Heidenauer Journal Nr. 12/2016 vom 17.06.2016

Transcrição

HEIDENAUER
Jg. 16 · Nr. 12
17. Juni 2016
l
a
n
r
Jou
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
In dieser Ausgabe:
Seite 22 - Kirchen in Heidenau und Umgebung
Seite 3 - Unser Thema
Seite 24 - Freizeittipps
Seite 5 - Das Leben in der Stadt
Seite 26 - Amtliche Bekanntmachungen
Seite 15 - Kinder und Familie
Seite x - Öffnungszeiten
Seite 18 - von euch für euch - die Jugendseite
Seite x - Not- und Bereitschaftsdienste
2
Anzeigen
12/2016, 17.06.2016
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
3
Westernstadt Heidenau
Die Spannung steigt!
Nicht mehr lange, und der Heidenauer
Marktplatz verwandelt sich wieder in eine
kleine Westernstadt. Vom 2. bis 3. Juli
2016 sorgen bekannte und auch neue
Gäste für super Stimmung und tolle Angebote.
Line Dance Company
Schon zum 6. Heidenauer Countryfest
lädt die Line Dance Company in diesem
Jahr ein. Bereits seit 2012 gibt es die Line
Dance Company, bei der jeder herzlich
willkommen ist. Gern begrüßen die ca.
30 Mitglieder Interessierte bei Schnupperkursen und laden sie zum Mitmachen
ein. Die Trainingszeiten und Kontaktdaten
finden Sie unter www.LDC-Heidenau.de.
Zahlreiche verschiedene Choreografien
umfasst das Repertoire der Linedancer
bereits, einige davon selbst entworfen und
bei jedem Auftritt mit viel Stolz und Spaß
präsentiert. Mit Shows wie z. B. „Caribbean Night“ oder „Four Seasons“ präsentiert
sich die LDC bei Events in nah und fern.
Jede Menge Spaß beim Line-Dance-Workshop!
Wild West in Heidenau
Beim Heidenauer Countryfest liegt der
Schwerpunkt auf Wild-West-Angeboten
für die ganze Familie. So kommen z. B.
am Samstag Zigarrenliebhaber ganz auf
ihre Kosten. Die Dresdner Zigarrenmanufaktur zeigt ab 18:00 Uhr, wie echte kubanische Zigarren hergestellt werden. Auch
die Jungs von „Whisky und Genuss“ präsentieren ab 18:00 Uhr verschiedenste
Marken aus ihrem reichhaltigen Angebot.
Line-Dance-Workshops
Und wer schon immer mal Linedance
probieren wollte, kein Problem: Es werden Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene während des 6. Heidenauer
Countryfestes angeboten. Oder Sie nutzen die Schnuppertrainingsangebote der
Line Dance Company. Nähere Infos unter
Tel. 03529 529389 oder per E-Mail an
[email protected].
Live-Band
Ab 19:30 Uhr spielt am Samstagabend
die Live-Country-Band „Ramona und
Hannes“ und wird den Platz wieder zum
Kochen bringen.
Außerdem ist DJ Eagle Eye Jimmy vor
Ort und lädt wie im letzten Jahr zum Linedance ein.
Die Line Dance Company während ihres Auftrittes auf dem Marktplatz - der „Westernstadt“ voller Besucher.
4
Family Town
Für unsere kleinen Westernfreunde öffnet die Family Town am Samstag ab
15:00 Uhr und am Sonntag ab 12:00 Uhr
ihre Tore. Viele Angebote, z. B. Westernspiele, Basteln, Ponyreiten, Kutschfahrten
und Goldwaschen laden die gesamte Familie zu erlebnisreichen Stunden ein. Im
großen Kinderspielbereich warten Spiele
wie „Cowboy ärgere dich nicht“, „Golden
Nugget Hill“ oder auch Schildkrötenrennen auf euch. Am Sonntag können die
Kinder ab 12:00 Uhr auf Goldsuche gehen,
da erst jetzt bekannt wurde, dass mitten
durch Heidenau eine Goldader gefunden
wurde. Außerdem könnt ihr an beiden Tagen einen Indianerwettstreit, Little Rodeo
oder auch Sandmalen ausprobieren.
Die Durchführung des Festes wird ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung
von unserem Hauptsponsor, der Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH und vielen
weiteren Sponsoren und Helfern.
Country Frühstück
Am Sonntag lädt die Line Dance Company ab 10:00 Uhr zum Country-Frühstück
auf den Marktplatz ein. Anschließend werden u. a. „Wanted Men“ für Westernstimmung sorgen.
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Die Family Town für die jüngeren Westernfreunde - Fotos: Stadt Heidenau
Alle weiteren Infos finden Sie auf www.
LDC-Heidenau.de oder unter LDC Heidenau auf der Facebook-Seite der Line
Dance Company.
Kontakt:
Line Dance Company
Tel.: 03529 529389
E-Mail: [email protected]
Internet: www.LDC-Heidenau.de
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
Ankündigung „Unser Thema 13/2016“
In der nächsten Ausgabe verraten wir mehr über den Elbtaltreff!
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 15. Juli 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 4. Juli 2016
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
5
Mügeln hat sich bewegt - Danke!
Straßen und Plätze
einmal aus einem
anderen Blickwinkel zu betrachten.
„Mügeln“ war an
dem Tag augenfällig
in Bewegung durch
den „Mügeln-Express“ und die zahlreichen Besucher des Tages der Städtebauförderung.
Ein gelungener Erlebnistag war das Ergebnis. DANKE!
Mein erster Dank gilt der AG für ihre gute
Vorbereitung und tolle Zusammenarbeit.
Mein zweites Dankeschön geht an alle
Mitwirkende des Tages:
Auf dem Schulhof der Schule Mügeln herrschte jede Menge Action und Bewegung!
Letztes Jahr erfolgte im Stadtteilrat Mügeln der Aufruf, bei der Gestaltung des
Tages der Städtebauförderung 2016
mitzuwirken. Es gründete sich eine Arbeitsgemeinschaft (AG) mit Vertretern
aus der Schule zur Lernförderung „ErnstHeinrich-Stötzner“, der Astrid-LindgrenGrundschule, der VdK KITA „Flohkiste“
sowie Standort bezogen dem Hort der
Grundschule und der Wohnungsgenossenschaft „Elbtal“ Heidenau eG (WGE).
Ergänzt wurde die AG mit Vertretern der
Stabsstelle und der Stadtentwicklung
von der Stadtverwaltung sowie der Kommunalentwicklung
Mitteldeutschland
GmbH als Verfahrensträger. Im September starteten wir unsere Arbeit. Es war
eine kreative und konstruktive Arbeitsgruppe. Schnell stand das Grundgerüst
fest: verschiedene Standorte, Verbindung
mit einer Bahn, Vorstellung des Städtebauprogramms „Soziale Stadt“ und eine
Stadtteilrallye. Die Planung erforderte von
allen Mitgliedern Engagement, Flexibilität
und Ausdauer. Trotz Höhen und Tiefen
gelang es uns, entsprechend der Grundidee das Programm zu gestalten.
Der Wettergott war uns dann am 21. Mai
2016 hold und bescherte uns Sonnenschein sowie sommerliche Temperaturen.
Sicherlich war nicht alles perfekt, aber
das war nicht das Ziel. Ziel war es, getreu dem Motto „Mügeln bewegt mich“,
den Bewohner des Gebietes/Heidenaus
das Geschaffene im Wohngebiet Mügeln
vorzustellen und Begegnung zu ermöglichen. Zudem sollte der Tag dazu dienen, den Stadtteil sowie angrenzendes
Der „Mügeln-Express“ fuhr während der gesamten Veranstaltung kostenlos durch das
Wohngebiet.
· die Line-Dance-Company Heidenau
mit 3 Spielen an 2 Standorten,
· den Förderverein „Offene Tür“ für das
Fußballturnier und den Grillstand,
· die beiden Schulen für die Programmteile wie Chor und Theater,
· den Hort für den Waffelstand und das
Kinderschminken,
· die KITA „Flohkiste“ für die „Vorverlegung“ ihres Kinderfestes,
· die Musikschule Fröhlich mit Programmteilen auf beiden Bühnen,
· den dfb „Anti-Rost-Programm“ mit
der Seniorentanzgruppe zum Heidenau-Lied,
·die
Eltern/Bewohner/Ehrenamtliche
für die Unterstützung z. B. beim Trampolin und dem Fußballturnier,
· die CJD-Produktionsschule „Der Hofladen“ für den selbst gebackenen Kuchen,
· das DRK-Kinder- und Jugendhaus
„Faktotum“ für das Kinderschminken
und das Häusel bauen,
· „Jürchis“ Trostpflaster für leckere
Fischsemmeln,
·das Airyc-Designstudio für das
„Traumstadt bauen“,
· das Acossa-Disco-Team für die Moderation,
· die Volksbank Pirna eG für die Eventmodule am Brunneneck,
· die WG-Elbtal für die Betreuung des
Familienkinos,
· das Elbe-Freizeitland für das Trampolin, den Kletterturm und unseren
„Mügeln-Express“,
· den Kater Schlau für die tolle Preisübergabe
· und die Stadtteilführerin via „MügelnExpress“ Frau Franz.
6
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
„Buchsommer Sachsen“ beim Lesen tauch ich ab
Vom 14.06.2016 bis 17.08.2016
auch in der Stadtbibliothek
Heidenau!
Wer findet den Schatz des „Golden Nuggett Hill“ am Brunneneck?
Ohne Sponsoren und Unterstützer hätten
wir natürlich den Erlebnistag nicht so umfangreich gestalten können. Deshalb geht
nun mein drittes Dankeschön an das Auto
Forum Heidenau GmbH & Co.KG, das
Autohaus van Kolck GmbH, die HobbyBoutique Stelzner, Herrn Matthias Eisold
(Elektromeister aus Lohmen), die Technischen Dienste Heidenau GmbH, die FAE
Elektrotechnik GmbH & Co.KG, die Volksbank Pirna eG, die WVH-Dienstleistungsgesellschaft Heidenau mbH, die Wohnungsgenossenschaft „Elbtal“ Heidenau
eG, Herrn Matthias Börner (Architekt), die
AMS Ausbildungsgesellschaft für Metalltechnik und das Elbe-Freizeitland Königstein.
Nur durch das Zusammenspiel aller konnten die vielfältigen Attraktionen kostenfrei
angeboten werden.
Mir hat die Zusammenarbeit mit Ihnen jedenfalls viel Spaß gemacht und ich hoffe,
dass wir auch zukünftig wieder tolle Projekte entwickeln können und viele schöne
Aktionen gemeinsam planen werden.
Carola Lesky
Stadtteilmanagement Mügeln
In diesem Sommer startet erneut die
Ferienaktion Buchsommer Sachsen,
an der in diesem Jahr auch wieder
die Stadtbibliothek Heidenau im
Brunneneck teilnimmt. Unter dem
Motto „Beim Lesen tauch ich ab“
können Heidenauer Kinder und Jugendliche ab der 5. Klasse neue
Bücher in ihren Ferien lesen. Wer
erfolgreich am Buchsommer teilgenommen hat, bekommt ein Zertifikat
und die Schüler der Klassenstufen 5
und 6 erhalten eine Note 1 im Fach
Deutsch.
Mitmachen kann jeder zwischen 11
bis 16 Jahren. Über 100 neue Bücher
warten in der Stadtbibliothek darauf,
von den Buchsommer-Teilnehmern
ausgeliehen zu werden.
Egal ob Abenteuer, Krimis, Pferdebücher oder Liebesgeschichten - für
jeden Geschmack ist etwas dabei.
