Programmheft-DIN-Lang.indd

20 Jahre
JUBILÄUMSPROGRAMM
Das Usedomer Musikfestival 2013 wurde gefördert durch Mittel
der Europäischen Union, der Bundesregierung, der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern, des Landkreises Ostvorpommern,
der Ämter Usedom-Nord und Usedom-Süd, der Städte Wolgast und
reiche Sponsoren und Förderer:
Liebe
Festivalfreunde
Estland steht im Mittelpunkt des 20. Usedomer Musikfestivals. Der
weltweit berühmteste Este ist ein Komponist: Arvo Pärt. Seine Musik
spielt in unserem Programm eine ebenso große Rolle wie die bedeu-
Ostseeinsel
Usedom
VINETA
HOTELS
Kammerphilharmonie Bremen und das NDR Sinfonieorchester sind
alt-germanischen »Edda«-Sagen. Aus ihnen gewann Richard Wagner
MUSEUM
PEENEMUNDE
Historisch-Technisches Informationszentrum
ein Sängerland. Der Estnische Philharmonische Kammerchor hat es
Auch Hortus Musicus, der Estnische Nationale Männerchor und das
Usedom, wo die Ostsee von der Sonne verwöhnt wird, lässt sich dies
Stiftungspartner
ACH802 Stiftung Logo RZ.indd 1
18.03.2008 23:34:09 Uhr
Medienpartner
Ehrenpräsident
Ehrenschirmherr:
Schirmherr:
schles
wig - h
olstein
musik
fe
karte
bewe
gend
ba
0
www
.shmf.
de
isc
lt
FR,
23.08.
stival
6. 7. – 2
5. 8.13
n 043
1- 23 7
07
h
WIR
FEIERN
ZWANZIG
JAHRE
SOMMERKONZERT
20:00 Uhr Kaiserbädersaal, Hotel »Maritim«,
Seebad Heringsdorf
Schleswig-Holstein Festival Chor
Anush Hovhannisyan Sopran
Catriona Morison
Raoni Hübner
Tomáš Selc Bass
Michael Meyer Harmonium
Ulrike Payer Klavier
Rolf Beck Leitung
»Liebesliederwalzer« op. 52
»Petite Messe solenelle«
Sichern Sie sich die
besten Plätze!
Bestellen Sie Karten für
alle Veranstaltungen:
Telefon:
038378-34647
Online:
[email protected]
www.usedomer-musikfestival.de
per Post:
Dünenstraße 45
17419 Seebad Ahlbeck
oder unter www.tixoo.com
Holstein Musik Festivals. Auch für sämtliche Klangkörper des Nord-
Ars Baltica und die European Festivals
Das versteht man an der Ostsee genauso gut wie am Donaustrand.
45 / 35 / 25 / 15 Euro
4
Kurt
Masur auf
Usedom
Peenemünder
Konzerte
FR,
13.09.
SONDERKONZERT
20:00 Uhr Kraftwerk des Museums Peenemünde
Nach dem bewegenden Auftritt von Kurt Masur als Dirigent des Baltic
Baltic Youth Philharmonic
Teilnehmer der internationalen
Dirigierklasse des BYP
Kurt Masur Dirigent
Sinfonie Nr. 4 Es-Dur
»Die Romantische«
Vorspiel zu »Tannhäuser«
RICHARD WAGNER
Vorspiel zu »Die Meistersinger
von Nürnberg«
uns, dass der Maestro auch 2013 nach Peenemünde kommt.
Eine Woche vor Festivalbeginn stellt Maestro Masur mit Werken von
Wagner und Bruckner seine internationale Dirigierklasse vor.
Sponsor
Supporter
125 /105 / 90 /70 / 50 / 25 Euro Q
6
7
Peenemünder
Konzerte
ERÖFFNUNGSKONZERT
SA,
21.09.
20:00 Uhr Kraftwerk des Museums Peenemünde
Martin Kuuskmann Fagott
Baltic Youth Philharmonic
Kristjan Järvi Dirigent
»Poème de l’extase«
Konzert für Fagott und Orchester
»Ring ohne Worte« (arrangiert
von Henk de Vlieger)
vergessen, dass seine Heimat auf Usedom ist. Unter seinem Chefdirival mit einem gewaltigen Energiestoß im Kraftwerk.
