Wer ist bereit, Wohnraum zur Verfügung zu stellen?
Transcrição
Wer ist bereit, Wohnraum zur Verfügung zu stellen?
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 45. Jahrgang Nr. 29 Donnerstag, 16. Juli 2015 „donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Bevorstehende Ankunft von Flüchtlingen: Wer ist bereit, Wohnraum zur Verfügung zu stellen? Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Angesichts der vielen Bürgerkriege, der zahlreichen ethnischen Konflikte und aus wirtschaftlichen Gründen müssen in vielen Ländern der Welt Millionen von Menschenihre Heimat verlassen. Nur ein Bruchteil davon gelangt zu uns. Trotz immenser Anstrengungen, sind die Kapazitäten an Unterkünften in unserem Landkreis erschöpft. Auch in Mühlheim und Stetten werden in den nächsten Wochen und Monaten Flüchtlinge erwartet. Die Stadt wird mit gutem Beispiel vorangehen und Wohnraum, vermutlich zunächst in der Hauptstraße 18, bereitstellen. Der Umgang mit Flüchtlingen ist aber nicht nur eine Herausforderung für Politiker und Verwaltungen. Er ist vor allem eine große bürgerschaftliche Aufgabe. Wir sind deshalb dringend auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten, Flüchtlinge unterzubringen und bitten alle Eigentümerinnen und Eigentümer von Wohnungen oder Wohnhäusern um ihre Mithilfe. Die Erfahrung zeigt: Je dezentraler die Unterbringung, desto besser die Chancen der Integration. Wer entsprechenden Wohnraum zur Verfügung hat und bereit wäre, diesen zur Flüchtlingsunterbringung zu vermieten, kann sich unverbindlich bei Bürgermeister Jörg Kaltenbach, Tel. 07463-99400, joerg. [email protected] melden. Dabei dürfen wir nie vergessen, dass es sich hier um Menschen handelt – Menschen, die meist Dinge durchgemacht haben, die wir uns weder vorstellen wollen noch können. Menschen, die einen Anspruch auf eine würdige Unterbringung haben. Menschen, die Hilfe benötigen, um sich in ihrer neuen Lebenswelt zurechtzufinden. Wir sind hier auf das Engagement eines jeden Einzelnen angewiesen. Gemeinsam gilt es zu beweisen, dass wir auf unsere christlichen Werte nicht nur stolz sind, sondern dass wir sie auch in unserem Alltag leben. Ein breites Bündnis, bestehend aus den katholischen und evangelischen Kirchengemeinden, dem Vereinsring sowie der Stadt Mühlheim und der Ortschaft Stetten wird nach den Sommerferien zu einer Informationsveranstaltung einladen. Zusammen mit Vertretern des Landratsamtes und der INI Asyl möchten wir die Bevölkerung informieren und einladen mit offenen Herzen den neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu begegnen. Ihre Jörg Kaltenbach Bürgermeister Emil Buschle Ortsvorsteher Donnerstag, 16. Juli 2015 Seite 2 Informationsveranstaltung am 21. Juli: Neubau Eisenbahnbrücke am Birkenloch Im Oktober vergangenen Jahres hat die Deutsche Bahn die Bauarbeiten für die Erneuerung der beiden Eisenbahnbrücken am Lippach sowie am Birkenloch aufgenommen. Im Rahmen einer zweiwöchigen Vollsperrung der Bahnlinie wurden zunächst die alten Brücken abgebrochen und Behelfsbrücken errichtet. Der spektakuläre Neubau der beiden Brücken ist zwischenzeitlich weit fortgeschritten. Im Laufe des Monats September werden diese in Betrieb genommen. Die Deutsche Bahn und die Stadtverwaltung laden die Bevölkerung am Dienstag, 21. Juli 2015 um 18 Uhr ein, sich aus erster Hand im Rahmen einer Baustellenbegehung über die alles andere als alltägliche Baumaßnahme am Birkenloch zu informieren. Projektleiterin Anja Busam und Projektingenieurin Bettina Melde von der Deutschen Bahn sowie Bauleiter Ingo Dietrich leiten die Führung und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Treffpunkt ist am Wanderparkplatz beim Friedhof in der Altstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Württembergische: 30-jähriges Betriebsjubiläum Hans-Peter Karle Seit 1990 betreibt Hans-Peter Karle mit großem Erfolg die Generalagentur der Württembergischen Versicherung im Herzen der Mühlheimer Oberstadt. Bereits fünf Jahre länger ist er Partner des großen Finanzdienstleistungsunternehmens mit rund 15.000 Mitarbeitern. Mit einem hohen Maß an Seriosität, Verlässlichkeit und Kompetenz in Kombination mit einer attraktiven Produktpalette, hat sich Hans-Peter Karle einen großen Kundenstamm erarbeitet. Die Industrie und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg hat Hans-Peter Karle mit dem Zertifikat des „Ehrbaren Kaufmanns“ ausgezeichnet. Mit diesem Zertifikat wird dokumentiert, dass die prämierten Unternehmen sich ethischen Grundsätzen verpflichtet fühlen sowie ehrlich und verantwortungsvoll im Sinne Ihrer Kunden agieren. Das Doppeljubiläum 30 Jahre Zusammenarbeit mit der Württembergischen und 25 Jahre selbstständige Agentur in Mühlheim wurde mit Geschäftsfreunden und den Mitarbeitern im Take-Off Gewerbepark in Neuhausen gebührend gefeiert. Zum aktuellen Team gehören: Hans-Peter Karle, Ulrike Solle, Ann-Kathrin Karle, Bettina Hermann und Christian Som (v.l.n.r.) Bürgermeister Jörg Kaltenbach überbrachte die Glückwünsche des Gemeinderats zum Betriebsjubiläum und dankte Hans-Peter Karle und Tochter Ann-Kathrin für ihren großen und langjährigen Einsatz im Vorstand des Handels- und Gewerbevereins. Seite 3 Donnerstag, 16. Juli 2015 Ferienspaß 2015 Bei der Eröffnung am Samstag lief‘s etwas schwer an. Unser Ferienspaß hatte zunächst mal weniger Anmeldungen als in den letzten Jahren. Seit Montag Morgen flattern sie aber rein und so langsam wird‘s beim einen oder anderen Programmpunkt dann doch eng... Für drei dieser Programmpunkte haben wir übrigens Änderungen durchzugeben. Eine terminliche betrifft „Splish Splash - Kanufahrt auf der Donau“ mit der TVM-Jugend. Die findet genau eine Woche später statt als ausgedruckt, also am 21.8. statt am 14.8. Weiterhin ist das Überraschungsprogramm (12.8.) ab 6, wie im Innern des Programmhefts ausgedruckt und nicht erst ab 8, wie auf der Übersicht vermerkt und schließlich kann man bei den Modellfliegern Nendingen (5.8.) auch mitmachen wenn man älter als 10 ist. Das war lediglich ein Übermittlungsfehler. Diese drei Änderungen bitte beachten und weiterhin fleißig anmelden! Das komplette Programm findet sich im Innenteil. Gemütlicher Hock rundet das erfolgreiche Vereinsjahr ab In diesem Jahr trafen wir uns zum alljährlichen Vereinshock erstmals beim Gesangverein. Dieser hatte zu diesem Anlass eigens sein Sommerpfest praktisch um einen Tag verlängert. Im Hof der Festhalle, im schattigen Schutz der Bäume, ließ es sich aushalten. Thomas Kalmbach, der Vereinsring-Vorsitzende und Kurt Waizenegger als Chef des Gesangvereins begrüßten die ehrenamtlichen Kolleginnen und Kollegen, ehe Bürgermeister Jörg Kaltenbach das Jahr bilanzierte. Die Zusammenarbeit der Verwaltung mit den nach wie vor über 40 einheimischen Vereinen aus Mühlheim und Stetten, sei großartig, lobte der Schultes. „Die Vereine sind unverzichtbare Leistungsträger für unsere Stadt und heute Abend möchten wir Ihnen schlicht und einfach Danke sagen“ sprach Kaltenbach und lud die Anwesenden zu einem von Patricia Grieble gelieferten Essen und kühlen Getränken ein. Der Skatclub hat sich leider aufgelöst, dafür kamen die Biker Friends Mühlheim-Stetten e.V. als neues Mitglied hinzu. Der eine oder andere Vorsitzende hat innerhalb der vergangenen zwölf Monate gewechselt, der Zusammenhalt ist aber erhalten geblieben. Gemeinsam wurden 125 Jahre Verein für Garten Ost und Landschaft gefeiert und ebenso das 100-jährige Jubiläum „Fußball in Mühlheim“. In diesem Jahr wiederum steht das Millemer Städtlefescht wieder an: Das im zweijährigen Rhythmus stattfindende Stadtfest in der historischen Oberstadt, wird vom 4. bis 6. September gefeiert. Auch hier sind wieder zahlreiche Vereine mit dabei. Der Schultes ging aber auch auf die Modernisierung der Festhalle, unter anderem den Austausch der Bestuhlung und die Erneuerung des Foyers, sowie die Verbesserung der Infrastruktur bei einzelnen Vereinen ein. So konnte die Zufahrt zur Skihütte analog der zum Sportgelände Ettenberg ausgebaut werden. Weniger erfreulich ist die Verlegung des Vereinsregisters von Tuttlingen nach Stuttgart, was alle Vereine betrifft und die immer umfangreicheren Vorschriften zur Durchführung von Veranstaltungen und beim Urheberrecht. Genau dafür ist der Verbund der Mühlheimer und Stettener Vereine aber da, dass man sich über allgemeine Themen austauscht, sich gegenseitig hilft und Unterstützung durch die Verwaltung erfährt. Unter dem Strich können der Bürgermeister und Uwe Steinbächer, der Ansprechpartner der Verwaltung für die Vereine, dies auch im vergangenen Jahr als gelungen bezeichnen. Gelungen war auch dieser Vereinshock, bei der man in einer lauen Sommernacht noch länger in gemütlicher Runde beisammen saß. Donnerstag, 16. Juli 2015 Seite 4 Bauhofgebäude erhält neue Tore In der letzten Woche war es noch geschäftiger als sonst im Bauhof, denn die Tore der Fahrzeughalle wurden erneuert. Nach 30 Jahren nahezu täglicher Benutzung haben die alten Tore ausgedient und waren schlichtweg auch verschlissen. Die Firma Bauer aus Dauchingen hatte den Zuschlag für die Erneuerung der Tore als günstigste Bieterin erhalten. Mit der Erneuerung der Tore steigen wir nun auch in die schrittweise Sanierung des Bauhofsgebäudes ein. In den vergangenen Jahren lag der Schwerpunkt auf einem zeitgemäßen Fuhrpark, der den Härteeinsatz im Winterdienst und auch die vielfältigen Anforderung während des gesamten Jahres bewältigen kann. Nun muss in den kommenden Jahren auch in das Betriebsgebäude unseres bald wieder fünfköpfigen Allzweckbetriebes investiert werden. Vor allem Dach und Fassade werden noch eine Aufgabe sein, aber auch ausreichende Lagermöglichkeiten für die unzähligen Materialien und Gerätschaften, die zu lagern sind. Die neuen Tore sind auf jeden Fall bereits jetzt in der täglichen Handhabung für die Bauhofmitarbeiter eine Verbesserung und natürlich auch optisch eine Aufwertung. Ferienbetreuung in den Sommerferien Wie bereits mehrmals veröffentlicht bietet die Stadt Mühlheim in der Zeit vom 03.08. – 14.08.2015 (KW 32 und 33) eine Ferienbetreuung für Kindergartenkinder ab 3 Jahren und Grundschüler im Kindergarten Stetten an. Die Zeit vom 17.08. – 28.08.2015 (KW 34 und 35) wird von der Stadt Fridingen im Kindergarten Vogelsang abgedeckt. Bei Interesse an einer Ferienbetreuung in Fridingen können Sie sich mit Frau Diana Schmal, Rathaus Fridingen, Tel. 07463/83713 oder mit Frau Anna Hipp, Kindergarten Vogelsang, Tel: 07463/7433 in Verbindung setzen. Desweiteren besteht die Möglichkeit einer Betreuung vom 31.08. – 11.09.2015 (KW 36 und 37) im Kindergarten Familie Glücksbär, St. Michael, Bärenthal. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 07466/480 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldeformular für die Ferienbetreuung von Kindergarten- und Grundschulkindern Absender: ___________________________________________________________________________________________________ Tel: _______________________________________ E-Mail: Name d. Kindes: _________________________________ ___________________________________________________ Klasse bzw. Alter _____________________________________________ Bitte in der 1. Spalte ankreuzen I. Ferienbetreuung für Kindergarten- und Grundschulkinder in der ersten Hälfte der Sommerferien (Anmeldeschluss 24.07.) KW 32 KW 33 03.08.