8. bis 11.9.2016

11. JUGENDSTILFESTIVAL
8. bis 11.9.2016
GRUSSWORT BÜRGERMEISTER
GRUSSWORT STAATSSEKRETÄRIN
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Gäste und Besucher
des Jugendstilfestivals,
die Zeit des Jugendstils war eine vergleichsweise kurze, aber spannende
Phase unserer Geschichte. Auf fast
allen gesellschaftlichen Gebieten wandten sich Jüngere und Junggebliebene mit kreativen Ideen,
moderner Kunst und kritischen Überlegungen gegen das
als verstaubt empfundene Regel- und Ritualwerk des Kaiserreichs.
als Großherzog Ernst Ludwig von
Hessen in den ersten Jahren des 20.
Jahrhunderts gemeinsam mit seinem
Architekten Wilhelm Jost die baulichen Visionen für Bad Nauheim
geplant hat, wollte er die hessische Badestadt und darüber
hinaus Hessen bekannt und berühmt machen.
Das vorhandene Erbe aus der Jugendstilzeit muss bewahrt
werden, so dass auch noch für die nächsten Generatio-
Mit dem diesjährigen Jugendstilfestival tragen wir diesem
nen nachvollziehbar ist, wie vor über 100 Jahren gebaut
„aufrührerischen“ Charakter jener Zeit Rechnung. So wird
wurde. Für diesen Erhalt sind gemeinsame Anstrengun-
Monica Keichel unter dem Titel „Raus aus dem Korsett“
gen aller Beteiligten nötig. Der Sprudelhof soll lebendig
über die deutsche Frauenbewegung referieren, während
bleiben, täglich, aber auch an den besonderen Tagen, wie
Rolf Bischoff und das Strecker-Quartett in ihren „Impressi-
zum Beispiel dem Jugendstilfestival.
onen zum Jugendstil“ musikalische und literarische Perlen
aus der Zeit um 1900 präsentieren werden und Ingrid El
Die Planung einzelner Badehäuser ist mittlerweile abge-
Sigai ein sehr spezielles „Konzertgebräu“ servieren wird.
schlossen. Die Sanierung wird mit dem Badehaus 7
Bei einer Schau historischer Fahrräder und einem „Histo-
beginnen. Nach mehreren Einzelmaßnahmen, wie der
rischen Radrennen“ rund um den Sprudelhof kommen
Innensanierung der Verwaltungsgebäude, startet damit
Technikfreunde auf ihre Kosten. Nicht fehlen dürfen die
die Grundinstandsetzung, zu deren Finanzierung sich das
Modegruppe des Jugendstilvereins, die Modenschau
Land Hessen verpflichtet hat. Trotz der Sanierung wird die
der Freien Waldorfschule, der Alternative Tanzclub, ein
Nutzung des Sprudelhofs weiterhin möglich sein.
Jugendstil-Kochkurs, Fahrten in einer historischen Kutsche
und noch mehr Musik. Jugendstilverein, Stadtmarketing
Für das anstehende Jugendstilfestival 2016 wünsche ich
und Stadt haben ein abwechslungsreiches Programm
allen Teilnehmern – ob Jung oder Alt – viel Freude in
zusammengestellt, und ich wünsche uns allen ein inter-
dieser prächtigen Umgebung; den für die Ausrichtung
essantes und fröhliches Jugendstilfestival 2016!
Verantwortlichen dieser Festivität danke ich herzlich für
ihren Einsatz.
Herzlichst
Ihr
Ihre
Bernadette Weyland,
Armin Häuser, Bürgermeister
2
Staatssekretärin im Finanzministerium
3
DO, 8. SEPTEMBER
VORTRAG ÜBER GESCHEHNISSE
WÄHREND DER JUGENDSTILZEIT
RAUS AUS DEM KORSETT
19.30 Uhr, Stadtbücherei
Erwachsene 10,00 €, ermäßigt 8,00 €
Deutsche Frauen kämpfen gegen alltägliche Diskriminierung und für politische Gleichberechtigung im deutschen
Kaiserreich vor dem Ersten Weltkrieg. Monica Keichel wird
die vielfältigen Strömungen der deutschen Frauenbewegung anhand zahlreicher Originaldokumente skizzieren.
