgeborenen – Intensivstation Perinatalzentrum Stufe 2 Info-Abende: Anmeldung: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 04 71-2 99-32 58 Unsere Leistungen für Sie: Vorstellungsgespräche zur Geburt Dopplersonographie Fehlbildungsultraschall Fruchtwasseruntersuchung Anmeldung: 04 71-2 99-32 51 Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter (alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) Anmeldung zur Geburt Hebammensprechstunde Hebammenkreißsaal Akupunktursprechstunde (Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) (Dienstags 11 – 13 Uhr) Geburtsvorbereitende Akupunktur Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beckenendlagenwendung / Moxa Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 Internet: www.klinikum-bremerhaven.de www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de +)%*'&)+) ),# % % #$ #$ # ) $ & #$ #$ # ) ) " . $ # *& *+ (- #$ !#$ # ) *+) + &,++ &$'+&% (- # ) $ % % "# ) $ & # ) +$% %+ (- # ) . ) 0&,) ) %* (#$ "# ) *&,+'. % % # ) $ & - "# ) *##** ) )$ % $ ) % % # ) -+ &% . ) * % ) *.&#* (- # ) ) "# % ) *&" (- # ) $ '+ ' +- # ) + % (,% ' % # ) $ ** &% $'&** # )&, %+ &% (- !# ) &&'* ) *+ . '+' #$ # ) $ & & # ) &*+. % (- # ) $ $ $ " //# (- # ) $ % &%* (- # ) $ ' +- # ) # % + &- - , + - * # & # ) "!, +&,#+,) & - # ) # ( ( ,1 2 "!# ' 1 /3 3 " # $ 3 & Silke Wacker · Georgstr. 50–52 · 27570 Bremerhaven Tel.: (0471) 926 91 94 · www.musikschule-wacker.de [email protected] Bezirksstelle Bremerhaven der Ärztekammer Bremen 24. 21 Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 www.natusch.de Bremerhavener Gesundheitswoche GESUNDHEIT UND MEE(H)R Informat ionen, Vor tr äge und Messe f ü r K ö r p e r, G e i s t & W o h l b e f i n d e n 12. und 13. September 2015 von 10 bis 18 Uhr Gasthof Bathmann 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 14. bis 16. September 2015 von 14 bis 18 Uhr Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 nicht nur unsere Heidelbeer-Sahnetorte Täglich frische Pfifferlinge, natürlich auch mit Rehbraten Kein Ruhetag – Durchgehend warme Küche Eintritt laut Aushang an der Tageskasse www.gasthof-bathmann.de - Pflege zu Hause & Hausnotruf Deutsches Rotes Kreuz (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 Bremerhavener Pflegedienst 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de Häusliche Pflege - Miteinander! genießen h rauchfrei Ambulante Krankenpflege Eva Hoops Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven Telefon 04 71/1 70 17 11 Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege. Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit Sie auch nachts zu pflegen. Menü-Service, Betreutes Wohnen Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause. RESTAURANT · CAFÉ · BIERGARTEN Mo.-Sa. 17:30 bis 1 Uhr Mittwochs: Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 Limandes satt* Donnerstags: Schnitzeltag* Firmen- und Familienfeiern in außergewöhnlichem Ambiente. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Restaurant HeMalibu-, Kapuziner-, Tirami- mingway im Golfclub Bresu- + versch. Obsttorten, Eis- merhaven, Georg-Büchnercafe Becker s 0471/7003737 Str. 19, Reservierung unter s 0471/30 99 89 18. Unser Angebot im September www.hemingway-bhv.de Gilt nicht außer Haus! 5.- p.P. d 9,00 Gemischter Fischteller zum Sattessen p.P. d 10,90 BEI VEYSEL Jeden Sonntag Pizza & Pastagerichte á la carte je p.P. d 10,90 Freitags: MONTAGS RUHETAG GRAZERSTR. 27–29 27568 BREMERHAVEN TEL.: 04 71 - 9 41 84 82 LIEFERUNG AUCH AUSSER HAU US Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen Lange Straße 54 Sie vielfältig aus einer Hand! Bremerhaven S 04 71/9 54 31-60 KRANKENPFLEGE Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse , Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.Do. v 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Mo: Männerfrühstück 9 Uhr P SHG Prostata 18:15. Mi: Stammtisch Ehrenamtliche mit Vortrag 3. Teil Sicherheit im Alltag, Referent Olaf Theuring, Polizei Bremerhaven 15 Uhr P SHG Brustkrebs 18 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Tel.: 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. , - © 2015 Stadthalle-Werbung · Ziffer Burg-Apotheke, 27612 Stotel, Burgstr. 52, s 0 47 44/91 20 10 Selbstverteidigung mit WingTsun! $ $$ Ab sofort neue Anfängerkurse für Kinder und +# $ % &%* (- # ) Erwachsene. Info unter s 0171/9472866 oder ' /#* '+ ' # ) , , . 1 % 0 % (+) '*-. www.wtschule-bremerhaven.de 1 - 3 #% % 0 % +#%+ Samstag, den 12. September 10 Uhr „Robbie“ für Kinder ab 4 Monaten und Eltern 11 Uhr „Kraki“ für Kinder ab 18 Monaten und Eltern 12 Uhr „Music Wonderland“ ab 3 Jahren 13 Uhr „Junior Music Course“ für Kinder ab 4 Jahren Sonntag, den 13. September, 12–16 Uhr Schnuppern an allen Instrumenten und Gesang Infos zum neuen Kurs „Musiktheater-Kids“ Lernen Sie uns kennen – Machen Sie mit! APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: 2 Tage der offenen Tür für Musikbegeisterte WEITERE VERANSTALTUNGEN Sander Apotheke Geestemünde, Geestemünde, Grashoffstr. 7, s 04 71/92 41 60 APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: SONNTAGSjOURNAL VERANSTALTUNGEN 22 *mittags und abends Kaffee & Kuchen Ob Weihnachts-, Grünkohloder Familienfeiern ... ... sprechen Sie uns an. Wir serv rvieren v Ihnen eine schmackhafte Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten, knackig frischen Salaten sowie saisonalen und regionalen Spezialitäten. Skandinavisches Büfett jeden Mo. und Di. Ruhetag, Mi.– So.12 – 22 Uhr Küche 12 – 14 Uhr / 17.30 – 21 Uhr Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen - Seeweg 1 · Spaden · 04 71 / 88805 Rechtzeitige Anmeldung erbeten! Restaurant s 0471/71021 T 04 71-8 72 66 Öffnungszeiten: 12–14 und 17–22.30 Uhr REISEN "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 MENÜ-SERVICE BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 SOZIALE DIENSTE Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de BEW-Kontaktstelle „Die Insel“ Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven Jeden Samstag von 11 bis 14 Uhr, mit Anmeldung: S 0471/95431-25. BEW „Das Kontakt Café“ in Beverstedt Logestraße 25, 27616 Beverstedt Jeden Donnerstag von 15:30 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet! Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! s 0471/95431 – 44 Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe Die schönsten Musicals in Hamburg bequem mit Bustransfer ab/an Bremerhaven „Liebe stirbt nie“ Das Phantom kehrt zurück Sonntag, 11. Oktober 2015 BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. PK 1 . . . . . . . . . 133,- 7 PK 2 . . . . . . . . . . . . 123,- 7 inkl. Open Bar Achterbahnfahrt der Emotionen . . . Tauchen Sie ein in eine Szenerie, die sich mal magisch und poetisch, mal voller Heiterkeit, mal spannungsvoll dramatisch und mal voller Skurrilität präsentiert. Es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis! LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE www.losche.events Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-456 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de Die Anzeige ist Werbemittel Nr. 1 SOLIDARITÄT WELTWEIT UND HAUTNAH. SODI-Spendenkonto: 10 20 100 Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 100 205 00 WWW.SODI.DE 6. September 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL 23 REISEN NOCHMAL SONNE TANKEN. 29.9. – 5.10.2015 E * * * H o te l i n K o lb e rg ! TA GSE I REpension 5 N S T E I N K ÜS R TE BE Halb incl. Herbst an der Blumenriviera 7 Tage Inkl. Zwischenübern. m. HP Ausflugsfahrten Monaco, Nizza gegen Aufpreis ab 339,pro Person Ausflugsmöglichkeiten: POMMERSCHE SEENPLATTE Reisepreis-Leistungen: l Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus l Begrüßungstrunk l 4x Übern. im ***Hotel in Kolberg l 4x Frühstücksbuffet l 4x Abendessen (3-Gang-Menü) l alle Zimmer Bad o. DU/WC, Sat-TV l gemütlicher Tanzabend l fachkundige Reiseleitung 12.10.–18.10.2015 Istrien – Insel Krk 7 Tage ab 359,pro Person Inkl. Zwischenübern. m. HP Ausflugsfahrten Istrien, Porec und Rovinj und Krk gegen Aufpreis Ihr Reisetermin: 14. - 18.10.15 Fordern Sie ihnen Katalog an. REISE NEY GmbH WOLLIN l MISDROY BAD POLZIN KOLBERG DANZIG Info und Anmeldung: 189-, w acht w 15,-/N schlag EZ-Zu Kurtaxe vor Ort zahlbar! REISE NEY GmbH Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste Tel. 0 47 41- 98 00 01 + 0 41 44 - 60 63 20 keine Werbefahrt • Veranstalter: Europe travel Ltd., MH-96960 Majuro, Marshall Islands Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste Telefon 04741-980001 04144-606320 Mit uns auf Tagestour Flusskreuzfahrt mit der Adler Princess auf der Weser von Bremerhaven nach Bremen inklusive großem Lunchbuffet. Donnerstag, 17. September 2015*** Genießen Sie eine Fahrt auf dem großen Ausflugsschiff Adler Princess. Auf der 66 Kilometer langen Strecke erleben Sie die abwechslungsreiche Landschaft der Unterweser. Während Sie ihr Lunchbuffet genießen, fährt die Adler Princess flussaufwärts entlang kleiner Dörfer, vorbei an der Flussinsel Harriersand, Elsflethersand und am Bremer Stadtteil Vegesack. Ihr Schiff macht an der „Waterfront“ Bremen fest. Nutzen Sie die verbleibende Zeit für einen kleinen Bummel durch die Waterfront. Am Abend fahren Sie bequem mit dem Reisebus nach Bremerhaven. Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 inkl. großem Lunchbuffet/Getränke zum Essen (Wasser, Saft, Kaffee, Tee), Schiffsfahrt, Busfahrt und Reiseleitung König der Löwen Sonntag, 11. Oktober 2015, Sonntag 6. Dezember 2015* Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über der Savanne aufgeht und Rafikis machtvolle Stimme ertönt – spätestens dann wird im Theatersaal die Faszination Afrikas spürbar. Lassen auch Sie sich verzaubern von den atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und natürlich von der unvergesslichen Musik. PK 1 inkl. Brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,- 7 PK 2 inkl. Brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156,- 7 Das Wunder von Bern Sonntag, 11. Oktober 2015, Sonntag 6. Dezember 2015* Er suchte einen Helden und fand seinen Vater. Energiegeladen, packend und zutiefst berührend. DAS WUNDER VON BERN erzählt vor dem Hintergrund der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 eine bewegende Vater-Sohn-Geschichte im Ruhrgebiet der Nachkriegszeit. Erleben Sie ein Musical über die Kraft der Familie und den großen Träumen eines kleinen Jungen. Lassen Sie sich begeistern von dem Lebensmut einer ganzen Generation. PK 1 inkl. Brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169,- 7 PK 2 inkl. Brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158,- 7 Wasserdorf Giethoorn in Holland inkl. Matjesessen und Kahnfahrt Samstag, 5. September 2015* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 7 Schloss Bückeburg inkl. Führung Schloss und Hofreitschule, Mittellandkanal- und Weserrundfahrt: Höhepunkt Berg- und Tal-Schleusung Samstag, 12. September 2015, Samstag, 3. Oktober 2015** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- 7 inkl. Mittagessen im Landgasthof „Tinas Stube“ Fischerdorf Greetsiel inkl. Fischessen Freitag, 18. September 2015* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 7 Groningen – ca. 6 Std. Aufenthalt Samstag, 26. September 2015, Samstag, 24. Oktober 2015* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Große Dreitalsperren- und Harzrundfahrt inkl. Stadtführung in Goslar Samstag, 10. Oktober 2015** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,- 7 inkl. Mittagessen beim „Windbeutel-König“ in Altenau Amsterdam – Weltstadt mit Herz Samstag, 10. Oktober 2015* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- 7 4 Tage pro Person 15.09.–20.09. ab 299,- Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküüste Tel. 0 47 41- 98 00 01 + 0 41 44 - 60 63 20 VERSCHIEDENES Fordern Sie ihnen Katalog an. Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste Telefon 04741-980001 04144-606320 VERSCHIEDENES Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge s 0471/92920007 Erl. Baum- & Gartenarbeit von Med. Fußpflege/FußreflexA-Z, Gut u. Günst. s3910575 zonenmassage, Heilpraktikerin R.Börschig 04705/810702 Photovoltaik, Solarstrom Wiebach-Elektrotechnik Preiswerte Umzüge, Seniorens 04 71/21403 umzüge m. Tischler, W. Seidler Orientteppich-Reinig.s 415446 s 04 71/92920007 Angebot gültig vom 7.9. - 12.9.2015 Ralf Guderian Leher Landstraße · 27607 Geestland/Langen · Telefon 0 47 43/84 04 Gyrosgeschnetzeltes 1 kg d 5.90 Schnitzel aus der Oberschale 1 kg d 7.98 Schinkenbraten gepökelt o. natur 1 kg d 5.40 Hackepeter 100 g d -.49 Brühwurst mit u. ohne Knoblauch 100 g d -.59 Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten! Parkplätze direkt hinter dem Haus Umzüge/Lagerung ideal Transport, S 9 21 25 56 Polstermöbel beziehen, schnell, gut, günstig SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges, trockenes Kaminholz SRM nur 60,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt s 04704/1345 Beverstedter Ofenhaus: Koppe Pelletofen Gravity - läuft wie ein Uhrwerk, leise, ohne Strom! zur Zeit: 3985,- €, s 04747/231 Fahlbusch Elektrotechnik M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER T 04 71/7 36 60 Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de Sieht Ihr Garten-Rasen-Pflas ter schäbig aus? Dann ma- Aktuelles aus Bremerhaven chen wir 'was Schönes draus! und der Welt finden Sie 24 Adler S 04704/230752 www. Stunden täglich unter mobiler-gartenservice.de www.nordsee-zeitung.de Wir übernehmen Haushaltsauflösung aller Art, Besenrein, s 0471/43593 LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € s 41 1273 Haushaltsauflösung kauft + räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 ● Wand- und Bodenbeläge in Bahnen und Fliesen ● Bausanierung ● Trockenbau ● Spachtel-Technik ● Renovierungsarbeiten ● Mobile Sandstrahlarbeiten Am04 71/80 40 80 Westerfeld 6 · 27619 Spaden Tel. 0471/804080 · Fax 04 71/8 40 44 Auto 0 172-4 31 07 79 Ab sofort: -50% F! U A K BE SVER bis zu G TSAUFGA N U M RÄU SCHÄF Jeans N GE WEGE BREMERHAVEN Am Lunedeich 193-207 Tel. 0471/7004364 Mo.-Fr. 0930-1900 Uhr und Sa. 0930-1800 Uhr 5€ ab BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTANZEIGEN 70-j. FRIEDRICH, wohlhabend und... verw., e. charmanter Kavalier mit Bildung, lebensfroh u. tiefsinnig, zärtlich u. fürsorglich. Mit Villa im Grünen. Die EINSAMKEIT wird immer größer. Das möchte ich ändern und mit Ihnen das Leben neu entdecken. Ich bin gesund, aktiv und spontan. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Häusliche Gemütlichkeit... ANNI, 63, junggebl. WITWE mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u. gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Wir könnten die letzten Sommerabende gemeinsam genießen! Für e. Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So SILVIA, 48 Jahre... sehr gut aussehend. Eine natürl. u. bescheidene Witwe mit toller Figur, umgänglich, anpassungsfähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen u. bin finanziell und örtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Ich habe e. Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 57-jährige MARIE-LUISE... alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlanker Figur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über NEU!Ostdt. kleine Dirne! 24J. Kf36,70B S 0471/50423626 G.NEU!SexmausJane!1A-Serv. Kf36, 75D S0471/92699276 HEISSE MAUS! 017667019258 Hausbesuch S 0157/37125230 G.Neu!Sexy,reif&feucht Marta 42J., schl. S 0471/48159597 NEU! Zierl., zarte Mieze! Hot! Kf32, 65A S 0471/50423629 G.NEU! Lustluder Veronika! Kf38,80D S 0471/50423627 www.X-Ladies.de * 10 NEUE TOP GIRLS ! * 2 SEXY 4 YOU ? NEU! Geile Küsse&Franz. pur! Kf36, 75D S 0471/4812357 G.NEU! Sexgöttin Mariella! Kf36,75C S 0471/48363110 G.NEU! Dt. kurviges SexGirl! Kf.40, 80F S 0471/48129654 G.NEU! Bettgespielin Melanie! Kf36,75B S 0471/4817417 G.NEU! Rubens-Trans LUNA! Extrem geilS0471/48187578 Kuschelhase s 0176/26131773 .......NEUE EVENTS....... www.sandstedt-dreams.de Partytreff Villa Sandstedt s 0157/85538104 JOY!!! S 0151/63044972 Witwe, 65 J. jung, 1,63 m, schlank, hübsch, häusl., fleissig, liebt die Natur, su. Mann ab 60 - 70 J., fühlst du dich einsam wie ich, bist du treu, dann melde dich. Y ZS 1209 Joy sexy Thai-Mass.s 9446287 a. d. Zeitung Alte Fregatte – Super Vorbau! s 0176/85198481, 10-0 Uhr Fraul. 45 J.! S 0176/59628371 Haus- und Gartenservice Leineweber s 04703/225078 Brunnenspülen 0171/3150453 GESCHÄFTLICHES PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Tapezier- u. Malerarbeiten preiswert, schnell und gut. Senioren-Zentralruf 78080 Ab 9:00 Uhr Frühstück an Bord, Mittagsüberraschungen Di. – Fr., Salondampfer „HANSA“, tägl. Di.-So. s 0471/49 80 1 www.salondampfer-hansa.de Haushaltsauflösungen, Sika-Service s 0471/66006 Liebe Leserinnen und Leser! „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Deko, Georgstraße 78. s 0471/3020616 Bitte beachten Sie unseren VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter. ANZEIGEN SCHLUSS Donnerstag, 16 Uhr • bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig Bitte spenden auch Sie! www.nordsee-zeitung.de d it d REISE NEY GmbH Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39, 28195 Bremen, www.u-und-r.de und in allen guten Reisebüros pro Person Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: * Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen ** Maass Reisen GmbH, Nordersteinstraße 10, 27474 Cuxhaven ***Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-455 Mo.–Sa. 10–18 Uhr 6 Tage Binz/Rügen – 4,5 Sterne Rugard Strandhotel Fahrt im bequemen Fernreisebus • 5× Hotelübernachtung • 5× Frühstücksbuffet • 5x Abendessen (kalt/warmes Buffet) • freie Nutzung der hoteleigenen Badeund Welnesslandschaft • Kurtaxe. Termin: 18.10. – 23.10.2015 Preis p. P. im DZ 7 544,- Buchung und Beratung: Info und Anmeldung: Fleischerei Fahrt im bequemen Fernreisebus • örtliche Reiseleitung • 2× Übernachtung/HP auf Hin- und Rückfahrt • 3× Übernachtung/HP am Gardasee • 3× Übernachtung/ HP am Lago Maggiore • interressantes Ausflugsprogramm und Schiffsfahrten. Termin: 11.10. – 19.10.2015 Preis p. P. im DZ 7 909,- Fahrt im bequemen Fernreisebus • 3× ÜF im 4-Sterne-superior Hotel Diplomat • Altstadtführung • geführter Rundgang Burgberg • Moldauschiffsfahrt mit Abendessen • örtliche Reiseleitung. Termin: 29.10. – 01.11.2015 Preis p. P. im DZ 7 323,- 8.10. – 11.10.2015 Pfälzer Wald REISE NEY GmbH 9 Tage Die schönsten Seen Norditaliens 4 Tage Prag – Metropole an der Moldau ab 319,- inkl. HP und Ausflüge z.B. Speyer, Worms, Bad Dürkheim TAXI hol- + bring-Service – mit dem Taxi zum Bus Fahrt im bequemen Fernreisebus • örtliche Reiseleitung • 2× Übernachtung/HP auf Hin- und Rückfahrt • 5× ÜF im 4-Sterne-Hotel Continental in Nago-Torbole • italienische Spezialitäten zu Abend und/oder zu Mittag • attraktives Ausflugsprogramm. Termin: 25.10. – 01.11.2015 Preis p. P. im DZ 7 689,- inkl. HP und Ausflüge wie z.B. Neckarsteinach, Neustadt an der Weinstraße 4Tage ktober O r e n e d l o G Urlaub + Reisen Bustouristik 8 Tage Goldener Herbst am Gardasee Den Herbst genießen. Restplätze 23.9. – 26.9.2015 Heidelberg und Deutsche Weinstraße 04 21/17 58 60 Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sonntag 24 K URZWEIL 6. September 2015 Sudoku leicht + schwer Der Fächer Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! Im Fächer sind 12 fünfbuchstabige Wörter von außen nach innen einzutragen, wobei immer zwei Wörter einen gemeinsamen Endbuchstaben haben. Nach richtiger Auflösung nennen die Anfangsbuchstaben dieser erratenen Begriffe das gesuchte Lösungswort. 1 vorher, erst, 2 mit, mithilfe, per, 3 Widersacher Gottes, Teufel, 4 Körperfunktion, 5 Baustein, 6 Anstand, 7 Laubbaum, 8 Ordensfrau, 9 Stadt am Main, 10 Abschiedsgruß, 11 Prophet im A.T., 12 Chromosomenerbanlagen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 3 9 3 4 7 2 9 1 2 8 4 8 5 6 7 8 7 2 9 8 4 8 2 6 7 4 5 6 9 7 2 1 9 8 3 5 7 6 5 4 7 3 2 8 5 4 3 3 2 6 7 Ihre Sterne 8 4 !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9 3 10 2 11 1 12 Gitterpuzzle !