-07.08.15 10.08.-14.08.15 Kindergarten Stetten Kindergarten Stetten 5 Tage 5 Tage 60 € 60 € Die Betreuung findet in der Zeit von 7:30 Uhr bis 14:30 Uhr statt. Für Kinder die zum ersten Mal an einer Betreuung der Stadt Mühlheim teilnehmen sind weitere Formulare auszufüllen. Diese können auf der Homepage der Stadt unter Service/Formulare/Betreuung herunter geladen werden. Weitere Informationen unter Rathaus Mühlheim, Frau Schaible, Tel. 994016 Frau Roth, Kindergarten Stetten: Tel. 8629 (Sommerferien) Der Betrag kann von meinem Konto (falls Einzugsermächtigung bereits für eine Betreuung erteilt wurde) abgebucht werden. Mühlheim, den ____________________________________ ___________________________________________________________ Unterschrift Donnerstag, 16. Juli 2015 Seite 5 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Die Notfallpraxen der KVBW (Kassenärztliche Vereinigung B-W) Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in 78052 Villingen-Schwenningen Montag bis Freitag: 19:00 bis 21:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstraße 11 in 78052 Villingen-Schwenningen Samstag/ Sonntag/Feiertag: 10:00 bis 20:00 Uhr Notfallpraxis Klinikum Tuttlingen Montag bis Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01805/19292–370 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken – Notdienst Samstag, 18.07.2015 Engel-Apotheke, Obere Hauptstr. 6, Tuttlingen Sonntag, 19.07.2015 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Str. 2, Neuhausen Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800 0022833können Sie jederzeit kostenlos vom Die Stadtverwaltung informiert deutschen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Eine weitere Suchmöglichkeit gibt es im Internet unter www.aponet.de Familienpflege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111 Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1, 78570 Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: 07463 991718 [email protected] Sprechzeiten: Montags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Begleitung Schwerstkranker und Sterbender www.hospizgruppe-tuttlingen.de Einsatzleitung : 0173 - 8160 160 (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenpflege Pflegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14 Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Frauenhaus Tuttlingen Tel.: 07461 2066 Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: 07461 161666 Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 966480 Mi 14.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) [email protected] [email protected] Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen Tel. Fax. Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Mo, Di Do 07461 9697170 07461 96971729 9.00-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-BaarHeuberg Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717 per Mail: [email protected] Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr Stadtverwaltung Mühlheim Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim Tel. 07463 9940-0, Fax: 07463 9940-20 www.muehlheim-donau.de [email protected] Sprechzeiten des Bürgermeisters In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung [email protected] Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch --13.30 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr --Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. Donnerstag, 16. Juli 2015 Öffnungszeiten Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461 [email protected] www.muehlheim-donau.de Notariat Mühlheim Öffnungszeiten Hallenbad Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sauna Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 20.30 15.30 19.00 20.00 15.30 18.00 19.00 13.30 15.30 18.00 19.00 20.00 13.30 17.30 19.30 08.00 10.00 12.00 08.00 10.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen 15.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 21.30 19.00 20.00 21.30 18.00 19.00 21.00 15.30 18.00 19.00 20.00 21.30 17.30 19.30 21.00 10.00 12.00 16.00 10.00 12.00 21.30 21.00 21.30 21.00 16.00 12.00 Seite 6 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Aquapowerfitness * Familienbad Wassergymnastik Allgemeinschwimmen Familienbad externes Kursangebot Allgemeinschwimmen Frauenbad Familienbad externes Kursangebot Aquafitness Allgemeinschwimmen Familienbad Aqua-Jogging Allgemeinschwimmen Allgemeinschwimmen Kursangebote Familienbad Allgemeinschwimmen Familienbad Herren Damen Herren Damen gemischt gemischt Tel.: 07463 378 Fax: 07463 57889 [email protected] Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr (außer freitags bis 16.00 Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter • Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an [email protected] • Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? PR IMO S T O K C A C H NE EINFACH ONLI K T I O N R E D A T E M YSTEM S Y STIONSS SREDAK Ihre Stadtverwaltung 2. Aulage ter Für den Ortsrepor nline.de www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags *September bis Mai Mülltermine Bio-Müll Freitag, 17.07.2015 Restmüll Freitag, 17.07.2015 Windeltonne Freitag, 17.07.2015 Papier-Tonne Freitag, 31.07.2015 Wert-Tonne Montag, 10.08.2015 Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655 Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: [email protected] melden. Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07463/9940-0 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] das Redaktionssystem Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: 838 914 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 15.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax 07461-926 99 3400, email abfallberatung@ landkreis-tuttlingen.de Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, 78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0 Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767 Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet: 0800-3629-477 für die Amts-, Mitteilungs- und BESUCHEN SIE UNS AUF UNSERER HOMEPAGE: www.muehlheim-donau.de Nahwärme: Achtung: Neue Notrufnummer bei Störungen Nahwärmenetz Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung: 07702-4798080. Seite 7 § Donnerstag, 16. Juli 2015 Amtliche Mitteilungen Sommerpause Gemeindemitteilungsblatt „donnerstags“ Das letzte „donnerstags“ vor der Sommerpause erscheint am Donnerstag, 30.07.2015. (KW 31) In den Handwerkerferien KW, 32, KW 33, KW 34 erscheint kein Gemeindemitteilungsblatt. Das erste „donnerstags“ nach der Sommerpause erscheint am 27.08.2015. Bitte beachten ! Fundamt: 1 bunter Geldbeutel mit Inhalt am „Driller Stetten“ 1 Schildkröte entlaufen in der Vorstadt Sommerpause der städtischen Hallen und des Hallenbades im Überblick: Die Festhalle ist für den Übungsbetrieb vom 3. August bis zum 23. August (Handwerkerferien) geschlossen. Die Sporthalle ist für den Übungsbetrieb vom 31. Juli bis zum 16. August und nochmals wegen einer Grundreinigung vom 7. September bis 13. September (jeweils einschließlich) geschlossen. Das Gemeindezentrum Stetten macht wie in der Benutzungsordnung geregelt eine Sommerpause. Das Gemeindezentrum ist daher für den Übungsbetrieb vom 3. August bis zum 23. August (Handwerkerferien) geschlossen. Das Hallenbad und die Sauna haben ab 20. Juli geschlossen. Ab Dienstag, den 15. September 2015 haben Bad und Sauna wieder geöffnet. Ab Montag 14. September steht das Bad wieder für Kursangebote, inkl. unserer Aqua-Power-Fitness zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung. Ihre Stadtverwaltung STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN JUNI 2015 Geburten 06.06.2015 Melissa Magdalena Welte Martin Jörg Keller und Marlene Maria Welte Mühlheim an der Donau, Panoramastraße 1 19.06.2015 Leni Marie Schutzbach Kevin Schutzbach und Nicole Maria Schutzbach geb. Ulrich Mühlheim an der Donau, Ahornweg 7 Sterbefälle 01.06.2015 Helmut Buschle Mühlheim an der Donau, Josef-Lang-Straße 25 20.06.2015 Elke Lieselotte Bladt geb. Müller Mühlheim an der Donau, Riedstraße 11 21.06.2015 Werner Rueß Mühlheim an der Donau, Lippachtalstraße 7 22.06.2015 Anna Elisa Leibinger geb. Bächtold Mühlheim an der Donau, Hauptstraße 41 24.06.2015 Franz Josef Waizenegger Mühlheim an der Donau, Josef-Lang-Straße 1 Eheschließungen keine Veröffentlichung Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Ausland im Besitz eines gültigen Ausweisdokuments sein müssen. Der Eintrag im Reisepass der Eltern ist nicht mehr gültig. Reisepässe und Personalausweise können nicht verlängert werden. Auch kann keine Namensänderung infolge Eheschließung vorgenommen werden. Hier sind neue Papiere erforderlich. Für die Antragstellung eines Personalausweises unter 16 Jahren oder eines Reisepasses unter 18 Jahren ist ein Antrag, der von beiden Elternteilen unterschrieben werden muss, erforderlich. Zur Antragstellung kommen Sie bitte persönlich beim Rathaus vorbei. Mitzubringen ist das alte Ausweispapier, ein aktuelles Lichtbild (biometrisch) sowie die zu bezahlende Gebühr. Die Gebühren betragen: Kinderreisepass 13,00 € Personalausweis unter 24 Jahren 22,80 € Personalausweis über 24 Jahren 28,80 € Reisepass unter 24 Jahren 37,50 € Reisepass über 24 Jahren 59,00 € Vorläufiger Reisepass (gültig 1 Jahr) 26,00 € Vorläufiger Personalausweis (gültig 3 Monate) 10,00 € Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Bürger-Service-Büro. Bürgermeisteramt Das Rathaus Mühlheim hat in der Zeit vom 3. August bis 21. August 2015 nur vormittags (einschließlich mittwochs) geöffnet. Ab dem 24. August gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Ortschaftsratsitzung Sofern Sie uns außerhalb der genannten Zeiten für eine dringende Angelenheit benötigen, vereinbaren Sie bitte rechtzeitig einen Termin mit uns. Ihre Stadtverwaltung Gültigkeit der Reisepässe und Personalausweise überprüfen Wir bitten, die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere zu überprüfen, damit noch genügend Zeit verbleibt, um vor Antritt einer Reise neue Ausweise bzw. Reisepässe zu beschaffen. Die Zeit von Antragstellung bis zur Lieferung durch die Bundesdruckerei beträgt im Augenblick ca. 2 Wochen für Personalausweise und Reisepässe. Diese Lieferzeiten können sich direkt vor Beginn der Haupturlaubszeit erhöhen. Bitte kommen Sie daher rechtzeitig zur Antragstellung bei uns vorbei. Wir möchten darauf hinweisen, daß auch Kinder bereits ab Geburt bei Reisen ins Ortschaftsratssitzung am Mittwoch, 22. Juli 2015 Einladung zur Ortschaftsratssitzung am 22. Juli 2015 im Anschluss an die Bürgerinformationsveranstaltung zur möglichen Änderung des Bebauungsplanes „Tellenäcker-Bühläcker“ im Bürgerhaus Stetten. Die Bürgerinformationsveranstaltung beginnt um 18:30 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1 2 3 4 5 Information über bevorstehende Sanierung der Josef-Lang-Straße Bebauungsplan „Erweiterung Tellenäcker /Bühläcker“: Vorberatung Satzungsbeschluss Baugesuche/ Bauvoranfragen Bürgerfragestunde Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes gez. Emil Buschle Ortsvorsteher Donnerstag, 16. Juli 2015 Seite 8 Ortschaftsratsitzung AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Der Bebauungsplan „TellenäckerBühläcker“ einschl. Änderungen soll geändert werden, insbesondere vor dem Hintergrund, dass in diesem Gebiet noch mehr als 10 Baulücken vorhanden sind. Der aktuelle Bebauungsplan ist bereits seit dem 5. April 1978 rechtskräftig und die darin enthaltenen Bauvorschriften sind teilweise überholt und auch nicht hinreichend definiert. So mussten bereits in der Vergangenheit im Rahmen der Baugenehmigungsverfahren immer wieder Ausnahmen und Befreiungen gem. § 56 LBO ausgesprochen werden. Zudem hat sich die Baukultur in den letzten Jahren nachhaltig verändert und es gibt neue Nutzungsanforderungen. of dh ie Fr e aß str er ed i l F tr ns l ke Ne ra ße ße tr a ns me Aus der Bevölkerung erhielten wir nun Hinweise, dass man doch den ganzen Bebauungsplan überarbeiten und zur Rechtskraft bringen möge. Diesem Ansinnen möchten wir uns nicht verschließen und möchten ihm Rahmen einer Informationsveranstaltung eruieren, ob und inwieweit dies im Interesse aller Eigentümer, die im Bereich dieses Bebauungsplanes liegen, ist. Dabei möchten wir auch unsere Überlegungen darlegen welche Bauvorschriften (z. B. Höhen; Dachformen, Geschossigkeit, etc.) künftig geplant sind. Jo se f-L an gSt e aß Blu Nachdem 6 Grundstücke, die zur Zeit unbebaut sind und ein Grundstück freigeräumt werden soll, die in einem engen Sachzusammenhang stehen, haben die kommunalen Gremien der Stadt Mühlheim a.d.D und der Ortschaft Stetten a.d.D zunächst beschlossen, den bestehenden Bebauungsplan „Tellenäcker-Bühläcker“ einschl. Änderungen, in Teilen zu ändern, um ihn den heutigen Erfordernissen an ein modernes und zukunftsgerechtes Bauen anzupassen. ße tra zs eu Kr ße tr a ns lke Ne Ho ld er we g eg ew rik Mö z Mo lk Ne s en tra t st ar ße ra hu Sc ße M ar oz ße t ra ts Dem beiliegenden Plan können die Abgrenzungen des Plangebiets entnommen werden. Ri str ed e aß s tr hn ba en Eis e aß Die Informationsveranstaltung findet am Mittwoch, 22.07.2015 um 18:30 Uhr im Bürgerhaus in Stetten a.d.D statt. Hierzu laden wir alle Eigentümer des Plangebiets „ Tellenäcker- Bühläcker“ und alle sonstigen Interessierten ein. Mühlheim, 9. Juli 2015 Emil Buschle Ortsvorsteher ra lst Jörg Kaltenbach Bürgermeister Aldo Menean Verbandsbaumeister ße Seite 9 Donnerstag, 16. Juli 2015 Stellenausschreibung Für die interessanten und vielfältigen Aufgaben bei der Stadtverwaltung Mühlheim bieten wir zum Ausbildungsbeginn am 01.09.2016 einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte/r an. Wir erwarten Einsatzfreude und Leistungsbereitschaft sowie Zuverlässigkeit und Freude am Kontakt mit Menschen. Die Auszubildendenvergütung richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 01.09.2015 an die Stadt Mühlheim, Hauptamt, Hauptstraße 16, 78570 Mühlheim. Für Fragen steht Ihnen Herr Sulzmann unter Telefon 07463/9940-18, EMail: ralf.sulzmann@muehlheim-donau. de, zur Verfügung. Satzung über die Änderung der Benutzungsordnung für die Freizeitbetriebe Sporthalle und Hallenbad (vom 07.07.2015) Artikel I Änderung der Benutzungsordnung Teil B „Hallenbad“ der Satzung erhält folgende Fassung: Teil B Hallenbad Haus- und Badeordnung für das Hallenbad Mühlheim 1 Zweck und Geltungsbereich 1.1. Die Haus- und Badeordnung dient der Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit in Bad und Sauna. 1.2. Die Haus- und Badeordnung ist für alle Badegäste verbindlich. Mit dem Lösen des Eintritts erkennt jeder Besucher diese sowie alle sonstigen zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erlassenen Anordnungen an. 1.3. Bei Vereinsübungsstunden und Gemeinschaftsveranstaltungen sowie im Schulbetrieb trägt der Übungsleiter bzw. Lehrer die Verantwortung. Die Namen der Übungsleiter sind der Stadtverwaltung Mühlheim mitzuteilen. Ohne Übungsleiter bzw. Lehrer erfolgt kein Zutritt. 2 Badegäste 2.1. Grundsätzlich kann jeder das Bad und die Sauna benutzen, der den Eintrittspreis entrichtet. Der Zutritt ist nicht gestattet für der Bäder ist im Rahmen der Öffnungszeiten zeitlich unbegrenzt. - Personen, die unter Einfluss berauschender Mittel stehen, - Personen, die Tiere mit sich führen, - Personen mit Anstoß erregenden Krankheiten, - Personen mit ansteckenden Krankheiten, - Personen mit offenen Wunden. 6 Badebekleidung 6.1.Im Hallenbad darf nur handelsübliche Badebekleidung, wie Badeanzug/Bikini/Badehose/Schwimmshort getragen werden. Das Betreten der Schwimmbecken mit abgeschnittenen Jeans, Stoffhosen, Jogginghosen oder ähnlicher, normaler Straßenkleidung ist aus hygienischen Gründen nicht erlaubt. Für Kleinkinder und Babys besteht eine Pflicht zum Tragen von Badekleidung (Badehose, Badeanzug, Schwimmwindel etc.). Badeschuhe dürfen in allen Wasserbecken nicht benutzt werden. 2.2. Personen, die sich ohne fremde Hilfe nicht sicher fortbewegen oder an- und auskleiden können, ferner Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres ist der Zutritt und Aufenthalt nur in Begleitung Erwachsener gestattet. Personen mit Neigung zu Krampf- und Ohnmachtsanfällen, Geistigbehinderten und Blinden ist der Zutritt und Aufenthalt nur mit einer sorgeberechtigten Begleitperson gestattet. 2.3. Die Badegäste haben alles zu unterlassen was den guten Sitten sowie der Aufrechterhaltung der Sicherheit, Ruhe und Ordnung zuwider läuft. 2.4. Die Benutzung des Hallenbades Mühlheim erfolgt auf eigene Gefahr. 3 Eintritt 3.1 Jeder Badegast muss im Besitz eines gültigen Eintrittsausweises für die entsprechende Leistung sein. Berechtigungsausweise hierfür sind vorzulegen. Gelöste Eintrittsausweise werden nicht zurückgenommen, Entgelte bzw. Gebühren nicht zurückgezahlt. Für verlorene Eintrittsausweise wird kein Ersatz geleistet. 3.2 Wird das Bad aus Gründen, die in der Person des Badegastes liegen, vorzeitig verlassen, besteht kein Anspruch auf Erstattung des Eintrittsgeldes. 3.3 Eintrittskarten werden eine halbe Stunde vor Beendigung des Badebetriebes nicht mehr ausgegeben. 3.4 Neu gelöste Karten bzw. deren Kartenguthaben sind einheitlich 3 Jahre lang gültig. Bei einer Änderung der Eintrittspreise werden gültige Kartenguthaben auf den Kauf neuer Eintrittsausweise angerechnet. Eine Anrechnung von gültigen Kartenguthaben auf den Kauf neuer Eintrittsausweise erfolgt nur bei einer Änderung der Eintrittspreise. Sind Kartenguthaben von 10er- und 30er-Karten erst seit Kurzem (bis 3 Monate) verjährt, kann aus Kulanzgründen das verbleibende Kartenguthaben auf den Kauf einer neuen 10er- oder 30er-Karte angerechnet werden. Ist das Kartenguthaben schon seit längerem verfallen erfolgt keine Anrechnung des Guthabens, bei Einzelkarten generell nicht. Ein Anspruch auf Anrechnung des Kartenguthabens bei abgelaufenen Karten besteht ausdrücklich nicht. 4 Zutritt In Barfußgängen und in der Schwimmhalle dürfen keine Straßen- und Sportschuhe getragen werden. 5 Öffnungs-, Betriebs- und Badezeiten Die Öffnungszeiten der Bäder werden öffentlich bekannt gegeben. Die Benutzung 6.2. Ganzkörperbadeanzüge, so genannte Burkinis, sind ebenfalls Badebekleidung, die im Hallenbad Mühlheim getragen werden kann. Zwingend ist, dass der Burkini aus Badeanzugstoff besteht, auch muss unter dem Ganzkörperbadeanzug handelsübliche Badebekleidung getragen werden, normale Unterwäsche etc. ist nicht zulässig. 6.3.Über die Zulässigkeit von Badebekleidung entscheidet der Aufsicht führende Schwimmmeister. 7 Vorreinigung 7.1.Der Badegast hat sich vor der Benutzung von Schwimmbecken, Tauchbecken und Schwitzräumen gründlich mit Seife zu waschen. 7.2. Im Hallenbad ist die Benutzung der Duschanlagen im Eintrittspreis enthalten. 7.3.Jede Verunreinigung des Badewassers ist zu vermeiden. Dem Badegast ist die Verwendung von Reinigungsmitteln in den Schwimmbecken nicht erlaubt. Ebenso ist der Gebrauch von Einreibemitteln aller Art vor Benutzung der Schwimmbecken nicht gestattet. 8 Verhalten im Bad 8.1.Die Badeeinrichtungen sind schonend zu behandeln. Mutwillige Beschädigungen verpflichten zum Schadenersatz. Für Abfälle sind die Abfallkörbe zu benutzen. 8.2.Verunreinigungen verpflichten zur Zahlung eines Reinigungsentgeltes von mindestens 10,00 €. 8.3.Der Badegast hat alles zu unterlassen, was der Sicherheit, Ruhe und Ordnung sowie den guten Sitten entgegensteht. Aus Gründen gegenseitiger Rücksichtnahme sind insbesondere nicht gestattet: - Das Herumrennen, Lärmen und die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonwiedergabe- und Fernsehgeräten, es sei denn, die Benutzung erfolgt in einer Weise, dass andere Badegäste sich nicht gestört oder in ihrer Sicherheit bedroht fühlen. - Rauchen im gesamten Gebäude. - Mitbringen und Wegwerfen von Glas und anderen scharfen oder kantigen Gegenständen. - Mitbringen von Tieren. - Seitliches Einspringen, andere Badegäs- Donnerstag, 16. Juli 2015 te zu belästigen, in die Schwimm- und Tauchbecken zu stoßen oder unterzutauchen. - An den Einsteigleitern, Haltestangen und Trennseilen zu turnen. - Das Betreten der Schwimmhalle mit Straßen- oder Turnschuhen. Jede gewerbsmäßige Betätigung Dritter in den Bädern, auch die gewerbliche Erteilung von Schwimmunterricht. 8.4. Nichtschwimmer (auch Personen mit Schwimmflügeln bzw. Schwimmhilfen) dürfen nur den Nichtschwimmerbereich benutzen. 8.5. Die Benutzung von Schnorchelgeräten und Schwimmflossen ist nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung des Aufsichtspersonals gestattet. 8.6. Fotografieren ist nur mit Erlaubnis des Aufsichtspersonals gestattet. 9 Fundsachen Gegenstände, die in den Bädern gefunden wurden, sind an der Kasse oder beim Aufsicht führenden Personal abzugeben. 10 Beschwerden Beschwerden, Beanstandungen und Verbesserungsvorschläge können bei dem Aufsicht führenden Mitarbeitern vorgebracht werden. Sie können auch schriftlich an die Stadtverwaltung Mühlheim, Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim/Donau gerichtet werden. 11 Aufsicht 11.1 Die Aufsichtspersonen sorgen für die Sicherheit und Ordnung sowie die Einhaltung der Badeordnung. Ihren Anordnungen ist Folge zu leisten. 11.2. Die Aufsicht führenden Mitarbeiter können Badegäste, die gegen die Badeordnung verstoßen, aus dem Bad weisen. Die Stadtverwaltung Mühlheim kann den Zutritt dauernd oder zeitweise untersagen. Widersetzungen können zur Strafanzeige führen. 12 Haftung 12.1 Der Betreiber haftet grundsätzlich nicht für Schäden der Badegäste. Dies gilt nicht für eine Haftung wegen Verstoßes gegen eine wesentliche Vertragspflicht und für eine Haftung wegen Schäden des Badegastes aus einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie ebenfalls nicht für Schäden, die der Badegast aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Betreibers, dessen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen erleidet. