Prospecto Cápsulas Anticaida.indd

Vitamine der B-Gruppe unterstützen die Durchblutung in der Kopfhaut und fördern so das Haarwachstum und die Regeneration.
Eisen fördert die Entwicklung des Haars vom Inneren des Follikels und verbessert gleichzeitig die Nährstoffversorgung der Haarzwiebel.
Zink ist ein Mineralstoff, welcher die Wiederherstellung der Gesundheit des
Haars unterstützt, sein Wachstum fördert sowie den Haarausfall verzögert.
Biotin, auch unter dem Namen Vitamin B8 bekannt, wirkt im Kopfhautbereich in
der Haarzwiebel, indem es das Haarwachstum revitalisiert und dem Haar Glanz,
Dicke und Stärke verleiht.
Vitamin B-3: Vitamin, das die Durchblutung in der Kopfhaut verbessert und das
Haarwachstum fördert. Niacin oder Vitamin B3 wirkt effektiver in Kombination
mit Biotin.
Darreichungsform: 60 Kapseln à 722,108 mg
Empfohlene Tagesdosis: 1 Kapsel pro Tag
Anwendung
Die empfohlene Tagesdosis beträgt eine Kapsel pro Tag, die vorzugsweise während 3 Monaten morgens einzunehmen ist. Es ist wichtig die Mindestbehandlung
einzuhalten, um eine ausreichende Nährstoffversorgung zu gewährleisten und
ein gesundes und starkes Haar zu schaffen.
Die Behandlung empfiehlt sich insbesondere, wenn eine verstärkte Tendenz zum
Haarausfall festzustellen ist, besonders im Herbst und Frühling.
Für eine Zusatzbehandlung werden das SVENSON Anti-Haarausfall Shampoo
und die SVENSON Ampullen empfohlen. Die kombinierte Wirkung beider Behandlungen verbessert die Ergebnisse.
Vorsichtsmaßnahmen
• Die Nahrungsergänzungen sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise verwendet
werden.
• Die ausdrücklich empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Gut verschlossen und kühl und trocken lagern.
• DIE ANWENDUNG BEI SCHWANGEREN ODER STILLENDEN FRAUEN WIRD
NICHT EMPFOHLEN.
Made in EU
Mindestens haltbar bis: Datum / Verpackungsort
Vertrieb: SVENSON - C/ Orense 81, 3º - 28020 Madrid (España)
F
SVENSON en gélules est un complément alimentaire composé d’Inositol, de
Zinc, d’Huile de Graine de Courge et de Vitamines du groupe B, qui apportent
les nutriments nécessaires au renforcement du cheveu de la racine à la pointe,
favorisant une croissance plus forte et plus saine, et pouvant ralentir, dans certains cas, la chute occasionnelle ou chronique.
Les gélules de SVENSON sont recommandées tant pour les hommes que pour
les femmes, et dans toutes les situations de chute de cheveux, qu’elles soient
occasionnelles ou excessives.
Ingrédients
Huile de graine de courge (Cucurbita pepo) (34 % acide oléique, 48,5 % acide
linoléique), agent de recouvrement (gélatine), humidifiant (glycérine), émulgents
(cire jaune d’abeilles et huiles végétales (huile de palme et huile de coco)), nicotinamide (vitamine B3), fer élémentaire, oxyde de zinc, émulgent (lécithine de
soja), D-pantothénate de calcium (vitamine B5), inositol, chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6), riboflavine (vitamine B2), thiamine mononitrate (vitamine
B1), colorants (oxyde de fer rouge, oxyde de fer marron, oxyde de fer noir) et
biotine (vitamine B8).
Principes Actifs
L’Huile de Graine de Courge prévient la chute de cheveux. Le stéroïde delta-7
stérols, contenu dans l’huile de graine de courge est un élément qui bloque la
DHT (dihydrotestostérone), facteur qui joue un rôle dans la chute des cheveux.
L’Inositol est un composant des vitamines du groupe B qui protège et préserve
le bon état des cellules des follicules pileux, tout en stimulant la pousse des
cheveux. Muni d’un grand pouvoir antioxydant, il possède des propriétés hydratantes pour les cheveux.