95 / 67 / 57 / 47 / 37 / 25 / 15 Euro Q
Supporter
Sponsor
8
Martin Kuuskmann
9
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
BLICK DURCH DIE MAUER
HÖFISCHE FESTE –
ÖSTLICHE WINDE
SO,
22.09.
Lithographien und
Seidendrucke von Mare Vint
19:30 Uhr, Evangelische Kirche St. Michaelis, Krummin
Hortus Musicus
Andres Mustonen Violine und
künstlerische Leitung
Olev Ainomäe Schalmein,
Estnischen Botschaft Berlin
Europäische Hofmusik aus
Renaissance und Barock von
Claudio Monteverdi,
Henry Purcell u. a.;
Imre Eenma Violone
Valter Jürgenson Posaunen
Tõnis Kaumann Bariton,
Ausstellungsdauer: 22.09.-03.11.
Tõnis Kuurme
ihre geometrischen Kompositionen organischer Strukturen Ausdruck,
SO,
22.09.
Riho Ridbeck
Ivo Sillamaa Cembalo, Orgel
Anto Õnnis
Taavo Remmel Kontrabass
MEISTER DER
OSTSEE
15:00 Uhr, Evangelische Kirche, Liepe
Lehrer des Baltic Youth Philharmonic
Ole Edvard Antonsen
Martin Kuuskmann Fagott
Jan Bjøranger Violine
Paul Cortese Viola
Sebastian Dubé Kontrabaß
32 / 25 / 20 Euro Q
22 / 15 Euro
10
Hortus Musicus
spielen. Sie werden ausgewählt und geschult von strengen Meistern
einmal die Lehrer
SO,
22.09.
SO 29.9. Preisträgerkonzert
Preisträger des Wettbewerbs
aus Mecklenburg-Vorpommern
SA 5.10. Cool School Symphony
SO 6.10. Die Spieluhr
Weitere Workshops und Konzerte in
den Schulen auf der Insel Usedom
junges
kreative Fähigkeiten, Sprache und
Motorik, stärkt die Persönlichkeitsent-
ERÖFFNUNG DES
OSTSEEMUSIKFORUMS
MO,
23.09.
19:30 Uhr, Schloss Stolpe
David Geringas Violoncello
Selvadore Rähni Klarinette
Kalle Randalu Klavier
»Spiegel im Spiegel«
für Violoncello und Klavier
»Architectonics II« für Klarinette,
Violoncello und Klavier
Sonate für
Violoncello und Klavier
LEPO SUMERA »Quasi
improvisata« für Violoncello
und Klavier
Trio für
Klarinette, Violoncello und
Klavier a-Moll op. 114
und am Klavier als Partner gewünscht. Neben ihrem estnisch-deut-
22 / 15 Euro
und der Sparkassen-Stiftung Vorpommern diese nachhaltige Förderung im
mit erfahrenen Musikpädagogen
sowie international bekannten
Musikern lädt das vielfältige und
abwechslungsreiche Programm unsere
erleben, was Musik in ihnen
12
Peenemünder
Konzerte
VOLLE KRAFT
BEETHOVEN
Di,
24.09.
18:30 Uhr Kraftwerk des Museums Peenemünde
Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen
Paavo Järvi Dirigent
»Cantus in
memoriam Benjamin Britten«
Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60
»Fratres«
Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Die Beethoven-Sinfonien mit der Deutschen Kammerphilharmonie
die Pommersche Bucht.
95 / 67 / 57 / 47 / 37 / 25 / 15 Euro Q
14
15
MI,
25.09.
MEISTERKONZERT
19:30 Uhr, Schloss Stolpe
David Geringas Violoncello
Selvadore Rähni Klarinette
Insomnia Kvartett
Mari Targo Violine
Valeria Rjumina Violine
Marit Mitt Viola
Theodor Peeter Sink Violoncello
Streichquintett E-Dur
op. 11 Nr. 5 (G 275)
Streichquartett Nr. 1
Klarinettenquintett h-Moll op. 115
GIPFELSTURM
ZU VIERT
D0,
26.09.