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 5 Buchstaben: APART – DINER – ERNTE – GATOW – INTER – NABOB – SAITE – SONST – STARR – UEBEL 7 Buchstaben: GENEIGT – JULIANA – SPEZIES 8 Buchstaben: ADDIEREN – IMSTANDE – SCHIEBEN – WOANDERS 9 Buchstaben: ALLERHAND – ANGSTHASE – DUEPIEREN – ELBTUNNEL – TRICKDIEB 10 Buchstaben: GEGENSTAND – SPANNKRAFT – THUERINGEN 11 Buchstaben: ERSATZKRAFT 6 4 1 9 2 4 6 8 9 9 6 1 6 5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 1 5 5 10 5 9 11 9 10 9 5 8 5 11 7 9 R U E B E N K R A U T 7 7 8 5 8 5 5 8 5 10 9 Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! natürliche Veranlagung 2 3 USBundesstaat Spielkarte ein Kraftfahrzeug (Abk.) Reim Männer- englisch: fragen name Körperspray (Kurzwort) älterer englisch: erfahrener SchiffsSonne mann Kurz wort für Jugendliche(r) aufgebracht Wohnanschrift Lauge besitzanzeigendes Fürwort Beiboot 2 8 ehem. dt. Rundfunksender (Abk.) Suchbild !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. deutscher Dichter † 1811 WallaceFilm: „Der schwarze ...“ Initialen der Ulknudel Krüger deutpoetisch: scher Name Natur der Váh 3 Jackpotanlagen 83 topmoderne Slot Machines Ballwiederholung b. Tennis Einzel-/Multiplayer: Black Jack, Roulette & Poker Tolle Events, starke Preise Täglich ab 11 Uhr Kfz.-Z.: Lahr veraltet: Mädchen Blechblasinstrument schlanmittelgenförmiger Spei- alterliche Waffe sefisch Landwirtin scherzhaft: USSoldat Siamochinese Teledialog (Kw.) zu dem Zeitpunkt griech. Vorsilbe: gut, wohl absichtlich stoßen ein weiches Metall bestimmter Artikel englisch: rot www.spielbank-bremerhaven.de Spielbank Bremerhaven – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die Spielerschutz-Hotline der WestSpiel-Gruppe (kostenfrei) 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (kostenfrei) unter 0800 1372700. französische Sängerin † (Edith) Teil des Krankenhauses (Abk.) im Jahre (lateinisch) kurz für: zu dem fort, ab Orchideenknolle (Droge) nordisches Totenreich rotes Wurzelgemüse französisches Adelsprädikat deutsche Vorsilbe Häuserreihe Musik: Übungsstück (franz.) Herrenbekleidung Klosterleiterin rumänische Währung Gattin des Gottes Osiris Wasserloch, Teich W-700 Auflösung Der Fächer: 1 ZUVOR, 2 UNTER, 3 SATAN, 4 ATMEN, 5 MODUL, 6 MORAL, 7 EICHE, 8 NONNE, 9 HANAU, 10 ADIEU, 11 NAHUM, 12 GENOM. – ZUSAMMENHANG. S T A N D A I I NG E N T E E R S R U O B E N G S E MS T A N D T E A D D I E R G K R A F T A NG A B O E B E R L N B T T E U N R E N E A L L S T H A R I C N K R A D I J E U E B E L I A P A N E R H A N D S E R S A U T Z K R A F R T einförmig G E G E N A T H U E R O WO A N D U E P I E R E N Donaulandschaft bei Wien S C H I P E Z I N T E E S P A N Hochgebirgsweide Widder 21. 3. – 20. 4. Lassen Sie bestimmten Menschen in Ihrer näheren Umgebung bitte mehr Spielraum. Das wäre für Sie selbst ebenfalls von Vorteil. Sie müssten sich nicht mehr um alles und jedes kümmern. Stier 21. 4. – 20. 5. Über einen längeren Zeitraum haben Sie sich nun schon quasi abgestrampelt. Es reicht! Diese Woche ist die Zeit, an dem Sie moralische Unterstützung erhalten und damit auch neue Energie. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihr Charme ist zurzeit schier überwältigend, und er bringt Ihnen nicht bloß Vorteile beim anderen Geschlecht. Sie sind auch ein gern gesehener Gesprächspartner, und das echt überall! Krebs 22. 6. – 22. 7. Sportliche Extreme scheinen Sie diese Woche sehr zu reizen. Sich selbst in Grenzsituationen zu bringen, wäre Ihnen einen Versuch wert. Von Leichtsinn jedoch sollten Sie sich bitte fern halten! Löwe 23. 7. – 23. 8. Mit welcher Konsequenz Sie Ihren Weg verfolgen, ist wirklich bewundernswert. Es hatte vor allem niemand damit gerechnet. Mit dieser Entscheidung übertreffen Sie sich quasi selbst! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Die Gegenargumente sollen nur kommen! Sie sind so angriffslustig und auch schlagfertig wie selten zuvor. Bei Bedarf werden all die Pfeile verschossen, die Sie bereits im Köcher haben. Fachmann Kiek mol rin! SONNTAGSjOURNAL Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie anfangen, Ihre Freizeit bis ins Detail zu planen, haben Sie weniger Freude, als wenn Sie spontan etwas beginnen! Denn Planung würde ja wieder einen gewissen Stress bedeuten. Skorpion 24. 10. – 22. 11. In manchen Fragen geraten Sie zurzeit noch ins Wanken. Da hilft nur, sich noch mehr an Bedenkzeit zu gestatten. Ein Durchorganisieren bestimmter Dinge ist eben leider selten möglich. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ärmel hochkrempeln und sich ins Zeug legen! So kennt man Sie. Allerdings können auch Sie nicht ständig immer nur arbeiten. Ein bisschen Erholung täte Ihrem Körper bestimmt gut. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Verständlich, dass Sie gern mehr Kontrolle über einige Dinge haben möchten. Zu sehr ist Ihnen die Kontrolle nach und nach entglitten. Mit leichtem Widerstand jedoch müssen Sie rechnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Licht und Schatten werden sich bei Ihnen in diesen Tagen vermutlich die Waage halten. Manchmal müssen Sie eben die Zähne ein bisschen zusammenbeißen. Es ist aber gut zu schaffen! Fische 20. 2. – 20. 3. Kein Job läuft völlig von allein, doch bei Ihnen sind Probleme meist bloß dazu da, um aus dem Wege geräumt zu werden. Und zwar sehr elegant! So dürfte es auch in diesem Falle laufen. 2 5 4 3 8 1 9 6 7 7 8 9 2 4 6 5 1 3 1 3 6 5 9 7 4 8 2 3 9 2 6 7 4 8 5 1 8 1 7 9 5 3 2 4 6 6 4 5 8 1 2 7 3 9 5 2 3 7 6 8 1 9 4 4 6 8 1 2 9 3 7 5 9 7 1 4 3 5 6 2 8 7 2 3 6 9 8 4 5 1 9 6 1 7 4 5 2 3 8 8 5 4 2 1 3 9 6 7 6 3 9 4 2 1 8 7 5 1 7 5 9 8 6 3 2 4 4 8 2 5 3 7 1 9 6 2 4 6 1 5 9 7 8 3 5 1 8 3 7 2 6 4 9 3 9 7 8 6 4 5 1 2 NA T L BAS AB T A MK AA L E G I A L S E T V CER E A LM OP OBE A L UN P R I A I F W-700 B V O T URE L L ADRE S S BARKAS S E EUE E SWF KOE NN E B WA A L E L R M T UB T A T E EU RE R I S I A W B AN N Z E I L E L N Z UG E T UED ORM T UEMP E H E L D A S M A I D E R R E G T In Bewegung ANZEIGE Sport · Wirtschaft · Mobilität 25 SONNTAGSjOURNAL 6. September 2015 NBA-Glanz in Bremerhaven Neu-Eisbär Tyrus Thomas spielte in der besten Liga der Welt !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Was für ein Bas- Bremerhaven Tag der offenen Tür Der TSV Holßel stellt heute ab elf Uhr seine neue Karate-Trainingsstätte in Bremerhaven vor. Das Dojo befindet sich in der Sachsenstraße 28/30 in Geestemünde. Neue Anfängerkurse für Kinder ab 5 Jahre starten im neuen Dojo, aber auch in Holßel, im Oktober. Boxwettkampf Der Weser-Boxring Bremerhaven richtet am Sonnabend, 12. September, 16 Uhr, seinen nächsten Wettkampf in der Walter-Kolb-Halle aus. Boxer aus Marburg, Hamburg, Hannover, Nordenham, Bremen und Bensdorf haben zugesagt. LTS: Erstes Heimspiel BREMERHAVEN. Im Speckenbütteler Park geht es heute Nachmittag für die Bremenliga-Fußballer der Leher Turnerschaft erstmals vor eigenem Anhang in der neuen Saison um Punkte. Ab 15 Uhr wollen die Gastgeber dem TuS Schwachhausen die Punkte abknöpfen. Die Auftaktniederlage bei der BTS Neustadt (1:2) ist abgehakt. „Da sind wir noch zu ungestüm vorgegangen und haben selbst mit einem Spieler mehr die Situation nicht für uns entscheiden können. Daran arbeiten wir“, sagt Lehes neuer Coach Dennis Ley. Er kann heute auf seine Neuzugänge Marcel Lopes und Marco Kiesner vom FC Sparta zurückgreifen. Daneben ist auch Marcel Wagner wieder einsatzbereit, so dass die LTS-Offensive mehr Power erhält. Schwachhausen konnte seinen ersten Auftritt beim OSC zwar siegreich gestalten, verlor jedoch Torwart Schumacher durch eine Gehirnerschütterung sowie Tayboga mit einer schweren Knieverletzung. (OT) Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremen-Liga SV Werder III – OSC Bremerhaven 7:1 11 Uhr: BTS Neustadt – ESC Geestemünde; 15 Uhr: Leher TS – TuS Schwachhausen Landesliga Bremen TSV Wulsdorf – SV Hemelingen 1:0 15 Uhr: FC Sparta Bremerhaven – DJK Blumenthal »Tyrus’ Verpflichtung ist nicht nur sehr erfreulich für die Eisbären, sondern für die gesamte BasketballBundesliga.« ketball-Hammer: Mit der Verpflichtung von NBA-Star Tyrus Thomas haben die Eisbären Bremerhaven die BasketballFachwelt in Staunen versetzt. Thomas, der über 400 Spiele in der besten Liga der Welt absolviert hat und bei den Eisbären nach längerer Pause einen Neuanfang starten will, wird am 13. September in Bremerhaven erwartet. Darüber hinaus soll bis zum Saisonstart am 2. Oktober in jedem Fall noch ein Leistungsträger für die Position des Shooting Guards kommen. Einen solch prominenten Spieler wie Tyrus Thomas hat es bei den Eisbären noch nie gegeben. Der 2,08 Meter große Power Forward aus Baton Rouge/Louisiana hat in seiner bisherigen NBA-Karriere weit über 40 Millionen Dollar verdient. Angesichts solch selbst für Fußball-Bundesliga-Verhältnisse gigantischer Dimensionen wird schnell klar, dass finanzielle Dinge bei diesem Transfercoup keine Rolle gespielt haben kann. „Tyrus kommt nicht wegen des Geldes nach Bremerhaven, sondern weil er hier die Chance für einen Neuanfang sieht. Er möchte nach seiner langen Pause zurück ins Basketball-Business und wir bieten ihm die Möglichkeit dazu. Seine Verpflichtung ist nicht nur sehr erfreulich für die Eisbären Bremerhaven, sondern auch für die gesamte Basketball-Bundesliga. Die Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! An ihm kommt keiner so schnell vorbei: Tyrus Thomas (links) im Spiel gegen Amar’e Stoudemire von den New York Knicks. FOTO: TURNER/DPA BBL hat international ein sehr gutes Standing und lockt immer mehr Stars nach Deutschland“, freut sich Eisbären-Geschäftsführer Jan Rathjen. Bei der heutigen Eisbären- Saisoneröffnung gegen die Hamburg Towers (15 Uhr, Stadthalle) wird Neuzugang Thomas noch nicht dabei sein. Trotzdem erwartet die Basketball-Fans ein interessantes Testspiel mit vielen al- Buntes Spektakel für alle Deutsch-Amerikanische Sportmeile im Nordsee-Stadion BREMERHAVEN. Auf gutes Wetter hoffen die Organisatoren der ersten Deutsch-Amerikanischen Sportmeile am kommenden Sonnabend von 10 bis 22 Uhr. Mit einer Kraftanstrengung haben die Bremerhaven Seahawks, die zum OSC Bremerhaven gehören, die Veranstaltung