Guide de la mobilité pour frontaliers

Le train entre la France
et le Luxembourg
- sillon Lorrain
Nancy - Metz - Thionville - Luxembourg
Luxembourg - Thionville - Metz - Nancy:
Fréquence aux heures de pointe toutes les 15 à
30 minutes
- ligne 70
Longwy - Luxembourg / Luxembourg - Longwy:
Fréquence aux heures de pointe, direct toutes les
20 minutes
Le bus entre la France et le Luxembourg
- ligne 60
Volmerange - Luxembourg :
Fréquence aux heures de pointe : 2 trains directs
par heure. Via Bettembourg toutes les 30 minutes
Luxembourg - Volmerange :
Fréquence aux heures de pointe : 3 trains directs
par heure. Via Bettembourg toutes les 30 minutes
Audun-le-Tiche - Luxembourg :
Fréquence aux heures de pointe : 3 trains directs.
Navettes Audun-le-Tiche - Esch/Alzette
Luxembourg - Audun-le-Tiche :
Fréquence aux heures de pointe : 2 trains directs.
Navettes Esch/Alzette - Audun-le-Tiche
Ottange - Luxembourg : circule toutes les 30 minutes de 5.00 h à 22.30 h
ligne 91 Thionville - Rumelange : 2 allers à 8.00 h et 16.00 h
ligne 172
Frisange (P&R) - Luxembourg/Centre - Kirchberg : circule toutes les heures de 6.00 h à 19.00 h
ligne 14 Thionville - Dudelange : 1aller à 7.49 h
Dudelange - Thionville : 3 retours à 17.05 h / 18.05 h / 19.05 h
ligne 322 Rédange-Belvaux-Esch/Alzette : circule toutes les heures de 5.30 h à 22.00 h
Meuse express
ligne 398
Etain - Luxembourg : 2 allers à 6.00 h et 6.50 h
Luxembourg - Etain : 2 retours à 17.15 h et 18.10 h
St. Charles - Longwy - Mont St. Martin - Rodange/Gare : circule toutes les heures de 5.00 h à 23.00 h correspondance aux trains de et vers Luxembourg
ligne 399 Saulnes - Herserange - Longlaville - Rodange/Gare : circule toutes les heures de 5.00 h à 23.00 h correspondance aux trains de et vers Luxembourg
(via Audun-le-Tiche)
www.mobiliteit.lu
ou au 2465 2465 à partir de fin octobre 2006
Pour plus de renseignements / Für weitere Informationen :
Les P&R et le nombre d’emplacements / P&R und ihre Anzahl an Parkplätzen :
Mobiliteitszentral :
France
GUIDE DE LA MOBILITE - bus et train
MOBILITATSRATGEBER - Zug und Bus
CFL :
!
Loewner
KLIMASCHUTZ ET LAIT AN DENGER HAND.
ligne 197
www.mobiliteit.lu
Renseignements : (+352) 2465 2465 à partir de fin octobre 2006
Auskunft : (+352) 2465 2465 ab Ende Oktober 2006
www.cfl.lu
Renseignements : (+352) 2489 2489
Auskunft : (+352) 2489 2489
Herausgeber - Editeur responsable: Verkéiersverbond (CDT). Alle Angaben ohne Gewähr. Druckfehler und Änderungen vorbehalten sept. 2006
Indications sans garantie, sous réserve d’erreurs d’impression ou de modifications éventuelles sept. 2006.
P&R
Frisange / Frontière Esch/Alzette / Gare Esch/Alzette / Raemerich
Rodange / Gare
Pétange / Gare
Deutschland
Mesenich / Autobahn Grevenmacher / Bahnhof
Wasserbillig / Bahnhof
Remich / Busbahnhof Echternach / Grenze 
140
100
160
145
55
Belgique
Steinfort / Frontière Kleinbettingen / Gare Luxembourg/Luxemburg