19:30 Uhr, Evangelische Kirche, Seebad Heringsdorf
Leipziger Streichquartett
Stefan Arzberger Violine
Tilman Büning Violine
Ivo Bauer Viola
Matthias Moosdorf Violoncello
Streichquartett D-Dur op. 20 Nr. 4
»Summa«
Streichquartett
(für Urmas Kibuspuu)
Streichquartett f-Moll op. 95
Viele können es mitpfeifen, aber nur wenige wissen, dass es von Luigi
Boccherini stammt: das Menuett aus dem Quintett E-Dur. Der große
22/15 Euro
Do,
26.09.
MUSIKALISCHE
INSELRUNDFAHRT
10:00-17:00 Uhr, Evangelische Kirche, Seebad Ahlbeck
(Abfahrt und Ankunft)
Insomnia Kvartett
Stationen in Swinemünde,
David Geringas Violoncello
im Herbst 2012 sein gefeiertes Debüt. Die vier estnischen Musiker
strengung darstellen. Arvo Pärt komponierte seine »Summa« 1977
bensbekenntnis also, in seine »Berliner Messe« ein. Damals bearbeitete er das Stück auch für Streichquartett, wie es nun hier in der
42 Euro
16
17
FR,
27.09.
SANKT MARIENS
LOB
Estnischer Philharmonischer
Kammerchor
Tõnu Kaljuste Leitung
Motette »Komm, Jesu, komm«
BWV 229
»Rejoice«
»Canticum Maria Virgine«
»Virgencita«,
»Dopo la Vittoria«
»Maga maga
Matsike«, »Nõmmelill«,
»Sirisege sirsege sirbikesed«
»Trois Chansons
de Charles d’Orleans«
»Sügismaastikud«,
»Raua needmine«
BOOGIE AN BORD
SA,
28.09.
Boogie Blasters
K. C. Miller
Volker Halbbauer Saxophon,
Bernhard Herzinger
Boogie Blasters
rühmtheit gebracht hat und der international bei den Dirigenten
Repertoire der Boogie Blasters ist populär. Sie bieten Boogie Woogie,
voller Fahrt Wolken und Wogen an sich vorübergleiten lassen.
27 / 22 / 10 Euro
18
19
SWINEMÜNDER
SERENADE
SA,
28.09.
(Kulturhaus Swinemünde, Polen)
Berlin Counterpoint
Aaron Dan Flöte
Viola Wilmsen Oboe
Sacha Rattle Klarinette
Horn
Heidi Mockert Fagott
Zeynep Özsuca Klavier
»Ecce homo« (1999) für Flöte,
Oboe, Klarinette, Horn, Fagott
und Klavier
Quintett Es-Dur für Bläser und
Klavier KV 452
Suite A-Dur
für Flöte und Klavier
»Architectonics I«
(1984), für Flöte, Oboe,
Klarinette, Horn, Fagott
Sextett op. 100
für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn,
Fagott und Klavier
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
SO,
29.09.
11:00 Uhr, Kunstpavillon, Seebad Heringsdorf
Margus Meinart
Ausstellung des Usedomer
Kunstvereins in Verbindung mit
der Estnischen Botschaft Berlin
Kunstpavillon mit seiner futuristischen Architektur, in dem der Usedomer Kunstverein seine ausgewählten Ausstellungen veranstaltet. Seit
2007 begleitet der Verein das Usedomer Musikfestival mit einer Son-
Porträts, Akten, Blumenbildern liebt er den Wirbel der Farben und stei-
Berlin Counterpoint
Es sei »das Beste, was ich noch in meinem Leben geschrieben hanem Brief an seinen Vater Leopold über sein Quintett für Bläser und
Klavier KV 452. Diese Kombination war eine Weltneuheit, hat aber
semble Berlin Counterpoint steht am Anfang einer großen Karriere.
Wilmsen Solo-Oboistin des Deutschen Symphonieorchesters Berlin.
Ausstellungsdauer: 29.09. – 03.11.