Ziel ist es, Lesefreude zu wecken
und das Interesse daran langfristig
zu fördern.
Um die Teilnahme erfolgreich abzuschließen, müssen drei Bücher gelesen werden.
Bei der Rückgabe wird der Inhalt
kurz besprochen und als „erfolgreiche Lektüre“ im Leselogbuch vermerkt.
Die Anmeldung und Teilnahme am
Buchsommer ist kostenlos!
Kathleen Nachtigall
Stadtbibliothek Heidenau
In der Kita Flohkiste wurde ebenfalls gebastelt und gefeiert - Fotos: Stadt Heidenau
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
7
2 Renntage auf der Heidenauer Radrennbahn
7. Kinderabendrennen am Freitag, 01.07.2016
Seit nunmehr 7 Jahren veranstaltet der
SSV Heidenau e. V., Abt. Radsport, am
Freitag, 01.07.2016, 17:00 Uhr, das Kinderabendrennen auf der Heidenauer Radrennbahn.
vorab per E-Mail ([email protected])
unter Angabe des Namens, Vorname, Geburtsjahr und Lauf- oder Fahrrad, möglich.
Zum Ausprobieren oder Üben kann die
Bahn am Montag, 27.06.2016 ab 17:00 Uhr
unter Anleitung von Daniel Kaiser genutzt
werden.
Nach dem Ende der Rennen wird die Ehrung aller Teilnehmer vorgenommen, wo
auf jeden eine kleine Überraschung wartet.
Gefahren werden kann mit dem Laufrad,
dem Fahrrad mit Stützrädern oder dem
Fahrrad.
Mitzubringen sind:
- eigenes Lauf- oder Fahrrad
- eigener Helm
- bequeme Kleidung
-Sportschuhe
- 1 Euro Startgebühr (dafür gibt es Wiener und 1 Getränk)
Je nach Jahrgang und Gefährt werden die
Kinder 1/2 bis 2 Runden auf Zeit fahren.
Anmeldungen sind am Veranstaltungstag
ab 16:00 Uhr auf der Radrennbahn bzw.
Internationaler Sommerpreis der Steher am Sonnabend, 02.07.2016
Nachdem der Nachwuchs sein Können
beim Kinderabendrennen gezeigt hat,
werden am nächsten Tag, Sonnabend,
02.07.2016, ab 15:00 Uhr, die Steherfahrer wieder hinter den
knatternden
Schrittmachermaschinen
den Internationalen Sommerpreis der Steher der Ostsächsischen Sparkasse Dresden austragen.
Das vorläufige Fahrerfeld wird angeführt
vom amtierenden Deutschen Meister Stefan Schäfer (Cottbus) mit Peter Bäuerlein, es folgen die beiden Heidenauer
Steffen Kaiser/Udo Becker und Roland
Ludwig/Lutz Weiß, sowie dem Dresdner
Renè Obst/Renè Kluge.
Die internationale Besetzung ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vollständig
Anzeigen
bestätigt, sodass diese Fahrer erst später
bekannt gegeben werden können.
Erstmals wird es von allen Gespannen ein
1000 m-Zeitfahren geben, welches in die
Wertung eingeht und die Startreihenfolge
des ersten Laufes festlegt
Gefahren werden danach 3 Läufe - 15 km,
20 km, 25 km.
Aus der Addition der Platzierungen aller
Läufe werden der endgültige Sieger und
die Platzierten ermittelt.
Der Veranstalter hofft bei beiden Renntagen auf bestes Wetter und großen Zuschauerzuspruch. Für das leibliche Wohl
ist wie gewohnt gesorgt.
SSV Heidenau e. V.
Abt. Radsport
Stefan Schäfer hinter Peter Bäuerlein Foto: A. Kaiser
8
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Herzlichen Glückwunsch an unsere Geburtstagsjubilare - im Juni
zum 90. Geburtstag
Margarete Kaiser
Hildegard Franz
Günter Manfred Reinhardt
Editha Winkler
Ingeborg Cerecki
Elsa Berger
Grunhilde Glaser
zum 85. Geburtstag
Egon Kraus
Rudolf Matthes
Wahnfried Thomas
Edith Neumann
Gottfried Hofmann
Ursula Räthe
Hedwig Börgers
Marianne Berthold
Horst Paulat
zum 80. Geburtstag
Siegfried Jentzsch
Gerhard Friedrich
Marlis Stoy
Günter Häntzschel
Rudolf Stolle
Brigitta Rüdrich
Gudrun Vieweg
Wolfgang Gappel
Werner Müller
Erna Birn
Herzlichen Glückwunsch auch unserer Stadträtin
Frau Daniela Lobe
Umgeschaut in Heidenau: Spielplatz
im Stadtpark
An dieser Stelle möchten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
in loser Folge die Spielplätze im Stadtgebiet Heidenau vorstellen.
Und davon hat Heidenau jede Menge - unter www.heidenau.de in
der Rubrik „Familie & Bildung“ finden Sie alle öffentlichen Spielplätze der Stadt.
Spielplatz im Stadtpark - Foto: Stadt Heidenau
Heute: Spielplatz im Stadtpark
Im gesamten Parkgelände findet man 8 Bänke oder auch 3
Sandsteinelemente mit Sitzfläche zum gemütlichen Verweilen,
während die Kinder ausreichend Platz zum Toben genießen.
Da stehen z. B. ein Rutschenturm zum Klettern und Rutschen
sowie verschiedene Drehelemente für jede Menge Spaß zur Verfügung.
Wer hoch hinaus will, nutzt den Schwung der Doppelschaukel
oder demonstriert auf unterschiedlich gebogenen Stangen seine
Kletterkünste.
Katrin Reichelt
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
9
10
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Zwei historische Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Heidenau
Jahrzehnte waren alle Teile - teilweise in
einem anderen Farbton - überstrichen
worden. So wurden z. B. an der Motorspritze die Zierstreifen wieder freigelegt
und vollständig nachgearbeitet. Fehlende
oder schadhafte Teile wurden neu angefertigt.
Zustand des Hydrantenwagens vor der
Restaurierung
In diesem Jahr begeht die Freiwillige
Feuerwehr Heidenau ihr 140-jähriges
Bestehen. Das wurde beim Festumzug
anlässlich des Stadtfestes mit einer entsprechenden Teilnahme gezeigt. Dabei
konnten wieder zwei historische Fahrzeuge mitgeführt werden, die aufgrund ihres
Alters und ganz besonders durch das
Hochwasser im Jahr 2002 stark gelitten
hatten.
Eine besonders aufwendige Arbeit bedeuteten Motor und Pumpe, da beim Hochwasser 2002 auch in diese beiden Aggregate das Schlammwasser eingedrungen
war.
Eine völlige Zerlegung und entsprechende
Instandsetzung wurden erforderlich. Dafür
opferte Kfz-Meister Michael Schlegel viele
Stunden seiner Freizeit.
Dabei handelt es sich um einen Hydrantenwagen für Mannschaftszug und eine
Motorspritze für Pferdebespannung aus
der Zeit um 1927. Um die Fahrzeuge in einen zeigenswerten Zustand zu versetzen,
wurde eine grundlegende Restaurierung
erforderlich.
In mühsamer Kleinarbeit und in ungezählten Stunden wurden die Fahrzeuge von
Kameraden wieder so hergerichtet, wie
sie einmal im Original waren. Das betraf
auch die Farbgebung, denn im Laufe der
Die Wiederherstellung beider Fahrzeuge
wäre ohne fremde Hilfe so nicht möglich
gewesen.
Deshalb sei an dieser Stelle den folgenden Firmen ganz herzlich gedankt, die finanziell, materiell und/oder durch Arbeitsleistung Unterstützung gegeben haben:
KFZ-SERVICE Michael Schlegel,
Heidenau, August-Bebel-Str. 23
Spedition Kunze GmbH, Heidenau,
Güterbahnhofstr. 58
Multicar Service Dietmar Franke,
Köttewitz, Altenberger Str. 45
Landtechnik und Metallbau
Peter Thomas, Dohna, Dürrwiesenstr. 5
Tischlermeister Jörg Pohlink, Heidenau, Güterbahnhofstr. 27
Holzindustrie Dresden GmbH, Heidenau, Dresdner Str. 88
Holzverarbeitung Müglitztal, Burkhardswalde, Burkhardswalder Str. 22
Orthopädie-Schuhmachermeister
Michael Rohrbacher, Heidenau,
Ernst-Thälmann-Str. 28
Glasermeister Andreas Freudenberg,
Heidenau, Pirnaer Str. 32a
Mit diesen beiden historischen Fahrzeugen sind zwei Schmuckstücke entstanden, die für Ausstellungen und Umzüge
nun wieder zur Verfügung stehen und damit einen Einblick in die Entwicklung des
Feuerlöschwesens geben.
Die Motorspritze wird vollständig in ihre
Einzelteile zerlegt.
Wenn auch die Anforderungen, die in der
heutigen Zeit an die Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
gestellt werden, die Aufgaben einer Feuerwehr von damals weit übersteigen, so
haben doch auch unsere Vorgenerationen
trotz ihrer einfachen Löschgeräte treu ihre
Pflicht erfüllt.
Denn am Ende entscheidet auch heute
noch nicht die zur Verfügung stehende
Technik, sondern das Können und der
persönliche Einsatz jedes Einzelnen.
Beide Fahrzeuge nach der Restaurierung - Fotos: FFw Heidenau
Wolfgang Buschan
Freiwillige Feuerwehr Heidenau
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
11
Lesen und Schreiben an der Elbe 2016
Am 1. Juni trafen sich die Schüler der
8. Klassen des Pestalozzi-Gymnasiums
sowie der Oberschule „J. W. v. Goethe“
zu einem kreativen Vormittag an der Elbe.
Anlass war das Projekt „Lesen und Schreiben an der Elbe“, welches seit 2011
jährlich in Heidenau durchgeführt wird.
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister
Jürgen Opitz und Bibliotheksleiterin Petra
Hänel suchten sich alle Schüler einen ruhigen Platz, um eigene Geschichten und
Gedichte zu verfassen.
Gemeinsam mit Schriftsteller Jürgen Jankofsky erarbeiteten sich die Schüler in
Gesprächen die Grundlagen für kreatives
Schreiben.
Unter dem Titel „Alles fließt - Lesen und
Schreiben am Fluss“ wurde das bundesweite Projekt 2011 ins Leben gerufen und
damals in Heidenau an der Elbe gestartet. Seitdem findet es jedes Jahr am idyllischen Platz an der Elbe statt. Nur 2013
Gemeinsam mit Schriftsteller Jürgen Jankofsky erarbeiteten die Schüler ihre Gedichte
und Geschichten - Foto: Stadt Heidenau
wurde dieses Projekt wegen schlechten
Wetters in die Räume der Stadtbibliothek
verlegt. Die meisten der dabei entstandenen Werke finden ihren Platz in einem
Sammelband über die verschiedenen
Schreibwerkstätten.
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
12
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Turnierpremiere SäSo-Girls-Soccer-Cup 2016
Junge Mädchen zur sportlichen Betätigung animieren und dabei die Facetten des
Fußballs nahebringen. Das war das Anliegen der Macher der ersten Ausführung des
landkreisweiten Mädchenschulfußballturniers - SäSo-Soccer-Girls-Cup. Dieser fand
am 22. April 2016 auf dem Gelände des
Heidenauer SV statt. In den Klassenstufen 5 - 8 traten die Mädchen in gemischten Teams zum Kicken an. Die „EM2016“
wurde Thema und Ausdruck des gesamten
Turniers. Alle teilnehmenden Teams spielten
unter der Flagge und Hymne eines ausgelosten EM-Teilnehmerlandes.