möglich gemacht, die von namenhaften Sponsoren unterstützt wird. 16 unterschiedliche Sportarten, ein umfangreiches Rahmenprogramm und ein buntes „Markttreiben“ mit deutschen und amerikanischen Leckereien versprechen einen kurzweiligen Tag rund ums Nordsee-Stadion. „Unser großes Ziel ist es, die Jugendarbeit in den Altersklassen A- B- und C-Jugend nachhaltig zu stärken“, sagt Rebecca Sarnow, Vorsitzende des Seahawks Supporters e.V., die mit Freundin Ute von Thaden und fünf bis sechs weiteren Organisatoren die Sportmeile ins Leben gerufen hat. Pinguins haben zugesagt Von 11 bis 13.30 Uhr bestreiten die B-Junioren-Footballer der Seahawks ihr letztes Punktspiel. Gegen 15.30 Uhr stellen sich alle teilnehmenden Cheerleader-Vereine vor; eine Stunde später laden die Veranstalter zu einem Flashmob ins Stadion ein. Besonders freut sich Sarnow über die Zusage der Fischtown Pinguins, die direkt vom ersten DEL2Punktspiel aus Bietigheim kommen. Der TV Lehe (BMX-Rad), die Young-Whales (Inlineskater-Hockey) und die Spaden Devils (Baseball) werden sich präsentieren. Weiter steht eine kleine Kartbahn zur Verfügung. „Wir haben auch besondere Angebote wie Einradfahren, Bogenschießen, Hufeisenwerfen, einen Hindernisparcours, Stockbrot und Hula-Hoop im Repertoire“ ergänzt Sarnow, die sich auch auf das Musikprogramm freut. Unter anderem stehen Just 4 You, The Wheel, Brobick, Danceflooranalyzer und DJ Mr. Tomm auf der Bühne. Ein weiterer Höhepunkt soll die Feuershow des ehemaligen Seahawksspielers Tom „The Dragon“ werden. Seit Mai 2014 laufen die Planungen im Orgateam. „Das Interesse, an dieser Sportmeile teilzunehmen, ist von Woche zu Woche gewachsen. Wir wollen die Jugendarbeit und die Gemeinschaft aller teilnehmenden Vereine fördern, die sonst nicht so im Blickpunkt sehen“ ergänzt Rebecca Sarnow. (VS) Bezirksliga Bremen 15 Uhr: OSC Bremerhaven II – FC Huchting; SC Lehe-Spaden – TSV Lesum-Burgdamm Landesliga Lüneburg 15 Uhr: FC Verden 04 – FC Hagen/Uthlede Bezirksliga Lüneburg 4 12.30 Uhr: SG Ahlerstedt/Ottendorf II – SG Stinstedt 15 Uhr: FC RW Wesermünde – TuS Güldenstern Stade; TV Langen – VSV Hedensdorf/ Neukloster; SV Drochtersen/ Assel III – FC Land Wursten Gestern machten die Seahawks Bremerhaven samt Cheerleadern Werbung für die erste Deutsch-Amerikanische Sportmeile im Nordsee-Stadion Bremerhaven. FOTO: SCHMIDT ten Bekannten. Die Towers werden vom ehemaligen Eisbären-Assistenztrainer und langjährigen Jugendkoordinator Hamed Attarbashi betreut. Attarbashi, der noch immer gute Kontakte nach Bremerhaven pflegt, bringt heute gleich drei ehemalige Eisbären-Spieler mit: Helge Baues, der derzeit verletzte Anthony Canty und Bazoumana Kone durchliefen einst allesamt das Eisbären-Nachwuchsprogramm und wollen nun mit den Towers hoch hinaus. Auf Seiten der Eisbären ist nach der schweren Verletzung von Adam Ariel – der Deutsch-Israeli fällt nach einem Meniskusriss mindestens sechs Wochen aus – wieder etwas Ruhe eingekehrt. Da Ariel zum Saisonstart Anfang Oktober definitiv fehlen wird, wurde mit Jusuf El Domiaty kurzerhand ein adäquater Ersatzmann verpflichtet. El Domiaty trug bereits vier Spielzeiten lang das Eisbären-Trikot und erhält einen Vertrag über drei Monate. JFV kassiert die nächste Klatsche U15 verliert zu Hause 0:6 gegen St. Pauli BREMERHAVEN. Die U15-Regionalliga-Kicker des JFV Bremerhaven mussten nach dem 0:5 gegen den VfL Wolfsburg gestern gegen den FC St. Pauli die zweite Heimniederlage in Folge einstecken. Nach der 0:6-Klatsche gegen die Kiez-Kicker ist guter Rat teuer. Mit Weitschuss überrascht Das Team von Ole Aldag und Birk Virkus startete gut in die Partie, doch nach dem frühen 0:1 durch den überragenden Youssoufa Moukoko (8.) brachen beim JFV bis zur Pause wie gegen die „Wölfe“ alle Dämme. Beim 0:2 (14.) überraschte Moukoko JFV-Keeper Mario Elberling mit einem Weitschuss. Auch beim 0:3 (19.) sah der Schlussmann nicht gut aus, da der Freistoß von Gästekapitän Erjanik Ghubasaryan aus 28 Metern durchaus haltbar gewesen wäre. Kurz vor Pausenpfiff von Schiedsrichter Mücahid Necmeddin Güler erhöhte Michel Olkers per Foulelfmeter zum 0:4. Fünf Minuten zuvor hatte Mehmetcan Bektas aus halblinker Position die einzige Chance im gesamten Spiel, doch sein Schuss konnte Pauli-Keeper Gian-Luca Gräfe entschärfen. Marc Pichelmann schoss nach dem Wechsel die Treffer fünf und sechs für die Hamburger. (VS) LAUFTREFFS FÜR ANFÄNGER Von 0 auf 30 Minuten in 12 Wochen Ein Angebot der AOK Bremen/Bremerhaven, des Bremer Leichtathletik-Verbandes und des Marathon Clubs Bremen dienstags, ab 8. September 18.30 Uhr - Bürgerpark Bremerhaven Telefon: 0471 16-636 E-Mail: [email protected] www.aok.de/bremen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball-Bezirksliga Schwere Aufgabe steht an Der FC RW Wesermünde steht heute ab 15 Uhr im Köhlener Geestegrund mit Oliver Cordts (Foto) gegen den TuS Güldenstern Stade vor der nächsten schweren Aufgabe. Coach Andreas Preßel fordert mehr Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor. FOTO: SCHMIDT !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball-Bezirksliga TV Langen steht unter Druck Heute um 15 Uhr erwartet der personell arg gebeutelte TV Langen (in Weiß) mit der VSV Hedendorf/ Neukloster den nächsten schweren Gegner am Nordeschweg. Nach vier Niederlagen zum Saisonstart steht das Team von Trainer Stephan Penning unter Druck. FOTO: SCHMIDT Pinguins holen sich Feinschliff Doucet-Team gewinnt gegen Ritten BREMERHAVEN. Am Ende war es knapp, doch im Penaltyschießen behielten die Fischtown Pinguins die Nerven. Das Team von Trainer Benoit Doucet gewann am Freitagabend beim Arena-Cup im italienischen Ritten mit 6:5 n.P. gegen den Gastgeber aus Südtirol. Am gestrigen Sonnabendabend (nach Redaktionsschluss) stand im Finale gegen DEL2-Konkurrent Starbulls Rosenheim der letzte Härtetest vor dem Saisonstart am kommenden Freitag beim Meister Bietigheim an. Stets im Rückstand Die Pinguins liefen am Freitagabend stets einem Rückstand hinterher, den sie jedoch immer wieder ausgleichen konnten. Gut anzusehen war das Spiel der Bremerhavener in der Offensive. Allerdings nahmen sie sich durch zu viele Strafzeiten immer wieder selbst den Schwung. Im Tor stand Neuzugang Jerry Kuhn, im Finale gegen Rosenheim wurde ein Einsatz von Jonas Langmann erwartet. Trainer Benoit Doucet war nicht ganz zufrieden mit dem Auftritt seiner Mannschaft: „Es war nicht unser bestes Spiel, aber man muss auch das Positive sehen. Wir haben nach einem Zwei-Tore-Rückstand noch gewonnen.“ Die Treffer für die Bremerhavener in Südtirol erzielten Jan Kopecky, der nach seiner Verletzungspause erstmals in der Vorbereitung auf dem Eis stand, David Stieler, Björn Bombis, Kevin Orendorz und Cody Lampl. Im Penaltyschießen traf dann schließlich Tim Miller zum am Ende verdienten Sieg. Überzeugend war – wie schon in den Spielen zuvor – die Reihe um David Stieler und David Zucker. An ihrer Seite stand dieses Mal Björn Bombis. Am Freitag wird es ernst für die Pinguins. Dann starten die Bremerhavener bei Meister Bietigheim in die neue Saison. Am kommenden Sonntag empfangen die Pinguins dann um 17 Uhr die Eispiraten Crimmitschau in der Eisarena. (MKR) 26 S PORT 6. September 2015 „War ein schmutziger Sieg“ Wulsdorf gelingt gegen Hemelingen ein glückliches 1:0 BREMERHAVEN. Glücklich mit Zufall überlassen. Kämpferisch gaben beide Mannschaften alles, doch vor allem fehlte in den ersten 45 Minuten das „Salz in der Suppe“. Die 100 Zuschauer sahen bis dahin nur wenige Höhepunkte. Einer davon war der Freistoß von Angelo Pauls (28.), den Gästekeeper Christian Schlegel zur Ecke boxen konnte. Im TSV-Tor bot Oluwafemi Williams, der den gesperrten Marco Theulieres vertrat, eine fehlerfreie Leistung. Sebastian Schütt arbeitete als fleißige Biene im linken Mittelfeld. Nach der Pause kamen die Bremer immer besser in die Partie, vergaben aber zwischen der 58. und 72. Minute den möglichen Führungstreffer. „Das war heute ein schmutziger Sieg und dieser ist nach 95 Minuten das Positivste“, so Ralf Weber. TSV Wulsdorf: Williams – Golub, Petzke, Saado, Bauermeister – Schütt, Mergim Nebihi, Pauls, Büyükkayika (46. Wachowicz) – Hoppe, Behar Nebihi (61. Fabian Rubow). (VS) 1:0 gewann gestern die TSV Wulsdorf das Heimspiel gegen Aufsteiger SV Hemelingen. Die Bremer konnten nach dem Wechsel vier gute Möglichkeiten nicht zur eigenen Führung nutzen und bekamen sieben Minuten vor Abpfiff von Schiedsrichter Bastian Norden die Quittung dafür: Joker Patrick Wachowicz schoss nach Vorlage von Kapitän Angelo Pauls und Sebastian Hoppe den umjubelten Siegtreffer an der HeinrichKappelmann-Straße Leistungssteigerung muss her Wachowicz kam in der 46. Minute für Batuhan Büyükkayika und sprach nach den 95 gespielten Minuten von einem „engen Spiel“: „Hemelingen hat nach der Pause gedrückt. Aber wir haben uns befreit und am Ende noch das Tor gemacht“, sagte der Offensivspieler, der zwei Minuten vor dem Siegtor zwei Meter vor dem Tor durch Gästespieler Michel Fischer entscheidend gestört (81.) wurde. Patrick Wachowicz schoss die „Löwen“ sieben Minuten vor dem Abpfiff zum 1:0-Sieg. FOTO: SCHMIDT Bereits am Dienstag geht es für die Wulsdorfer im Heimspiel gegen SFL Bremerhaven weiter. Dann muss eine klare Leistungssteigerung im Team von Thomas Penshorn und Ralf Weber her. Zwischen den Mannschaftsteilen war noch keine Bindung zu erkennen. Vieles war spielerisch dem Fragen Sie den Fachmann ☛Heizung ☛Installation ☛Sanitär Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme! Bösener Heizungsbau und Kundendienst GmbH 27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 13 52 + 41 13 22 Sanitär- & Heizungsshop ☛Glasbau Junior GmbH N NGE U 6 S 06VERGALLLAER ARTFliegel 6524-Std.