25 Euro Q
20
21
SO,
29.09.
WO WOTANS
WELTESCHE STAND
Prof. Dr. Hansjörg Küster Vortrag
Sequentia – Ensemble für Musik
des Mittelalters
Agnethe Christensen
Lena Susanne norin
Elizabeth Gaver Fiedel
norbert Rodenkirchen Flöten
und Leier
Benjamin Bagby
und Leitung
junges
PREISTRÄGERKONZERT
So,
29.09.
18:00 Uhr, Kaiserbädersaal, Hotel »Maritim«, Seebad Heringsdorf
Vortrag
»Estland, Eschen und die ›Edda‹«
Ursprung der germanischen
Sagenwelt
»Der Fluch des Rheingolds«
Alt-germanisches Epos nach
Preisträger des Wettbewerbs
»Jugend musiziert« aus
Mecklenburg-Vorpommern
der Sparkasse und des UMF
Mecklenburg-Vorpommern ist nicht arm an musikalischen Begabungen, die an den staatlichen und den privaten Musikschulen des Lan-
mer Musikfestival stellt sie vor.
Wotans Weltesche ist uns aus Richard Wagners »Ring des Nibelungen« vertraut. Die Esche spielt eine wichtige Rolle in den Sagen der
8 (Erwachsene) / 4 (Kinder) / 17 (Familienkarte) Euro
SYNAGOGENRUNDFAHRT
M0,
30.09.
9:00–18:30 Uhr, (Abfahrt Hotel Maritim »Kaiserhof«,
Seebad Heringsdorf)
denkmälern: mächtigen, alten Eschen.
Jason Denner Klarinette
Violoncello
30 Euro
und Stavenhagen mit Führung
von Dr. Robert Kreibig
Sequentia
ten der dünnbesiedelten Region gab es sogar Synagogen. Unter der
fachkundigen Führung von Dr. Robert Kreibig werden bei dieser Busrei-
39 Euro
23
PREISTRÄGERKONZERT
YOUNG CONCERT ARTISTS
Mo,
30.09.
19:30 Uhr, Hotel Esplanade, Seebad Heringsdorf
Aleksey Semenenko Violine
Inna Firsova Klavier
Sonate
für Violine solo a-Moll BWV 1003
Sonate
für Klavier und Violine a-Moll op. 23
Sonate Nr. 3 für
Violine solo (»Ballade«)
»Poème« op. 25
Sonate für
Violine und Klavier op. 119
»Mélodie« op. 42 Nr. 3
»Valse-Scherzo« op. 34
»Il palpiti« op. 13
ABSCHLUSS DES
OSTSEE-MUSIKFORUMS
DI,
01.10.
19:30 Uhr, Schloss Stolpe
Studenten des Meisterkurses von
David Geringas
22 / 15 Euro
VORTRAG
17:00 Uhr Romantikhotel »Ahlbecker Hof«,
Seebad Ahlbeck
Prof. Dr. Kristel Pappel
Mi,
02.10.
»Wagner in Estland«
Vortrag in deutscher Sprache
Richard Wagner war Kapellmeister in Riga, dem heutigen Lettland.
Aleksey Semenenko
le für die Deutschbalten in Estland, die als deutsche Kulturbürger
burtsstadt Odessa führte ihn die Musik schnell in die weite Welt. Mit
fessorin für Historische Musikwissenschaft und für Musiktheaterfor-
reich. Nach dem Sieg beim Europäischen Finale des Wettbewerbs
der Estnischen Kulturstiftung bekommen. Als erste Wagner-Stipen-
22 / 15 Euro
24
8 Euro
25
Mi,
02.10.
KLAVIERABEND
Wojciech Waleczek Klavier
Acht Préludes
Suite über
estnische Hirtenlieder
Volkslieder
»Bukoliki«
»Isoldes Liebestod« aus
»Tristan und Isolde«
WIE BEETHOVEN
NACH ESTLAND KAM
EIN KOTZEBUE-SALON
11:30 Uhr, Atelier Otto Niemeyer-Holstein, Lüttenort (Koserow)
Anu-Mari Uuspõld Sopran
Rasmus Kull
Klavierduo Mikalai-Ratassepp
Kai Ratassepp
Mati Mikalai
»Pilgerchor« aus »Tannhäuser«
D0,
03.10.