Les Vitamines du groupe B favorisent la circulation sanguine dans le cuir chevelu, stimulant ainsi la pousse des cheveux et favorisant leur régénération.
Le Fer favorise le développement du cheveu au sein même du follicule, tout en
améliorant la nutrition du bulbe pileux.
Le Zinc est un minéral qui participe à la restauration du cheveu en stimulant sa
croissance et en freinant sa chute.
La Biotine, connue aussi comme la Vitamine B8, agit au niveau du cuir chevelu
dans le bulbe capillaire pour revitaliser la croissance du cheveu et lui apporter
brillance, épaisseur et force.
Vitamine B-3 : vitamine qui améliore la circulation dans le cuir chevelu et stimule
la croissance des cheveux. La niacine ou vitamine B3 fonctionne mieux lorsqu’elle est combinée à la biotine.
Présentation: 60 gélules de 722,108 mg
Quantité journalière recommandée : 1 gélule par jour
Mode d’emploi
La dose journalière recommandée est d’une gélule par jour, de préférence le matin pendant 3 mois. Il est important de respecter le traitement minimum pour que
l’apport en nutriment soit suffisant et que le cheveu retrouve santé et vigueur.
Consommation particulièrement recommandée au cours des périodes de tendance accrue à la chute de cheveux, en particulier en automne et au printemps.
Cápsulas Anticaída
En complément au traitement, l’utilisation du shampoing antichute SVENSON et
des ampoules SVENSON est fortement recommandée. L’action combinée de ces
différents traitements améliore les résultats.
Densidad y crecimiento del cabello
Avertissements
• Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés en tant que substituts à une alimentation variée et équilibrée et à un style de vie sain.
• Ne pas dépasser la dose journalière expressément recommandée
• Maintenir hors de portée des enfants
• À conserver soigneusement fermé dans un endroit frais et sec
• USAGE NON RECOMMANDÉ AUX FEMMES PENDANT LA GROSSESSE OU
L’ALLAITEMENT.
Densidade e crescimento do cabelo
Fabriqué en U.E.
À consommer de préférence avant fin : date/ indication du lieu de conditionnement.
Densité et croissance des cheveux
Cápsulas Antiqueda
Anti-Haarausfall Kapseln
Haardichte und Haarwachstum
Gélules Anti chute
Distribué par : SVENSON - C/ Orense 81, 3º - 28020 Madrid (España)
60004180-01.02
Inositol ist Bestandteil der Vitamine der B-Gruppe, die die Zellen der Haarfollikel schützen und in gutem Zustand aufrecht erhalten sowie das Haarwachstum fördern. Es hat eine große antioxidative Wirkung und enthält feuchtigkeitsspendende Eigenschaften für das Haar.
Tratamiento Anticaída
Tratamento Anti-queda
Anti-Haarausfallbehandlung
Traitement Anti chute
E
SVENSON cápsulas es un complemento alimenticio compuesto por Inositol,
Zinc, Aceite de Semilla de Calabaza y Vitaminas del grupo B que aportan los
nutrientes necesarios para fortalecer el cabello desde la raíz a la puntas, potenciando un crecimiento más fuerte y sano pudiendo frenar en algunos casos la
caída ocasional o crónica.
Las cápsulas de SVENSON están recomendadas, tanto para hombres como para
mujeres, en todas las situaciones en la que existe una caída del cabello, ya sea
ocasional o excesiva.
Ingredientes
Aceite de semilla de calabaza (Cucurbita pepo) (34% ácido oleico, 48,5% ácido linoleico), agente de recubrimiento (gelatina), humectante (glicerina), emulgentes
(cera amarilla de abejas y aceites vegetales (aceite de palma y aceite de coco)),
nicotinamida (vitamina B3), hierro elemental, óxido de zinc, emulgente (lecitina
de soja), D-pantotenato cálcico (vitamina B5), inositol, clorhidrato de piridoxina
(vitamina B6), riboflavina (vitamina B2), mononitrato de tiamina (vitamina B1), colorantes (óxido de hierro rojo, óxido de hierro marrón, óxido de hierro negro) y
biotina (vitamina B8).