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Badegast regelmäßig vertrauen darf. Als wesentliche Vertragspflicht des Betreibers zählen insbesondere, aber nicht ausschließlich, die Benutzung der Badeeinrichtung, soweit diese nicht aus zwingenden betrieblichen Gründen teilweise gesperrt ist, sowie die Teilnahme an den angebotenen im Eintrittsgeld beinhalteten Veranstaltungen. Die Haftungsbeschränkung nach Satz 2 gilt auch für die auf den Einstellplätzen des Bades abgestellten Fahrzeuge. Bei Vollbelegung der Parkplätze besteht kein Anspruch auf Parkraum. 12.2 Dem Badegast wird ausdrücklich geraten, keine Wertgegenstände mit ins Bad zu nehmen. Von Seiten des Betreibers werden keinerlei Bewachungen und Sorgfaltspflichten für dennoch mitgebrachte Wertgegenstände übernommen. Für den Verlust von Wertsachen, Bargeld und Bekleidung haftet der Betreiber nur nach den gesetzlichen Regelungen. Dies gilt auch bei der Beschädigung der Sachen durch Dritte. Das Einbringen von Geld oder Wertgegenstände in einen durch den Betreiber zur Verfügung gestellten Garderobenschrank und/oder einem Wertfach begründet keinerlei Pflichten des Betreibers in Bezug auf die eingebrachten Gegenstände. Insbesondere werden keine Verwahrpflichten begründet. Es liegt allein in der Verantwortung des Badegastes, bei der Benutzung eines Garderobenschrankes und/oder eines Wertfaches diese ordnungsgemäß zu verschließen, den sicheren Verschluss der jeweiligen Vorrichtung zu kontrollieren und die Schlüssel sorgfältig aufzubewahren. 12.3 Für den Verlust eines Schlüssels sind 20,00 €, für den Verlust einer Garderobenbzw. Schrankmarke sind 1,00 € zu erstatten. Dem Badegast wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden ist oder dass er wesentlich niedriger ist als der Pauschalbetrag ausweist. 14 Sauna 14.1 Sämtliche Aufgüsse in der Sauna dürfen nur vom Bäderpersonal bedient werden. 14.2 Es dürfen nur die vom Bäderpersonal verabreichten Saunaaufgusszusätze verwendet werden. 14.3 Der Badegast hat sich in den Ruheräumen und in der Saunakabine leise zu verhalten. Die angeschlagenen Verhaltensweisen sind zu beachten. Beim Verlassen des Saunabereiches ist Badekleidung, Bademantel oder ein umgelegtes Handtuch zu tragen. 14.4 Liege und Sitzgelegenheiten dürfen nur mit einer Unterlage (Handtuch) benutzt werden. 14.5 In das Tauchbecken darf nicht hineingesprungen werden. 14.6 Die Saunagäste sind verpflichtet, sich vor dem Saunagang gründlich zu reinigen. 14.7 Im Übrigen gelten die vorgenannten zutreffenden Ziffern sinngemäß. 15 Eintrittspreise 15.1 Für die Benutzung des Hallenbades und der Sauna gelten folgende Eintrittspreise * ermäßigter Personenkreis: Seite 10 Schwerbehinderte ab einem Grade der Behinderung von 70 v.H., Freiwillige im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes, des Freiwilligen Sozialen Jahres, des Freiwilligen Ökologischen Jahres, Schüler, Studenten – jeweils gegen Vorlage eines entsprechenden Berechtigtenausweises – sowie Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. 15.2 Bei Schwerbehinderten mit GdB 70 ist eine Begleitperson frei, bei entsprechendem Merkzeichen. Eine Verpflichtung zur Mitnahme einer Begleitperson besteht dadurch aber nicht. Es sei denn, eine solche Verpflichtung ergibt sich aus Nr. 2.2 dieser Benutzungsordnung. 15.3 Für die Anmietung des Schwimmbeckens werden je 60 Minuten 60,- € erhoben. Wird im Rahmen der Anmietung des Bades eine städtische Aufsichtsperson mit Rettungsschein benötigt, werden weitere zusätzlich 15,-€ je 60 Minuten in Rechnung gestellt. 15.4 Die Gebühr für die Anfänger-Schwimmkurse beträgt 90,-€ pro Kurs für 10 Kurseinheiten. Für den Festigungs-Kurs mit 8 Terminen 85,-€ sowie für den Spiel- und Schwimmkurs 65,-€ für 10 Termine. Die Gebühr ist im Voraus zu entrichten. 15.5 Für Sondernutzungen wie z.B. Veranstaltungen erfolgt eine separate Festsetzung der Benutzungsgebühren. 15.6 Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben an Ihrem Geburtstag freien Eintritt im Bad. 16 Ausnahmen Die Haus- und Badeordnung gilt für den allgemeinen Badebetrieb. Bei Sonderveranstaltungen können von dieser Haus- und Badeordnung Ausnahmen zugelassen werden, ohne dass es einer Aufhebung der Hausund Badeordnung bedarf. Artikel II Inkrafttreten und Schlussbestimmungen § 1 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.08.2015 in Kraft. Gleichzeitig treten die entsprechenden Vorschriften von Teil B „Hallenbad“ der Benutzungsordnung für die Freizeitbetriebe Sporthalle und Hallenbad – vom 02.08.2006 bzw. 05.07.2011 außer Kraft. § 2 Schlussbestimmungen Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung kann innerhalb eines Jahres nach ihrer Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Stadt Mühlheim geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die oben bezeichnete Rechtsvorschrift als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften verletzt worden sind. Seite 11 Abweichend hiervon kann die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften auch schriftlich nach Ablauf der Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn der Bürgermeister dem Satzungsbeschluss gemäß § 43 der GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat. Donnerstag, 16. Juli 2015 Vereinsring Millemer Städtlefescht 2015 Unser Stadtfest feiern wir vom 4. bis 6. September in der historischen Oberstadt. Die Lose, die zur Finanzierung des Festes dienen, werden von den teilnehmenden Vereinen verkauft.Bitte unterstützen Sie unser Stadtfest durch den Kauf der Lose! Gewinne: 1. Preis: ein Großgerät von Elektro Waizeneger im Wert von 500 Euro, 2. Preis: ein Windows-Tablet von KELTECH im Wert von 300 Euro, 3. Preis: ein Fotoshooting bei Thorsten Frank im Wert von 200 Euro sowie zwölf weitere attraktive Sachpreise im Wert zwischen 30 und 100 Euro. Mühlheim an der Donau, den 07.07.2015 Jörg Kaltenbach Bürgermeister Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 [email protected] Öffnungszeiten: Mo/Di/Do und Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr. EHRENAMT Bürgerschaftliches Engagement Ausflug bürgerschaftl. Engagement Donnerstag, den 30.7.2015 um 12.00 Uhr nach Bad Waldsee Es ist mal wieder soweit und wir wollen vom BE-Mühlheim unseren nächsten 1/2-tagesAusflug starten und zwar am Donnerstag, den 30. Juli 2015 um 12 Uhr nach Bad Waldsee. Dort werden wir um 14.00 Uhr eine 2-stündige Fahrt mit dem Mostzügle unternehmen. Während der Fahrt wird uns die Mostbäuerin an verschiedenen Haltepunkten interessante Erklärungen geben. Auch besuchen wir dort die Brennerei mit Schnaps oder Likörproben und es gibt viele Erläuterungen dazu. Nach der Fahrt wird uns ein Mostzügle-Vesper mit hausgemachten Produkten in der dortigen Besenwirtschaft gereicht. Fahrpreis: € 10,-Anmeldungen bei Paula Müller Tel. 07463/7839 und Manfred Kambach Tel.: 07461-1658792 um Abfahrt: 12.00 Uhr Feuerwehrmagazin in Mühlheim 12.05 Uhr Bahnhof Mühlheim 12.10 Uhr Bushaltestelle Stetten Vorbesprechung Am Dienstag, 21. Juli, 18.30 Uhr treffen wir uns zur großen Vorbesprechung mit allen Teilnehmern im Vorderen Schloss. Die Anwesenheit von jeweils einem Verantwortlichen ist Pflicht! Kultur in Mühlheim Ferienspaß 2015 Unser Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche Das Programmheft wurde in der Grundschule, der Realschule und den Kindergärten verteilt, sowie online gestellt. Zudem liegen Hefte im Vorderen Schloss, in den Rathäusern und an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet aus. Anmeldung und Bezahlung ist zu den Öffnungszeiten beim Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt] möglich. Bei Abwesenheit bitte Anmeldung in den Briefschlitz im Vorderen Schloss einwerfen! Programm 30.07. (Do) 13.00 Uhr „Wer weiß es – wer weiß es nicht?!“ (Stadt) 01.08. (Sa) 15.00 Uhr Faszinierende Greifvogel-Flugshow (CDU) 03.08. (Mo) 10.00 Uhr Neuer, Neymar und Messi – aufgepasst! (VfL) 03.08. (Mo) 13.00 Uhr Formel 1 in Mühlheim (SKF) 04.08. (Di) 08.00 Uhr Kleine Radio- und Fernsehstars gesucht (Modelleisenbahnclub Stetten) 05.08. (Mi) 09.00 Uhr Nachts im Museum 2 mit Cola und Popcorn (Scala/Stadt) 05.08. (Mi) 13.00 Uhr Wer wird denn gleich in die Luft gehen? (Modellflugverein Nendingen) 06.08. (Do) 09.00 Uhr Tauche ein ins Mittelalter (FLM Neuhausen/Stadt) 10.08. (Mo) 16.00 Uhr Wer fängt den dicksten Fisch? (Angelsportverein) 12.08. (Mi) 14.00 Uhr Unser beliebtes Überraschungsprogramm (Stadt) 13.08. (Do) 14.00 Uhr Wir machen uns tolle Fenster-Deko (Förderverein Stetten) 20.08. (Do) 09.30 Uhr Wer gewinnt die meisten Kronen? (Stadt) 21.08. (Fr) 12.00 Uhr Splish Splash - Kanufahrt auf der Donau (TVM) 23.08. (So) 08.30 Uhr 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 24.08. (Mo) 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 24.08. (Mo) 09.00 Uhr Auf der Suche nach Haselmaus und Siebenschläfer (SAV) 25.08. (Di) 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 26.08. (Mi) 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 27.08. (Do) 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 28.08. (Fr) 6 Tage Ferienspaß im Allgäu (SPD/Stadt) 27.08. (Do) 08.30 Uhr Vor und hinter der Kinoleinwand (Scala/Stadt) 31.08. (Mo) 13.00 Uhr Detektivspiel in unserer Stadt (Heimatverein) 03.09. (Do) 14.00 Uhr Karate-Kids in der Sporthalle (Karateschule) 04.09. (Fr) 14.00 Uhr Spieleangebot auf dem ‚Millemer Städtlefescht‘ 10.09. (Do) Abschlussfest Die Details zu den ersten Veranstaltungen Donnerstag, 30. Juli Wer weiß es, wer weiß es nicht?! Heute werden wir ein Quiz veranstalten, wobei ihr als Kandidat keine einzige Frage beantworten müsst! Komisch, denkt ihr jetzt? Nein, das kann ganz spannend werden, denn ihr müsst unterwegs immer jemanden suchen der euch die passende Antwort entweder hat oder nicht hat. Das Quiz nennt sich „Wer weiß es – wer weiß es nicht?