Unter engagierter Mitwirkung der aktiven
HSV-B-Juniorinnen gelang es den teilnehmenden Schülerinnen der insgesamt fünf
Teams aus vier Schulen einen gelungenen
und würdigen Rahmen zu bieten. Es traten
die Montessori-Schule-Huckpack Dresden, die Freie Alternativschule Dresden
sowie die Laborschule im Quartier Dresden und die Johann-Wolfgang-von-Goethe Oberschule Heidenau zur Suche nach
dem sportlichsten und fußballbegeistertsten Mädchenteam an.
Die Veranstalter wurden unterstützt von:
Möbelwerk Heidenau, HDW-Flachdach,
Bauservice Zieger, Physiotherapie Reläxx
Pirna, Aquafitness- und Wellnesscoach A.
Köckeritz und W&M Fuhrunternehmen A.
Haupt sowie PC & Netzwerkservice Andreas Silvester. Großer Dank geht auch an
die Schulen der aktiven B-Juniorinnen des
Heidenauer SV für die Freistellung zur Begleitung und Gestaltung der Veranstaltung.
Im nächsten Jahr soll es eine neue Auflage des SäSo-Soccer-Gils-Cups für den
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und die Stadt Dresden geben.
Seit der Frauenfußball-WM im eigenen
Land 2011 wurde viel für den Frauenund Mädchenfußball in Deutschland und
Sachsen getan. Viele junge, sportliche
und talentierte Mädchen und Frauen entdeckten diese Männersportart und deren
Aspekte und den Faszinationsreichtum.
Die Sportart wurde auf ganz neue Art und
Weise mit Leben und weiblicher Eleganz
und neuer Möglichkeiten der Kunst und
Technik erfüllt. Seither haben sich so einige Mannschaften auch in unserem Landkreis in den leider noch wenigen Ligen
etabliert und schnell dazu gelernt. Doch
es muss weiter am Erhalt vor allem der
Jugendteams gearbeitet werden. Derzeit
fehlen in unserem Landkreis die ambitionierten Mädchen zur Unterhaltung ganzer
Teams für die Altersklassen. Große Vereine und Leistungszentren bieten nur den
Ausgebildeten und hochtalentierten Fuß-
ballerinnen eine Perspektive diesen Sport
betreiben zu können!
Anregung zu sportlichen Leistungen, Fußballvielfalt, Teamgeist, Sozialkompetenz,
gesundes (zukunftsorientiertes) Körperund Fitnessgefühl und Verletzungsprophylaxe stellen die Säulen des Frauenund Mädchenfußballkonzepts des HSV
dar. Eine ständige Weiterentwicklung
sowie -bildung unserer Trainer ist für uns
selbstverständlich und Grundvoraussetzung zur Erfüllung der gesellschaftlichen
und menschlichen Aufgaben. Das Trainerteam des HSV hat es sich zur Aufgabe gemacht, junge Mädchen für die Aufgaben
und Hindernisse des Lebens zu wappnen
und stark zu machen. Dabei steht nicht
ausschließlich der Fußball im Vordergrund. Wir bedienen uns verschiedenster
Sportarten zum Aufbau und der Stärkung
des Muskel- und Körperapparates. Der
HSV setzt in gemischten wie auch in rein
weiblichen Teams auf eine gesunde Ausbildung und Fitness fürs Leben. Mithilfe
alle gesellschaftlich Interessierten auch
in den nächsten Jahren für ihre Tochter,
Enkelin, deine Freundinnen und DICH. Wir
sind für euch da!
Daniel Petrig
Heidenauer SV e. V.
Die Teilnehmer des SäSo-Soccer-Girls-Cup, Foto: HSV
Tauschabend
am Dienstag, dem 28. Juni 2016, 19:00 Uhr in
der Gaststätte Drogenmühle in Heidenau!
Getauscht wird alles, aber insbesondere: Briefmarken Osteuropa, sowie Schiffe, Bergbau und Tiere als Motiv sowie
Ansichtskarten
Frank Hofmann, Vorsitzender
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
Auftritt? Auftritt!
Das Stadtfest gehört seit schon seit vielen
Jahren zu den festen Terminen im Kalender der Hot Boots. Für den Umzug werden immer wieder neue Ideen gesucht,
mit denen wir uns präsentieren können
und für den nun schon traditionellen Auftritt am Abend des Eröffnungstages wird
das Programm langfristig vorbereitet. Viele Heidenauer wissen das und kommen
deshalb gern zur Bühne an der Einsteinstraße.
Erstaunt stellten wir dieses Jahr fest, dass
auch ein wolkenbruchartiger Regen acht
(!) Besucher nicht davon abgehalten hatte,
ab 17:45 Uhr auf den Beginn des Auftritts
zu warten. Sollten wir wirklich auftreten?
Bange Blicke zum Himmel, fragende Blicke auf die Wetter-App und nicht gerade
begeisterte Blicke auf die trotz Überdachung nasse Bühne, immer verbunden mit
einem Seitenblick zu den acht wartenden
Verwegenen - unsere Entscheidung war
nicht einfach, aber richtig. Mit 20 Minuten
Verspätung
startete der
Auftritt der
Line Dancer. Fast war es so, als hätte der Regen
nur darauf gewartet um aufzuhören und
angelockt von der Musik fanden sich auch
immer mehr Zuschauer ein. Die wurden
von dem Programm nicht enttäuscht und
klatschten bei den Tänzen im Rhythmus
von alten und neuen Melodien mit.
Mit solchen Melodien, einer blau-gelben
Wolke von Luftballons und vielen Tanzeinlagen zogen die Hot Boots dann auch die
Aufmerksamkeit beim Umzug am Sonntag auf sich. Und ob Regen oder Sonnenschein - Line Dance macht immer Spaß
und schafft gute Laune!
Sieglinde Dittmann
HOT BOOTS, Abt. Line Dance im SSV
Heidenau e. V.
13
Deutscher Meister U16:
Konstantin Urban
(Schachklub Heidenau e. V.)
onstantin Urban K
Deutscher Meister U 16,
Foto: Schachklub Heidenau
Bei der deutschen Schach-Jugendmeisterschaft in Willingen schaffte der Heidenauer Konstantin Urban, welcher seit
seinem 5. Lebensjahr im Schachklub Heidenau trainiert, die Sensation.
Der Deutsche Meistertitel U16 geht nach
Heidenau! Von Setzlistenplatz 8 aus gestartet, lässt Konstantin Urban die Konkurrenz hinter sich.
Es ist im 100. Jahr vom Schachklub Heidenau der erste Meistertitel.
Konstantin startete mit 3 Gewinnpartien
in die deutsche Meisterschaft und verteidigte mit einer ganz starken spielerischen
und mentalen Stärke seine Führung bis
zum Schluss.
Konstantin verlor keine Partie und gewann
mit 7,0 Punkten aus 9 Runden.
Der Meistertitel bedeutet die Qualifikation
für die Jugend-Weltmeisterschaft, welche
Ende September in Khanty Mansiysk/
Russland stattfindet.
Matthias Gärtner
Schachklub Heidenau e. V.
Beim Stadtfestumzug steckten wir die Zuschauer mit guter Laune und vielen Tanzeinlagen an - Foto: privat
14
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Line Dancer hoffen auf Publikumspreis
„DJ des Jahres“ für die Line-Dance-StarAwards nominiert.
Die Verleihung der Awards findet am
30. Juli 2016 in Kalkar am Niederrhein statt.
Damit sie den begehrten Preis dort entgegennehmen können, brauchen sie viele
Stimmen.
Hot Boots Partysound mit DJ Stefan und DJ Micha - Foto: Hot Boots
Michael und Stefan tanzen seit mehr als
10 Jahren bei den HOT BOOTS (Abteilung
Line Dance im SSV Heidenau e. V.) In ihrer Freizeit sind sie außerdem als DJ-Duo
„Hot Boots Partysound“ in Sachen LineDance-Musik unterwegs.
Bereits zum dritten Mal sind sie mit dem
Hot Boots Partysound in der Kategorie
Eine Stimmenabgabe ist noch bis zum
30. Juni 2016 möglich.
Dies geht sowohl per Postkarte unter Angabe des vollständigen Namens und der
Telefonnummer an den Verlag Fischer &
Gerlach, Nagelstr. 1, 01279 Dresden als
auch online unter www.linedance-starawards.de.
Ich wünsche den beiden viel Glück!
S. Trautmann
Line Dancerin
Heidenau informiert sich zu erneuerbaren Energien
(TDH) anlässlich des „Tages der erneuerbaren Energien“ statt.
Die Heidenauer Delegation während der
Stadtführung in Bad Düben - Foto: TDH
Die Fahrt ging nach Bad Düben, wo die
Heidenauer Teilnehmer durch Herrn
Apitzsch vom Heimatverein Bad Düben
begrüßt wurden. Anschließend erfolgte
eine Stadtführung mit Aufenthalt in der
Innenstadt. Dort konnten sich die Heidenauer zum Thema „Bad Düben blüht
- alternative Energien“ an den Präsentationsständen der ansässigen Firmen informieren.
(RK) Am 30. April fand die bereits 5. Exkursion der Technische Dienste Heidenau
Die Sächsische Energieagentur (SAENA)
organisierte diesen 21. „Tag der erneu-
erbaren Energien“, bei dem auch eine
Führung durch den Technikbereich des
Wellnesshotels „Heidespa“ auf der Tagesordnung stand.
Die Sächsische Energieagentur - SAENA
GmbH - ist ein Unternehmen des Freistaates Sachsen und der Sächsischen
Aufbaubank.
Der Freistaat Sachsen verfolgt eine nachhaltige und innovative Energiepolitik, deren praktische Umsetzung die SAENA
unterstützt.
W. Hansel
Geschäftsführer TDH
„Tag der Sonne“ im Albert-Schwarz-Bad
Sonntag,
19. Juni 2016, 10:00 14:00 Uhr, Treffpunkt Eingangsbereich
Anlässlich der bundesweiten Kampagne
„Woche der Sonne“ vom 17. bis 26. Juni
veranstalten wir den „Tag der Sonne“.
Wir laden Sie zu einer kostenfreien Technik-Besichtigungstour ein. Unser Fachpersonal zeigt und erklärt Ihnen den Aufbau und das Funktionsprinzip der solaren
Duschwassererwärmung und führt Sie
durch die umfangreiche Wasseraufbereitungsanlage.
Mit unserer Wassertechnik filtern und
desinfizieren wir ca. 1.200 cbm Badewas-
ser, auf dem neusten Stand der Technik.
Zur Besichtigungstour erhalten Sie freien
Eintritt.
Damit wir die Besichtigungen für Sie besser planen können, bitten wir um vorherige Anmeldung.
Telefon: 03529 512346,
Unser Badteam freut sich auf viele interessierte Besucher!
W. Hansel, Geschäftsführer TDH
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
15
Unser Maifest am 25. Mai 2016
„Birgit‘s kleine Mäuse“ + „Traum-Zauberland“ Kinder
Das Maifest der „Traum-Zauberland“ Kinder und von „Birgit´s
kleine Mäusen“ auf dem Sportplatz - Foto: K. Berger
Nach einer kleinen Stärkung mit Obst und Gemüse ging es los in
Richtung Sportplatz Heidenau. Unsere großen, nun bald Kindergartenkinder, durften ihr eigenes Laufrad mitbringen. Die zwei
kleineren Kinder übten auf dem Motorrad und dem Bobby Car.
Das war ein Spaß für alle - um die Wette fahren, anhalten üben,
ausweichen und nicht umfallen. Alle Kinder wurden als Sieger
gekürt und bekamen von Birgit eine selbst gebastelte Medaille
