Herzlich willkommen im
Transcrição
Herzlich willkommen im
Herzlich willkommen im Als „Ruhe-Oase im Herzen von Ruhpolding mit charmant-fröhlichem Service“, so lässt sich das Parkhotel am besten beschreiben. Diese kleine, familiär geführte Frühstückspension (Hotel Garni) liegt traumhaft ruhig mitten im Grünen, direkt am Kurpark und zentrumsnah. Urlaub auch für Ihr Auto: Parkplätze/Carport direkt am Haus. Die kleine Hütte (unbeheizt) für Fahrräder/Skier usw. ist abschließbar. Ihre persönliche eXtra-Karte für gratis Freizeit-Spaß ist im Zimmerpreis bereits enthalten. Lassen Sie die Seele baumeln und tanken Sie neue Kräfte für Körper und Geist. Atmen Sie die frische Luft und erfreuen Sie sich an der einzigartigen Landschaft. Wir möchten mit der gemütlichen, familiären Atmosphäre unseres Hauses zu Ihrem Wohlbefinden beitragen - und aus Gästen werden Freunde! Im Sommer stehen Ihnen Sonnenliegen in unserem großen Garten mit altem Baumbestand, Liegewiese und Sitzgruppen zur Verfügung. Genießen Sie die Sonnenterrasse rund ums Haus. Spiele für drinnen und draußen sowie kurzweilige Lektüre sind vorhanden. Restaurants, Ortszentrum, Wanderwege, Minigolfplatz/Langlaufloipen, Abfahrt der Ausflugsbusse sowie Tourist-Info sind nur ein paar Schritte entfernt. Das Erlebnisbad Vita-Alpina sowie Tennisplätze sind bequem in nur wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch Mountainbiker kommen auf Ihre Kosten. 18-Loch-Golfplatz und Reiterhof im Ort, Badeseen in naher Umgebung. Im Winter finden Sie Skipisten für Zwergerl, Anfänger und Fortgeschrittene im Ort; zum Skigebiet Steinplatte ca. 20 km. ZIMMERBESCHREIBUNG Unsere hellen, charmanten Zimmer sind individuell, geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen größtenteils über einen überdachten Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Ruhpoldinger Bergwelt. Betten in Komfort-Höhe, Weckradio, Selbstwähl-Telefon, Kabel-Flat-TV, Kühlschrank mit Getränken (Minibar) sowie genügend Stauraum, Kleiderbügel und Ablageflächen sind selbstverständlich. Zur Bad-Ausstattung mit Dusche/WC und Haartrockner gehören Duschgel, Cremeseife, Kosmetiktücher, Kosmetikspiegel und Personenwaage. Auf Wunsch sind zusätzliche Kopfkissen oder Decken möglich. Ein Safe steht an der Rezeption zur Verfügung. WLAN-Internetzugang ist für Hausgäste kostenlos. FRÜHSTÜCK Genießen Sie Ihr Frühstück im bayerisch-rustikalen und gemütlichen Frühstückszimmer. Das täglich mit Sorgfalt angerichtete Frühstücksbüfett bietet Vielfalt und Auswahl für jeden Geschmack. Ihr gelungener Start in einen erlebnisreichen Urlaubstag! Angeboten werden Fruchtsaft, Filter-Kaffee, Kakao, Milch, duftende Tees (Kräuter, Früchte, schwarz, grün,…), verschiedene Brotsorten, frische, hausgebackene Semmeln (Brötchen), Knäckebrot, knusprige Cornflakes und Smacks, gesundes Müsli, Erdbeer-, Kirsch- und Aprikosenmarmelade, Wald- und Blütenhonig, Nutella, Dörrobst, Joghurt, Fruchtcocktail, Schinken, wechselnde Wurst- und Käsesorten, Leberwurst und Käse-Ecken, frisches Obst und Kleingebäck. Oder ein gekochtes Ei? Gerne! Nachmittags ist das Frühstückszimmer auf Wunsch als Aufenthaltsraum zu nutzen. Spielen Sie doch mal eine Partie Karten, Schach, Trivial-Pursuit oder eines unserer Gesellschaftsspiele. UNSERE ZIMMERPREISE 2016 Unsere Zimmerpreise verstehen sich jeweils PRO PERSON inkl. Frühstücksbüffet und eXtra-Pass für kostenlosen Freizeitspaß. Für unsere Hausgäste selbstverständlich kostenlos: Nutzung von Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Fitnessraum sowie Internetzugang (WLAN-Ticket) Saisonzeiten jeweils von An- bis Abreisedatum. Preise sind abhängig von der Aufenthaltsdauer. komfortables Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse kuscheliges Doppelzimmer teilw. mit überdachtem Balkon kuscheliges Einzelzimmer teilw. mit Terrasse Panorama-Doppelzimmer (Neubau) mit Balkon o. Terrasse Saison A Saison B Biathlon ausgebucht! 