-Notdienst 0 151-12 50 40 40 Krummahlen 3 · 27580 Bremerhaven ☛Glaserei Reparatur- + Kunstglaserei Die Zwei Zwei Die H.Ihmels M.Schwirtz Lox. Hahnenknoop Die Zwei GbR ...alles aus Glas Tel. 04744/731347 - Fax: 731348 Ganzglasanlagen Reparaturverglasungen Neuverglasungen Bleiverglasungen Spiegel incl. Montage Sandstrahlarbeiten Versiegelungstechnik 24h Notdienst SONNTAGSjOURNAL Da ist noch Luft nach oben Pflichtsieg für Nowitzki und Co. zum EM-Start – Benzing verletzt VON FLORIAN LÜTTICKE UND LARS REINEFELD BERLIN. Als der mühevolle Auf- taktsieg in die Heim-EM zwölf Sekunden vor Ende feststand, erkundigte sich Superstar Dirk Nowitzki direkt nach dem Zustand von Robin Benzing. Beim 71:65 über den unbequemen Außenseiter Island hatten die deutschen Basketballer noch mehr Mühe als erwartet und müssen für die schweren nächsten Aufgaben zudem um ihren verletzten Nowitzki-Ersatz bangen. „Ich habe gesehen, wie er auf der Bank saß und das sah gar nicht gut aus. Ich schätze mal, dass das für morgen nichts wird“, sagte Nowitzki. Ob mit Benzing oder nicht – für das Duell mit VizeWeltmeister Serbien am heutigen Sonntag (15 Uhr/ZDF) braucht das Team von Bundestrainer Chris Fleming eine deutliche Leistungssteigerung. „Das ist ein ganz anderes Kaliber“, erklärte Nowitzki. Mit der Leistung gegen Island war der 37-Jährige nicht zufrieden. „Wir haben es ein bisschen verpasst, den Sack zuzumachen“, resümierte Nowitzki den Start in die EM mit der Heim-Vorrunde in Berlin. „Wenn man mit 15, 16 Punkten vorne war, dann muss man das ein bisschen souveräner nach Hause spielen.“ Der 26 Jahre alte Benzing von CAI Saragossa war im letzten Viertel seinem Gegenspieler auf den Fuß getreten und humpelte nach der Schlusssirene in die Kabine, ohne auftreten zu können. „Er ist ein harter Hund, er wird durchkommen“, sagte Bundestrainer Chris Fleming Erlaubnis zum Wohlfühlen DFB-Coach Löw verteilt reichlich Lob FRANKFURT/MAIN. Das wunder- bare WM-Gefühl ist zurück bei Deutschlands FußballLieblingen – und Joachim Löw ließ seine Polen-Bezwinger das Stimmungshoch genießen. Matchwinner Mario Götze und seine Kollegen durften am Tag nach dem begeisternden 3:1-Sieg gegen ein starkes polnisches Team entspannen, bevor am heutigen Sonntag die Mission Schottland startet. „Wir haben einen guten Schritt gemacht, sind Tabellenführer, und das wollen wir nicht mehr hergeben“, erklärte Abwehrchef Jérôme Boateng. Erstmals in der laufenden EM-Qualifikation steht Deutschland an der Spitze der Gruppe D. Gestern bat der DFBCoach zur Auswertung des wertvollen Sieges, verordnete individuelles Training, Behandlungen und Rehabilitation. Dann durften Götze und Co. ein wenig Freizeit genießen. „Man sieht, dass der Elan drin ist in der Mannschaft. Wir haben gut gearbeitet hier in Frankfurt“, erklärte Torwart Manuel Neuer und ordnete den Sieg ein: „Es war ein kleines Finale im Hinblick auf Platz eins.“ Bis auf Karim Bellarabi, der einen Schlag auf den Fuß bekommen hatte, seien keine größeren Blessuren zu beklagen, vermeldete der DFB. Und auch der Leverkusener Bellarabi rechnet nicht mit einem Ausfall morgen (20.45 Uhr/RTL) im traditionellen Hampden Park von Glasgow. Deutschlands Dirk Nowitzki (links) kam in seinem ersten Pflicht-Länderspiel seit 2011 nur langsam in Schwung. FOTO: SCHULZE/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir haben es ein bisschen verpasst, den Sack zuzumachen.« Dirk Nowitzki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vor einer offiziellen Diagnose. Ein Ausfall Benzings wäre angesichts der Verletzungs- misere auf der großen Flügelposition ein erneuter harter Rückschlag für die Auswahl des Deutschen Basket- Perfekte Premiere verdorben Monza: Vettel landet nur auf Platz drei MONZA. Mercedes-Rivale Le- wis Hamilton und sein eigener Teamkollege Kimi Räikkönen haben eine perfekte Qualifikation von Sebastian Vettel bei dessen Ferrari-Premiere in Monza verhindert. Der vierfache Formel1-Weltmeister war mit seinem dritten Platz auf dem Kurs im Königlichen Park dennoch einigermaßen zufrieden. „Ein fantastisches Ergebnis für das Team: Platz zwei und drei“, sagte Vettel gestern. „Und wir sind sehr nah dran an Lewis. Das stimmt uns positiv für das Rennen.“ Im Vergleich zu den teilweise riesigen Rückständen in den drei Trainingseinheiten zum Großen Preis von Italien rückte das FerrariDuo dem dominierenden Hamilton im Qualifying beachtlich auf die Pelle. „Ich Würde Lewis Hamilton heute gerne überholen: Sebastian Vettel. FOTO: ZENNARO/DPA bin wirklich glücklich“, sagte der britische Vorjahressieger und Titelverteidiger nach seiner elften Pole-Position im zwölften Saisonrennen. „Die anderen sind sehr nahe dran.“ Emotionsgeladene Heimrennen von Ferrari Vettel fehlten in 1:23,685 Minuten letztlich 0,288 Sekunden auf Hamilton. Räikkönen war 234 Tausendstel langsamer als der Qualifikations-König. Der zweifache Champion Hamilton feierte die insgesamt 49. Pole-Position in seiner Formel-1-Karriere. Nico Rosbergs vierter Rang erhöhte die gute Laune bei der Scuderia zusätzlich. Beim deutschen MercedesMann musste wegen Problemen am Vormittag kurzfristig die neue Motorversion gegen die bereits in SpaFrancorchamps verwendete Power Unit getauscht werden. Damit war der 30-Jährige im Kampf um die Pole chancenlos. „Das ist ein sehr alter Motor. Er hat dementsprechend viele Kilometer auf dem Buckel“, sagte Rosberg. Vettel hofft nun beim emotionsgeladenen FerrariHeimrennen am heutigen Sonntag (Start: 14 Uhr/RTL) auf ein Spitzenergebnis. „Das ist etwas ganz besonderes“, sagte er. Er wünsche sich, dass er und Räikkönen den Sprung aufs Podium schafften. Und mit einem Grinsen fügte Vettel hinzu: „Sorry Lewis, es wäre mir recht, wenn es bei dir nicht klappen würde.“ ball Bundes. Bereits vor dem Turnier mussten die Power Forwards Maximilian Kleber, Daniel Theis und Elias Harris verletzungsbedingt absagen. „Wir sind wie ein Puzzle. Wenn ein Teil fehlt, ist das Puzzle nicht komplett“, sagte Center Tibor Pleiß zur Situation. EM-Qualifikation Schotten hoffen auf „tolle Leistung“ GLASGOW. Schottlands Fußball- Nationalmannschaft will die überraschende 0:1-Niederlage in der EM-Qualifikation in Georgien schnell abhaken. Trainer Gordon Strachan blickte noch am Freitagabend in Tiflis voller Erwartung auf das Heimspiel am morgigen Montag gegen Weltmeister Deutschland. „Ich bin sicher, dass unsere Spieler eine tolle Leistung abliefern wollen. Zum Punktesammeln braucht es diese tolle Leistung“, sagte der 58-Jährige. Er habe Vertrauen in jeden seiner Spieler. Leichtathletik Sprinterin Sailer beendet Karriere BERLIN. Sprinterin Verena Sailer beendet ihre erfolgreiche Sportkarriere. Die frühere 100-Meter-Europameisterin wird heute Abend beim Berliner ISTAF ihr letztes Rennen bestreiten, kündigte sie gestern an. „Ich merke, dass sich die Prioritäten in meinem Leben verschieben und ich mich auf meine Karriere abseits der Laufbahn fokussieren möchte“, begründetet die 29-Jährige ihre Entscheidung. US Open Nadal verpasst Achtelfinale NEW YORK. Der zweimalige Sie- ger Rafael Nadal hat das Achtelfinale der US Open verpasst. Der frühere TennisWeltranglisten-Erste aus Spanien verlor am frühen Sonnabendmorgen (Ortszeit) 6:3, 6:4, 4:6, 3:6, 4:6 gegen den Italiener Fabio Fognini. Nächster Gegner von Fognini ist am heutigen Sonntag der Weltranglisten-18. Feliciano Lopez aus Spanien. M OBILES L EBEN Gauner fangen das Signal ab Die Masche mit dem Funk-Schlüssel WIESBADEN. Den Autoschlüs- sel einfach in die Hosentasche stecken, auf den Wagen zugehen und schon öffnet sich die Tür wie von Geisterhand: Moderne elektronische Zugangssysteme erkennen das Signal des passenden Schlüssels auf kurze Entfernungen. Doch Vorsicht: Autodiebe nutzen diese digitale Nahfeldkommunikation (NFC) für eine neue raffinierte Masche. „Sie platzieren sogenannte Funkwellenverlängerer beim Auto und in der Nähe des Schlüssels. Dann fangen sie das Signal ab und können damit das Auto in einem unbeobachteten Moment öffnen und starten“, erklärt Karl Walter, Kfz-Experte bei der R+V Versicherung. Er rät Autobesitzern, beim Ein- und Ausparken auf auffällige Personen in der Nähe ihres Pkw zu achten. Oft stellen die Diebe die Empfangsgeräte zudem in einem Rucksack oder Aktenkoffer neben dem Fahrzeug ab. Straftäter wollen nicht erkannt werden: In der Stadt das Auto also am besten auf videoüberwachten Parkplätzen abstellen. Aber auch zu Hause sind Autobesitzer nicht vor der neuen Masche sicher. „Damit Fremde nicht ungehindert in die Nähe des Fahrzeugs kommen, ist es am besten, den Wagen in der Garage zu parken und diese auch abzuschließen“, so Walter. Alufolie als schnelle Lösung Weiterer Tipp: NFC-Autoschlüssel mindestens zwei bis drei Meter von Eingangstüren und Fenstern entfernt aufbewahren. Auch spezielle Schlüsseltresore oder Mäppchen mit Sicherheitsfolie bieten Schutz. Eine schnelle Lösung für zu Hause: Alufolie aus der Küchenschublade nehmen und den Schlüssel damit umwickeln. (SJ) 6. September 2015 „Elterntaxi“ muss nicht sein Schulweg: Kinderhilfswerk und Verkehrsclub raten vom Auto ab nicht sein, finden das Deutsche Kinderhilfswerk und der ökologische Verkehrsclub VCD. Beide Institutionen appellieren zum Schulbeginn an alle Eltern und Kinder, den Schulweg möglichst zu Fuß, mit dem Roller oder mit dem Fahrrad zurückzulegen. Treffpunkt festlegen Weil Autodiebe elektronische Zugangssysteme knacken können, sollten Autobesitzer beim Ein- und Ausparken auf auffällige Personen in der Nähe ihres Wagens achten. FOTO: PR AUTOMARKT VERKAUF GARAGEN 25 Jahre Super günstig! Hier kauft auch der Handel! Über 180 × Mercedes Volvo BMW Audi Ford Opel Mini Lancia Renault Fiat Toyota VW Geländewagen Nutzfahrzeuge 2012 - 2015 Auto-Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456 LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER 27628 Hagen T 0 47 46/938 555 www.lackierfachbetrieb-koester.de AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. Empfehlenswert ist es, einen gemeinsamen Treffpunkt zum Aussteigen festzulegen, von dem aus die Kinder das letzte Stück gut zu Fuß bewältigen können. „Es gibt viele Möglichkeiten, den Schulweg sicherer zu machen. Meistens gibt es keinen Grund, Kinder mit dem Auto zu chauffieren. Ganz Garage, Hans-Böckler-Str. Zentral in Mitte mit Stadtblick, Freigebiet, 2 Zimmer, ca. 45 (Busdepot). s 04793/1704 m², 9. OG mit Aufzug, EBK, modernes Duschbad, sofort VERMIETUNGEN frei, 285,- € + NK, Bj. 1955, FW, V 85 kWh (m²a), GEWOHerbstaktion, für Neukunden: BA. s 0471/48 03-45, www. Jakob-Kaiser-Str. 67 C, 3 gewoba.de Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Keller, Multimedia, ca. 4 ZKWB, Balkon, ca. 116 m², 61 m², 203,00 € + NK, EnEV: 2. OG, Nordstraße 29, BJ 1960, FW, V 177 Miete: 470,00 € plus BK, kWh/(m2a), weitere Angebo- V: 147,4 kWh (m²a) Erdgas te und nähere Information: 1908, GEWOBA, Herr Schlappa, WoGe S 9 26 00 42 S 0471/480379 oder S 0171/8805962 **Ansehen & einziehen**, Braunstraße, 2-ZimmerWhg., Küche, mod. Duschbad m. Fenster, gr. Balkon, Kabel-TV, Keller, Erdgeschoss, ca. 54 m², Bj. 1958, FW, V: 118 kWh/(m²*a), 244,€ zzgl. NK, Info & Termine: Bismarckstraße 47, 1. OG, mit 0471/480353 o. 0171-3818619 Balkon, ca. 62 m², renoviert. s 04749/1505 Elektrowerkzeuge 04 71 / 2 14 03 Elektromotoren 04 71 / 2 14 03 Schönes Zuhause K&S AUTOMOBILE v 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/953783 SOFORTANKAUF Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 KFZ-ZUBEHÖR Winterreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 3 Zimmer, Lehe, Neue Str. 33 b Küche, Bad, 67,32 m², 2. OG., Heizung ¤ 323,00 zzgl. BK+HK+MS V: 119,1 kWh (m² a), Erdgas, 1957 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Mitte, Gneisenaustr. 