umgehangen!
Ganz stolz und glücklich fuhren die Kinder dann zum Mittag essen und der wohlverdienten Mittagsruhe in die Kinderwohnungen zurück.
Tagesmütter Birgit Rentzsch und Kerstin Berger
Buntes Treiben bei Heine´s!
Zum bereits 26. Schulfest der HeinrichHeine-Grundschule wurde am 27. Mai
eingeladen. Auf die Besucher warteten:
eine bunte Hüpfburg, ein großer Kletterberg, verschiedene Bastelangebote und
jede Menge Kulinarisches für Groß und
Klein sowie das Musical „Die beste Farbe
der Welt“.
Die Uraufführung des Musicals „Die beste Farbe der Welt!“ fand wegen der Wetterbedingungen im Turnraum der Schule
statt, was der guten Stimmung keinen
Abbruch tat. Die Gäste des Schulfestes
und auch die am 30. Mai eingeladenen
Senioren und Kinder der Heidenauer Tagespflegeeinrichtungen sahen den Theaterkindern der Heinrich-Heine-Grundschule begeistert bei dem Stück zu und
spendeten viel Applaus.
Musical „Die beste Farbe der Welt!“ - Foto: Stadt Heidenau
Katrin Reichelt
16
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Auf dem Bauernhof
Am 19. Mai 2016 fuhr die Klasse 2b der
Grundschule „Bruno Gleißberg“ auf den
Bauernhof nach Reinhardtsdorf. Es war
eine lange Reise mit S-Bahn und Bus. An
der Haltestelle erwartete uns schon die
Bäuerin Frau Rehschuh und führte uns
zum Bauernhof.
Zuerst durften wir zu den Kühen in den
Stall gehen und sie auf dem Weg zur Weide begleiten. Danach erklärte uns Frau
Rehschuh, wie eine Kuh gemolken wird.
Wir durften sogar selbst einmal probieren,
die Melkvorrichtung an einem Euter anzubringen. Anschließend haben wir uns darüber unterhalten, welche Milchprodukte
es alles gibt und haben dann in Gruppen
selbst eine leckere Quarkspeise hergestellt.
Danach haben wir die ganzen anderen
Tiere gefüttert und angesehen. Es gab
dort Schweine, Hühner, Ziegen, ein Pony
und Wachteln. Besonders das kleine Zicklein und das Pony gefielen uns sehr.
Zum Abschluss fand eine kleine Rallye
Die Klasse 2b zu Besuch auf dem Bauernhof - Foto: GS Gleißberg
durch den Bauernhof statt. Es waren 10
Fragen auf dem Hof verteilt, welche wir in
Gruppen finden und beantworten sollten.
Wenn man vorher gut aufgepasst hat, war
das kein Problem.
Müde machten wir uns wieder auf den
Heimweg. Der Ausflug hat uns sehr gefallen und wir haben viel Interessantes über
das Leben auf dem Bauernhof erfahren.
Klasse 2b
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Mit der Pferdekutsche auf Kindertagstour
Krümelkiste“, die „Herzliche Kinderstube“ und „Silkes Krabbelkäfer“ mit Herrn
Schreiber aus Bahretal.
Der kam aber nicht allein, sondern hatte seine große Kutsche und seine zwei
Pferde mitgebracht. Die Kinder staunten
nicht schlecht, als die Fahrt mit der Kutsche los ging. Auf unserer großen Runde,
über Dohna bis zum Barockgarten, hat
uns am Ende sogar die liebe Sonne singen gehört und zeigte sich am Himmel.
Zum Kindertag gibt es für die Kinder ja
manchmal das ein oder andere kleine Geschenk. Wir haben unsere Kleinsten am
Ideen in Druck
Kindertag mit einem ganz besonderen
Ausflug überrascht. Nach dem Frühstück
trafen sich „Die kleinen Wilden“, „Caro‘s
Die Tagesmuttis Carola Langenberg, Katrin Kühne, Ramona Brix und Silke Hille
www.wittich.de
Unser Ausflug mit der Pferdekutsche - Foto: Silke Hille
Vielen Dank an die Eltern, die die Kutschfahrt für die Kinder finanziert haben und
auch einen lieben Dank an Herrn Gommlich und der REWE auf der Ernst-Schneller-Straße, von dem die Kinder passend
zum Kindertag Überraschungseier spendiert bekommen haben.
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
17
Karotto-Club-Kochduell der Generationen: An die Messer, fertig, los!
Am 31. Mai war
es wieder so
weit: Nun schon
zum 5. Mal lud
der Karotto-Club
die Unterstützer
des Projektes, Eltern und andere Akteure aus Mügeln zum Kochduell ein. Der
Karotto-Club ist ein fester Bestandteil
des Karotto Projekt des CJD Sachsen in
Heidenau. Zu Gast in der Lehrküche der
Schule zur Lernförderung waren: Jürgen
Opitz (Bürgermeister), Karl-Heinz Selz
(Geschäftsstellenleiter Volksbank eG in
Heidenau), Uwe Saegeling (Geschäftsführer Medizintechnik GmbH), Frank Oelke
(Vorstand WG-Elbtal eG), Heike Schmidt
(Fachbereichsleiterin CJD Sachsen),
Jenny Granz (CJD-KJH Mügeln), Marlies
Richter-Schwarzenau (Direktorin Schule zur Lernförderung) sowie zwei Eltern
(Frau Mende und Frau Bachmann). Auch
dieses Jahr wurden die Gruppen „Rot“
und „Gelb“ per „Gummibärchen-Losverfahren“ zusammengestellt.
Beide Teams erhielten die gleichen Zutaten und dann ging es los. Es gab Hähn-
chenfleisch, Kartoffeln, allerlei Obst und
Gemüse, frische Kräuter und natürlich
viele Gewürze zur Auswahl. Die Mannschaften berieten sich, schnippelten drauf
los, rührten in Schüsseln und brutzelten in
Pfannen. Dabei konnten die Schülerinnen
und Schüler des Karotto-Club ihr Wissen
zur gesunden Ernährung unter Beweis
stellen. Neu war dieses Jahr, dass es einen
Joker gab. Frau Schmidt vom CJD sprang
dort ein, wo ihre helfende Hand benötigt
wurde. Sie schälte z. B. Gemüse oder
half beim Tisch eindecken. Abgekämpft
und sehr gespannt auf die Reaktionen
der Jury gönnten sich die Köchinnen und
Köche dann eine erste Verschnaufpause.
Hübsch angerichtet konnte die Jury den
Geschmack testen und bewerten.
Der Karotto-Club ist ein regelmäßig stattfindendes Freizeitprojekt zur Gesundheitsförderung von Kindern und Jugendlichen, die sich gemeinsam mit gesunder
Ernährung, Sport, Bewegung und Hygiene
beschäftigen. Die Clubmitglieder kochen,
backen, schauen zum Beispiel hinter die
Kulissen von Lebensmittelbetrieben und
Nicht nur der Geschmack der Speisen wird bewertet. Punkte
gibt es auch für Aussehen und Vorbereitung der Menüs.
Die Jury: Herr Oelke (WG-Elbtal), Frau Richter-Schwarzenau (Direktorin der Schule), Frau Mende und Frau Bachmann (Vertreterinnen Eltern), Paul (Schüler Kl. 7)
nehmen unter anderem an einer Schulung
zur Ersten Hilfe teil.
In der Jury wirkten dieses Jahr mit: Herr
Oelke, Frau Richter-Schwarzenau, Paul
(Schüler der Klasse 7), Frau Mende
und Frau Bachmann. Wie immer war es
knapp, aber eine Mannschaft konnte etwas mehr punkten. Dieses Jahr gewann
die Mannschaft „Gelb“. Doch auch Mannschaft „Rot“ ging nicht leer aus. Alle erhielten eine Urkunde sowie eine Medaille.
Auch dieses Jahr erhielten die Schülerinnen und Schüler eine 12er Freikarte für
das Albert-Schwarz-Bad von der WGElbtal. Zudem gab es einen gesunden
Beutel, gefüllt mit Obst und Gemüse aus
der Region. Wie jedes Jahr verging auch
dieser Kochduell-Nachmittag mit viel
Spaß und anregenden Gesprächen viel
zu schnell. Die Schülerinnen und Schüler
des Karotto-Club treffen sich weiterhin regelmäßig aller 14 Tage am Dienstag in der
Lehrküche zum Kochen.
Susanne Krieg
CJD Sachsen
Die glücklichen Gewinner: Mannschaft „Gelb“.
Nur knapp verloren: Mannschaft „Rot“ - Fotos: Stadt Heidenau
18
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Der Trägerverbund 48h-Aktion im Landkreis informiert
48h-Aktion 2016
91 Gruppen mit über 1100 jungen Menschen haben in ihren Dörfern und Städten
vom 20. bis 22. Mai 2016 ordentlich Staub
aufgewirbelt! Neben Wanderwegen wurden Bushaltestellen aufgefrischt, Sportund Spielplätze gepflegt, Jugendclubs
und Gerätehäuser renoviert, Landschaft
von Müll und Unrat befreit und Biotope in
Stand gesetzt.
Dank der finanziellen Unterstützung der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden
konnten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch in diesem Jahr wieder mit einem
48h-T-Shirt ausgestattet werden, die der
Heidenauer Textildruck zu fairen Preisen
produzierte. Im strahlenden rot konnte
man die Jugendlichen am Aktionswochenende in allen Ecken des Landkreises
werkeln, putzen, streichen und bauen sehen.
In der Region Sächsische Schweiz waren
insgesamt 42 Gruppen zur 48h-Aktion
2016 aktiv, dabei nahm auch die Jugendfeuerwehr Heidenau teil.
Die Organisatoren des Trägerverbundes,
bestehend aus dem Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., dem
Pro Jugend e. V. sowie dem Kinder- und
Jugendhilfeverbund Freital e. V. sind stolz
auf die Ergebnisse, welche die vielen jungen Menschen im Landkreis erzielt haben.
Bei der regionalen Abschlussveranstaltungen des Jugendring Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge in Rathmannsdorf, ehrten die Bürgermeistern/-innen
und die Schirmherrin der 48h-Aktion,
Frau Kati Hille, Beigeordnete des Landrates, die teilnehmenden Jugendgruppen.
Für ihr Engagement erhielten sie einen
eigens für die Aktion hergestellten Pokal,
eine Urkunde sowie die Anerkennung aller
Anwesenden.
Wir danken an dieser Stelle der Jugendfeuerwehr Rathmannsdorf für die Aus-
richtung der Abschlussveranstaltung.
Neben den Aktionen in den Städten und
Gemeinden des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge waren das Filmteam JuliProduction im Landkreis unterwegs, um die Arbeiten zu dokumentieren.
Die Lichtenauer Brunnen GmbH - MARGON versorgte alle Gruppen wieder mit
Erfrischungen und der OBI Baumarkt Pirna unterstützte mit Bauhandschuhen und
Material.
Der Trägerverbund dankt an dieser Stelle
noch einmal allen engagierten Jugendlichen, der Schirmherrin, dem Landkreis
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie allen anderen Unterstützern und Förderern, die die 48h-Aktion gemeinsam
wieder möglich gemacht haben. Mit Freude blicken wir schon auf das kommende
Jahr und die 48h-Aktion 2017.
V. i. S. d. P. Kircher/Blenz JR SOE e. V.
„Olympiade der Retter“
Am 4. Juni fuhren mehr als 500 Ehrenamtliche aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und
Thüringen zur „Olympiade der Retter“