Principios Activos
Aceite de Semilla de Calabaza previene la caída de cabello. El esteroide delta-7
esterina, encontrado en el aceite de semilla de calabaza es un elemento del
aceite que bloquea DHT (dihidrotestosterona), factor que influye en la pérdida
de cabello.
El Inositol es un componente de las vitaminas del grupo B la cual protege y mantiene las células de los folículos pilosos en buen estado y estimula el crecimiento
del cabello. Tiene un gran poder antioxidante y posee propiedades hidratantes
para el cabello.
Las Vitaminas del grupo B ayudan a aumentar la circulación sanguínea en el
cuero cabelludo, estimulando así el crecimiento del cabello y favoreciendo su
regeneración.
El Hierro favorece el desarrollo del cabello desde el interior del folículo a la vez
que mejora la nutrición del bulbo piloso.
El Zinc es un mineral que ayuda a restaurar la salud del cabello y promover su
crecimiento así como también a retrasar su caída.
Biotina conocida también como Vitamina B8, actúa a nivel del cuero cabelludo
en el bulbo capilar revitalizando el crecimiento del pelo y aportando brillo, grosor
y fuerza al cabello.
Vitamina B-3: vitamina que mejora la circulación en el cuero cabelludo y, estimula el crecimiento del cabello. La niacina o vitamina B3 funciona mejor cuando
es combinada con la biotina.
Presentación: 60 cápsulas de 722,108 mg
Cantidad diaria recomendada: 1 cápsula al día
Modo de empleo
La dosis diaria recomendada es una cápsula al día, preferentemente por la mañana durante un periodo de 3 meses.
Es importante cumplir el tratamiento mínimo para que el aporte de nutrientes sea
suficiente y el cabello vuelva a tener un aspecto saludable y fuerte.
Se recomienda su consumo especialmente en periodos en los que se manifiesta
una mayor tendencia a la caída del cabello, especialmente en otoño y primavera.
Como complemento al tratamiento se recomienda también SVENSON champú
Anticaída y SVENSON ampollas. La acción combinada de estos tratamientos
mejora los resultados.
Advertencias
• Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada y por un estilo de vida saludable
• No superar la dosis diaria expresamente recomendada
• Mantener fuera del alcance de los niños
• Almacenar bien cerrado en lugar fresco y seco
• NO SE RECOMIENDA SU USO EN MUJERES EMBARAZADAS Y DURANTE EL
PERIODO DE LACTANCIA.
Fabricado en la U.E.
Consumir preferentemente antes del fin de: fecha / indicación del lugar del loteado.
Distribuido por: SVENSON - C/ Orense 81, 3º - 28020 Madrid (España).
P
SVENSON Cápsulas é um suplemento alimentar composto por inositol, zinco,
óleo de semente de abóbora e vitaminas do grupo B que fornecem os nutrientes
necessários para fortalecer o cabelo da raiz às pontas, promovendo um crescimento mais forte e mais saudável, podendo parar, em alguns casos, a queda
ocasional ou crónica.
As cápsulas Svenson são recomendadas tanto para homens como para mulheres
e em todas as situações em que haja perda de cabelo, ocasional ou excessiva.
Ingredientes
Óleo de semente de abóbora (Cucurbita pepo) (34% ácido oleico, 48,5% ácido
linoleico), agente de revestimento (gelatina), humidificante (glicerina), emulsionantes (cera amarela de abelhas e óleos vegetais (óleo de palma e óleo de
coco)), nicotinamida (vitamina B3), ferro elementar, óxido de zinco, emulsionante
(lecitina de soja), D-pantotenato de cálcio (vitamina B5), inositol, cloridrato de
piridoxina (vitamina B6), riboflavina (vitamina B2), mononitrato de tiamina (vitamina B1), corantes (óxido de ferro vermelho, óxido de ferro castanho, óxido de
ferro preto) e biotina (vitamina B8).
Princípios ativos
Óleo de semente de abóbora previne a queda de cabelo. O esteroide delta-7
esterina, encontrado no óleo de semente de abóbora é um elemento do óleo que
bloqueia a DHT (di-hidrotestosterona), fator que influencia a perda de cabelo.