FR, 9. SEPTEMBER
MUSIK UND LYRIK UM 1900
IMPRESSIONEN ZUM JUGENDSTIL
19.30 Uhr, Badehaus 7, Sprudelhof
Erwachsene ab 11,00 €, ermäßigt ab 10,00 €
Mit Werken von Thomas Mann, Erik Satie, Kurt Tucholsky,
Rainer Maria Rilke und Erich Kästner. Vorgetragen von Rolf
Bischoff und dem Strecker-Quartett. Das Strecker-Quartett
zeichnet sich durch seine große Vielfalt aus. Neben ihren
eigenen Konzerten spielten sie schon mit unterschiedlichsten Künstlern, wie z. B. Rodger Hodgson (Supertramp),
Sabrina Setlur und den Rodgau Monotons.
Unterstützt von der Sparkassenkulturstiftung HessenThüringen im Rahmen des „Tags des offenen Denkmals“
Erlebnis Jugendstil –
lassen Sie sich verzaubern!
So beliebt das Jugendstilfestival ist, so traditionell ist auch
das kulturelle Engagement der Stadtwerke Bad Nauheim
für ihre Stadt und die Region. Feiern Sie mit – wir sind dabei,
damit unsere Stadt lebenswert bleibt.
www.stadtwerke-bad-nauheim.de
4
SA, 10. SEPTEMBER
SA, 10. SEPTEMBER
HISTORISCHE FAHRRÄDER
HISTORISCHES RADRENNEN
12.00 bis 18.00 Uhr (mit Pausen), Sprudelhof
Der in 2014 reaktivierte Radfahrverein 1893 Groß-Gerau
13.30 Uhr erster Lauf, Sprudelhof bzw. Rundkurs
15.30 Uhr zweiter Lauf, Sprudelhof bzw. Rundkurs
17.30 Uhr Siegerehrung, Bühne Sprudelhof
e. V. zeigt historische Fahrräder aus der Zeit des Jugendstils. Bewundern Sie die Kunst des Hochradfahrens und
Anlässlich des zehnjährigen Festivaljubiläums wurde in
kommen Sie mit den Akteuren ins Gespräch. Die Ge-
2015 erstmalig ein historisches Radrennen veranstal-
legenheit, das Hochradfahren selbst auszuprobieren
tet. Nach dem großen Zuspruch im Vorjahr wird das
besteht ebenfalls.
Radrennen 2016 mit zwei Läufen stattfinden. Es wird
nach dem Prinzip der Gleichmäßigkeit bewertet. Neu in
KONZERTGEBRÄU
diesem Jahr ist die ausführliche Vorstellung der Räder
und Fahrer nach dem ersten Wertungslauf, bei der auf
13.00 bis 18.00 Uhr (mit Pausen), Bühne Sprudelhof
die Besonderheiten der Ausrüstung eingegangen und so
manche Geschichte über die damalige Zeit erzählt wird.
Ingrid El Sigai (bekannt durch das Hessische Fernsehen)
flirtet singend mit Georg Kreisler, Walter Dorn fliegt auf
seiner Flöte zu Friedrich Holländer, Vassily Dück spielt
verträumt Akkordeon auf dem Montmartre und Jung
Eun Shim kombiniert einfach alles auf ihrem Klavier. Ein
wunderbares und spezielles Konzertgebräu.
DROSCHKENFAHRTEN
14.00 bis 18.00 Uhr
Abfahrten vor dem Gebäude „Nördlicher Park 7“, südlicher Eingang Sprudelhof
Kosten pro Person: 5,00 €, ermäßigt: 3,00 €
Genießen Sie das Flair des prächtigen Bad Nauheimer
Jugendstils bei einer Fahrt in einer historischen Kutsche
mit H. G. Bensberg (Flummis Kutschfahrten).
6
Weitere Informationen unter www.jugendstilfestival.de.
SA, 10. SEPTEMBER
SA, 10. SEPTEMBER
JUGENDSTIL-KINDERRALLYE
14.00 Uhr, Großer Sprudel, Sprudelhof
Teilnehmerzahl begrenzt
Unter dem Motto „Kinder erleben den Jugendstil“ wird
den jungen Teilnehmern ab 9 Jahren spielerisch die Epoche
um die Jahrhundertwende näher gebracht.
BEGRÜSSUNG
15.00 Uhr, Bühne Sprudelhof
MODENSCHAU ZUR
JUGENDSTILZEIT
Eröffnung des Jugendstilfestivals durch Bad Nauheims
Bürgermeister Armin Häuser. Die Begrüßung wird musikalisch umrahmt.