nach Wittenberg. In einem sportlichen
Wettstreit lieferten sich rund 30 Mannschaften ein Rennen um die schnellste
und effektivste Hilfe.
Mit dabei waren auch fünf JohanniterMannschaften aus Dresden und Dohna/
Heidenau.
Die Teilnehmer freuten sich nicht nur auf
den Landeswettkampf, sondern auch auf
den Austausch und das Treffen mit anderen Johannitern aus ganz Mitteldeutschland.
Johanniter-Bundeswettkampf, Foto: Johanniter/Schulz
Julian J. Rossig
Bereichsleiter
Kommunikation/Fundraising
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
19
Zeitungsprojekt mit der DNN - Klasse 4c der Gleißi
Im Rahmen unseres Zeitungsprojektes
mit der DNN durften wir auch mal Reporter spielen und einen eigenen Artikel
zu unserem ausgewählten Thema „Kindergarten - einfach nur spielen“ schreiben. Frau Schwarick, Frau Schurzig und
auch die Vorschulkinder von der Kita „Am
Stadtpark“ in Heidenau standen unseren
Reporterfragen offen gegenüber und nahmen sich Zeit für uns.
Das machte viel Spaß. Mit den neu gewonnenen Informationen schrieben wir
im Deutschunterricht mit Frau Bähr diesen Artikel.
Das Schreiben eines richtigen „Zeitungsartikels“ haben wir uns leichter vorgestellt,
aber nun sind wir mit dem Ergebnis mehr
als zufrieden. Ein großes Dankeschön an
das Team der Kita.
Unser Zeitungsprojekt - Foto: GS Gleißberg
Kindergarten - einfach nur spielen?
Dass Kindergarten mehr als nur spielen
ist, weiß jedes Kind. Dies wollten die Kinder der Klasse 4c aus der Grundschule
„Bruno Gleißberg“ in Heidenau genauer
herausfinden.
Deshalb interviewten sie die Kita-Leiterin Frau Schwarick, die Erzieherin Frau
Schurzig sowie die Vorschulkinder der
Kita am Stadtpark in Heidenau. Frau
Schwarick erzählte, dass die Kinder die
meisten Dinge auf spielerische Weise lernen - auch außerhalb der Kita z. B. bei
Waldspaziergängen oder an Wanderta-
gen. Sie lernen aber auch innerhalb der
Kita in verschiedenen Lernräumen z. B.
im Computerraum, im Werkraum oder im
Sport- und Spielraum. Frau Schurzig bestätigte das auch in ihren Aussagen und
erzählte, dass der Alltag in der Kita auch
anstrengend sein kann, denn die Kinder
sind immer sehr wissbegierig.
Im Interview mit den Vorschulkindern erfuhr die Klasse 4c, dass es manchmal
Hausaufgaben gibt, auf die sie sich immer
freuen z. B. Vorschreibübungen oder Rätselbilder. Zum Lernen haben die Kinder
ein Fünf-Sinne-Buch. Eine kleine Lernfigur (der Wuppi) hilft ihnen beim „spielerischen Lernen“ und stellt den Kindern oft
Rätsel. Im Kindergarten gibt es aber auch
Lernprojekte z. B. das Wasser oder gesunde Ernährung.
Daraus schließt die Klasse 4c, dass Kindergarten wirklich mehr als nur spielen ist.
Es wird alles auf spielerische Art gelernt.
Anni, Juliette und Moritz der Klasse 4c
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Gemeinsam mit Freunden am 22. Juni im Albert-Schwarz-Bad Juggern!
Wenn du unser erstes Juggertreffen auf
dem Gumpertplatz verpasst hast, komm
doch einfach am 22. Juni ins AlbertSchwarz-Bad.
Ab 15 Uhr bieten die beiden Kinder- und
Jugendhäuser Heidenaus allen großen
und kleinen Spielern die Möglichkeit gemeinsam die Pompfen zu schwingen und
Spaß miteinander zu haben.
Wie immer sind neben allen JuggerUtensilien, auch viele andere interessante
Spielgeräte und unsere Slackline mit im
Gepäck.
Zur Stärkung können Getränke und
Snacks wie üblich am Bad-Kiosk erworben werden. Der Eintritt ins Bad ist von
jedem Besucher selbst zu entrichten.
Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahre sowie Familien.
Die Mitarbeiter der Jugendhäuser freuen
sich auf zahlreiche Besucher und stehen
für Rückfragen gern zur Verfügung.
PS: Sollte der 22. Juni ein Regentag sein,
muss die Veranstaltung leider ausfallen.
Offenes Kinder- und Jugendhaus
FAKTOTUM
Am Sportforum 3
01809 Heidenau
Margitta Kühnert und Marika Barber
Fon: 03529 517549
Web: www.drkpirna.de
Kinder- und Jugendhaus Mügeln
und Schulstationen
Siegfried-Rädel-Straße 5
01809 Heidenau
Caritas Claus und Theresa Riedel
Fon: 03529 5287 56
Web: www.cjd-sachsen.de
20
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Sommerferienplan 2016 des Kinder- und Jugendhauses Faktotum
Die Mitarbeiterinnen des Kinder- und Jugendhauses Faktotums
sind in diesen Sommerferien von Montag bis Freitag für Kinder
und Jugendliche ab 10 Jahren da.
Im offenen Treff kannst du zusammen mit Freunden und/oder
anderen
Besuchern deine Freizeit nach eigenen Interessen gestalten. Neben den klassischen Spielmöglichkeiten wie Billard, Tischkicker,
Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Basket- oder
Volleyball stehen dir unsere Kreativmaterialien und das „Labor
der ungelernten Köche“ zur Verfügung.
Du hast schon jetzt besondere Ideen für die Ferien? Dann teile
sie uns jetzt schon mit, damit wir alles vorbereiten können.
An ein bis zwei Tagen in der Woche unternehmen wir zusammen einen Ausflug
- dafür musst du dich bis 3 Tage vorher anmelden und deinen
jeweiligen Teilnehmerbeitrag bezahlen - oder wir sind mobil unterwegs. Die genauen Termine und Orte kannst du dem anhängenden Kalender entnehmen. Zu allen Angeboten sind auch alle
Dohnaer Kinder und Jugendlichen eingeladen, aber vielleicht
machen die Heidenauer am 07.07. und 04.08. sich auch mal auf
dem Weg nach Dohna.
Freitags ist Familien-Ferien-Tag! Von 09:00 bis 13:00 Uhr laden wir Familien mit ihren Kindern zum Spiel- und Kreativtag ins
Faktotum ein. 9 Uhr heißt es Tisch decken für das gemeinsame Frühstück (Teilnehmerbeitrag 1 Euro) danach steht Spiel und
Kreativität unter dem Motto „Was ich schon immer mal ausprobieren wollte.“ auf dem Plan.
Du hast noch Fragen? Wir beantworten sie gern. Ruf uns an,
schreib uns eine E-Mail oder komm selbst ins Faktotum. Wir
freuen uns auf dich.
1. Ferienwoche
Mo., 27.06. Di., 28.06. Mi., 29.06. Do., 30.06. Fr., 01.07. (Teilnehmerbeitrag 1 Euro)
3. Ferienwoche
Mo., 11.07. Di., 12.07. Mi., 13.07. Do., 14.07. Fr., 15.07. 4. Ferienwoche
Mo., 18.07. Di., 19.07. Mi., 20.07. Do., 21.07. Fr., 22.07. 5. Ferienwoche
Mo., 25.07. Di., 26.07. Mi., 27.07. Do., 28.07. 13:00 bis 19:00 Uhr offener Treff
Ausflug zur Ausstellung Fast Fashion nach
Dresden
(nur mit Anmeldung, 3 Euro Teilnehmerbeitrag)
13:00 bis 19:00 Uhr offener Treff
13:00 Uhr Start am Faktotum zum Wasserturm
14:00 bis 18:00 Uhr Picknick und Spiele am
Wasserturm
09:00 bis 13:00 Uhr Familien-Ferien-Tag
(Teilnehmerbeitrag 1 Euro)
Fr., 29.07. 6. Ferienwoche
Mo., 01.08. Di., 02.08. Mi., 03.08. Do., 04.08. 2. Ferienwoche
Mo., 04.07. Di., 05.07. Mi., 06.07. Do., 07.07. Fr., 08.07. 13:00 bis 19:00 Uhr offener Treff
(gemeinsame Vorbereitungen für das Faktotum-Fest)
13:00 bis 19:00 Uhr Faktotum-Fest für Kids,
Eltern, Oma und Opa
13:00 Uhr Start des gemeinsamen Ausflugs
zum Spargrund
ab 14:00 Uhr Picknick und Spiele im Spargrund
Fr., 05.08. So., 07.08. 14:00 bis 18:00 Uhr mit Picknick, Spiele
und Slackline im Rewepark
Schnitzeljagd mit Übernachtung in Heidenau
bis 11:00 Uhr Frühstück und Ausklang mit
den Übernachtungsteilnehmern
14:00 bis 18:00 Uhr Picknick und Spiele auf
dem Gumpertplatz
Ausflug zu eurem vorgeschlagenen Ziel
Projekt „Lesen macht stark“ in der Bibo
Heidenau (mit Anmeldung)
Projekt „Lesen macht stark“ Albert-Schwarz
Bad (mit Anmeldung)
13:00 bis 19:00Uhr offener Treff
Projekt „Lesen macht stark“ Abschluss im
Faktotum (mit Anmeldung)
Stadtspiel durch Heidenau und Übernachtung im Faktotum
bis 11:00 Uhr Frühstück und Ausklang mit
den Übernachtungsteilnehmern
14:00 bis 18:00 Uhr Picknick und Spiele an
der Burgruine in Dohna
Ihr findet uns auf der Vereinsmeile in Heidenau
Offenes Kinder- und Jugendhaus FAKTOTUM
Am Sportforum 3 in 01809 Heidenau
Margitta Kühnert und Marika Barber
Fon: 03529 517549
Web: www.drkpirna.de
12/2016, 17.06.2016
Liebe tanzbegeisterte
Seniorinnen und Senioren,
seit Anfang Juni 2016 finden Sie unsere
Seniorentanzgruppe nicht mehr im Stadthaus Heidenau, Bahnhofstraße 8 (Marktplatz).
Wir treffen uns jetzt in der EvangelischFreikirchlichen Gemeinde Heidenau (Baptisten) auf der Waldstraße 16.
Wir freuen uns auf Sie!
Antje Pfitzner
Traurige Bewohner und
ein leerer Hasenstall
Knuddel und Schlappi - Foto: Johanniter
Seniorenheim
Als unsere Mitarbeiter am Donnerstag,
dem 19. Mai, früh unseren „Hasenzirkuswagen“ für die Bewohner holen wollten,
war er leer. Unsere zwei Häschen, Schlappi und Knuddel, waren verschwunden.
Dazu wurden die Gittertüren unseres Hasenstalles einfach aufgehebelt und unsere Häschen mitgenommen. Jetzt haben
wir traurige Bewohner und einen leeren
Hasenstall.
Die Häschen haben viel Freude in den Alltag unserer Bewohner gebracht und keiner kann verstehen, warum gerade alte
Menschen bestohlen werden?!
Antje Gietzelt
Einrichtungsleiterin
Heidenauer Journal
21
22
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Römisch-Katholische Kirche „St. Georg“
Fröbelstraße 5, 01809 Heidenau
Tel.: 03529 515513, Fax: 03529 515551
E-Mail: [email protected], Internet: www.georgs-kirche.de
Gruppen und Kreise:
Montag
17:00 Uhr Arbeitskreis für „textile
Handarbeiten“ (außer Sommerferien)
Mittwoch
16:00 Uhr 18:00 Uhr Sprechzeit Pfarrer Opitz
Donnerstag
17:00 Uhr Ministrantenstunde
(bitte
auf Vermeldung achten!)
18:00 Uhr Pfarrjugendtreff (bitte auf
Vermeldung achten!)
Der katholische Religionsunterricht findet
in der Grundschule „Bruno Gleißberg“,
Ernst-Schneller-Straße 12 statt.
Bitte beachten:
18. Juni
18:15 Uhr Eucharistiefeier in Sebnitz
(Vertretungsdienst)
19. Juni
Kollekte: Für die C a r i t a s
09:30 Uhr Eucharistiefeier
20. Juni
17:00 Uhr Arbeitskreis für textile Handarbeiten
21. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