“ und läuft auch im Fernsehen. Vielleicht habt ihr es ja schon mal gesehen... Falls ihr die Art des Spiels noch nicht ganz verstanden habt, hier noch eine kurze Erklärung: der Kandidat bekommt eine Frage vom Moderator gestellt und sucht dann jemanden der die Antwort kennt, bei Frage 1. Wenn die Donnerstag, 16. Juli 2015 richtige Person gefunden wurde, dann bekommt der Kandidat die nächste Frage. Bei der nächsten Frage wird jemand gesucht, der die Antwort nicht kennt. Und natürlich gibt’s für alle auch etwas zu gewinnen! Teilnehmerzahl: keine Begrenzung, Alter: 8 – 14 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 0,50 Euro Treffpunkt: 13 Uhr am Vorderen Schloss, Ende dort um 16 Uhr Verantwortlich: Stadt (Silvana Fecht) Samstag, 01. August Faszinierende Greifvogel-Flugshow Die CDU Ortsgruppe Mühlheim-Stetten hat für euch an diesem Samstag den Berufsfalkner Franz Ruchlak aus Löffingen engagiert. Zu sehen sind Adler, Falken, Bussard, Eulen und viele andere Tiere, die aus der Nähe und bei Flugvorführungen betrachtet werden können. Besonders die Jagdfalken, die sich in Atem beraubendem Jagdflug auf die Beute stürzen, werden euch begeistern. Durch sein Mikrofon für alle hörbar, wird uns Franz Ruchlak das Wesen der Tiere und viel Wissenswertes über die Tiere erklären. Wer mutig ist, darf die Tiere füttern oder sogar eines der Tiere auf seinem Arm halten. Falls du noch mehr wissen willst: www.falknereiruchlak.de. Dies ist ein Angebot, dass sich nicht nur an die Kinder und Jugendlichen richtet. Die ganze Familie ist recht herzlich eingeladen! Die Vorführung findet nur bei guter Witterung (kein Starkregen oder Sturm) statt. Die Skihütte ist bewirtet, es gibt Kuchen und Kaffee und gekühlte Getränke. Teilnehmerzahl: keine Begrenzung, Alter: ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen) Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: Kinder (bis 16 J,): 2,00 Euro; Erwachsene: 4,00 Euro Treffpunkt: 15 Uhr an der Skihütte Mühlheim, Dauer ca. 75 min., Ende dort um 16.30 Uhr Verantwortlich: CDU Ortsgruppe MühlheimStetten Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt] Vorderes Schloss, Tel.: 07463/8903 E-Mail: [email protected] Montag, 03. August Neuer, Neymar und Messi – aufgepasst! Der VfL Mühlheim bietet an diesem Vormittag einen Ballspieltag an. Alle Kicker und solche, die es noch werden wollen, können hier ihre technischen Fertigkeiten und Tricks unter Beweis stellen. Wer ist so flink wie Messi, wer so elegant wie Neymar und wer ist ein „Schnapper“ wie Manuel Neuer? Hier könnt ihr‘s beweisen! Auf dem Programm stehen verschiedene Ball- und Laufspiele, sowie diverse Fußballspiele. Austragungsort ist das Sportgelände Ettenberg. Für ausreichend Getränke sorgt der VfL Mühlheim und zum Abschluss gibt’s noch Pommes für euch! Teilnehmerzahl: keine Begrenzung der Teilnehmerzahl, Alter: 6 – 12 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 0,50 Euro Treffpunkt: 10 Uhr auf dem Sportgelände Ettenberg, Ende um 13 Uhr Verantwortlich: VfL Mühlheim (Lukas Huber) Montag, 03. August Formel 1 in Mühlheim Heute werden wir hinter die Kulissen der großen SKF-Fabrik schauen. Wir werden zwei Gruppen bilden. Eine wird durch die Gebäude geführt, die andere schaut sich in der Ausbildungswerkstatt um. Ihr werdet viele spannende Dinge über die Firma erfahren. Wusstet ihr schon, dass die Schwedische Kugellager Fabrik, so heißt SKF ausgeschrieben, unter anderem auch Teile für die Formel 1-Autos herstellt? Ihr werdet alles über die Produkte und Dienstleistungen erfahren. Wichtig: ihr solltet aus Sicherheitsgründen feste Schuhe, also keine Sandalen oder Flip-Flops anhaben und lange Haare müssen mit einem Gummi zusammengebunden werden. Teilnehmerzahl: max. 16 Teilnehmer/innen Alter: ab 6 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 0,50 Euro Treffpunkt: 13 Uhr bei der SKF, Ende um 15 Uhr Verantwortlich: SKF Mühlheim/Stadt Dienstag, 04. August Kleine Radio- und Fernsehstars gesucht Du möchtest ein Radio- und Fernsehstudio mal von innen sehen? Dann haben wir den perfekten Tag für Dich. Wir werden nämlich nach Freiburg fahren und beim SWR ein solches Studio besichtigen! Wir werden um 8.18 Uhr in Tuttlingen starten und gegen 10.31 Uhr in Freiburg-Oberlinden ankommen. Danach folgt ein kurzer Fußmarsch zum SWR Studio. Die anschließende Wartezeit überbrücken wir entweder in der Kantine beim Essen oder im Garten des Studios. Im Gebäude sind Studios für das Radio- und Fernsehprogramm untergebracht. Weiterhin arbeiten dort verschiedene Redaktionsteams. Wir werden zuerst die Fernsehredaktion besuchen. Dort wird entschieden, was am Abend in den Nachrichten gesendet wird. Danach geht es in die Schnitträume, wo die Filme für die Landesschau bearbeitet werden. Nach dem Synchronstudio geht’s zur Radio-Abteilung. Dort werden wir die verschiedenen Studios sowie die Tontechnik besichtigen. Zum Abschluss erleben wir vom Regieraum aus live eine Radiosendung! Wir besichtigen aber nicht nur das Studio des SWR, sondern werden uns noch beim Augustinerplatz aufhalten und uns zum Abschluss ein Eis gönnen! Auf den Rückweg werden wir uns um 15.16 Uhr machen. In Tuttlingen werden wir um 17.41 Uhr ankommen. Teilnehmerzahl: max. 25, Alter: ab 6 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 15,00 Euro Treffpunkt: 8 Uhr am Bahnhof Tuttlingen, Ende dort nach Ankunft um 17.45 Uhr Verantwortlich: Modelleisenbahnclub Stetten Mittwoch, 05. August Nachts im Museum 2 mit Cola und Popcorn Heute werden wir uns gemeinsam mit den Rädern auf den Weg nach Tuttlingen in das Scala-Kino machen. Dort schauen wir uns den Film „Nachts im Museum 2“ mit Ben Stiller an. An diesem Tag wird es keine Führung durch das Kino geben, sondern das reine Seite 12 Filmvergnügen. Der Eintritt beträgt 3,00 €. Wenn ihr allerdings noch Popcorn einen Softdrink oder einen Imbiss haben möchtet, dann bringt zusätzlich noch etwas Taschengeld mit! Teilnehmerzahl: keine Begrenzung, Alter: 10 -13 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 3,50 Euro Treffpunkt: 9.00 Uhr am Dreschschuppen Stetten, Ende um 14.30 Uhr in Tuttlingen Verantwortlich: Scala Kino GmbH (Nicole Leitner-Möhrle), Stadt (Eva Maria Wettki) Mittwoch, 05. August Wer wird denn gleich in die Luft gehen? Habt ihr Lust ein Modellflugzeug zu fliegen? Der Modellflugverein Tuttlingen/Nendingen lädt uns an diesem Tag auf sein Gelände auf dem Bräunisberg oberhalb von Stetten und Nendingen ein. Dort erhaltet ihr eine Einführungsschulung in den Modellflug und dürft natürlich auch selbst ein Modellflugzeug fliegen. Wir laufen wieder hoch und bitten die Eltern darum uns auf dem Berg abzuholen. Das Programm dauert von 14 bis 17 Uhr, für das Essen und Trinken sorgt natürlich der Verein. Teilnehmerzahl: max. 15, Alter: ab 8 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 0,50 Euro Treffpunkt: 13 Uhr Bäckerei Buschle, Ende auf dem Berg um 17 Uhr Verantwortlich: Modellflugverein (Fred Hagen/Wolfgang Heymann) Donnerstag, 06. August Tauche ein ins Mittelalter Von 10 bis 16 Uhr werden Kinder ab sechs Jahre mit einem erfahrenen Führer das Gelände erkunden und erfahren, wie ihre Altersgenossen früher gelebt und gespielt haben. Nach der Führung werden wir gemeinsam an die Verpflegungsstation gehen und uns eine Wurst schmecken lassen. Getränke gibt es ebenfalls, sie kosten aber extra. Anschließend ist die restliche Zeit des Aufenthalts zur freien Verfügung und zur Teilnahme an Spielen auf dem Gelände gedacht. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung kostet 4,50 Euro (Eintritt im Museum, Betreuung, Wurst) plus 50 Cent Anmeldegebühr. An diesem Tag brauchen wir dringend Fahrer und bitten die Eltern auf dem Anmeldeformular einzutragen, wenn sie dazu bereit sind! Natürlich können sie gerne als Begleitpersonen auch am Programm teilnehmen. Teilnehmerzahl: keine Begrenzung, Alter: ab 6 Jahre Gesamtkosten pro Teilnehmer/in: 5,00 Euro Treffpunkt: 9.30 Uhr an der Grundschule, Rückkehr 16.00 Uhr Verantwortlich: Team des Freilichtmuseums, Stadt (Eva-Maria Wettki), Eltern Seite 13 Kultur TICKET Tuttlingen Donnerstag, 16. Juli 2015 Nazareth sind mit weit über 60 Millionen verkaufter Alben weltweit zusammen mit den Simple Minds die international bekannteste Musikgruppe aus Schottland und leisteten wahre Pionierarbeit in Sachen Hard Rock. Mit Songs wie „Love Hurts“ und „Dream On“ wurden sie zu Legenden. Dann war der schöne Tag auch leider schon vorbei und es ging wieder nach Hause. Vielen Dank an die Eltern, die den Fahrdienst übernommen haben. Aus dem Kindergarten Kindergarten St. Maria Honbergsommer Freitag, 17.07.2015, 20:00 Uhr Laith Al-Deen Endlich wieder ein Konzert mit Laith AlDeen auf dem Honberg – fast wie ein überfälliges Treffen mit alten Bekannten. Sieben lange Jahre nach dem ... Samstag, 18.07.2015, 20:00 Uhr Jennifer Rostock Von der Insel Usedom über die Wahl-Heimat Berlin auf den Honberg: Mit Jennifer Rostock gibt eine der stärksten Livebands hierzulande ihre Premiere ... Sonntag, 19.07.2015, 15:00 Uhr Willy Astor Willy Astor kommt mit seinem ganz neuen Programm, das im Mai 2015 Premiere hat und mit dem er wieder über die Grenzen des Weißwurstäquators hinweg ... Dienstag, 21.07.2015, 20:00 Uhr Die Orsons Nach ihrer sehr erfolgreichen Tour mit ausverkauften Shows im Frühjahr, setzt die „erste reale Boyband Deutschlands“ noch einen drauf: Tua, Kaas, ... Mittwoch, 22.07.2015, 20:00 Uhr Gernot Hassknecht Sein Kabarettprogramm “Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker” verspricht Geschichten aus dem prallen Leben – von der Politik bis ... Donnerstag, 23.07.2015, 20:00 Uhr Marlon Roudette Mit Hits wie „New Age“, „Anti Hero (Brave New World)“ oder zuletzt „When The Beat Drops Out“ feiert der Sänger und Musiker aus London seine ... Freitag, 24.07.2015, 19:30 Uhr Saltatio Mortis Die „schwarze Nacht“ zählt stimmungsmäßig und musikalisch nicht selten zu den Höhepunkten des Festivals Honberg-Sommer. 2015 sind die Chartstürmer ... Sonntag, 26.07.2015, 20:00 Uhr George Thorogood & The Destroyers Die Veranstaltung wurde vom 21.07. auf den 26.7.2015 verschoben! Die Karten behalten ihre Gültigkeit oder können bis zum 20.6. an der jeweiligen Vorverkaufsstelle zurückgegeben Stadthalle 30. Oktober: Nazareth Bereits über 6 Jahre ist es schon her als Nazareth zu Gast in Tuttlingen gewesen sind. Das lange Warten hat ein Ende. Am 30. Oktober werden sie die Stadthalle in Tuttlingen zum Beben bringen. Großelternfrühstück Am Mittwoch, 17. Juni 2015, waren alle Großeltern zu uns in den Kindergarten eingeladen. Es waren auch Paten oder andere gute Freunde der Kinder zu Besuch. Zuerst genossen alle ein gemeinsames Frühstück im Garten, das von den Eltern gespendet wurde. Anschließend haben die Kinder ein tolles Geschenk ihren Omas und Opas überreicht. Das Geschenk wurde im Vorfeld von den Kindern angefangen und von den Eltern fertiggestellt. Zum guten Schluss wurde noch von jedem Kind mit seinen Großeltern ein Foto gemacht. Wir alle sagen Danke an die helfenden Hände, die ein solches Fest im Kindergarten möglich gemacht haben. Aus den Schulen Realschule Mühlheim Klasse 5 a der Realschule Mühlheim Kindergarten St. Josef Mühlheim Am Montagmorgen, den 06.07.2015 machten wir uns um 9Uhr auf den Weg nach Beuron. Gestärkt mit Mini-Brezeln und bei schönem Wetter liefen wir vom Parkplatz des Klosters zum Haus der Natur, wo schon Herr Hafner auf uns wartete. Er führte uns in die Natur und zeigte uns viele tolle Dinge, wie zum Beispiel ein Insektenhotel oder einen sehr alten, riesengroßen Baum. Alle Kinder waren sehr interessiert dabei. An einer Stelle durften die Kinder von Herr Hafner vorgemachte Tierstimmen erraten. Der Abschluss der Wanderung war an einem Spielplatz. Zur Stärkung gab es Grillwürste im Wecken. Lebensmittel für den Tafelladen Familie Beha, Inhaber vom Edeka aktiv Markt Beha in Mühlheim, hatte sich der „TafelAktion“ von der Edeka Südwest unter dem Slogan „Gemeinsam für die Menschen da“ angeschlossen. Zwei Wochen lang konnten Kunden für fünf Euro eine mit Lebensmitteln für den täglichen Bedarf bereits gefüllte Tüte kaufen und im Geschäft zurücklassen. Sehr erfolgreich wurden sie dabei von der Klasse 5a der Realschule Mühlheim unterstützt. Die Schüler kamen in ihrer Freizeit um die Kunden auf diese tolle Aktion aufmerksam zu machen und animierten die Kunden zur Spende. Am Montag den 13.07.2015 wurden die über 325 Tüten aus Mühlheim als Spende an den Tafelladen in Tuttlingen übergeben. Der Tafelladen hat immer dienstags und freitags Nachmittag von 14:00 Uhr Donnerstag, 16. Juli 2015 -16:30 geöffnet. Die Familie Beha bedankt sich bei den Schülern und Ihren Kunden für die zahlreiche Unterstützung. Dienstag, 21.07.2015 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 19.00 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena Gedenken für Robert und Pia Stähle, Christine Loizenbauer,David Loizenbauer und Emmi Stehle Mittwoch, 22.07.2015 Hl. Maria Magdalena 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 19.00 Uhr Abendmesse mit Krankensalbung in St. Nikolaus Freitag, 24.07.2015 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Samstag, 25.07.2015 Hl. Jakobus, Apostel Fest 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Michael Sonntag, 26.07.2015 17. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinden St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Samstag, 18.07.2015 14.00 Uhr Taufe des Kindes Leo Weber in St. Nikolaus, Eltern: Steve und Anja Weber geb. Buschle 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenzentrum „St. Antonius“ 19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael Sonntag, 19.07.2015 16. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 10.00 Uhr Patrozinium in St. Maria Magdalena mit Aufnahme und Ehrung der Ministranten, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor und Orchester 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 1. Lesung: Jeremia 23,1-6 2. Lesung: Epheser 2,13-18 Evangelium: Markus 6,30-34 >> Sie fuhren also mit dem Boot in eine einsame Gegend, um allein zu sein. Aber man sah sie abfahren und viele erfuhren davon; sie liefen zu Fuß aus allen Städten dorthin und kamen noch vor ihnen an. Als er ausstieg und die vielen Menschen sah, hatte er Mitleid mit ihnen; denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er lehrte sie lange. << Montag, 20.07.2015 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg: Samstag, 18.07.2015, 18.30 Uhr Fridingen Sonntag, 19.07.2015 08.30 Uhr Kolbingen 10.00 Uhr Renquishausen Dienstag, 21.07.2015, 19.00 Uhr Fridingen Mittwoch, 22.07.2015, 19.00 Uhr Irndorf Donnerstag, 23.07.2015 19.00 Uhr Kolbingen 19.00 Uhr Renquishausen Samstag, 25.07.2015 18.30 Uhr Renquishausen 20.30 Uhr Fridingen Annafest Sonntag, 26.07.2015 08.30 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Fridingen Annafest 10.00 Uhr Kolbingen Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern: Von Dienstag, 14.07.2015 bis Samstag, 18.07.2015: Pfarrer Klose, Pfarramt Fridingen, Tel. 07463/ 430 von Dienstag, 21.07.2015 bis Samstag, 25.07.2015: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354 Tauftermine im September 2015: Mühlheim: Samstag, 12.09.2015 um 14.00 Uhr Stetten: Samstag, 19.09.2015 um 14.00 Uhr Neuhausen: Sonntag, 27.09.2015 um 11.30 Uhr Fahrdienst für Senioren Es wurde von älteren Gemeindemitgliedern angeregt, zu den 10-Uhr-Gottesdiensten einen Fahrdienst einzurichten. Es gibt zwar die Gottesdienstübertragungen im Fernsehen, jedoch ist die Mitfeier in der eigenen Kirche etwas anderes. Gerne wollen wir dieser Bitte nachkommen Seite 14 und suchen Ehrenamtliche, die bereit wären die Senioren mit ihrem Auto in die Kirche zu bringen. Wenn Sie Interesse dazu hätten, bitten wir Sie, sich im Pfarrbüro (Tel. 354) zu melden. Kirchenchor Mühlheim Hauptprobe für das Patrozinium in der Kirche am Samstag, 18. Juli 2015: 15.00 Uhr Orchesterprobe 16.30 Uhr Einsingen Kirchenchor 16.45 - ca. 18.30 Uhr Tutti-Probe Am Sonntag, 19. Juli 2015 findet um 10.00 Uhr in der Kirche St. Maria Magdalena ein Festgottesdienst statt. Musikalische Gestaltung: ein Streichorchester und Kirchenchor (Missa in honorem St. Francisci Xaverii von Josef Gruber u. a.) Fahrdienst zum Patroziniums-Gottesdienst am 19. Juli 2015 Wer von den Seniorinnen und Senioren den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, melde sich bitte bis zum Donnerstag, 16. Juli 2015 im Pfarrbüro (Tel. 354). Wir holen Sie dann von Zuhause ab. Der Gottesdienst am 19.07. wird mit Sicherheit ein besonders festlicher werden. Unser Kirchenchor singt zu unserem Kirchenpatrozinium eine Messe und wird dabei von einem Orchester unterstützt. Aufnahme und Ehrung bei den Mühlheimer Ministranten Am Sonntag, 19. Juli, dürfen wir zwei neue Ministranten willkommen heißen. Von den diesjährigen Erstkommunionkindern haben sich Celine Wahl und Julian Waizenegger zu diesem Dienst bereit erklärt. Ein ganz herzliches Dankeschön an diese Zwei! Gleichzeitig dürfen wir Ministranten für ihren langjährigen Dienst ehren: Martin Maier für 10 Jahre, Paul Greiner, Hannah Maier, Anna Merz und Lukas Müller für jeweils 5 Jahre. Ihnen allen ein „Vergelt´s Gott“ für ihren treuen und wertvollen Dienst. „Durch diese heilige Salbung helfe dir der Herr in seinem reichen Erbarmen, er stehe dir bei mit der Kraft des Heiligen Geistes“– Einladung zur Hl. Messe mit Krankensalbung Jesus hat uns durch den Apostel Jakobus aufgetragen: „Ist einer von euch krank? Dann rufe er die Ältesten der Gemeinde zu sich: Sie sollen über ihn beten und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben.“ Diesen Auftrag Jesu wollen wir ernst nehmen. Wir wollen deshalb in unseren Gemeinden für unsere kranken und alten Gemeindeglieder, aber auch für alle, die eine Stärkung nötig haben gleich welchen Alters, Heilige Messen anbieten, in denen auch die Krankensalbung gespendet wird. Wer krank ist, Trost braucht und Kraft benötigt, der ist herzlich zur Mitfeier dieses Gottesdienstes eingeladen! Wer einen Fahrdienst benötigt kann diesen gerne im Pfarramt Tel. 354, anmelden. In St. Nikolaus, Stetten findet die Messfeier mit Krankensalbung am Mittwoch, 22. Juli 2015 um 19.00 Uhr statt. Seite 15 Firmung 2015 - NACHT der STERNE Die zweite Gruppe der Firmlinge, die sich für die Nacht der Sterne angemeldet haben, treffen sich am Freitag, 17.07. um 21.00 Uhr im Kath. Gemeindesaal St. Michael (Eingang der Kirche, dann links) in Neuhausen Mitbringen solltet ihr: - etwas zu schreiben, ein Fernglas – wer hat - eine Isomatte, warme Kleidung und vielleicht - ein kleines Vesper, da es doch recht spät wird. Damit kommen wir auch schon zum Ende der Veranstaltung: um 1.00 Uhr nachts. Ich bitte die Eltern um Verständnis, aber je dunkler desto besser sind natürlich die Sterne zu sehen. Sollte schlechtes Wetter sein, also bewölkter Himmel, Regen oder Schnee ist ein Ersatz Termin der 24. Juli. Ich hoffe aber sehr, dass wir Glück haben. So jetzt freue ich mich auf eine spannende Nacht. Bis dahin, liebe Grüße Jutta Krause. Der letzte Fridinger Einsiedler zu St. Anna Im Jahr 1909 bezog Matthias Epple die Einsiedelei der St. Annakapelle in Fridingen. Vor 75 Jahren starb er als letzter Fridinger Eremit. An ihn erinnert auch heute noch vieles, vor allem das Mattheisa-Käppeli auf dem Kirchberg, aber auch die Spruchtafeln und Bildstöckli, die er auf der ganzen Markung aufgestellt hat. Bei einem Rundgang am Sonntag, 19. Juli 2015 besuchen wir einige seiner Wirkungsstätten und Bildstöcke. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr an der St. Annakapelle in Fridingen. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Serenade im Pfarrgarten Fridingen Der Fridinger Orchesterle lädt am Sonntag, 19. Juli 2015 ganz herzlich zu einer kleinen Sommerserenade im Pfarrgarten Fridingen ein. Musik nicht nur für´s Ohr, sondern vor allem auch fürs´s Herz, so dass einem warmen Sommer nichts mehr im Wege steht. Im Anschluss ist auch noch Gelegenheit zu einem kleinen Rundgang im Bibelgarten. Beginn ist um 18.00 Uhr, bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Gemeindehaus in Fridingen statt. Wir freuen uns auf viele Zuhörer. „Der Berg ruft ...“ Gott begegnen an verschiedenen Stationen Glaubensfestival am 19. Juli 2015 um 18.00 Uhr auf dem Kirchberg in Seitingen-Oberflacht Singen – Rocken – Beten – Mit der Band „Heartrocker“ Pray-Bad 2015 Es ist wieder soweit. Das Pray-Bad öffnet für einen Abend seine Pforten für alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Am Montag, 27. Juli beginnt um 20.00 Uhr im Freibad Trossingen (Troase) das Glaubensevent des Jahres. Es warten die drei großen P: „Bei Party, Plansch und Pray, sei du dabei!“ Der Eintritt ist kostenlos und eine Anmel- Donnerstag, 16. Juli 2015 dung ist nicht notwendig. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Die Dekanatsleitung mit Dekanatsjugendseelsorger Alexander Krause Was kann ich hinter mir lassen? Was nehme ich mit in den Alltag? Was will ich verändern? Tina Willms KIRCHE IM PRIVATFUNK IN RADIO NECKARBURG UKW Schwarzwald-Baar/Tuttlingen 102.0, Rottweil 93.1, Oberndorf 104.6, Schramberg 103.7 Internetradio: www.radio-neckarburg.de Kirchenmagazin „Kirche zu Gast in RNB“ jeden Dienstag von 19 Uhr - 20 Uhr Interessante Gäste-Spannende ThemenGute Musik 07.07. „Auf Wiedersehen“, - Pfarrer Frank Banse nimmt Abschied 14.07. „Vom Leid der Menschen berührt“, Klinik- und Hospizseelsorger Diakon Dr. Engelbert Paulus 21.07. „Mitten im Sommer“, - besondere Tage und Bräuche im Jahreskreis mit Dr. Winfried Hecht 28.07. „Ganzheitliche Pflege in der Psychiatrie“, - das Vinzenz von Paul Hospital Rottweil 04.08. „Entdeckerorte“, - eine sommerliche Reise in die Region In der Zeit vom 11.08. - 15.09. hören Sie das „Sommerkirchenmagazin“ 22.09. „Freiheit so nah-so fern“, - Gedenkausstellung „Todesmarsch“ 29.09. „Gute Pflege ist mehr als...“, - die Katholische Arbeitnehmerbewegung setzt Profile 06.10. „Miteinander verbunden“, - Bezirksmissionsfest Locherhof... Kirchenbeitrag „3 Minuten zum Nachdenken und Auftanken“ täglich gegen 19.50 Uhr Hans-Peter Mattes, Kirchlicher Rundfunkbeauftragter Gottesdienste in unserer Gemeinde: Sonntag, 19. Juli 2015 09.00 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Prädikant B. Krautter) 10.00 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Prädikant B. Krautter) Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim/Donau Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr, am Do. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tel. 07463/354, Mail: [email protected] Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/1788; Mail: [email protected] Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. 07463/1232 und 57798 Evangelische Kirchengemeinde Mühlheim Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Epheser 2, 19) Fünf Fragen für die Ferien: Was ist mir in meinem Leben wichtig? Was möchte ich neu beleben? Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: Donnerstag 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Einladung Seniorencafe Fridingen Beim nächsten Treffen am Dienstag, 21. Juli um 16 Uhr im Garten der Ev. Kreuzkirche in Fridingen wird der Grill angeheizt. Bei schönem, trockenem Wetter findet das Grillfest im Freien statt, bei Regenwetter in der Kreuzkirche. Verschiedene Salate fürs Buffet sind herzlich willkommen. Bitte bei Erika Schnell Tel. 5446 anmelden. Im August ist Sommerpause. Das Team des Seniorencafes wünscht Ihnen allen eine erholsame Sommerzeit! Bethel bedankt sich für die Spenden Ca. 500 kg Kleidung ist bei der letzten Kleidersammlung im Juni gespendet worden. Wir bedanken uns bei den Spendern für die gut erhaltene Kleidung. Die Spenden werden sortiert, verkauft und der Erlös wird für die vielfältigen diakonischen Aufgaben Bethels verwendet. Eine Bewohnerin einer Betheler Wohngruppe berichtet: „Es ist einfach wunderbar, was uns die Menschen schicken: Kleidung, Besteck, Tischdecken und viele andere Schätze – und fast alles gut erhalten! Es ist immer eine Freude, diese Dinge zu sortieren und für den Verkauf vorzubereiten.