Kristel Pappel Moderation
Harry Liivrand Moderation und
Botschaft in Deutschland
Kai Ratassepp, Mati
Mikalai
Rasmus Kull
»Die
Ruinen von Athen« op. 113
Ouvertüre, für Klavier zu vier
Händen
Türkischer Marsch, für Klavier
zu zwei Händen (bearbeitet von
Anton Rubinstein)
Chor der Derwische, Klavier zu
zwei Händen (bearbeitet von
Camille Saint-Saëns)
Variationen D-Dur für Klavier zu zwei
Händen op. 76
Fünf
Deutsche Lieder op. 25, daraus
Nr. 2, 3, 5
CARL LOEWE Sechs Gesänge aus
dem Singspiel »Die Alpenhütte«
(1816)
»König Stephan« op. 115
Ouvertüre, für Klavier zu vier
Händen
ein Liebhabertheater, 1809 dann eine professionelle Bühne. Hier
wird er porträtiert.
22 Euro
26
22 Euro
27
DO,
03.10.
CHORGESANG
ZUM ORGELKLANG
JUGENDTRÄUME
17:00 Uhr, Evangelische Kirche St. Petri, Wolgast
Andres Uibo Orgel
Estnischer nationaler Männerchor
Mikk Üleoja Leitung
notos Quartett
Sindri Lederer Violine
Matan Gilitchensky Viola
Florian Streich Violoncello
Antonia Köster Klavier
»Apocalypsis
Symphony« für große Orgel
Zwei Motetten op. 115
»Wisset ihr nicht«
für Männerchor und Orgel
»Der Bischof und
der Heide« (nach einem
Stadt
Wolgast
»Lieder vom alten
Meer« (Volkslieder)
»Incantatio maris
aestuosi« (Zauberspruch für die
stürmische See)
»Laulja«
(Der Sänger)
FR,
04.10.
Klavierquartett f-Moll op. 2
Klavierquartett
cis-Moll (1930)
Klavierquartett A-Dur op. 26
Kompliment gemacht: »Das Notos Quartett hat mich mit seiner Spielfreu-
junges
COOL SCHOOL
SYMPHONY
SA,
05.10.
16:00 Uhr, Pommernhalle, Seebad Ahlbeck
Schülerinnen und Schüler
»Young Usedom Symphony«
Kammerorchester
Unter den Linden
Andreas Peer Kähler Leitung
Estnischer Nationaler Männerchor
der Sparkasse und des UMF
Andres Uibo
bias, der in Berlin gelebt hat. Aber vor allem ist Musik des 1930 geWerke auf stimmungsvolle Weise fruchtbar gemacht hat.
28
Q
29
DIE SPIELUHR
junges
Usedomer Musikfestivals, hat gemeinsam mit einem Musikpädago-
15:00 Uhr, Kulturhof Mölschow
BrassAppeal
Katja Lau Altsaxophon,
Meike Goosmann
das Herstellen von Kulissen und Masken oder das Schneidern von
natascha Zickerick
Caroline Bigge
SO,
06.10.
Konzert zum Mitmachen
und Erleben
»Die Spieluhr« von und mit
BrassAppeal, vor allem
der Sparkasse und des UMF
8 (Erwachsene) / 4 (Kinder) / 17 (Familiekarte) Euro
SA,
05.10.
ESTNISCHER TANGO
Villu Veski Saxophon
Tiit Kalluste Akkordeon
Andre Maaker
Peedu Kass Kontrabass
von
Villu Veski
Stücke und arrangierten Fremdes um. Manches haben sie selbst in
BrassAppeal
sen und Mitmachen gratuliert der Schönberger Musiksommer dem
mit dem Schönberger Musiksommer verbunden.
25 / 20 / 15 Euro
30
8 (Erwachsene) / 4 (Kinder) / 17 (Familienkarte) Euro
31
SO,
06.10.