5 Küche, Bad, Balkon 75,27 m², 3. OG., Heizung ¤ 331,00 zzgl. BK+HK+MS V: 101,6 kWh (m² a), Erdgas, 1900 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Speckenbüttel, Kransburger Str. 29 Küche, Bad, Balkon 74,66 m², EG., Heizung, Aufz fzug z ¤ 343,00 zzgl. BK+HK+MS V: 108,4 kWh (m² a), Fernwärme, 1966 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE www.staewog.de | 0471/9451-131 Lack- und Karosserieschäden liegt grundsätzlich beim Autobesitzer. In einem konkreten Fall verdächtigte ein Fahrzeugbesitzer die Katze seines Nachbarn, Kratzer auf seinem Autodach hinterlassen zu haben, denn dort war ihr Lieblingsplatz, an dem sie viel Zeit verbrachte. Ausreichende Beweise hatte er allerdings nicht. Kein Schadensersatz Um die Gefahren auf dem Schulweg zu vermeiden, raten die Verbände, gerade mit jüngeren Kindern gemeinsam einen sicheren Weg festzulegen. FOTO: KRAUFMANN/DPA im Gegenteil: Eltern, die ihr Kind bis vor das Schultor fahren, gefährden dabei oft andere Kinder durch zusätzliche Autofahrten. Deswegen sollten Eltern gleich zu Beginn des neuen Schuljahres das Auto stehen lassen und sich und den Kindern dadurch etwas Gutes tun“, betont Claudia Neumann, Spielraumexpertin des Deutschen Kinderhilfswerkes. Die Möglichkeit der Teilhabe sollten darüber hinaus auch Kinder mit Handicap erhalten. Deshalb richten die Verbände zugleich einen Appell an die Kommunen, für eine barrierefreie Stadtge- VERMIETUNGEN Fritz-Reuter-Str. 47a, 3 ZKB, Balkon, 1. OG, 72,5 m², GasAUTOMARKT heizung, KM 290,- € + NK, s 0471/60397 oder ANKAUF **Mit Aufzug!**, Boschstraße, s 0176/57897624 renovierte 2–Zimmer-Whg., Küche, mod. Duschbad, Balkon, Kabel-TV, Abstellr., Bodenbeläge, ca. 52 m², Bj. 1958, FW, V: 150 kWh/(m²*a), 245,- € zzgl. NK, Info & TerAnkauf von Gebrauchtwagen mine: s 0471/480353 o. aller Art, s 04743/276590 s 0171-3818619 Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an AACHEN. Die Beweislast für Stubben, 2 ½ Zi., EBK, Bad, Garage u. Gartenanteil, zum 01.10. oder später. 200,- € + NK + 2 MS. s 04748/2617 **Direkt am Fleet**, GeorgHerwegh-Straße, 3-Zimmer, Küche, Wannenbad/WC, Balkon, Loggia, Aufzug, KabelTV, Keller, neue Fenster u. Wärmedämmung, ca. 77 m², 1. OG, Bj. 1972, FW, V: 133 kWh/(m²*a), 330,- € zzgl. NK, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171-3818619 www.gwf-wohnen.de Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Neukundenangebot, Grünhöfe, Boschstraße, 3 Zimmer, ca. 56 m², 3. OG, Küche, modernes Duschbad, Balkon, sofort frei, 250,- € + NK, Bj. 1956, FW, V 181 kWh (m²a), GEWOBA. s 0471/48 03-45, www.gewoba.de Viel Grün, Bürgerpark Süd, Theodor-Mundt-Weg, 2 Zimmer, 3. OG, ca. 39 m², Küche, modernes Duschbad, Balkon, sofort frei, 230,- € + NK, Bj. 1972, FW, V 146 kWh (m²a), GEWOBA. s 0471/48 03-45, www.gewoba.de !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Meistens gibt es keinen Grund, Kinder mit dem Auto zu chauffieren.« Claudia Neumann, Kinderhilfswerk !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! staltung zu sorgen. Erfahrungen im Straßenverkehr vertiefen, zum Beispiel durch das Einschätzen von Geschwindigkeiten und Entfernungen, können Kinder während der Aktionstage „Zu Fuß zur Schule und in den Kindergarten“ zwischen dem 21. September und 2. Oktober. Zu diesen rufen das Deutsche Kinderhilfswerk und der VCD gemeinsam auf. Die Anmeldung läuft bereits auf Hochtouren, und jeder kann im Internet mitmachen. Die Aktion richtet sich gezielt an Kinder als auch an Eltern. Wolfgang Aichinger, Referent für Verkehrspolitik beim VCD: „Während die Kinder beim Laufen Sicherheit im Straßenverkehr gewinnen, können sich die Eltern vergewissern, dass sie keine Angst um ihre Kinder haben müssen, wenn sie selbstständig die Wege zur Schule zurücklegen.“ (SJ) www.zu-fuss-zur-schule.de Daraufhin verweigerten ihm die angerufenen Richter den Schadensersatz. Er bot daraufhin an, eine DNA-Analyse des auf seinem Dach gefundenen Katzenhaares durchführen zu lassen. Experten der Arag-Versicherung informieren, dass selbst eine DNA-Analyse nicht als Beweis ausreiche. Vielmehr müsse er beweisen, dass die konkreten Kratzer gerade von dieser einen verdächtigten Katze verursacht worden seien (Amtsgericht Aachen, 5 C 511/06). (SJ) Verdächtige Katzen können offenbar nur schwer überführt werden. FOTO: WOITAS/DPA IMMOBILIEN VERKAUF Fritz-Reuter-Str. 47, 2 ZKB, Balkon, 3. OG, 61,6 m², Gasheizung, KM 252,- € + NK, KfW 55 MuSterhauS s 0471/60397 oder Mit Wärmepumpe und Fu Fußbodenheizung bereits KfW fW W 55 neu. BreMerhaven s 0176/57897624 ca nhäuse neue-enev.de 27572 Bremerhaven Für WG geeignet, Mitte, SielBohmsiel 5 straße, 3 Zimmer, ca. 50 m², 5. OG, Küche, Duschbad, frei Telefon 0471-7004087 zum 01.10.2015, 260,- € + [email protected] NK, Bj. 1954, FW, V 121 kWh (m²a), GEWOBA. s 0471/ 48 03-45, www.gewoba.de Lunestedt, 3 ZKB, 80 m², 410,inkl. Bodenplatte € Kalt, OG., zum 01.12.15. s 04748/2543 und 0170/ 4939362 Zwangsversteigerung VERMIETUNGEN DIENSTLEISTUNGEN Gebote ab 8.000,- 7 Zu sofort, Geestemünde, AltoETW im EG (Hinterhaus), 2 Zi., Keller, naer Straße, 2 Zimmer, ca. 52 Wohnen im Grünen, für Neu- Wohnungsauflösung ab 300,- € Wfl. 48 m², 27568 Bremerhaven m², 3. OG, Küche, Balkon, kunden, Jakob-Kaiser-Str. 77 zzgl. Entsorgungskosten. prfr. i. A. Bank B. Wobau, 0 49 34/80 59 90 modernes Duschbad, sofort B, 3 Zimmer, Küche, Bad, s 04745/9318844 www.immo-versteigerung.com frei, 254,- € + NK, Bj. 1956, Balkon, Keller, Multimedia, FW, V 138 kWh (m²a), ca. 65 m², 215,00 € + NK, www.adel-immobilien.de GEWOBA. s 0471/48 03-45, EnEV: BJ 1960, FW, V 159 VERMIETUNGEN kWh/(m2a), weitere Angebowww.gewoba.de t 04 71 9 70 41 35 te und nähere Information: **Nahe am Bürgerpark**, Direkt neben Hochsch., Studio- GEWOBA, Herr Schlappa, Ludwig-Börne-Straße, 4Whng. (über 2 Etg.), ca. 85 S 0471/480379 oder Zimmer, Küche, Wannenbad, HANDWERKLICHE m², gr. Balk., Öl, KM 450,- € + S 0171/8805962 Gäste-WC, Loggia, Aufzug, NK. s0176/60910900 ab Mo. Kabel-TV, Keller, 2. OG, Bj. ARBEITEN 1972, FW, V: 122 kWh/(m²*a), Langen, 322,- € zzgl. NK, Info & Ter- www.CuxService.de Kellerabmine: s 0471/480353 o. dichtung, Wärmedämmung, moderne 3 ZKB, 101 m², Balkonabdichtung, s 0171-3818619 Dachterrasse, G-WC, 840,-€ Carports. s 04741/9010909 lektrotechnik zzgl. NK u. Garage. 3 ZKB, ca. 78 m², Balkon, S 0151/50701170 2. OG, Heidacker 5, Miete: 270,00 € plus BK + HK, V: Der Maler für Senioren! 3 ZKB, Balkon, ca. 60 m², AllKlemm machtss 04749/930053 114,10 kWh (m²a) Öl 1965. mersstraße 1, 2. OG, Miete: WoGe S 9 26 00 42 270,00 € plus BK, V: 125,9 Terrassenüberdachungen aus kWh (m²a) Gas 1951. Aluminium www.sunlox.de WoGe S 9 26 00 42 s 04744/8210067 Wohnen im Erdgeschoss, BürGLASEREI Michael LOHSEN: gerpark Süd, Ludwig-BörneNeu-/Reparaturverglasungen Straße, 3 Zimmer, ca. 85 m², ANKAUF aller Art. s 0471/805032 Wannenbad, zwei Balkone, sofort frei, 301,- € + NK, Bj. FUNDGRUBE Terrassendächer vom Meister1972, FW, V 121 kWh (m²a), Zahngold, Goldschmuck, Silber betrieb inkl. Statik, Glaserei GEWOBA. s 0471/48 03-45, Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. ANKAUF 15-17h u. Freit. 10-12.30h Köhler. s 0471/45479, www. www.gewoba.de „Sofort Bargeld“ glasundfenster-koehler.de Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Behindertengerecht, Grünhöfe, Münzen, Bestecke, Uhren, Auf der Bult, 2 Zimmer, ca. Sammeltassen, Bernsteine, FUNDGRUBE 41 m², 3. OG mit Aufzug, Kü- VERKAUF Militärorden! 0162/8377993 che, bodengleiches DuschANKAUF bad, sofort frei, 211,- € + NK, Bj. 1956, FW, V 110 kWh Misten Sie Ihren Keller aus! Sammler zahlt Höchstpreise (m²a), GEWOBA. s 0471/ Ihre Kleinanzeigen bequem für rohe Bernsteine, jegliche Kaufe Münzen aller Art (5 DM, online aufgeben unter Größe, olivenförmige Ketten, 10 DM, Reichsmark, Gedenk48 03-45, www.gewoba.de www.nordsee-zeitung.de Anhänger, Armbänder usw. münzen usw.), außerdem Individueller Grundriss, GeesAlles anbieten! 