“ Seniorenkino im Scala Montag, 20. Juli Beginn: 14.30 Uhr, Einlass: 14.00 Uhr Eintritt 6 € inklusive Sektempfang Gezeigt wird der Film „Spuren“ Die 24-jährige Robyn Davidson zieht 1975 von der Großstadt Brisbane in den kleinen Ort Alice Springs mitten in der Wüste. Sie will gegen alle Widerstände von dort bis an die Westküste wandern. Zunächst fehlt ihr das nötige Geld für Ausrüstung und Verpflegung, aber nach zwei Jahren hat sie alles Nötige zusammen und begibt sich nur von einem Hund und vier Kamelen begleitet auf einen 2700 Kilometer langen Selbstfindungstrip. Auf der Reise durch eine ebenso majestätische wie feindliche Natur trotzt sie wilden Tieren und Wassermangel. Es gibt einen Fahrdienst für Besucher mit gesundheitlichen Einschränkungen vom ASB für 8 €. Anmeldung unter Telefonnummer: 07461/96360. Nach dem Film gibt es die Möglichkeit, im Kino mit Kaffee und Gebäck den Nachmittag ausklingen zu lassen. Kooperationsveranstaltung: Evang. und Donnerstag, 16. Juli 2015 Kath. Gesamtkirchengemeinde, Scala TUT, ASB TUT und Stadt Tuttlingen. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau Pfarrer Matthias Lasi Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 E-Mail: [email protected] Evang. Kirchenpflege E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet: Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von 8.30-11.30Uhr. Altenzentrum St. Antonius Mühlheim Veranstaltungen Juli 2015 Mi. 15.07. Kindergarten St. Maria 15 Uhr Do. 16.07. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Fr. 17.07. Sommerfest mit Michael Ab 16 Uhr Sa. 18.07. Kath. Gottesdienst 16 Uhr Do. 23.07. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Mi. 29.07. Ev. Gottesdienst 17 Uhr Öffnungszeiten der Cafeteria Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und donnerstags und jeden ersten Sonntag im Monat in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern verwöhnen und genießen Sie die herrliche Aussicht bei einer guten Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns auf Sie. Das St. Antonius-Team Vereine und Organisationen 1885 e. V. TV MÜHLHEIM Abtlg. Jedermänner Am Freitag, 17.07. machen wir einen Fahrradausflug in den Biergarten auf den Honberg. Treffpunkt ist um 18.30h am Schmid und um 18.35 beim Buschle- Beck in Stetten. Vorschau 55. Handball Kleinfeld-Pokalturnier des TVM auf dem Ettenberg Die Punkterunde ist beendet, die Auf- und Abstiegsentscheidungen sind gefallen, die Qualirunde der Jugendmannschaften ist beendet. Jetzt ist die Zeit der Handballturniere. Eines der traditionellsten und sehr beliebt ist unser Kleinfeld Handball-Pokalturnier welches vom 24. bis 26.Juli 2015 bereits zum 55. Mal auf dem Ettenberg in Mühlheim ausgetragen wird. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, denn es haben sich wieder über 100 Mannschaften aus dem gesamten süddeutschen Raum für dieses hochklassige Rasen und Beachhandballturnier angemeldet. Von Freitag bis Sonntag werden sämtliche Altersklassen von der E-Jugend bis zu den Aktiven, attraktiven Handball und Beachhandball zeigen. Gespielt wird auf acht Rasen - und einem mit trendiger Musik beschalltem Beachplatz. Der Ettenberg wird sich wieder für drei Tage in eine Zeltstadt verwandeln und der TV Mühlheim als Gastgeber wird sein Möglichstes dafür tun, dass sich die Mannschaften mit ihren Betreuern auf dem Turnier wohl fühlen. Nicht nur die sportliche Attraktivität der Handballspiele zieht die Mannschaften immer wieder nach Mühlheim auf den Ettenberg, auch das Rahmenprogramm mit abtanzen beim Après- Handball im Festzelt zur Musik von DJ Egon am Freitag und DJ NoSoundSystem am Samstagabend kann sich sehen und hören lassen. Eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten wie beispielsweise Schnitzel, Pommes, Salatteller, Spaghetti, Würste, Ettenburger und Wurstsalat oder Kaffee und Kuchen werden im Festzelt angeboten. Der Vitaminstand am Samstag und Sonntag mit bunten Obstsalaten ist seit Jahren, sowieso bei heißem Wetter, sehr begehrt. Wer nicht so viele Vitamine mag kann es sich am Weizenbierstand oder dann abends an der Bar gut gehen lassen. Immer wieder erhalten wir positive Rückmeldung von unseren Gästen, die die schöne Turnieratmosphäre und die gute Organisation loben. Die jahrelange Erfahrung bei der Durchführung dieser großen Veranstaltung durch ein eingespieltes Team kommt uns natürlich dabei zugute. Die Einwohnerschaft von Mühlheim und Stetten, sowie Handballinteressierte aus dem gesamten Kreis sind herzlich dazu eingeladen sich kulinarisch vom TVM verwöhnen zu lassen und attraktiven Handballsport auf dem Ettenberg zu genießen. Näheres zu den Mannschaften und Anspielzeiten folgt in der nächsten Ausgabe des „Donnerstags“ Aufbauhelfer Viele fleißige Helfer sind notwendig um dieses Turnier zu bewältigen. Am Samstag, 18.07.15 trifft man sich ab 13:00 Uhr zu den ersten Aufbauarbeiten. Am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, Seite 16 den 21.- 23. Juli ist jeweils ab 17.00 Uhr Zeltaufbau. Für die B – und A-Jugendlichen sowie die Aktiven Spieler sollte es ein Pflichttermin sein. Aber auch alle Freunde und Gönner des TVM und des Handballsports und auch „neue Helfer“ sind immer gern gesehen. Zum Zeltabbau am Montag, den 27.07. ab 9.00 Uhr würden wir uns besonders wieder über unsere fleißigen Rentner als Helfer freuen. Selbstverständlich ist auch über das ganze Turnierwochenende jede helfende Hand gefragt. Denn: nur gemeinsam sind wir stark! Handballsenioren gehen in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten Heute Abend gehen die Handball-Senioren nicht auf den Ettenberg, sondern zu ihrem früheren Handballkameraden Lothar Fesenmeier in die Kirchbühlhütte in Mahlstetten. Abfahrt nach Mahlstetten mit eigenen PKW´s ist um 19.15 Uhr in der Vorstadt bei der Tankstellte Schmid. V.f.L. Verein für Leibesübungen e. V. 1930 Mühlheim V.f.L. Sporthaus Ettenberg Telefon: 07463 7456 Fussball Vorbereitung der Aktiven Die Vorbereitung befindet sich bereits in einer intensiven Phase. In der vergangenen Woche fandern auf dem Ettenberg bereits drei Spiele statt. Unsere Erste Mannschaft besiegte dabei den südbadischen Landesligisten Hegauer FV mit 4:1 und trennte sich von dessen Ligakonkurrenten FC Überlingen mit 3:3. Die SG Fridingen/Mühlheim I testete gegen das Bezirksligateam vom VfR Bischweier und schlug sich bei der 1:2-Niederlage achtbar. In der kommenden Woche stehen weitere Tests auf dem Programm: Freitag, 17. Juli 19.00 Uhr: VfL I - FC Gutmadingen (Bezirksliga Schwarzwald Südbaden) Sonntag, 19.Juli 17.00 Uhr: SG Fridingen/ Mühlheim I - SG Obernheim/Nusplingen, Spielort noch offen Montag, 20. Juli VfL I nimmt an einem Turnier in Dürbheim teil Mittwoch, 22. Juli 19.30 Uhr: FSG Zizenhausen/Hindelwangen/Honstetten - VfL I (in Windegg) Mittwoch, 22. Juli 18.30 Uhr : SG Winterspüren/Zoznegg - SG Fridingen/Mühlheim I (Sportwoche Gallmannsweil) Seite 17 Donnerstag, 16. Juli 2015 Vorschau wfv-Pokal Der VfL trifft in der 1. Runde des wfv-Pokals zu Hause auf den Landesliga-Vizemeister VfL Pfullingen. Aus Rücksicht auf das Handballturnier des TVM wird das Spiel bereits am Freitag, 24. Juli um 19.00 Uhr auf dem Ettenberg ausgetragen. VfL-Sporthaus Das VfL-Sporthaus ist am Freitag zum Vorbereitungsspiel gegen Gutmadingen geöffnet. Wir laden am Sonntag ab 10 Uhr recht herzlich zum Besuch des Frühschoppens im VfL-Sporthaus ein. Jugend Rückblick Turnierteilnahme der F-Jugend des JFV am Sommerturnier in Weigheim Die Kicker der F-Jugend nahmen am Sommerturnier des FC Weigheim mit einer Mannschaft teil.Wir hatten zwei Vorrunden Spiele die wir mit Bravur gewinnen konnten, so das wir ins Halbfinale als Gruppen ersten einzogen. Im Halbfinale trafen wir auf einen sehr starken Gegner, dem wir sehr lange Paroli bitten konnten und erst kurz vor Schluss als die Kräfte unserer Kickern bei sehr heißen Temperaturen zu Neige gingen mussten wir uns geschlagen geben. Die Enttäuschung war sehr groß um das verpasste Finale.Aber die Jungs rissen sich nochmals zusammen und gewannen das kleine Finale gegen den SV Tuningen. Jungs das war eine klasse Leistung. Wir habe den dritten Platz unserm Trainerkollegen Roland Lurz (Schibbel) der leider kurz vorher krankheitsbedingt absagen musste gewidmet. Schibbel die Jungs haben für dich alles gegeben, und wir hoffen das du so bald es gesundheitlich bei dir geht, uns wieder verstärken kannst. Ergebnisse: Vorrunde JFV Donautal : SV Tuningen FC Weigheim 1 : JFV Donautal Ergebnis: Halbfinale JFV Donautal : FC Bad Dürrheim Ergebnis: Spiel um Platz 3 JFV Donautal : SV Tuningen 2:1 0:5 1:4 4:2 Rundenspieltage Rückblick Herren 50 Beim vergangenen Spieltag, am letzten Samstag, den 11.07. konnte unsere 50-iger Mannschaft aufgrund personeller Probleme nur mit 5 Personen antreten. Beim abermaligen Auswärtsspieltag hieß es gegen den Tabellenführer Biesingen 1 das Beste aus der Situation zu machen. Unsere Spieler hatten es größtenteils mit sehr starken Gegnern zu tun. Zudem fehlten durch den fehlenden Spieler vorneweg 2 Punkte. Letztendlich gab es nichts zu gewinnen und der Endstand war 0 : 9. Für Mühlheim waren am Start: Uwe Rehwald Erich Epp Kurt Schutzbach Bruno Schürer Karl Lang Herren 40 Unsere 40-iger-Mannschaft hatte zuhause die TA SV Pfrondorf zu Gast. Es war ein Spieltag auf Augenhöhe und an Spannung bis zum Schluß nicht zu überbieten. Im Matchtiebreak des am längsten gespielten Doppel kam es zur Entscheidung über Sieg oder Niederlage. Schlußendlich gab es für unsere Mannschaft den ersten Sieg der Runde. Herzlichen Glückwunsch! Für Mühlheim waren am Start: Volker Schwarz Christoph Schall Horst Weiss Oliver Schlegel Markus Huber Klaus Sauter Folgende Punkte konnten errungen werden: Einzel: Volker Schwarz mit 6:3, 7:5 Christoph Schall mit 6:2, 6:1 Horst Weiss mit 6:0, 6:1 Doppel: Christoph Schall/Horst Weiss mit 6:2, 6:1 Volker Schwarz, Markus Huber mit 7:6, 4:6, 10:8 Vorschau: Letzter Rundenspieltag der Saison am kommenden Samstag, den 11.07.2015 Herren 40: Auswärtsspieltag gegen den TC Nusplingen Herren 50: Heimspieltag ab 14:00 Uhr auf unserer heimischen Tennisanlage auf dem Ettenberg gegen den TC Dornstetten. Terminänderung Rundenabschluß: Der bisherige Termin am 25.07. entfällt aufgrund diverser Terminüberschneidungen. Neuer Termin ist nach den Sommerferien am Freitagabend, den 18. September ab 19.00 Uhr. Nähere Informationen folgen. Einladung ergeht an alle mit Partner, auch diejenigen, die bei den Mannschaftsspielen nicht dabei waren. Bitte den Termin vormerken. ausgestattet sind, sind die Wasserskilifte von 10.00 h – 12.00 h für uns reserviert und es kann sich jeder auf Skiern oder Wakeboard versuchen. Den Nachmittag wollen wir bei schönem Wetter im Strandbad ausklingen lassen. Also Bade- und Picknicksachen nicht vergessen. Wer spontan noch Lust hat sich zum Wasserskifahren anzumelden kann diese gerne noch kurzfristig unter [email protected] tun. Alle Infos