O Inositol é um componente das vitaminas do complexo B que protege e mantém
as células dos folículos pilosos em boas condições e estimula o crescimento do
cabelo. Tem um grande poder antioxidante e possui propriedades hidratantes
para o cabelo.
As vitaminas do grupo B ajudam a aumentar a circulação sanguínea no couro cabeludo, estimulando o crescimento do cabelo e favorecendo a sua regeneração.
O Ferro favorece o desenvolvimento do cabelo a partir do interior do folículo, ao
mesmo tempo que melhora a nutrição do bolbo capilar.
O Zinco é um mineral que ajuda a restaurar a saúde do cabelo e a promover o
crescimento, bem como retardar a sua queda.
festa uma maior tendência para a perda de cabelo, especialmente no outono e
na primavera.
Como complemento ao tratamento, também é recomendado o Champô Antiqueda SVENSON e as Ampolas SVENSON. A ação combinada destes tratamentos
melhora os resultados.
Advertências
• Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de
uma dieta equilibrada e de um estilo de vida saudável.
• Não exceder a dose diária expressamente recomendada.
• Manter fora do alcance das crianças.
• Conservar bem fechado em lugar fresco e seco.
• NÃO SE RECOMENDA O SEU USO EM MULHERES GRÁVIDAS E DURANTE O
PERÍODO DE AMAMENTAÇÃO.
Fabricado na UE.
Consumir de preferência antes de: data/indicação do lote
Distribuído por: SVENSON - C/ Orense 81, 3º - 28020 Madrid (España)
D
SVENSON Kapseln sind aus Inositol, Zink, Kürbiskernöl und Vitaminen der
B-Gruppe zusammengesetzte Nahrungsergänzungen. Diese liefern die benötigten
Nährstoffe zur Stärkung des Haars von der Wurzel bis zur Spitze, fördern ein
gesundes Wachstum und hemmen in einigen Fällen einen gelegentlichen oder
chronischen Haarausfall.
A Biotina, também conhecida como vitamina B8, atua ao nível do couro cabeludo no bolbo capilar, revitalizando o crescimento do cabelo e proporcionando
brilho, espessura e resistência ao cabelo.
Die Kapseln von SVENSON werden sowohl für Männer als auch für Frauen empfohlen und sind für alle Arten von Haarausfall (gelegentlicher oder übermäßiger)
geeignet.
Vitamina B3: vitamina que melhora a circulação no couro cabeludo e estimula
o crescimento do cabelo. A niacina, ou vitamina B3, funciona melhor quando
combinada com a biotina.
Zusammensetzung
Kürbiskernöl (Cucurbita pepo) (34 % Ölsäure, 48,5 % Linolsäure), Überzugsmittel
(Gelatine), Befeuchtungsmittel (Glycerin), Emulgatoren (Gelbes Bienenwachs
und Pflanzenöle (Palmöl und Kokosöl)), Nicotinamid (Vitamin B3), elementares
Eisen, Zinkoxid, Emulgator (Sojalecithin), D-Kalziumpantothenat (Vitamin B5), Inositol, Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6), Riboflavin (Vitamin B2), Thiamin-Mononitrat (Vitamin B1), Farbstoffe (rotes Eisenoxid, braunes Eisenoxid, schwarzes
Eisenoxid) und Biotin (Vitamin B8).
Apresentação: 60 cápsulas de 722,108 mg
Dose diária recomendada: 1 cápsula por dia
Modo de utilização
A dose diária recomendada é de uma cápsula por dia, de preferência de manhã,
durante um período de 3 meses. É importante cumprir o tratamento mínimo pelo
menos para que o fornecimento de nutrientes seja suficiente e o cabelo volte a
ter um aspeto saudável e forte.
O seu consumo é recomendado especialmente nos períodos em que se mani-
Wirkstoffe
Kürbiskernöl beugt Haarausfall vor. Das im Kürbiskernöl gefundene Steroid
Delta-7-Sterol ist ein Element des Öls, welches das für den Haarausfall
mitverantwortliche DHT (Dihydrotestosteron) hemmt.