DUO RUUBEL
Triin Ruubel Violine
Kärt Ruubel Klavier
sie aus Richard Wagners Oper »Die Meistersinger von Nürnberg« kennen. Nur ist es hier ein Maler, der nach langem Auslandsaufenthalt
Sonate für Klavier und Violine
B-Dur KV 454
Sonate
c-Moll für Klavier und Violine
op. 30 Nr. 2
Sonate für
Violine und Klavier Nr. 1
»Fratres«
Kurverwaltung
»Faust Fantasie«
ner Landsleute verdienen musste.
12 Euro
DAS NEUESTE AUS
ESTLAND
Ensemble Resonabilis
Iris Oja
Tarmo Johannes Flöte
Kristi Mühling Kannel
gen.
15 Euro
MO,
07.10.
gen das Schicksal des großen estnischen Renaissancemalers Michel
Sittow (1465–1526), eines Schülers von Hans Memling. Er hatte die
gekrönten Häupter Dänemarks, Englands und Spaniens porträtiert,
DI,
08.10.
Komponistinnen und Komponisten
wie
Aare Tammesalu Violoncello
u. a.
DIE MEISTERMALER
VON TALLINN
17:00 Uhr, Hotel Steigenberger, Seebad Heringsdorf
Frank Arnold Sprecher
Jan Brachmann Klavier
»Vier Monologe Anno Domini
1506«
der Spätrenaissance von
und
ratur-Nobelpreis. Der Meister des historischen Romans gilt als der
bedeutendste Schriftsteller Estlands. Seine »Vier Monologe Anno
32
Ensemble Resonabilis
»Kokle« heißt es in Lettland, »Kankles« in Litauen und »Kantele« in
Finnland. Das Ensemble Resonabilis hat sich 2002 gegründet, um
Seele nachspüren – unmittelbar am Meeresstrand von Bansin.
15 Euro
33
MI,
09.10.
VON BACH BIS
BEATLES
– als stellvertretender Solo-Kontrabassist des NDR Sinfonieorches-
19:30 Uhr, Hotel »Seerose«, Kölpinsee
Rein Rannap Klavier
-
Eigene Kompositionen und
UnTERnEHMEnSInITIATIVE
USEDOMER MUSIKFESTIVAL
22 Euro
Rein Rannap ist unberechenbar. Der estnische Pianist und Komponist
nicht nur für das Publikum, sondern auch mit ihm. Dann sind Vor-
GEHEIMNIS
DES GLAUBENS
19:30 Uhr, Evangelische Kirche, Seebad Ahlbeck
Vox Clamantis
Jaan-Eik Tulve Leitung
25 / 22 / 15 Euro
DO,
10.10.
Musik des Mittelalters von
KUNST AM
KONTRABASS
Introduktion
und Polonaise brillante für Kontrabass (Violoncello) und Klavier
Allegro di
Concerto »Alla Mendelssohn«
Intermezzo
und Tarantella für Kontrabass
und Klavier
»Spiegel im Spiegel«
Konzert für
Kontrabass und Klavier
Jens Bomhardt Kontrabass
Roberto Paruzzo Klavier
FR,
11.10.
und Werke von
Vox Clamantis
-
Vox Clamantis ins Ausland getragen. Beim Münchner Label ECM,
Mittelalters und dem Werk von Arvo Pärt.
34
35
Peenemünder
Konzerte
SA,
12.10.