0162/8377993 alten Schmuck (mind. 20 J. temünde, Georg-Seebeckalt) egal ob Mode od. EchtStraße, ca.77 m², Erdge- FUNDGRUBE Kaufe: Lego, Duplo auch Kilo- schmuck. s 0176/55587321 schoss, 3 Zimmer, Küche, weise, Playmobil auch unsorBalkon, Wannenbad, sofort VERKAUF tiert, Siku, Eisenbahn, GESUNDHEITSDIENST frei, 400,- € + NK, Bj. 1980, Schleich uvm. s 0 4704/1265 FW, V 91 kWh (m²a), GEWOIch nehme mir Zeit für Sie 1a-Zu- Alte dt. Militäriuniformen, ZuBA. s 0471/48 03-45, Platten-Heizkörper, bei Angst- u. Panikstörunstand, m. Zubehör; Platte, L behör, Orden, Urk. usw. von www.gewoba.de gen, psychosomatische Be100, H 60 cm, 8,- €; Typ 11, L Privatmuseum ges.! Zahlen s. schwerden, belastenden Er110, H 60 cm, 15,- €; Typ 21, gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in eignissen s 04746/931728 L 160, H 60 cm, 20,- €; Typ Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal 22, L 120, H 50 cm, 20,- €; ab 3.000 €! Kein Weiterver- Besprechen v. Gürtelrose, WarTyp 22, L 180, H 50 cm, 24,- kauf! s 0162/6724135 zen, Schmerzen, Hauter€; Typ 22, L 240 cm, H 50 cm, krankungen s 04746/931728 30,- €; Typ 33, L 300, H 30 Suche Münzen, Gold u. Silber. cm, 45,- €. s 0176/39260907 s 0471/7003450 Endl. Rauchfrei 04746/931728 EnEV 2016: bei uns schon heute! S Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Urteil: DNA-Analyse beweist noch nichts BERLIN. Das „Elterntaxi“ muss Um die Gefahren auf dem Schulweg zu vermeiden, raten die Verbände, gerade mit jüngeren Kindern gemeinsam einen sicheren Weg festzulegen. Dieser muss nicht der Kürzeste sein, sondern sollte schwierige Straßen und Kreuzungen möglichst umgehen. Um ein souveränes Verhalten in möglichen Gefahrensituationen zu trainieren, empfiehlt es sich auch, den ausgewählten Schulweg mehrmals gemeinsam abzulaufen. Und dort, wo das „Elterntaxi“ durch lange Schulwege und fehlende Schulbusse nicht gänzlich zu vermeiden ist, sollten Fahrgemeinschaften gegründet werden. Sie können das Verkehrsaufkommen vor den Schulen erheblich minimieren und so zu mehr Sicherheit beitragen. SONNTAGSjOURNAL Wenn die Katze am Lack kratzt 04 71 / 2 14 03 Photovoltaik 04 71 / 2 14 03 Elektroinstallationen 04 71 / 2 14 03 r 30 6. September 2015 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL 31 STELLENANGEBOTE Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 170 Restaurants in Deutschland. Für unser Betriebsrestaurant in Loxstedt suchen wir Koch/Köchin Jungkoch-/köchin Arbeitszeit: Mo.-Fr. 7.30 – 14.30 Uhr Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder telefonisch an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg Tel.: 04961/94880 E-Mail: [email protected] Gas-und Wasserinstallateur m/w 04 71/95 20 97 90 [email protected] Su. examinierte Pflegekräfte er sofort, in Voll- o. Teilzeit Ambulante Krankenpflege "An der Weser" s 0471/9413556 Außendienstmitarbeiter, m/w, Su. Putzfrau für ein personen Suche Fleischereifachverkäugesucht. s 01 71/9 76 05 00 Haushalt, 2-3 Std. Woche ferin oder Verkäuferin mit oder nach Vereinbarung, Fleischkenntnissen, auf 450,Su. Reitlehrer/in od. Pferde- Bexhövede. s0160/94926171 € Basis. s 04703/920306 ab wirt/in in Debstedt, TZ od. 15 Uhr. Fleischerei Neckien GROßUNTERNEHMEN stellt VZ. s 0170/8032329 ab sofort Mitarbeiter/Helfer m/w ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit ein. UnterWir suchen kunft frei, guter Verdienst!! Vertriebsdisponent m/w Führerschein kann gemacht 04 71/ 95 20 97 90 Lehrer, Studenten werden. s 0160-6736860 [email protected] & Akademiker w/m für die Erteilung von Einzelnachhilfe in Mathe, Deutsch, Engl., Latein usw. (04746) 22 39 871 (04747) 21 99 898 04 71/ 95 20 97 90 (0471) 80 96 298 (04745) 26 89 649 [email protected] www.nachhilfelehrer-jobs.de Erfahrene Reinigungskräfte für Außendienstmitarbeiter m/w ein Objekt in Brhv. gesucht. gesucht. S 0 44 99/ 9 26 88 79 AZ: Mo.-Fr. von 05:00-10:00 oder S 01 72/4 13 75 40 Uhr oder 17:00-22:00 Uhr. Tel. Bewerb. ab Mo., den Elektriker / Elektroniker m/w alle Fachrichtungen 07.09., unter s 0177/9402102 04 71/ 95 20 97 90 Piepenbrock [email protected] gen Ohne Sie ... fehlt uns was! Schlosser m/w alle Fachrichtungen Wir suchen Dich! Ausbildung/Qualifizierung zum Kraftfahrer (m/w) Busfahrer (m/w) Takko ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in über 1.900 Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. wir suchen (m/w) für Lemwerder Verfahrensmechaniker Kunststofftechnik City-Logistiker (m/w) Fortlaufend neue Termine. Eine Förderung der Ausbildungen durch die Agentur für Arbeit und das Jobcenter ist möglich. Sprechen Sie uns an! Für unsere Filiale in Beverstedt suchen wir einen Laminierer Store Manager (m/w) für die Kunststoffverarbeitung Maler / Lackierer für die Endbearbeitung Geförderte Weiterbildungen mit Bildungsgutschein. Alle Angebote unter: www.wbstraining.de/bremerhaven Wir beraten Sie gern. Sven Gortzitza • 0471 9008124-1 • Kaistraße 5/6 • 27570 Bremerhaven Een Auto ut Beers Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort Fon: (04 71) 48 21 98 -0 www.svg-bremerhaven.de Haben wir Sie neugierig auf Takko gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Fit in der Gastronomie (NEU) Start 26.10.2015 Takko Holding GmbH Frau Cindy Paarmann www.karriere.takko.com STELLENGESUCHE Unser Kind hat einen Schriftliche Bewerbung an: Autopark Bederkesa GmbH z. Hd. Herr Roland Lepper · Amtsstr. 4 · 27624 Geestland Über 50 Autos unter Dach bei Burg und See Zuverl. Reinigungskraft für ein Objekt in Brhv. Weserstr. gesucht, AZ 6 x wtl. 0.5 Std. ab 8.30 Uhr, Gebäudeservice Elster OHG s 04435/96020 Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in oder Automobilkaufmann/-frau BEDERKESA SVG Bildungszentrum und Fahrschule Bismarckstraße 50 27570 Bremerhaven Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung - Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - Affinität zu Mode Wir bilden Sie weiter. AUTOPARK 04745/288 Führerscheinausbildung B/BE, C/CE, D/DE Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive Verkaufsförderung - Auswertung der Filialkennzahlen - Personaleinsatzplanung und -betreuung N E X U S │ Bürger 88 │ 27568 Bremerhaven (0471) 944 779 0 │ [email protected] www.nexus-pm.de seit 1948 Beschleunigte Grundqualifikation Für das AMEOS Klinikum Am Bürgerpark in Bremerhaven suchen wir Reinigungskräfte Mitarbeiter Leitware m/w in Teilzeit und auf 450,04 71/95 20 97 90 Euro-Basis. Schriftliche [email protected] Bewerbung bitte an: AMEOS Gruppe, Zentrale Personalverwaltung, Frau Kathrin Zuverl. Reinigungskraft, f. ein Lingmann, Friedrich-Ebert- Obj. in Brhv., z. Url.-u. Str. 100, 23774 Heiligenha- Krankheitsvertr., auf 450,- € fen. Vorabinformationen Basis ges. AZ Mi.-So. 8 bis erhalten Sie unter Telefon: 10 Uhr, Gebäudereinigung +49 (0)471 4805 762. W. Kühne S 0441/972030 Handwerklich begabter Gartenarbeiter su. eine unbefristete Arbeitsstelle auf 12 Std./Woche. Bitte nur in Bremerhaven. s 0152/56450347 Herzfehler. Was jetzt? UNTERRICHT Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe Ma., Dt., Engl., 6,50,- €/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - Abi. s 0157/92341927 Klavierunterr. s 0471/3093460 Kinder- Selbst gruppen Freizeit & Kinder herz stiftung Zur Verstärkung unseres Teams in Bremerhaven suchen wir ab sofort mehrere Kundenberater (m/w) für den kaufmännischen Bereich Sport Hat jemand den Apollofalter gesehen? Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt. Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) STELLENANGEBOTE ✁ i e z u un s ! Kommen S Gesucht für: Gemeinden Beverstedt, Hagen, Loxstedt, Schiffdorf Noch Platz im Sparschwein? Wir bieten: • ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team • umfangreiche Schulung und Einarbeitung • Möglichkeiten zur systematischen Weiterqualifizierung • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Verfahrensmechaniker w/m Maler/Lackierer w/m Sie bringen eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung, idealerweise aus der Kunststoff-, Kautschuk- oder Faserverbundtechnik mit. Ihr handwerkliches Geschick und Ihre praktische Erfahrung setzen Sie bereitwillig auch in Schichtarbeit ein. Mit Teamgeist, Präzision und Einsatzfreude wirken Sie so nachhaltig an der Energiewende mit. Tel. 0471 90266-624 [email protected] Bewerbung per Email oder per Post an: D+S communication center Bremerhaven GmbH Personalabteilung Klußmannstr. 3a 27570 Bremerhaven E-Mail: [email protected] Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Wir unterstützen Sie gerne bei der Bildung von Fahrgemeinschaften sowie im Bedarfsfall bei der Wohnungssuche. Es erwarten Sie ein kollegiales Arbeitsklima und eine industriegerechte Entlohnung mit attraktiven Zulagen. Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: Für eine große Tat. Werden Sie Lebensspender. Besuchen Sie uns auf Name Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum ✁ Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. Sollte Sie diese Herausforderung reizen und Ihnen fehlt die nötige Qualifikation, haben wir ein tolles Angebot. In Kooperation mit namhaften Bildungsträgern bieten wir Ihnen eine ✁ EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven Eine kleine Anzeige. DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH, Tübingen Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, BLZ 641 500 20, Konto 255 556 Laminierer w/m Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: • flexible Arbeitszeiten Kämpfen Sie mit uns gegen Leukämie. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender registrieren. Alle Infos finden Sie unter www.dkms.de Als bewährter RekrutierungsPARTNER zahlreicher regional und überregional aktiver Unternehmen bieten wir Ihnen hervorragende Perspektiven. Für den Einsatz bei unserem Kunden CARBON ROTEC in Lemwerder suchen wir ab sofort für die Herstellung von Rotorblättern Fortbildung im Rotorblattbau Bei erfolgreichem Abschluss ist Ihnen die Anschlussanstellung für den Einsatz bei CARBON ROTEC garantiert. Sprechen Sie uns gerne an. Mitglied im iGZ (DGB-Tarifpartner) PARTNER Personaldienste Nord GmbH Geschäftsstelle Windkraft Borriesstraße 8 | 27570 Bremerhaven Telefon 04 71 90 08 06 -13 [email protected] www.partner-personaldienste.de 32 W IRTSCHAFT 6. September 2015 Neues aus der Finanzwelt Riester lohnt sich ... ... nicht für jeden – aber für viele! Tel.: 0471 95 55 00 Handeln Sie klug: Sichern Sie sich noch für 2015 die volle Riester-Förderung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Verschenken Sie kein Geld! & Lange Str. 123 · 27580 Bremerhaven IHR ERFOLGSKONTO(R) www.finanzkontor.com Strom von See für 445 000 Haushalte Windpark Global Tech I in Betrieb park Global Tech I ist offiziell in Betrieb genommen worden. Mit 400 Megawatt ist er der größte deutsche Offshore-Windpark, der in diesem Jahr vollständig in Betrieb genommen wurde. Bis heute gibt es in Deutschland nur einen anderen Windpark mit der gleichen Gesamtleistung. Gleichzeitig ist Global Tech I mit 140 Kilometern Entfernung vom Logistik-Stützpunkt in Emden auch der Windpark, der