MODEGRUPPE DES
JUGENDSTILVEREINS
16.15 Uhr, Bühne Sprudelhof
Die Freie Waldorfschule Wetterau zeigt Klassiker der
Mode wie vor 100 Jahren. Der Schwerpunkt der Modenschau liegt im Bereich der Jugend- und Erwachsenen-
15.00 bis 18.00 Uhr, Sprudelhof
kleidung. Lassen Sie sich von einem der Festivalhighlights
überraschen.
Die Modegruppe des Jugendstilvereins hat sich zur Auf-
Organisation: Frau Dierschke, Frau Brandt und Frau Bil-
gabe gemacht, die Zeit um 1900 wieder aufleben zu
ling / Moderation und musikalische Umrahmung: Freie
lassen. Sie flaniert an diesem Wochenende in Kostümen,
Waldorfschule Wetterau
teils original, teils nach historischem Vorbild, durch die
RÄUME FÜR MUSIK
Jugendstilanlage – das ideale Fotomotiv!
18.00 bis 20.00 Uhr (mit Pausen),
Sprudelhof und Badehäuser
Die Musikschule Bad Nauheim erfüllt die Badehäuser und
deren Innenhöfe musikalisch. Verschiedene Ensembles
geben kleine Konzerte der klassischen bis modernen
Musik. Holzbläser, Streicher und Sänger bereichern die
Atmosphäre der Räume mit ihren Klängen.
8
9
SA, 10. SEPTEMBER
SA, 10. SEPTEMBER
CHORGEMEINSCHAFT
HINGEHÖRT
KULINARISCHE ANGEBOTE
18.00 Uhr, Bühne Sprudelhof
Der Chor präsentiert Lieder der Jugendstilzeit und entführt seine Zuhörerschaft dabei auf eine musikalische
Reise.
GRUPPE „SPASS“ VOM
ALTERNATIVEN TANZCLUB
18.30 Uhr, Bühne Sprudelhof
Die Tänzer des Alternativen Tanzclubs zeigen ihr Können
mit dem Wiener Walzer, der ursprünglich sehr schnell
getanzt und erst im Lauf des beginnenden 20. Jahrhunderts die heutige „schwebende“ Form erfuhr. Die
Hochzeit des Walzers endete aufgrund der gesellschaftlichen Veränderungen und internationalen Einflüsse in
Deutschland in der Jugendstilzeit um 1910.
GRUPPE „MAGIC WOMAN“ VOM
ALTERNATIVEN TANZCLUB
19.30 Uhr, Sprudelhof
Der Burlesquetanz als Bühnenshow entstand unter dem
Einfluss der großen Pariser Varietétheater Anfang des
20. Jahrhunderts. Die Burlesque griff Motive aus den
Sideshows der Zirkusse auf und entwickelte sich zu ei-
Café im Badehaus 3
10.00 bis 20.00 Uhr
••
Weinstube im Badehaus 7
13.00 bis 20.00 Uhr
Lassen Sie sich von den Mitgliedern des Jugendstilvereins verwöhnen und genießen Sie einen vollmundigen Wein und kleine Amuse-Gueule.
••
Genießen im Badehaus 2
13.00 bis 20.00 Uhr
Genießen Sie das Flair des Festivals in der Spielstätte
der Stadt und des Theaters Alte Feuerwache (TAF)
bei einer Tasse Kaffee.
••
Angebote im Sprudelhof
13.00 bis 20.00 Uhr
Unterschiedliche Stände bieten kulinarische Spezialitäten über den gesamten Zeitraum des Festivals im
Sprudelhof an. Von einer kleinen Zwischenmahlzeit,
über Kaffee und Kuchen bis zum umfangreichen
Mahl finden Sie hier abwechslungsreiche Angebote.
nem eigenständigen Unterhaltungsprogramm, dessen
Beliebtheit fast zeitgleich mit dem Ende der Jugendstilzeit schwand.
10
11
SA, 10. SEPTEMBER
Welche Aspekte / Kriterien waren bei den technischen Anlagen und Technikgebäuden in Bad Nauheim relevant, wenn
es um die Unterschutzstellung als Kulturdenkmale ging?