ABSCHLUSSKONZERT
Ausklang der Saison im Musikland Mecklenburg-Vorpommern
20:00 Uhr, Kraftwerk des Museums Peenemünde
Maarika Järvi Flöte
Kalev Kuljus Oboe
nDR Sinfonieorchester
neeme Järvi Dirigent
Estnische Tanzsuite
Konzert f. Oboe und Orchester
C-Dur KV 314
»Chant of the
Celestial Lake«. Konzert für Flöte
und Streichorchester in D-Dur
Sinfonie Nr. 4
A-Dur »Sinfonia lirica«
seine Musik scheint Luft und Landschaft seiner Heimat in sich aufge-
Das Usedomer Musikfestival ist
Mitglied im
Musikland MV
www.musikland-mv.de
NDR Sinfonieorchester
Festspiele Mecklenburg Vorpommern
Usedomer Musikfestival
Brücken – Festival für neue Musik in Mecklenburg Vorpommern
95 / 67 / 57 / 47 / 37 / 25 / 15 Euro Q
37
Ho t e l R e s tau r a n t K a s t e l l
Hotel Kastell
17419 Seebad Ahlbeck
Telefon 03 83 78 . 4 70 10
www.kastell-usedom.de
[email protected]
Seebad Heringsdorf
für Musikliebhaber bieten wir
20. Usedomer Musikfestival
(21. September -12. Oktober 2013)
wieder unsere drei gut eingerichteten Ferienwohnungen im
„ Schweitzerhaus”
Kontaktaufnahme bitte über
Telefon / Fax 030 - 873 06 47
Image 4c 44 45 HER Musikfestival 04.13 n
Sie haben es gut.
4-Sterne-Superior Maritim
Hotel in Heringsdorf, direkt
an der Strandpromenade.
Stilvolle Eleganz.
Ab 195 € im Doppelzimmer
inklusive Frühstück und
Wellnessbereichnutzung.
Direkt an der Strandpromenade
und eingebettet in eine mediterrane
Park- und Gartenlandschaft erwartet
Sie das 4-Sterne-Superior Travel
Charme Strandidyll Heringsdorf.
Telefon 038378 65-0
www.maritim-usedom.de
Jetzt Urlaub buchen:
vielfältiges Frühstücksbuffet
kostenfreies Kurs- und Aktivprogramm, moderner Fitnessraum
Nutzung des PURIA Superior Spa
mit Sauna- und Poollandschaft
Ü / F im DZ p.P.
ab
89 €
Travel Charme Heringsdorf GmbH
Delbrückstr. 10 · 17424 Heringsdorf
Tel. 038378 / 476-0 · www.travelcharme.com
38
39
|
|
€|
|
|
|
|
€|
|
|
|
|
€|
|
|
|
|
€|
|
|
|
|
€|
|
|
|
|
€|
|
|
+Bearbeitungsgebühr
3€
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
Kontoinhaber
Kontonummer
Datum | Unterschrift
Datum | Unterschrift
Daten widersprechen.
40
41
Bitte senden Sie den umseitigen Bestellschein per Post in einem
frankierten Umschlag an: Usedomer Musikfestival 2013 · Postfach
1129 · 17420 Seebad Heringsdorf oder per Fax an 038378-34648
038378-34647 · E-Mail [email protected]
Festivalbüro Usedomer Musikfestival
Dünenstraße 45 · 17419 Seebad Ahlbeck
[email protected]
www.usedomer-musikfestival.de
Bitte beachten Sie:
erworben wurden, können nachträglich nicht ermäßigt werden. Bei
derung handeln. Die Kartenpreise variieren an den verschiedenen
Q
Bustransfers gibt es für folgende Konzerte:
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- –› KA 5,-- Euro
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- –› KA 5,-- Euro
Usedomer Musikfestival
Dramaturg
Förderverein Usedomer Musikfreunde e.V.
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- Euro
24.09. »Volle Kraft Beethoven« Peenemünde
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- –› KA 5,-- Euro
Bildnachweise:
B 8,-- –› H 8,-- –› A 8,-- Euro
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- Euro
A 10,-- –› H 10,-- –› B 10,-- –› KO 7,-- –› Z 7,-- –› KA 5,-- Euro
Haltestellen:
A Ahlbeck, Haus der Erholung;
H Heringsdorf, Hotel Maritim; B Bansin, Bushaltestelle am »Sky«;
KO Koserow Kurverwaltung; Z
KA
42
Hirsch · S. 18 Rauno Volmar-Esti Päevaleht · S. 20 Carola Schmidt ·
Simon van Boxtel · S. 37 Aline Kundig, Klaus Westermann/NDR
Stand 1.6.2013 (Änderungen vorbehalten)
Foto: [M] Tim Hawley; Tetra Images | gettyimages
Frequenzen und Informationen
unter ndr.de/ndrkultur
Kulturpartner des
Usedomer Musikfestivals
Hören und genießen