18:00 Uhr Abendmesse in St. Antonius, Berggießhübel
22. Juni
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
23. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
24. Juni
keine Hl. Messe
17:30 Uhr Ministrantenstunde;
Jugendtreff
25. Juni
keine Hl. Messe
26. Juni
18:00 Uhr Stille Anbetung
27. Juni
Beginn der RKW 2016 „Warum immer ich? - Trotzen &
motzen mit Jona“
1. Tag: „Meinst du mich?“
28. Juni
2. Tag: „Nicht mit mir!“
18:30 Uhr Eucharistiefeier anl. des
Festes Petrus und Paulus
29. Juni
3. Tag: „Ich kann dir trauen!“
Wallfahrt nach Rosenthal;
10:45 Uhr Wallfahrtsgottesdienst,
13:00 Uhr Angebote für Groß und
Klein
14:30 Uhr Abschlussandacht
30. Juni
08:00 Uhr Hl. Messe
4. Tag: „Ich versuche es
mal!“
1. Juli
5. Tag: „Bin ich dabei?“
RKW - Abschlussmesse/
Sommerfest der Gemeinde,
Beginn: 17:00 Uhr
2. Juli
15:30 Uhr Eucharistiefeier anl. „Diamantene Hochzeit“ Ehepaar
Georg und Regina Schebiella
3. Juli
Kollekte: Für die Gemeinde
5. Juli
09:15 Uhr Hl. Messe im JohanniterStift
18:00 Uhr Abendmesse in St. Antonius, Berggießhübel
6. Juli
09:00 Uhr Krankenkommunionen
in
Heidenau und Dohna
7. Juli
08:00 Uhr Hl. Messe
8. Juli
08:00 Uhr Hl. Messe
9. Juli
keine Hl. Messe
10. Juli
Wallfahrt zum Grab der Hl.
Zdislava
13. Juli
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
17. Juli
Bitte immer auf Vermeldungen achten!
Evangelisch- Freikirchliche Gemeinde Heidenau (Baptisten)
Waldstraße 16, 01809 Heidenau, Tel.: 03529 5290219, Fax: 03529 5290218
E-Mail: [email protected], Internet: http://baptisten-heidenau.de
19. Juni
09:30 Uhr
20. Juni
17:00 Uhr
21. Juni
14:45 Uhr
15:30 Uhr
18:30 Uhr
24. Juni
19:00 Uhr 26. Juni
09:30 Uhr
27. Juni
17:00 Uhr
Familiengottesdienst
Rhythmische Gymnastik
Gebetszeit
Bibelgespräch
Seniorengymnastik
Jugend-Treff
Gottesdienst
28. Juni
18:30 Uhr Seniorengymnastik
1. Juli
14:30 Uhr Seniorentreff
3. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
4. Juli
17:00 Uhr Rhythmische Gymnastik
5. Juli
14:45 Uhr Gebetszeit
15:30 Uhr Bibelgespräch
18:30 Uhr Seniorengymnastik
10. Juli
09:30 Uhr
11. Juli
17:00 Uhr
12. Juli
18:30 Uhr
17. Juli
09:30 Uhr
Gottesdienst
Seniorengymnastik
Gottesdienst
In diesem Sinne: … Kurze Weile … Keinen
Stress … Sommer genießen...
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
23
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Heidenau-Dohna-Burkhardswalde
Rathausstraße 6, 01809 Heidenau
Pfarramt Heidenau: Pillnitzer Str. 15, Tel.: 03529 517864, Fax: 03529 528814
E-Mail: [email protected], Internet: www.kirche-hdb.de, www.gemeindeblicke-dohna.blogspot.de
Gottesdienste
19. Juni
Friedhofskapelle HeidenauNord
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
24. Juni
Friedhof Dohna
18:30 Uhr Johannisfeier
26. Juni
St. Marienkirche Dohna
3. Juli
Kirche Burkhardswalde
10:30 Uhr Gottesdienst
10. Juli
Friedhofskapelle HeidenauNord
10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i. R.
Röthig
17. Juli
St. Marienkirche Dohna
mit Pfr. i. R. Tóth
Wöchentliche Veranstaltungen
Krabbelkreis, 09:30 - 11:00 Uhr
20. Juni Dohna, Kirchgemeindehaus
27. Juni Heidenau, Pillnitzer Str. 15
Kinderzeit 16:00 - 18:00 Uhr
25. Juli Heidenau, Pillnitzer Str. 15
Seniorensingen, 14:30 Uhr
29. Juni
Heidenau, Drogenmühle
donnerstags
Heidenau, Pillnitzer Str. 15
18:00 Uhr Instrumentalkreis
19:30 Uhr Kantorei
Anzeigen
Gespräche am Kneipentisch
Im Juli entfällt das Kneipengespräch wegen der Fußball-Europameisterschaft.
Fahrdienst 0162 7137089
Zu den Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen steht ein Fahrdienst bereit.
Nutzen Sie diesen und rufen Sie bitte 30
bis 90 Minuten vorher an!
Öffnungszeiten des Pfarramtes, Pillnitzer Str. 15, Tel: 03529 517864 - Fax 03529
528814
Di. und Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr; Do. 14.00 17.30 Uhr, Mo. und Mi. geschlossen
Tel: Pfarrerin Gustke, 03529 515561, EMail: [email protected]
Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung, Beethovenstr. 12
Mo. und Do. 10.00 - 12.00 Uhr, zusätzlich Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. und Fr. geschlossen.
Verwaltung: Tel.: 03529 5358093 - Fax
03529 5358094,
Gärtnerei: Tel. + Fax 03529 519841
Konzert am 25. Juni, 17:00 Uhr in der
Schloßkapelle Weesenstein
Bach - Cage -Telemann Kammermusik
und Lesung mit Artis Causa e. V.
Acht international renommierte Spezialisten der historischen musikalischen Aufführungspraxis aus Deutschland, Tschechien, Österreich, Frankreich, England,
Neuseeland und Israel finden sich projektbezogen im Juni 2016 zusammen, um
gemeinsam ein experimentierfreudiges
Konzertprojekt mit außergewöhnlichem
Programm durchzuführen:
Im ersten Teil soll traditionell-konzertant
ein Solokonzert von Johann Sebastian
Bach erklingen.
Im zweiten Konzertteil soll Georg Philipp
Telemanns heitere, fünfsätzige Suite amoll als „Raumklang“ zu Gehör gebracht
werden, das heißt, die ausführenden Musiker werden im Konzertraum verteilt aus
unterschiedlichen Richtungen musizieren
und sich hierbei bewegen.
Durchbrochen werden sollen die Telemann-Sätze durch vier Teile des Streichquartetts „Four“ von John Cage, der dieses Werk in mehrere Sektionen unterteilt,
deren Noten austauschbar sind und stets
neue Klangkombinationen bilden, die lediglich durch ein festes Zeitmaß reguliert
sind.
Neben der Musik soll das geschriebene und gesprochene Wort als wichtige
Kunstform mit Texten aus den Tagebüchern Harry Graf Kesslers als eine Art
Freie Lesung eingebunden und mit der
Musik verzahnt werden.
Der Eintritt ist frei, wir bitten um eine
Spende.
24
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Freizeittipps · 17.06.2016 bis 17.07.2016
Freitag, 17. Juni
9:00 Uhr
Ernst-Schneller-Straße 1
Soziale Beratung der Diakonie Pirna
14:00 Uhr KJH Faktotum
Offener Treff
15:00 Uhr KJH Mügeln
Bewegungstag
Sonntag, 19. Juni
8:00 Uhr
Wandern mit Natura Sanat
Näheres auf www.natura-sanat.info
Montag, 20. Juni
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
8:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word
9:30 Uhr
KJH Faktotum
Eltern-Kind-Treff
Offener Treff
14 Uhr:00 KJH Mügeln
Kreativtag
Dienstag, 21. Juni
9:30 Uhr
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
11:30 Uhr Baptistengemeinde, Waldstraße 16
Seniorentanz
Seniorentanz
14:30 Uhr Sonnenhof
Kreatives Gestalten „Gestaltung von Flaschen für
Kräuter, Öl und Kräuteressig“
Materialkosten: 3 Euro
Mittwoch, 22. Juni
14:00 Uhr Treff Heidenau
Grillnachmittag „Sommer, Sonne …“
Offener Treff
Kochstudio
Donnerstag, 23. Juni
9:30 Uhr
KJH Mügeln
Krabbelgruppe
Treff Skater
14:00 Uhr Sonnenhof
Schneider- und Handarbeitstreff
Kakao- und Quatschrunde
Offener Treff
Freitag, 24. Juni
9:00 Uhr
Offener Treff
18:00 Uhr Festwiese an der Elbe
Sonnenwendfeuer des HSV e. V.
Samstag, 25. Juni
15:30 Uhr Märchenstation „Wildblumenwiese“ am Tarsius
Wanderung mit der Märchenerzählerin
Sonntag, 26. Juni
20:00 Uhr Q 24 Pirna
Die Pirnaer Stechmücken
VVK 15/13 Euro, AK 17/15 Euro
Montag, 27. Juni
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Treff Skater
8:30 Uhr
dfb Anti-Rost: PC-Kurs
Microsoft Word
Offener Treff
Dienstag, 28. Juni
9:00 Uhr
KJH Mügeln
Badetag
9:30 Uhr
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
Seniorentanz
Seniorentanz
14:30 Uhr Sonnenhof
Offener Spielnachmittag für Senioren mit Kaffee
und Kuchen
Unkosten: 1,50 Euro
19:00 Uhr Drogenmühle
Tauschabend des Heidenauer Philatelisten- und
Sammlerverein
Mittwoch, 29. Juni
Kletterwald Dresdner Heide mit Übernachtung
Spielenachmittag
„Mensch ärgere dich nicht“ und anderes
Donnerstag, 30. Juni
Treff Skater
Picknick und Spiele am Wasserturm
Freitag, 1. Juli
9:00 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
Herzlich laden wir zum Seniorentreff ein, der
diesmal unter dem Thema steht:
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud...“. Wir
wollen gemeinsam singen und durch kurze Beiträge eine angeregte und schöne Zeit miteinander gestalten.
Disco
17:00 Uhr Radrennbahn
7. Kinderabendrennen
des SSV Heidenau e. V.
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
25
Freizeittipps · 17.06.2016 bis 17.07.2016
Samstag, 2. Juli
15 Uhr
Radrennbahn
Internationaler Sommerpreis der Steher - präsentiert vom SSV Heidenau e. V.
15:00 Uhr Marktplatz
6. Heidenauer Countryfest
Sonntag, 3. Juli
12:00 Uhr Marktplatz
6. Heidenauer Countryfest
Montag, 4. Juli
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Treff Skater
Offener Treff
Dienstag, 5. Juli
9:00 Uhr
KJH Mügeln
Badetag
Seniorentanz
Seniorentanz
Faktotumfest für Kids, Eltern und Großeltern
Mittwoch, 6. Juli
Offener Treff
„Lesestunde“ bei Kaffee und Kuchen
Wandern mit Übernachtung
Donnerstag, 7. Juli
Treff Skater
Picknick und Spiele am Spargrund
Freitag, 8. Juli
9:00 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
9:00 Uhr
KJH Mügeln
Skaten und Picknick im Großen Garten
Montag, 11. Juli
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Treff Skater
Dienstag, 12. Juli
Seniorentanz
Seniorentanz
Schnitzeljagd mit Übernachtung
Schnitzeljagd und Übernachtung
16:45 Uhr Rathaus Dresdner Straße
Sprechstunde der Friedensrichterin
Mittwoch, 13. Juli
„Spielenachmittag“ mit Kaffee und Kuchen
Donnerstag, 14. Juli
9:00 Uhr
KJH Mügeln
Badetag
Offener Treff
19:00 Uhr Gaststätte „Zur Schmiede“, Neubauernweg 1
Zirkeltreffen des Magischen Zirkels Heidenau
Freitag, 15. Juli
9:00 Uhr
9:00 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
9:00 Uhr
KJH Mügeln
Gondeln auf dem Amselsee
Samstag, 16. Juli
19:00 Uhr Festwiese an der Elbe
Sommer Open Air mit der Rockband LOT - präsentiert vom Heidenauer Musikerverein e. V.