zu unserem Wasserskitag auch auf unserer Homepage unter www.skiclubmuehlheim.de. Schachverein Oberes Donautal Schachabend (Termine) Die nächsten Schachabende sind am 23.07. und am 13.08. jeweils ab 19.00 Uhr im Gasthaus „Löwen“ in Fridingen statt. Weitere Schachabende sind am 23.07.15 und am 13.08.15. Grundsätzlich ist jeder zweite und letzte Donnerstag im Monat Schachabend auch ohne Einladung im „donnerstags“. Alle Freunde, auch Nichtmitglieder, des Schachspiels aus der Region sind herzlich eingeladen. Schwäbischer Albverein Ortsgr. Mühlheim Skiclub Mühlheim e. V. Abfahrtszeiten Wasserskifahren 25.07.2015 alle Wasserskifahrer, Zuschauer, Strandbadgänger etc. treffen sich am Samstag den 25.07.215 um 8.00 h an der Realschule in Mühlheim. Von dort aus werden wir in Fahrgemeinschaften nach Pfullendorf in den Seepark zur Wasserskianlage fahren. Nachdem dann alle mit dem entsprechenden Equipment Bergbahn zum Diedamskopf Samstag, 25.07.2015 – Bergwanderung 2015 an den Diedamskopf im Bregenzerwald. Abfahrt - 6.00 Uhr Vorstadt anschl. an der Haltestelle Beuronerstr. Oberstadt - Busfahrt zur Talstation – mit der Seilbahn zur Bergstation – Rückfahrt ab Mittelstation (Kosten ca. 16.pro Pers.) Tour: Reine Gehzeit: 5 Std. - Berg- Donnerstag, 16. Juli 2015 station (2020m) – Gipfel (2090m) – weiter zum Kreuzle (1810m) – Falzerkopf (1968m) – Neuhornbachjoch (1820m) – Abstieg Neuhornbachhaus mit Einkehr – über die Falzalpe zur Mittelstation. Aufstieg 438Hm Abstieg 796Hm – mit ständiger Begleitung einer herrlichen örtlichen Bergwelt – ohne Rucksack mit Vesper/Getränk keine Bergwanderung möglich. Eine Abschlusseinkehr in näherer Umgebung ist geplant. Unkostenbeitrag: Mitglieder – 15.- Euro Nichtmitglieder 20.- Euro – Anmeldungen bis 20.07.2015 und mehr Informationen sind bei Ludwig Leibinger Tel: 5937 und Hugo Geiger Tel: 7911 möglich. Zu dieser Bergwanderung wird eingeladen, natürlich sind Gäste herzlich willkommen. Mittwoch, 22.07.2015 – die nächste Seniorenwanderung. Zielabsprache treffen die Senioren gemeinsam vor Ort. Treffpunkt ist 13.30 Uhr die Vorstadt das Gutlauthaus. Es ergeht herzliche Einladung und wie immer sind Gäste bei den Mittwochswanderern herzlich willkommen. Gibt es doch die Gelegenheit sich zu unterhalten und möglicherweise aus zu tauschen. Einladungs-Eingang der OG Esslingen zu ihrem Waldfest am 25.07/26.07.2015 auf den Heusack. Samstag, 25.07. – 18.00 Uhr Festbeginn mit gemütlichem Hock. Sonntag, 26.07. – 10.00 Uhr Festgottesdienst im Freien – ab 11.00 Uhr Frühschoppen/Mittagessen – nachmittags Unterhaltung mit den „Draxler Buben“ Das Albvereinsteam (Obmann P. Glatz Freiwillige Feuerwehr Stetten Am kommenden Montag, den 20. Juli 2015 findet um 19.00 Uhr eine Gesamtprobe statt. Der Kommandant. Jahrgang 1937 Mühlheim Am Mittwoch, 22.07. treffen wir uns um 16.00 Uhr im Gasthaus Krone in Mühlheim. In gemütlicher Runde werden über unsere weiteren Aktivtäten beraten. Bitte vormerken. Der Ausschuss Jahrgang 1948 MühlheimStetten Zum nächsten Stammtisch mit Besuch der Klosterstadt-Baustelle CAMPUS GALLI bei Meßkirch und anschließender Einkehr laden wir recht herzlich ein. Termin: Donnerstag 23.07.2015; Treffpunkt: 14.00 Uhr vor dem Tor (alter Schulplatz) zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 14.30 Uhr Führung durch das Campus Galli. Einkehr im Wirtshaus der Überraschungen. Rückfahrt nach geselliger und gemütlicher Einkehr und entsprechender Absprache vor Ort. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme Der Ausschuss Interessantes und Wissenswertes Medienwerkstatt für Jugendliche von Jugendlichen im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Wie schießt man tolle Fotos? Wie wird aus einer gute Idee ein kurzer Videofilm? Dies – und einiges mehr – können Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren am kommenden Wochenende erfahren. Und zwar von Gleichaltrigen! Am Samstag und Sonntag, 18. und 19.7., finden die OUTtakes! Medienwerkstätten im Freilichtmuseum Neuhausen statt. Die Teilnahme ist für die Jugendlichen kostenlos – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wer zwischen 12 und 16 Jahre alt ist und gerne mitmachen möchte, kann am Samstag oder am Sonntag ab 13:30 einen von drei Workshops auswählen: Foto, Video oder Schauspiel. Die Workshops werden fachlich betreut von Peter Kuczinski (Filmakadamie Ludwigsburg), Daniel Erfle (Jugendkunstschule Tuttlingen), und Cindy Kabisreiter, einer jungen Fotografin aus Schwandorf. Nicht vergessen: Premierenabend für alle Teilnehmer an OUTtakes und der Medienwerkstatt ist am Dienstag, 28. Juli, um 18:00 Uhr im Schafstall im Freilichtmuseum. Teilnehmer, Eltern, Freunde, Tanten, Onkel, Oma, Opa und die Nachbarn... sind herzlich dazu eingeladen! Das Programm wiederholt sich am Sonntag für eine neue Gruppe von Teilnehmern. Pro Tag sind bis zu 30 Plätze frei – die Veranstalter empfehlen eine frühzeitige Anmeldung unter 07461/926 3204 oder [email protected] Haus der Natur in Beuron Kreativ mit Gräsern und Binsen. Donnerstag, 23. Juli, 14 Uhr Gras wächst fast überall in unserer Umgebung. Wild oder kultiviert, auf feuchten und trockenen Standorten, im Wald oder Offenland. An diesem Nachmittag steht aber das kreative Potential, das in diesen ästhetischen Pflanzen steckt, im Vordergrund. Aus schlanken Gräsern und goldenem Getreide gestalten die Teilnehmer Deko-Objekte für Fenster und Wand. Treffpunkt: Haus der Natur; Leitung: Antje Schnellbächer-Bühler; Gebühr: 10,- €; Anmeldung bis Montag, 20. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, info@ nazoberedonau.de. Seite 18 Im Reich der Meerengel – der Nusplinger Plattenkalk. Exkursion am Samstag, 25. Juli, 13 Uhr Jahr für Jahr begeistern die Fossilienfunde im Nusplinger Plattenkalk geologisch interessierte Naturliebhaber. Dr. Günter Schweigert und Dr. Gerd Dietl vom Staatlichen Naturkundemuseum Stuttgart führen ihre Gäste über den Lehrpfad zu den Ausgrabungen im Nusplinger Steinbruch und demonstrieren dort die Art und Weise der Fundbergung. Treffpunkt: am Rathaus Nusplingen im Bäratal; Gebühr: Spenden erwünscht; Anmeldung bis Donnerstag, 23. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, info@ nazoberedonau.de Romantisches Donautal, unterwegs zwischen Fridingen und Beuron. Samstag, 25. Juli, 14 bis 17 Uhr Diese Exkursion führt durch den schönsten Teil des Donautales zwischen Beuron und Fridingen. Hier stören weder Auto noch Bahn die erholsame Stille. Ute Raddatz, Leiterin des Naturschutzzentrums in Beuron, erzählt von den Besonderheiten dieses außergewöhnlichen Naturraumes. Treffpunkt: Parkplatz Naturbühne Steintäle, Fridingen; Leitung: Ute Raddatz; Gebühr: 3,- €; Anmeldung bis Donnerstag, 23. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected] Kleintierschau im Schafhaus in Mahlstetten Am Sonntag, 19.07.2015 findet in der Zeit von 10.00 - 17.00 Uhr eine Kleintierschau statt. Ab 11.oo Uhr unterhält Sie die Musikkapelle Mahlstetten. Der Eintritt ist frei. Auf Ihren Besuch freut sich der Kleintierzuchtverein Heuberg, Sitz Mahlstetten. Musikkapelle Kolbingen Einladung zum Musikhock am Flatz Am Samstag den 25. und Sonntag den 26.07.2015 feiern wir unseren Hock am Flatz. Am Samstag Abend unterhalten Sie ab 18:00Uhr die Musikvereine aus Heudorf i. H., Königsheim und Irndorf. Am Sonntag gehts ab 10:00Uhr los mit dem Gottesdienst in der Erlöser Kirche. Danach unterhält Sie der Musikverein aus Renquishausen zum Frühschoppen. Am Nachmittag wünschen wir gute Unterhaltung mit den Kapellen aus Bärenthal und Bubsheim. Auf Ihr Kommen an unserem wunderschönen Festplatz in der Dorfmitte freuen wir uns! Musikkapelle Kolbingen Nummernvergabe Kinder Second Hand Basar in Emmingen Am 26. September 2015 findet der Herbst / Winter Basar „Alles rund ums Kind“ wieder in Emmingen in der neu gebauten Witthohhalle statt. Seite 19 Donnerstag, 16. Juli 2015 Die Verkaufszeit ist wie immer von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Im Verkauf befinden sich z.B. Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Spielwaren und Bücher, Fahrzeuge, Autositze, Kinderwagen und vieles mehr. Verkäufernummern gibt es ab dem 27.07.2015 bei Gabi Rettkowski Tel. 0746591246 (bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen) oder unter www.foerdervereinemmingen.de. DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V. Für Kurzentschlossene Familienfreizeit im Schwarzwald! Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom 21. bis 28. August 2015 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 14 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien zu verbringen. Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected] www.djobw.de. Energieagentur Landkreis Tuttlingen Am Montag, den 20.07.2015, Energieberatung im Landratsamt Tuttlingen Anmeldungen sind ab sofort möglich Tel: 07461/9101350 oder E-Mail [email protected] Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Montag, den 20.07.2015, im Landratsamt Tuttlingen, für Bau- und Sanierungswillige eine kostenlose Energieberatung an. Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucherzentrale, informiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefonisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter info@ ea-tut.de erreichbar. Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Nr.126, statt. Spaß beim RingzugFerienprogramm für Familien Der Ringzug startet Ende Juli sein Ferienprogramm mit fünfzehn Aktionen in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Vom tierischen Vergnügen bis hin zu informativen Firmenbesichtigungen bietet es ein breitgefächertes Angebot. Anmeldungen übers Internet sind bereits möglich. Wichtig ist, dass die ganze Familie teilnehmen und die Touren genießen kann – auch Großeltern, Enkel, Verwandte und Freunde sollen dabei sein können. Veranstaltungen sind auf Ringzug-Fahrplan abgestimmt Die Veranstaltungen des Ringzug-Ferienprogramms lassen sich in jedem Fall mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Die Aktionen sind auf den Ringzug-Fahrplan abgestimmt. Die Gruppen werden am nächstgelegenen Ringzug-Haltepunkt abgeholt. Kontakt Zweckverband Ringzug Schwarzwald-BaarHeuberg, Humboldtstr. 11, 78166 Donaueschingen, Telefon 0771/158932-00, E-Mail [email protected], Internet: www.Ringzug.de KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusammenarbeit mit dem Bildungsund Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltung an: Fr., 24.07.2015 – Das Pferd – nicht nur zum Reiten: Besichtigung des Gestüt Gut Gründelbuch Der Bioland-Stutenmilchbetrieb der Familie Küttner öffnet für uns die Türen: Wir dürfen beim Melken zuschauen und es wird uns erklärt, wie die Salben und Badezusätze gemacht werden. Natürlich kann dort auch eingekauft werden. Anschliessend wandern wir zur Ziegelhütte zum Vesper (wer nicht gut zu Fuß ist, kann auch mit dem Auto fahren). Treffpunkt: 14.00 Uhr, Gut Gründelbuch, Buchheim Weitere Infos/Anmeldung bei Karola Maier, Tel.: 07466-596 Wir machen SOMMER PAUSE In den Kalenderwochen 32/33/34 erscheint kein Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim. BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.