am weitesten von der Küste entfernt liegt. Global Tech I verfügt über insgesamt 80 Windturbinen der Fünf-Megawatt-Klasse und erreicht damit eine installierte Gesamtleistung von 400 Megawatt. So kann das Nordsee-Kraftwerk jährlich rund 445 000 Haushalte mit Strom aus Windkraft versorgen. Die Kohlendioxid-Einsparung beträgt jährlich 1,2 Millionen Tonnen im Vergleich zu herkömmlichen Kohlekraftwerken. Bauteile und Logistik aus Bremerhaven Der Bau des Windparks selbst stellt eine technische Meisterleistung dar: Die in Bremerhaven gebauten Adwen-Windturbinen wurden unter Berücksichtigung strikter Meeresumweltschutzauflagen in einer Wassertiefe von 40 Metern auf stählernen Tripod-Gründungsstrukturen (gebaut bei Weserwind in Bremerhaven) montiert. Die gesamte Logistik für alle Bauabschnitte, von der Installation der Fundamente bis zur Montage der Rotorsterne musste opti- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON CHRISTOPH BOHN Mit Ihnen gemeinsam ermitteln wir Ihre individuelle Förderung und wählen für Sie passende Produkte für Ihre Altersvorsorge aus. HAMBURG. Der Nordsee-Wind- Großer Markt für vegane Nahrung Unternehmen reagieren auf wachsende Nachfrage – TTZ erforscht neue Produkte von Herbert Fink Die Höhe der staatlichen Zulagen wird oft unterschätzt! Für ein Ehepaar mit 2 Kindern kann die Förderung bis zu 908,-- € pro Jahr betragen. SONNTAGSjOURNAL mal und flexibel auf Faktoren wie Wetter, Verfügbarkeiten von Schiffen, Crews, Material sowie dem Netzanschluss abgestimmt werden. Dabei war die ABC-Halbinsel im Bremerhavener Kaiserhafen der Ladehafen für die Errichterschiffe. Da der Anschluss mehrfach verschoben wurde, hatte Global Tech I seinen BauzeitenPlan soweit wie möglich angepasst. Um einen reibungslosen Betrieb des Windparks zu gewährleisten, arbeiten die mit 37 Personen besetzte Offshore-Umspannstation im Windpark und die Betriebsleitstelle in der Hamburger Hafen City eng zusammen. Die Betriebsleitstelle überwacht den Seeraum sowie sämtliche Parameter des Windparks. Darüber hinaus gehört auch die Steuerung des parkinternen Kabelnetzes und der Großtransformatoren dazu. Die Umspannstation ist aufgrund der großen Entfernung des Windparks zur Küste als logistischer Stützpunkt für Service- und Wartungseinsätze eingerichtet. Sie verfügt, vergleichbar mit einer autarken Kleinstadt, über alle notwendigen Einrichtungen wie ein Frischund Abwasseraufbereitung, einen Hotelbetrieb, ein Hospital mit Rettungsassistenten und telemedizinischem Gerät sowie über eine eigene „Feuerwehr“ und einen Helikopterlandeplatz inklusive Tankstelle. Die Techniker des Turbinenherstellers Adwen sind hier für Serviceund Wartungseinsätze untergebracht. (SJ) »Etwa 25 Prozent der Bevölkerung kaufen ab und zu vegane Produkte. Das ist ein großer Markt.« BREMERHAVEN. Auf dem Lebens- mittelmarkt zeichnet sich seit etwa fünf bis zehn Jahren ein neuer Trend ab: das Vermeiden von Nahrungsmitteln mit tierischem Ursprung. Vegan nennt sich diese Lebensweise und geht deutlich weiter als das, was als vegetarisch bezeichnet wird. Dieses Marktpotenzial wollen immer mehr Unternehmen nutzen und bringen entsprechende Lebensmittel heraus. Das Problem ist jedoch häufig der Geschmack. Hier forscht das Bremerhavener Technologie-Transfer-Zentrum (TTZ) nach Lösungen. TTZ-Geschäftsführer Werner Mlodzianowski !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! stoffe hinzubekommen. „Das ist eine echte Herausforderung“, betont Jewan. So gibt es auf dem Markt bereits eine Vielzahl an Rohstoffen, um das zu erreichen: von Brennnesseln über Kichererbsen bis Hanf. „Den universalen Rohstoff gibt es nicht. Wir setzen auf einen gesunden Mix“, sagt Schüring. Auch das häufig eingesetzte Soja werde kritisch gesehen und solle vermieden werden, denn dieses sei im zunehmenden Maße genetisch verändert. „Reine Veganer gibt es eigentlich eher selten. Sie machen etwa ein Prozent der Bevölkerung aus“, schätzt TTZ-Geschäftsführer Werner Mlodzianowski. Hierfür zu produzieren, lohne sich nicht. Allerdings kauften etwa 25 Prozent der Bevölkerung ab und zu vegane Produkte. „Flexitarier nennt man diese Menschen, denen die Unternehmen ihre neuen Produkte verkaufen wollen“, sagt Mlodzianowski. Immerhin: 23 Prozent beträgt der Umsatzzuwachs in diesem Bereich nach Angaben des TTZ. Intensive Forschung seit drei Jahren Großer Schub durch Rügenwalder Mühle Hier habe es seit Anfang des Jahres einen großen Schub gegeben, als die Rügenwalder Mühle mit vegetarischen Schinkenspickern und Nuggets auf den Markt gekommen sei, erläutert Martin Schüring, Leiter Innovation beim TTZ. Die Folge: Die großen Fleischproduzenten zogen nach, nutzten ihre Logistik und Verkaufskanäle. „Vegan sind diese Produkte jedoch nicht, denn dann dürften sie keine Milch und kein Ei enthalten“, sagt Schüring. Es gebe aber einen Trend, zumindest die Zutat Ei zu reduzieren. TTZ-Projektleiterin Christine Jewan präsentiert die vegane Streichwurst. So würden Ei-Klar und Weizengluten eingesetzt, um den nötigen Biss zu erzeugen. Aber auch das sieht Schüring als eher problematisch an: „Zum einen: Was macht man mit dem ganzen Eigelb? Zum anderen sehen bestimme Verbrauchergruppen Gluten kritisch.“ Der TTZ-Ansatz sei deshalb: „Wir wollen gute Produkte machen.“ Erste Erfolge hat das TTZ bereits vorzuweisen: „Wir haben vegane Kuchen- und Tortenwaren entwickelt und auch vegane Desserts – alles völlig ohne Ei und Mehl“, berichtet TTZ-Projektleiterin Christine Jewan stolz. Fortschritte gebe es auch bei Wurst- und Fleischwaren. „Hier haben wir vergangenes Jahr eine vegane Streichwurst entwickelt, die die Erfordernisse des sogenannten Clean Labels erfüllt. Das FOTO: TTZ heißt, sie ist völlig ohne Zusatzstoffe und künstliche Aromen.“ Letzteres sei besonders bemerkenswert, ergänzt Schüring: „Denn paradoxerweise wimmeln vegane Produkte nur so von Zusatzstoffen mit der E-Bezeichnung.“ Sie würden benötigt, um Form, Textur und Geschmack des imitierten Lebensmittels zu erhalten. Das TTZ versuche, das ohne künstliche Zusatz- Entdeckertouren durch die Häfen Bremenports gewährt Blick hinter die Kulissen in Bremerhaven und Bremen Die Maritime Woche gehört zu den Höhepunkten des Veranstaltungsprogramms im Land Bremen. In diesem Jahr findet sie vom 12. bis 20. September statt. Damit die Besucher einen Blick hinter die Kulissen der bremischen Häfen werfen können, organisiert die Hafengesellschaft Bremenports Entdeckertouren. BREMERHAVEN. Das Programm beginnt in Bremerhaven mit einer Tour durch Europas größten Autohafen und über den viertgrößten Container-Terminal des Kontinents. Der Hafenbus startet am Sonnabend, 12. September, um 12 Uhr zu einer zweistündigen Fahrt. Die BLG Logistics Group übernimmt die Führung und will außergewöhnliche Einblicke in die Arbeitswelt eines internationalen Seehafens bieten. Auch in Bremen gibt es bei Entdeckertouren Interessantes zu erleben. Am Donnerstag, 17. September, 15 Uhr, können die Teilnehmer bei einer anderthalb Stunden dauernden Busfahrt den Neustädter Hafen und das Güterverkehrszentrum erleben. Die letzte Entdeckertour führt am Freitag, 18. September, 15 Uhr, zu den Kajen des Bremer Industriehafens. Dabei gewinnen die Teilnehmer interessante Eindrücke von einem abwechslungsreichen Hafenareal, das in der Hansestadt etwa die Hälfte des Seegüterumschlags abwickelt. Anmeldung: Tel. 0421/ 30901612. (SJ) Seit drei Jahren forscht das TTZ intensiv im veganen Bereich. „Der Markt ist groß und umfasst alle Lebensmittel. Es gibt sogar schon veganen Wein“, weiß Projektleiterin Jewan. Und der Trend werde noch Jahre so weitergehen, ergänzt TTZ-Geschäftsführer Mlodzianowski: „Das ist eine richtige Mode.“ Doch um erfolgreich auf diesem Markt zu sein, müssen nach Ansicht von Schüring folgende Bedingungen erfüllt sein: „Es muss uns einfach nur gelingen, etwas Leckeres zu erschaffen, das so natürlich wie möglich und gleichzeitig bezahlbar ist.“ .................................................................................................................................... › Das TTZ Bremerhaven ist ein Forschungsdienstleister und betreibt anwendungsbezogene Forschung und Entwicklung in den Bereichen Lebensmittel, Umwelt und Gesundheit. Siemens stellt wieder ein HAMBURG. Der Elektro-Kon- zern Siemens will in Hamburg weitere Arbeitsplätze schaffen. „Wir planen, mittelfristig rund 150 zusätzliche Fachkräfte in den Bereichen Energietechnik, Vertrieb und Service einzustellen“, sagte Niederlassungsleiter Michael Westhagemann. Sie sollen auch den Neubau der Fabrik für Offshore-Windturbinen in Cuxhaven unterstützen. Beliebteste Anlageberatung. Martin Münninghoff. Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) bei der offiziellen Eröffnung des Offshore Windparks Globel Tech I. FOTO: HEIMKEN/DPA Aus den Unternehmen Vermögensberater im Vermögensanlage-Center Hagen. Wenn‘s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BLG unterstützt die Vereinten Nationen BREMEN. Die BLG Logistics will auch weiterhin gemeinnützig das Welternährungsprogramm (WFP) der Vereinten Nationen unterstützen. Das haben BLG-Chef Frank Dreeke und Ramiro Lopes da Silva von der UN-Organisation kürzlich bei einem Treffen in Rom, dem Hauptsitz des WFP, vereinbart. Jedes Jahr verteilt das WFP rund drei Millionen Tonnen Lebensmittel per Flugzeug, Schiff und Lkw an Opfer von Kriegen, Konflikten und Naturkatastrophen. Seit 2012 hat die BLG dem WFP mehrfach ihre Hafenexpertise unentgeltlich zur Verfügung gestellt und detaillierte Analysen von Häfen in Sierra Leone, Ecuador, Indonesien und zuletzt für den Norden Madagaskars angefertigt. Dabei prüfen die Spezialisten der BLG vor Ort, ob sich die Seehäfen einer Region für den Umschlag von Hilfsgütern eignen. Zusätzlich unterstützt die BLG das WFP weiterhin in Einzelfällen bei der Optimierung von Lagerhaltung und Transportorganisation. Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX æ 10.038,79 (-2,70 %) | TecDAX æ 1.686,22 (-1,86 %) | M-DAX æ 19.328,98 (-2,28 %) | EuroStoxx 50 æ 3.174,30 (-2,93 %) | NASDAQ æ 4.733,50 (-0,35 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.