Sonntag, 17. Juli
8:00 Uhr
Wandern mit Natura Sanat
Näheres auf www.natura-sanat.info
Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.heidenau.de
26
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Beschlüsse der 23. Sitzung des Stadtrates vom 26. Mai 2016
Bechluss Nr.: 017/2016
Beteiligungen der Stadt Heidenau
Bericht des Aufsichtsrates der WVH
Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zum
Jahresabschluss zum 31.12.2015
Der Stadtrat nimmt den Bericht des Aufsichtsrates der WVH Wohnungsbau- und
Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zum Jahresabschluss zum
31. Dezember 2015 entsprechend Anlage
017/2016-1 zur Kenntnis.
Abstimmungsergebnis:
zur Kenntnis genommen
J. Opitz
Bürgermeister
Die o. g. Anlage liegt während der Dienstzeiten der Stadtverwaltung Heidenau
vom 20. Juni bis 4. Juli 2016 im Rathaus
Dresdner Straße 47, Zimmer 007, zur Einsicht aus.
_____________________________________
Beschluss Nr.: 018/2016
Feststellung des Jahresabschlusses
der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zum 31.12.2015
Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister in der Gesellschafterversammlung der
WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH folgenden Beschluss zu fassen:
Die Gesellschafterversammlung stellt den
Jahresabschluss der WVH Wohnungsbauund Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH (WVH) zum 31. Dezember 2015
entsprechend der Anlage 018/2016-1 (Jahresabschluss der WVH für das Geschäftsjahr
2015 - Testatexemplar) mit einer Bilanzsumme in Höhe von 81.438.559,95 EUR und
einem Jahresüberschuss in Höhe von
1.053.257,59 Euro für das Geschäftsjahr
2015 fest. Der Jahresüberschuss wird auf
neue Rechnung vorgetragen.
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Verwendung des Ergebnisses der WVH
Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH für
das Geschäftsjahr 2015
Die
Gesellschafterversammlung
beschließt, von dem auf neue Rechnung
vorgetragenen Jahresüberschuss 2015,
am 17. Juni 2016 eine Ausschüttung in
Höhe von 250.000,00 Euro an die Gesellschafterin Stadt Heidenau vorzunehmen.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Entlastung der Geschäftsführung der
WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH
für das Geschäftsjahr 2015
Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, in der Gesellschafterversammlung der
folgenden Beschluss zu fassen:
Die Gesellschafterversammlung erteilt der
Geschäftsführung der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Entlastung des Aufsichtsrates der WVH
Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH für
das Geschäftsjahr 2015
Die Gesellschafterversammlung erteilt
dem Aufsichtsrat der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Fortschreibung des Wirtschaftsplanes
der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH für das Wirtschaftsjahr 2016
Die Gesellschafterversammlung bestätigt
die in der Anlage 067/2016-01 beigefügte
1. Fortschreibung des Wirtschaftsplanes
der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH
für das Wirtschaftsjahr 2016.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Fortschreibung des Wirtschaftsplanes
der Heidenauer Privatisierungs- und
Bauträger GmbH für das Wirtschaftsjahr 2016
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
27
Der Stadtrat nimmt den Bericht des Aufsichtsrates der WVH Wohnungsbau- und
Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zur 1. Fortschreibung des
Wirtschaftsplanes der Heidenauer Privatisierungs- und Bauträger GmbH für
das Jahr 2016 entsprechend der Anlage
068/2016-01 zur Kenntnis.
J. Opitz
Bürgermeister
Die o. g. Anlage liegt während der Dienstzeiten der Stadtverwaltung Heidenau vom
20. Juni bis 4. Juli 2016 im Rathaus Dresdner Straße 47, Zimmer 007, zur Einsicht aus.
_____________________________________
Zustimmung der Gesellschafterversammlung zu einer Kreditnahme der
WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH,
Die Gesellschafterversammlung stimmt
gemäß § 13 i des Gesellschaftsvertrages
der Aufnahme von Krediten zur Finanzierung der Maßnahmen gem. der 1. Fortschreibung des Wirtschaftsplans 2016
1. Sanierung Pirnaer Str. 30
2. Erneuerung Warmwasser/Elektrik Mügeln
3. Grundstückserwerb Gabelsberger Str.
4. Balkonsanierung Mügeln u.
5.Grundstückserwerb Heidenauer Privatisierungs- und Bauträger GmbH
durch die Gesellschaft in Höhe von bis zu
3.720.000 Euro zu.
Weiterhin wird gemäß § 13 k des Gesellschaftsvertrages der Eintragung von
Grundschulden für die o.g. Maßnahmen
1-5 in Grundstücke der WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zur Besicherung
der Darlehen in Höhe von 3.720.000 Euro
zugestimmt.
Die Geschäftsführung wird ermächtigt,
die Besicherung der Kredite nach pflichtgemäßen Ermessen in Grundstücke der
WVH Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft Heidenau mbH zu
veranlassen.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Bedarfsplanung
Kindertageseinrichtungen/Kindertagespflege
Der Stadtrat beschließt die als Anlage 054/2016-1 beigefügte Bedarfsplanung für die Kindertageseinrichtungen
im Stadtgebiet der Stadt Heidenau für
den Zeitraum 01.08.2016 bis 31.12.2018
und Folgejahre als Grundlage zur Stellungnahme gegenüber dem Jugendamt
des Landkreises gemäß § 8 Sächsisches
Gesetz zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) sowie
zur Personal- und Haushaltsplanung der
Stadt Heidenau und der in Heidenau ansässigen freien Träger von Kindertageseinrichtungen.
Gleichzeitig wird die mit Beschluss Nr.
128/2015 vom 29.10.2015 beschlossene Bedarfsplanung für den Zeitraum
01.08.2016 bis 31.07.2017 aufgehoben.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Maßnahmepläne der Stadt Heidenau
für das Budget „Bund“ und „Sachsen“
nach dem Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetz
Der Stadtrat bestätigt den Maßnahmeplan der Stadt Heidenau für das Budget
„Bund“ (Anlage 061/2016-1) und für das
Budget „Sachsen“ (Anlage 061/2016 - 2).
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Umnutzung und Umbau von Bürogebäuden zu einer Altenpflegeeinrichtung
(Schmiedestraße 15) - Stellungnahme
der Gemeinde
Der Stadtrat beschließt, dem Bauantrag nach § 68 Sächsische Bauordnung
(SächsBO)
Umnutzung und Umbau von Bürogebäuden zu einer Altenpflegeeinrichtung;
Schmiedestraße 15, 01809 Heidenau;
Flurstücke Nr. 36/1, 36/4, 38/3;
Gemarkung Heidenau
das Einvernehmen der Gemeinde nach
§ 36 Baugesetzbuch (BauGB) und § 69
Abs. 1 SächsBO zu erteilen.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Soziale-Stadt-Programm - „Wohngebiet
Mügeln“: Sanierung Kita „Flohkiste“ Überplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Bereitstellung von Haushaltmitteln
im Haushaltsjahr 2016 auf der Buchungsstelle
51.10.05.30/090008/10016
Soziale Stadt „Wohngebiet Mügeln“ / Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen an übrige Bereiche / Sanierung Kita
„Flohkiste“
in Höhe von 140.000 Euro
zu Lasten der Liquiditätsreserve.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Soziale-Stadt-Programm - „Wohngebiet Mügeln“: Sanierung Kita „Flohkiste“ - Fortgesetzte Förderung
Der Stadtrat beschließt die Förderung des
Umbaus von Hort- zu Krippenräumen und
Krippen- zu Kindergartenräumen sowie
von Brand- und Unfallschutzuntersuchun-
28
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
gen im Rahmen der durch das SSP unterstützten Modernisierung und Instandsetzung der Kindertagesstätte „Flohkiste“,
Dr.-Otto-Nuschke-Straße 1, als Zuschuss
in Höhe von 150 TEUR lt. Grobkostenermittlung in 2016.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Soziale-Stadt-Gebiet „Heidenau Nordost“: Gebietsbestätigung
Der Stadtrat beschließt die Festlegung
des Gebiets „Heidenau Nordost“ für das
Städte-bauförderprogramm „Die soziale
Stadt - Investitionen im Quartier (SSP)“
gemäß Anlage 058/2016-1.
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Neugestaltung Schulhof der Schule
zur Lernförderung „Ernst-HeinrichStötzner“ und des gemeinsamen Wirtschaftshofes - Vergabe der Bauleistungen
Der Stadtrat beschließt, der Firma
Garten- und Landschaftsbau Saule GmbH
Lugbergblick 7b
01259 Dresden
für die Neugestaltung des Schulhofes der
Schule zur Lernförderung „Ernst-Heinrich-Stötzner“ und des gemeinsamen
Wirtschaftshofes in Mügeln, Dresdner
Straße 62, gemäß des Angebotes vom
14.04.2016 den Zuschlag zu erteilen.
Pestalozzi-Gymnasium Heidenau - Errichtung Anbau einschließlich Aufzug
Überplanmäßige Mittelbereitstellung
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die überplanmäßige Mittelbereitstellung
auf der Buchungsstelle 11.14.10.40 /
090900 / 10012
Pestalozzi-Gymnasium
Errichtung Anbau einschließlich Aufzug
Auszahlungen für Hochbaumaßnahmen
in Höhe von 383.100,00 Euro
zu Lasten der Liquiditätsreserve
in Höhe von 383.100,00 Euro.
J. Opitz
Bürgermeister
Investitionsabrechnung
Pestalozzi-Gymnasium - Sanierung
Dach mit Decke über dem 2. OG inkl.
energetische Sanierung
Der Stadtrat wird hiermit über die Investitionsabrechnung der Baumaßnahme
„Pestalozzi-Gymnasium - Sanierung
Dach mit Decke über dem 2. OG inkl.
energetische Sanierung“
informiert.
J. Opitz
Bürgermeister
Investitionsabrechnung
Astrid-Lindgren-Grundschule - Erweiterungsbau Hort einschließlich Aufzug
Der Stadtrat wird hiermit über die Investitionsabrechnung der Baumaßnahme
„Astrid-Lindgren-Grundschule - Erweiterungsbau Hort einschließlich
Aufzug“
informiert.
J. Opitz
Bürgermeister
J. Opitz
Bürgermeister
Erhebung Straßenbaubeiträge - Abschnittsbildungsbeschluss Friedrich-Engels-Straße von Richard-Strauss-Straße