240
35
70
55
70

220
80

Luxembourg / Kirchberg
235
Luxembourg / Beggen
200
Luxembourg / rte. d’Arlon
620
Luxembourg / Kockelscheuer
600
Luxembourg / Sud-Howald
720
Luxembourg / Bouillon 2.600
Le train entre la Belgique et le Luxembourg
Le bus entre la Belgique et le Luxembourg
ligne 218
Sélange - Luxembourg : 1 aller à 6.45 h
Luxembourg - Sélange : 1 retour à 17.00 h
- ligne 50
ligne 222
Steinfort (P&R) - Luxembourg : circule toutes les 20 minutes de 6.00 h à 23.00 h
ligne 80 Bastogne - Luxembourg : 1 aller à 6.10 h
Luxembourg - Bastogne : 1 retour à 17.13 h
ligne 330
Mont St.Martin - Aubange - Athus - Pétange/Gare : circule toutes les heures de 6.30 h à 19.00 h
ligne 86 Arlon - Rodange : 1 aller à 9.27 h
Rodange - Arlon : 1 retour à 16.00 h
Libramont - Arlon - Luxembourg : Fréquence aux heures de pointe : direct toutes les 10 à 20 minutes
Luxembourg - Arlon - Libramont : Fréquence aux heures de pointe : direct toutes les 20 minutes
- ligne 70
Luxembourg - Athus - Luxembourg : Fréquence aux heures de pointe avec correspondance à Rodange toutes les heures
- ligne 10
Il existe en outre 6 lignes exploitées par TEC (Belgique) lesquelles fonctionnent par un aller (8.00 h) et deux
retours (17.00 h et 18.00 h) par jour sur les tracés suivants :
• Bastogne - Luxembourg
• Virton - Luxembourg
www.mobiliteit.lu
Gouvy - Luxembourg : Fréquence aux heures de pointe : 2 trains directs par heure
Luxembourg - Gouvy : Fréquence aux heures de pointe : 3 trains directs par heure
ou au 2465 2465 à partir de fin octobre 2006
Die Bahnverbindungen zwischen Deutschland und Luxemburg
Die Busverbindungen zwischen Deutschland und Luxemburg
Linie 157
Saarburg - Wincheringen - Luxemburg
Während der Spitzenzeiten : 3 Fahrten morgens und 3 Fahrten abends
- Linie 30 : Trier - Luxemburg - Trier
Linie 118
Trier - Mesenich (P&R) - Luxemburg/Zentrum
Alle 15 Minuten während der Spitzenzeiten, zwischendurch alle 2 Stunden
Linie 116
Luxemburg - Schweich
3 Abfahrten um 16.13 / 17.13 / 18.13 Uhr
- Linie Schweich - Ehrang - Trier - Luxemburg
Linie 130
Nittel - Wellen - Grevenmacher - Luxemburg/Zentrum
Im Stundentakt von 5.30 bis 20.30 Uhr
Linie 401
Bitburg - Echternach (P&R) - Luxemburg/Zentrum
Im Stundentakt von 5.30 bis 19.00 Uhr
Linie 155
Saarlouis - Merzig - Remich - Luxemburg/Zentum
Im Stundentakt von 6.00 bis 20.00 Uhr
Im 30 Minuten-Takt während der Spitzenzeiten
Von Montag bis Freitag fahren morgens bereits ab Schweich und Ehrang zwei durchgehende Züge nach Luxemburg und am späten Nachmittag/Abends wieder zurück
Weitere Zustiegsbahnhöfe sind Ehrang - Trier - Trier-Süd - Karthaus-Kreuz - Konz - Igel - Wasserbillig - Wecker - Münsbach
Pendler mit Ziel Kirchberg : Benutzen Sie den Busshuttle von Münsbach zum Kirchberg
Fahrplanmäßig auf die beiden Züge abgestimmt, bringt Sie bei Bedarf ein Shuttlebus ab Münsbach non-stop
in weniger als 15 Minuten zum Kirchberg und nach Feierabend wieder zurück. Jeweils 2x morgens von
Münsbach zum Kirchberg und jeweils 2x nachmittags vom Kirchberg zurück nach Münsbach.
CFL - Luxemburg - Saarbrücken (nur mit Reservierung)
Airportliner Luxemburg - Findel - Trier (nur mit Reservierung)
www.mobiliteit.lu
oder unter 2465 2465 ab Ende Oktober 2006