06 bad nauheim GER/ANG

JUGENDSTIL & GESELLSCHAFT ART NOUVEAU & SOCIETY
Historical lab VI
Historical Lab VI
JUGENDSTIL: GESUND AN KÖRPER UND SEELE
ART NOUVEAU: HEALTHY IN BODY AND MIND
Europäisches Kolloquium
European colloquium
Bad Nauheim - Freitag, 16. Mai 2008
Bad Nauheim - Friday 16 May 2008
www.artnouveau-net.eu
JUGENDSTIL & GESELLSCHAFT ART NOUVEAU & SOCIETY
Im Rahmen des Projektes
“Jugendstil und Gesellschaft“ organisiert das Réseau Art Nouveau
Network eine Reihe von sechs Historical Labs mit Unterstützung des
Programms Kultur 2000 der Europäischen Union.
Das sechste dieser Historical Labs findet in Bad Nauheim statt und
behandelt folgendes Thema:
In the framework of the project
“Art Nouveau & Society”, the Réseau Art Nouveau Network
organizes a series of six Historical Labs with the support of the
European Union Programme Culture 2000.
The sixth of the series, hosted in Bad Nauheim,
will explore the following topic:
JUGENDSTIL: ART NOUVEAU:
GESUND AN KÖRPER UND SEELE HEALTHY IN BODY AND MIND
Auditorium des Max-Planck-Instituts,
Parkstrasse 1, D-61231 Bad Nauheim
Freitag, 16. Mai 2008
Auditorium of the Max-Planck-Institute,
Parkstrasse 1 - D-61231 Bad Nauheim
Friday 16 May 2008
JUGENDSTIL & GESELLSCHAFT ART NOUVEAU & SOCIETY
9.15
Anmeldung der Teilnehmer
9.30
Grußworte
Karl-E. Feussner, Leiter Denkmalakademie, Frankfurt
Barbara Gessler, Leiterin der Regionalen Vertretung der Europäischen Kommission, Bonn.
Lluis Bosch Pascal, Präsident, Réseau Art Nouveau Network
Moderator: Claudia Kutschker, Dipl. Biologin und Projektleiterin Medizinische
Marktforschung, Frankfurt, Jugendstilverein.
9.50
10.10
14.30
Vortrag in Englisch
15.00
„Vers l' Ideal“ oder Kunst, um den Tod zu überwinden - das Krematorium von
La-Chaux-des-Fonds
Ivo Heinrich Zemp, Architekt ETH/sia, cand. Dr. sc ETH Zürich, Bundesamt für Kultur Bern
Vortrag in Deutsch
15.30
Jugendstil und „nervöses Zeitalter“ – Ausdruck oder Gegenbild?
Christina Uslular-Thiele, Kunsthistorikerin, Hochschule Darmstadt
Die Nauheimer „Champagnerbäder“ und ihre medizinische Wirkung bei Herzkranken
Wolfgang Schaper, Professor, Max-Planck-Institut Bad Nauheim
Vortrag in Englisch
Vortrag in Deutsch
15.45
Fragen und Antworten
Das Hospital von Santa Creu et Sant Pau in Barcelona. Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft
Esther Balasch, Kunsthistorikerin, Barcelona
Montserrat Caldés, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona
15.55
Kaffeepause
16.30
Wohlfühlen in der Lombardei zur Zeit des Jugendstils: die Thermalbäder von San Pellegrino
Daniela Protti, Generaldirektion für Kultur, Identität und Selbstverwaltung der Lombardei.
Vortrag in Französisch
Vortrag in Französisch
10.40
Fragen und Antworten
10.50
Kaffeepause
11.20
Kureinrichtungen im Jugendstil in Tbilisi
Nestan Tatarashvili, Architektin und Restauratorin, Georgische Gruppe zur Bewahrung
des Jugendstils, Tbilisi
Vortrag in Englisch
11.50
Krankenhäuser in Helsinki zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Maarit Henttonen, Dipl. Phil., Kurator, Stadtmuseum Helsinki
“Reich, glücklich und bei guter Gesundheit” Charles Rennie Mackintosh und die
Villensiedlungen im Westen Schottlands - annuliert
Charlotte Rostek, Kuratorin, Hillhouse, Helensburgh
12.20
Fragen und Antworten
12.30
Mittagessen, Freizeit
14.00
Krankenhäuser in Riga im frühen 20. Jahrhundert
Janis Krastins, Professor an der Technischen Universität Riga, Fachbereich Architektur
Vortrag in Englisch
17.00
Zander-Institut: Beispiel für eine Sporttherapie
Irene El-Sayed, Organisatorin der Ausstellung „Wellness um 1900“, Jugendstilverein Bad Nauheim.
Vortrag in Deutsch
17.15
Vorstellung des Jugendstilnetzwerks und seiner Haupttätigkeit
Anne-Sophie Riffaud, Koordinationsbüro, Brussels
David Sandved, Kurator der Multimedia Präsentation, Alesund
Vortrag in Englisch
17.30
Fragen und Antworten
17.40
Schlußwort
18.00
Der Jugendstilverein Bad Nauheim und das Réseau Art Nouveau Network laden Sie
ein zur Premiere der Multimedia Präsentation „Jugendstil und Gesellschaft“.
Badehaus 7, Sprudelhof Bad Nauheim
Eine Simultanübersetzung steht zur Verfügung (Deutsch, Französisch und Englisch)
Diese Veranstaltung wird mit Beteiligung der Stadt Bad Nauheim und dem Programm
Kultur 2000 der Europäischen Union organisiert.
FREIER EINTRITT
JUGENDSTIL & GESELLSCHAFT ART NOUVEAU & SOCIETY
HISTORICAL LAB
ANMELDEFORMULAR
JUGENDSTIL UND GESELLSCHAFT:
JUGENDSTIL: GESUND AN KÖRPER UND SEELE
Bad Nauheim 16 / 05 / 2008
Max-Planck-Institut, Parkstrasse 1, D-61231 Bad Nauheim
HISTORICAL LAB
REGISTRATION FORM
ART NOUVEAU & SOCIETY:
ART NOUVEAU: HEALTHY IN BODY AND MIND
BAD NAUHEIM 16 / 05 / 2008
Max-Planck-Institute, Parkstrasse 1 - 61231 Bad Nauheim
Name / Name
Organisation / Organization
Adresse / Address
Postleitzahl / Post code
Ort / City
Land / Country
Tel
E-mail
Anmeldungen bitte an [email protected]
oder fax D +49 6032 72625 bis zum 2. Mai
Please reply to [email protected]
or fax to + 49 6032 72625 before the 2nd of May.