TECHNISCHE DENKMALE
UND IHRE BEDEUTUNG FÜR DIE
HEUTIGE ZEIT
und der alten Schreinerei am Goldstein.
EINE FACHTAGUNG FÜR ARCHITEKTEN, INGENIEURE,
HANDWERKER UND DENKMALPFLEGER
Diskussion / Fragen an die Vortragenden.
10.00 bis 15.45 Uhr, Tagungsraum „Wilhelm Jost“,
Nördliche Verwaltung, Sprudelhof, Ludwigstraße 22
MITTAGSPAUSE UND MÖGLICHKEIT FÜR FACHGESPRÄCHE
50,00 € inkl. Seminargetränke, Kaffeepause und
Sanierung und Umnutzung der ehemaligen Saline
Fingerfood in der Mittagspause
Ausführliche Informationen und Anmeldung beim Fachdienst Kultur und Sport der Stadt Bad Nauheim unter
[email protected] oder Tel. (06 032) 343-346.
Vorstellung von zwei Dokumentationen historischer
technischer Anlagen: Fahrstuhl in einer Gründerzeit-Villa
in Bad Nauheim und Einbauten im Sprudelhof.
Untersuchung und Sanierung Dachaufbauten Sprudelhof.
Technische Denkmale und ihre bauliche Hülle wie z. B. die
Sanierung Lokschuppen in Bebra als Beispiel für die
Salinen, Gradierwerke, Maschinenzentralen, Dampfwasch-
Tätigkeit eines Tragwerkplaners bei einem technischen
anstalt und das Heizkraftwerk in Bad Nauheim sind häufig
Denkmal.
als Denkmale eingetragen. Immer wieder stellt sich die Frage,
wie derartige Anlagen erhalten werden können, um sie für die
Die Route der Industriekultur Rhein-Main und die
nächsten Generationen zu sichern. In dieser interdisziplinären
Bedeutung der technischen Denkmale in Bad Nauheim.
Fachtagung werden diese und weitere Fragen beleuchtet. Ein
erfolgreich saniertes und umgebautes Objekt, sowie ein sich
Welche Bedeutung haben historische
in der Realisierung der Baumaßnahme befindliches Projekt in
Technikdenkmale heute?
Bad Nauheim, bilden den Schwerpunkt.
Nach der Veranstaltung können sich Interessierte das ProRegistrierung und Begrüßung der Teilnehmer
jekt „Umbau ehemaliges Salinengebäude / alte Schreinerei“
anschauen. Dauer ca. 50 Minuten.
Statements
Handwerkskammer Wiesbaden
Landesamt für Denkmalpflege Hessen
Ingenieurkammer Hessen
Planungsstand Mai 2016, Änderungen vorbehalten
AUSTELLER RESTAURATOREN
(AUSZUG)
10. & 11. SEPTEMBER
JUGENDSTILRESTAURATOREN& KUNSTHANDWERKERMARKT
Samstag, 10.9. von 13.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 11.9. von 10.00 bis 18.00 Uhr
Sprudelhof
Im Rahmen des „Tag des offenen Denkmals“ heißt es
beim Restauratoren- und Kunsthandwerkermarkt mit
dem Schwerpunkt Jugendstil „Vorhang auf “ für das handwerkliche Repertoire der Jugendstilepoche. Zahlreiche
Aussteller zeigen einen Querschnitt ihres handwerklichen
und künstlerischen Schaffens mit typischen Stuck-, Keramik-, Glas-, Holz-, Näh- und Schmuckarbeiten.
Hier können Sie den Restauratoren über die Schulter
schauen und sehen mit welcher Sorgfalt Tapeten, Möbel und Bilder fachgerecht restauriert werden. Bei den
Kunsthandwerkern gibt es floralen Schmuck und das
passende Seidentuch mit Jugendstilmotiven oder filigrane Glas- und Keramikkunst zu erwerben. Denkmalpfleger stellen ihr Arbeitsfeld vor und Privatleute, die
Hilfestellung bei technischen und gestalterischen Fragen
suchen, finden hier Handwerker und Restauratoren, die
für Ihre Gebäude- oder Möbelrestaurierung gute Partner
sein können.