18.01.2016 – 29.02.2016 19.06.2016 – 24.09.2016 17.12.2016 – 20.01.2017 01.03.2016 – 20.03.2016 23.04.2016 – 19.06.2016 24.09.2016 – 16.10.2016 € 43,00 – € 56,00 € 38,00 – € 45,00 € 40,00 – € 50,00 € 36,00 – € 42,00 € 40,00 – € 50,00 € 36,00 – € 42,00 € 45,00 – € 56,00 € 43,00 – € 50,00 Der Kurbeitrag wird extra berechnet (€ 2,10 für Erwachsene, € 0,90 für Kinder von 6 einschl. 15 Jahre) DZ als EZ Aufpreis € 10,00 - € 25,00/Nacht; Kinderermäßigung 20 -90%. Aufschlag Kurzaufenthalt (1 – 3 Nächte) € 2,00 bis € 5,00/Person/Nacht. Hunde nur auf Anfrage (nur ein Hundezimmer vorhanden). Es werden € 5,00/Nacht zusätzlich berechnet. Bitte beachten Sie: Das gesamte Haus ist „rauchfreie Zone“ Kostenlos für unsere Hausgäste: Nach einer Runde Tischtennis im Garten, Training in unserem kleinen Fitnessraum (Ergometer, 2 Crosstrainer und TV), einer Wanderung oder einem ausgedehnten Spaziergang entspannen Sie sich und Ihre Muskeln am besten in der Sauna. Ein besonderer Genuss ist die wohltuende Tiefenwärme unserer Infrarot-Wärmekabine. Gegen eine Gebühr von 3,00 Euro können Sie in der 38-Grad-warmen Whirlwanne sprudelbaden. WEGBESCHREIBUNG: Anreise über Autobahn Salzburg, Ausfahrt #112 Siegsdorf/Ruhpolding. Am Kreisverkehr nach Ruhpolding ausfahren. Sie kommen durch den Ort Eisenärzt nach Ruhpolding. Fahren Sie an der Tankstelle vorbei und nehmen NICHT die erste Ausfahrt Richtung Zentrum sondern folgen der Straße am EDEKA vorbei. Am Ende des Tunnels kommen Sie an den Kreisverkehr. Hier die Ausfahrt rechts Richtung Zentrum/Kurhaus in die Hauptstrasse nehmen, an der Sparkasse links in die Kurhausstraße und nach ca. 200m rechts zum Hotel fahren. Sollten Sie durch den Ort fahren, kommen Sie am Bahnhof vorbei. Hier dann einfach die Kreuzung überqueren – das ist schon die Kurhausstrasse. „Navis“ versagen! Oder kommen Sie mit dem Zug? Wir lassen Sie gerne abholen (Bahnhof ca. 400m entfernt), wenn Sie uns die Ankunftszeit mitteilen. DIE EXTRA-URLAUBSPASS-GÄSTEKARTE: Der tägliche Freizeitspaß ist schon im Zimmerpreis enthalten: 1x je Aufenthalt: Berg- und Talfahrt mit der Rauschberg-Kabinenbahn und dem Unternberg-Sessellift (jede weitere Fahrt 50% ermäßigt). Täglich frei: ψVita Alpina Erlebnisbad (3 Std. ohne Sauna)ψFreizeitpark ψStadionführung in der Chiemgau-ArenaψRVO-Busfahrten bis Reit im Winkl, Inzell und Bad ReichenhallψDorflinieψKurkonzert, Heimatabend, BegrüßungsabendψHolzknecht- und HeimatmuseumψGlockenschmiede ψgeführte Wanderungenψkostenfreies Parken im Ort. Im Winter:ψ2-Std. Skipass für UnternbergschleppliftψEishalleψSkibus. Inanspruchnahme richtet sich nach den offiziellen Öffnungszeiten der jeweiligen Freizeitbetriebe; Änderungen vorbehalten. IHRE GASTGEBERIN: Im Park-Hotel empfangen und umsorgt werden Sie von Ihrer Gastgeberin Angelika Spötzl - auf angenehm zuvorkommende und charmant fröhliche Art. Informationsmaterial der örtlichen Freizeiteinrichtungen, Prospekte vieler Ausflugsziele sowie Wander-/Radl- und Langlaufkarten halten wir für Sie bereit. Herzlich willkommen im PARKHOTEL RUHPOLDING, Angelika Spötzl, Kurhausstrasse 8, D-83324 Ruhpolding 7ΗΟΗΙΡΘ )∆[ 0ΡΕΛΟΖΚ∆Ως∆ΣΣ ΗΠ∆ΛΟΣ∆ΥΝΚΡΩΗΟΥΞΚΣ#∆ΡΟ$ΦΡΠΛΘΩΗΥΘΗΩΖΖΖ$Σ∆ΥΝΚΡΩΗΟ&ΥΞΚΣΡΟΓΛΘϑ$ΓΗ