bis Johann-Sebastian-Bach-Straße
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt, für die Ermittlung und Erhebung des Aufwandes des Ausbaus der
Friedrich-Engels-Straße von der RichardStrauss-Straße bis Johann-SebastianBach-Straße gemäß Anlage 055/2016-1
nach § 27 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) i.V.m. § 14 Abs. 1
der Satzung der Stadt Heidenau über die
Erhebung von Beiträgen für Verkehrsanlagen vom 25. April 2002, in der Fassung
der 2. Satzung zur Änderung der Satzung
der Stadt Heidenau über die Erhebung
von Beiträgen für Verkehrsanlagen vom
26.09.2013 (Straßenbaubeitragssatzung),
einen Abschnitt zu bilden.
Die skizzenhafte Darstellung des Abschnitts gemäß Anlage 055/2016-1 ist
Bestandteil des Beschlusses.
mehrheitlich zugestimmt
J. Opitz
Bürgermeister
Anlage siehe Seite 29.
Annahme von Spenden gem. § 73 Abs. 5
GemO
Der Stadtrat beschließt über die Annahme
von Spenden gem. Anlage 047/2016-1.
J. Opitz
Bürgermeister
12/2016, 17.06.2016
Heidenauer Journal
29
Anlage zum Beschluss 055/2016
Sitzungstermin des
Stadtrates der Stadt
Heidenau
Sprechstunde der Friedensrichterin
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin Sylvia Lemm findet am 12. Juli 2016
von 16:45 bis 17:45 Uhr im Rathaus Dresdner Straße 47, 2. Etage, Zimmer A 208, statt.
Durch das Verfahren vor der Friedensrichterin sollen Rechtsstreitigkeiten mittels Einigung der Parteien beigelegt werden. Die
Friedensrichterin kann in den im Gesetz
aufgezeichneten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten schlichtend tätig werden.
Geschlichtet werden kann:
- in vermögensrechtlichen Angelegenheiten (z.B. Schadensersatz, Kaufpreiszahlung, Werklohnvergütung),
- bei Herausgabeansprüchen,
- bei Nachbarrechts- und Mietstreitigkeiten (z.B. Überwuchs von Baumwurzeln und Überhang von Ästen und
Sträuchern auf das Nachbargrund-
stück, Streitigkeiten zwischen Vermieter und Mieter)
- bei Verletzung der persönlichen Ehre
durch Beleidigung oder unwahre Behauptungen,
- bei strafrechtlichen Delikten wie Hausfriedensbruch,
Sachbeschädigung,
Körperverletzung.
Die Friedensrichterin darf bei Vorliegen von
schwereren Straftaten und in Angelegenheiten, die den Familiengerichten und Arbeitsgerichten vorbehalten sind, nicht tätig werden. Zuständig für die Entgegennahme und
Bearbeitung des Antrages ist der/die Friedenrichter/in, in deren Ort der Antragsgegner (nicht der Antragsteller) wohnt. Bei der
Antragstellung ist eine Gebühr zu entrichten.
Torsten Walther
Rechts- und Ordnungsamt
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Heidenau findet am Donnerstag, dem 23. Juni 2016 um 18:30 Uhr
im Ratssaal der Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47, statt.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind
herzlich zur Einwohnerfragestunde eingeladen.
Für die Stadtratssitzung sind unter anderem folgende Themen geplant:
- Beteiligungen der Stadt Heidenau,
Vertretung der Stadt Heidenau in den
Gremien des Zweckverbandes „Sächsisches Kommunales Studieninstitut
Dresden“
- Nachhaltige soziale Stadtentwicklung
(ESF 2014 - 2020),
Gebietsbezogenes Integriertes Handlungskonzept (GIHK) „Heidenau Nordost“
- Nachhaltige soziale Stadtentwicklung
(ESF 2014 - 2020),
Vergabe Betreibung der Koordinationsstelle für ESF-Gebiet HeidenauSüdwest
- Kanalreinigung, TV-Untersuchung, Sanierung, Dichtheitsprüfung: Jahresvertrag 2016 - 2019
-Hochwasserschadensbeseitigung
2013: Instandsetzung Pirnaer Str.,
Teilabschnitt 2 von Villa Else bis Stadtgrenze Heidenau in Richtung Pirna Los 1, Straßenbau und Löschwasserleitung
Vergabe von Bauleistungen
- Annahme von Spenden gem. § 73
Abs. 5 GemO
Die öffentliche Bekanntgabe der Tagesordnung dieser Sitzung hängt vom 16. bis
23. Juni 2016 an der Bekanntmachungstafel der Stadt Heidenau, Dresdner Straße
47 zur Einsichtnahme aus.
Darüber hinaus finden Sie ab 17. Juni
2016 die vollständige Tagesordnung der
Sitzung des Stadtrates der Stadt Heidenau auch im Internet unter www.heidenau.de in der Rubrik „Stadt & Rathaus“ im
Bürgerinformationssystem.
J. Opitz
Bürgermeister
30
Heidenauer Journal
12/2016, 17.06.2016
Stadtverwaltung Heidenau
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind für Sie erreichbar:
Öffnungszeiten
Montag
8:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30
Dienstag
8:30 - 12:00 und 13:00 - 18:00
Donnerstag 8:30 - 12:00 und 13:00 - 18:00
Freitag
8:30 - 12:00
Kontakt
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
Facebook
Rathaus Dresdner Straße 47
Rathaus Nordstraße 27
Bürgermeister/Erste Beigeordnete
Sekretariat
571-301 Zi. 103
(Wirtschaftsförderung)
Stabsstelle Bürgermeister
571-408 Zi. 207
Kultur und Sport
571-409 Zi. 206
Empfang/Information 571-0 Zi. 013
(Standesamt, Einwohnermeldeamt,
Bürgerberatung/Gewerbeamt/Fundbüro)
Rechts- und Ordnungsamt
Sekretariat
571-252 Zi. 007
(Gemeindevollzugsdienst, Allgemeine
Ordnungsangelegenheiten,
Bußgeldstelle, Straßenverkehr)
Finanzverwaltungsamt
Sekretariat
571-201 Zi. 215
(Finanzwirtschaft, Kasse/Steuern, Archiv,
Beteiligungscontrolling)
Amt für Schule und Familie
Sekretariat
571-302 Zi. EG 003
(Personal- und Schulverwaltung,
Kita-Verwaltung, Gebäudewirtschaft)
Bauamt
Sekretariat
571-451 Zi. OG 104
(Stadtentwicklung, Abwasser,
Liegenschaften, Friedhofsangelegenheiten)
Bauhof
Weststraße 30
5657-0
03529/571-0 (Zentrale)
03529/571-199
[email protected]
www.heidenau.de
www.facebook.com/heidenau
Stadtbibliothek Heidenau
von-Stephan-Straße 4
5038180
12/2016, 17.06.2016
Bereitschaftsdienst Arzt
Telefon 116 117 (Kassenärztliche Bundesvereinigung)
Montag, Dienstag,
Donnerstag
19 Uhr bis 7 Uhr
Mittwoch
14 Uhr bis 7 Uhr
Freitag
14 Uhr bis Montag 7 Uhr
Bereitschaftsdienst Zahnarzt
18./19. Juni FZÄ Nikolajew, Fritz-WeberStr. 4, Tel. 517871
25./26. Juni Dr. Leder, Ernst-ThälmannStr. 1, Tel. 56 28-0
2./3. Juli
Dr. med. Trinks & ZA Tussnat,
Friedrich-Engels-Str. 1, Tel.
512140
9./10. Juli FZÄ Formella, Karl-Liebknecht-Platz 1, Tel. 515740
16./17. Juli Dr. Würfel, Ernst-ThälmannStr. 7, Tel. 515309
Bereitschaftsdienst Apotheke
Der Notdienst der Apotheke beginnt jeweils
8 Uhr der angegebenen Tage und endet
8 Uhr am entsprechenden Folgetag.
17. Juni
Schubert Apotheke Heidenau,
Franz-Schubert-Str. 14, Tel.
515785
18. Juni
Apotheke im Real, Heidenau,
Hauptstr. 3, Tel. 518215
19./20. Juni Scheele Apotheke Pirna, Breite Str. 24, Tel. 03501 442772
21./22. Juni pharmonie Apotheke Pirna,
Lohmener Str., Tel. 03501
56110
23./24. Juni Goethe Apotheke Heidenau,
Siegfried-Rädel-Str. 6, Tel.
518292
25./26. Juni Bastei Apotheke Lohmen,
Basteistr. 19, Tel. 03501
588630
Heidenauer Journal
27. Juni
Plus-Punkt Apotheke Pirna,
Schössergasse 6, Tel. 03501
464518
28. Juni
Apotheke Sonnenstein Pirna, Struppener Str. 10/12,
Tel. 03501 773029
29./30. Juni Apotheke Dohna, Pestalozzistr. 22, Tel. 574207
1. Juli
Apotheke im Real, Heidenau,
Hauptstr. 3, Tel. 518215
2. Juli
Schubert Apotheke Heidenau, Franz-Schubert-Str. 14,
Tel. 515785
3./4. Juli
Lilienstein Apotheke Pirna,
Straße der Jugend 2, Tel.
03501 784950
5./6. Juli Rathaus Apotheke Pirna,
Hauptstraße 19b, Tel. 03501
523602
7./8. Juli
Adler Apotheke Pirna, Rottwerndorfer Str. 9, Tel. 03501
781525
9./10. Juli Schwanen Apotheke Pirna,
Schillerstr. 28 a, Tel. 03501
525811
11./12. Juli Hirsch Apotheke Heidenau,
Ernst-Thälmann-Str. 1, Tel.
512250
13. Juli
Apotheke Sonnenstein Pirna, Struppener Str. 10/12,
Tel. 03501 773029
14. Juli
Plus-Punkt Apotheke Pirna,
Schössergasse 6, Tel. 03501
464518
15. Juli
Rathaus Apotheke Pirna,
Hauptstraße 19b, Tel. 03501
523602
16. Juli
Adler Apotheke Pirna, Rottwerndorfer Str. 9, Tel. 03501
781525
17./18. Juli Schubert Apotheke Heidenau, Franz-Schubert-Str. 14,
Tel. 515785
Impressum
Heidenauer Journal
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
Herausgeber/Redaktion:
Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Jürgen Opitz, Bürgermeister, Redaktion: Frau Katrin Reichelt
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg
(Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster),
Telefon: (03535) 489-0
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/
agb/herzberg
Für die sachliche und rechtliche Richtigkeit der Angaben in eingereichten Beiträgen
übernimmt die Stadtverwaltung Heidenau keine Gewähr.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
31
Bereitschaftsdienst Tierarzt
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Telefon
035973 28330
Bereitschaftsdienst ENSO
NETZ GmbH
Erdgas:
0351 50178880
Strom:
0351 50178881
Wasser:
0351 50178882
Service-Nr. 0800 0320010 (kostenfrei)
Bereitschaftsdienst
Fernwärmeversorgung
TDH GmbH, Telefon 503966 (24-h Notdienst für Havariefälle)
Feuerwehr/Rettungsdienst
Telefon 112
Polizei
Telefon 110
Polizeistandort Heidenau
Telefon 561-20
Giftnotruf
Telefon 0361 730730
Abwasser
Körner Rohr & Umwelt GmbH, Salzburger Straße 63, 01279 Dresden, Tel. 0351
510608 oder 0351 2502150
Straßenbeleuchtung
Störungen bitte im Bauhof melden unter Tel.
565 70 bzw. per E-Mail: [email protected]

Heidenauer Journal Nr. 12/2016 vom 17.06.2016

Transcrição

Documentos relacionados

Bescheinigung über die Verwendung von

Bescheinigung über die Verwendung von Alternativreifen für

service-informationen für reifenumrüstungen an krafträdern

Bescheinigung über die Verwendung von

vorlage ubb

Aprilia ETX 6.35 Wind

Heidenauer Journal Nr. 10/2015 vom 06.06.2015

Heidenauer Journal Nr. 22/2015 vom 21.11.2015

Heidenauer Journal Nr. 11/2016 vom 03.06.2016

Von Kopf Bis fuss - Motorradstraße Deutschland

Heidenauer Journal Nr. 19/2015 vom 10.10.2015