14
Arnold, Gerhard: Klassisches Polstern, Wandbespannung
Becker, Holger: Musikhaus
Blei, J. C.: Historische Baustoffe, antike Türen, Beschläge
Gebauer, Brigitta: Restaurierung der Ikonostase Russ. Kirche
Michel, Klaus: Antiker Schmuck, Original Antiquitäten
Muhle, Benedikt: Bilderrahmen vergolden
Reydt, L.: Marmor- / Holzarbeiten, Jugendstilornamente
Sättler, Harald: Möbelrestaurierung, Antiquitätenhandel
Stein, Uwe: Historische Stoffe, Posamente, Polsterwerkstatt
Wiessner, Manfred: Stuhlflechtarbeiten
AUSSTELLER
KUNSTHANDWERKER
(AUSZUG)
Atzbach, Christa: Tücher, Papierarbeiten
Beissel, Anne: Handgemalte Gläser, emallierte Anhänger
Berlich, Renate: Teddybären
Dietz, E.: Weiß- und Kreuzstickerei, Lavendelkissen
Dürr-Taschl, Claudia: Wohnaccessoires und Taschen
Falkenberg, Wibke: Lederwaren, Ledergürtel und -taschen
Fischer, Elfriede: Rosenkissen in Jugendstilgefäßen
Friedrich, C.: Fruchtaufstriche aus eigener Herstellung
Geiger, Jens: Goldschmiedekunst
Gerlich, Regina: Fensterbilder, Schalen, Schmuck
Göcking-Thoms, G.: Selbstgefertigtes aus engl. Stoffen
Hausmanns, Ulrich: Holzarbeiten, Schmuck
Hasler, C.: Aquarellmalerei
Hintz, Florian: Bürstenmanufaktur
Hofer, A.: Wohnaccessoires, Accessoires, Taschen
Hornstein-Nebe, Marion: Frauentextilien
Hubeler, Beate: Edelstein-, Perl-, Silberschmuck
Huber, Anna: Lederbücher und Glasschreibfedern
Jung, Linda: Tücher, Seidenbänder, Anhänger, Hüte
Kaczinski, Irmgard: Handgezogene Hüte, Schals
Kalter, Sabine: Damenmode aus Wolle, Walk, Viskose
Koch, Manuela: Töpferware
15
Krenn, Karin: Filz und Wolle
Lübold, Eva: Köpfe als Flaschenverschlüsse
Marel, Karel: Jugendstilbücher, Jugendstilartikel
Mitterle, Stephanie: Hüte, Fascinator, textile Accessoires
Mossler, Ursula: Töpferarbeiten
Müller, Ursula/Bulin, Uschi: Keramik und Mosaik
Nassiri, A.: Taschen, Brust- und Gürteltaschen
Quiskamp, Anna: Keramik-Geschöpfe
Rehm’s Lichtshop: Jugendstillampen
Reuter, Elisabeth: Keramik(artikel)
Roll, R.: Floristik in Glasgefäßen, Raumschmuck
Rühs, Kirsten: Jugendstilkalender, Bücher, Taschen, Stifte
Schiebl, Claudia: Filzhüte, Schals, Armstulpen, Stirnbänder
Schott, I.: Veredelte Möbel mit Motiven, Handtaschen
Schrade, Rainer: Unikat- und Modeschmuck aus Glas
Schuh, Liselotte: Jugendstilkarten, Papierarbeiten
Schütz, S.: Tischwäsche, Stoffaccessoires, Düfte
Schwabe, U.: Apfelwein, Edelbrände, Handkäse, Secco
Schweiger, C.: Holzarbeiten, Ideen aus Stoff
Slabon, Gabriele: Tiffany, Schmuck und Glas
Sprich-Klein, A.: Radierungen, Schmuck, Keramik
Steidle, K.: Kissen, Kissenhüllen, Puppenkleider
Stückrath-Adami, Gabriele: Handgesiedete Naturseifen
Taplick, Kathleen/Krause, Peter: Goldschmiedekunst
Tzschirner, David: Kulinarisches zum Jugendstil
Ulm, Christiane: Schmuckunikate mit geheimer Botschaft
Valtin, Virginia: Gestrickte Leinenwaren
Weidmüller, D.: Handgefertigte Gürtel und Accessoires
Will-Hosper, G.: Schmuckunikate, Loopschals, Taschen
Wolf, Petra: Arbeiten aus Stoff, Wolle und Holz, Körbe
Wullhorst, Zdzislawa: Seidenartikel, Bernstein, Textilien
16
SO, 11. SEPTEMBER
JUGENDSTIL-KOCHKURS
DER EV. FAMILIEN-BILDUNGSSTÄTTE WETTERAU
10.00 Uhr, Am Goldstein 4 b, in der „Alten Wäscherei“
Anmeldung (begrenzte Teilnehmerzahl) und Kontakt:
Bis zum 26.08. an die Ev. Familien-Bildungsstätte
Wetterau, E-Mail: [email protected]
Kursgebühr: 24,00 € zzgl. Lebensmittelkosten
Im Jugendstil-Ambiente der „Alten Wäscherei“ leben
Rezepte der Jahrhundertwende rund um den Jugendstil
wieder auf. Neben lukullischen Genüssen lässt der Kurs
auch die Kunst des Serviettenbrechens wieder aufleben.
