MARIA ISABEL PAZOS GÓMEZ

Сomentários

Transcrição

MARIA ISABEL PAZOS GÓMEZ
MARIA ISABEL PAZOS GÓMEZ
Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für
Spanisch<>Deutsch<>Englisch
(spanisches Außenministerium)
Konsekutiv und simultan (Flüstertechnik oder Kabine)
Address:
Phone:
E- mail:
Geburtsdaten:
Mondhagen 46, 29227 Celle
+ 49 163 18 91 478
[email protected]
22.03.1977 in Bonn
Ausbildungsweg
2005- 2006
1997- 2004
Aufbaustudium mit Hochschulabschluss in Übersetzen und
Dolmetschen an der Universität von Granada/ Spanien.
Hochschulabschluss für Betriebswirtschaftslehre an der
Universität von Almería/ Spanien.
Deutsch, Spanisch: A-Sprachen
Englisch: B-Sprache
Seite 1 von 2
Berufserfahrung und Referenzen
KRAFTWERKSTECHNIK
Vattenfall, Wano WANO (World Association of Nuclear Operators), CNAT (Centrales
Nucleares Trillo y Almaraz), E.ON SE
TECHNISCHE BRANCHE
Audi AG, Mercedes Benz AG, Mercedes- AMG, BMW AG und Zulieferer, Elbe
Flugzeugwerke GmbH, Plastic Omium (CEO), Mercedes, Siemens (Energie, Turbinen,
Leittechnik), Opel AG, MAN AG, Honeywell AG, Baxi Roca Calefacción SLU
NRO, INSTITUTIONEN UND STIFTUNGEN
Stadt Dresden, Konrad-Adenauer-Stiftung, Chilenische Botschaft, Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Weltbank, CBD MOP4/ COP9
MEDIZIN UND PHARMA
Lilly Deutschland GmbH, Grünenthal Pharma AG, Hoffmann-La Roche AG, Merz
Pharma GmbH & Co. KGaA, Gesellschaft für Zahngesundheit, Funktion und Ästhetik
(GZFA), Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG
WEITERE BRANCHEN
Toys "R" Us LLC, Banco Santander S.A., Deutschlandradio, ZDF,
International Association for Analytical Psychology, Sedus Stoll AG, Hotusa S.A., Gelita
AG, Whistles Ltd, Schuhfried GmbH
Seite 2 von 2