HISTORISCHE FAHRRÄDER
12.00 bis 18.00 Uhr (mit Pausen), Sprudelhof
Der Radfahrer-Verein Opel 1888 Rüsselsheim e. V. entstand auf Initiative von Adam Opel und seinen Söhnen
aus Anlass der Fahrradproduktion, die 1886 mit einem
Hochrad begann. Der Verein widmet sich der Pflege und
dem Brauchtum historischer Fahrräder. Bewundern Sie
die Kunst des Hochradfahrens und kommen Sie mit den
Akteuren ins Gespräch. Die Gelegenheit das Hochradfahren selbst auszuprobieren besteht ebenfalls.
SO, 11. SEPTEMBER
SO, 11. SEPTEMBER
OMNIA – STRINGS
DROSCHKENFAHRTEN
12.00 bis 18.00 Uhr (mit Pausen),
Bühne Sprudelhof
14.00 bis 18.00 Uhr
Abfahrten vor dem Gebäude „Nördlicher Park 7“, Ein Streichquintett, vereint in dem Wunsch, in möglichst
verschiedenen Musikstilen zu Hause zu sein. Hören Sie
südlicher Eingang Sprudelhof
Kosten pro Person: 5,00 €, ermäßigt: 3,00 €
vgl. Seite 6
romantische Musik im „jugendlichen Stile“ gespielt von
MODEGRUPPE DES
JUGENDSTILVEREINS
Michael Strecker und Jooni Whang (Violine), Ines Strecker (Viola), Philipp Hagemann (Violoncello) und Rolf
Bischoff (Kontrabass).
GESANGVEREIN 1842
SCHWALHEIM E. V.
14.00 Uhr, Sprudelhof
Nach dem erfolgreichen Auftritt im vergangenen Jahr,
14.00 bis 17.00 Uhr, Sprudelhof
vgl. Seite 8
GRUPPE „OZEANA“ VOM
ALTERNATIVEN TANZCLUB
15.00 Uhr, Bühne Sprudelhof
präsentiert der Chor sein Können beim diesjährigen Festival mit einem umfangreicheren Beitrag.
Mit „Walzermelodien“ treten die jungen Tänzer des
Alternativen Tanzclubs an diesem Nachmittag auf und
ERLEBNISFÜHRUNG
„ZEITREISE MIT BERÜHMTEN
KURGÄSTEN“
14.00 Uhr, Tourist Information
Warum sich Kaiserin Augusta Viktoria im Jugendstilbad
so wohl fühlte oder wie das Bein von Otto von Bismarck
vor der Amputation bewahrt wurde – das erzählen Ihnen
diese und weitere Vertreter der europäischen Prominenz
persönlich.
18
präsentieren ihr Können.
SO, 11. SEPTEMBER
SO, 11. SEPTEMBER
GRUPPE „AKROLADIES“ VOM
ALTERNATIVEN TANZCLUB
KULINARISCHE ANGEBOTE
Café im Badehaus 3
10.00 bis 18.00 Uhr
15.30 Uhr, Bühne Sprudelhof
Die Kinder und Jugendlichen zeigen in ihrer akrobati-
Warme Küche, internationale Patisserie-Kreationen
schen Show spektakuläre Figuren und Formen. Seien
und ein exklusiver Kaffeegenuss im Schmuckhof/
Sie gespannt, mit welchen Kunststücken Sie die jungen
Rosengarten.
Sportler in diesem Jahr begeistern werden.
Café im Badehaus 7
CHOR INTERMEZZO
16.30 Uhr, Bühne Sprudelhof
11.00 bis 18.00 Uhr
Der Jugendstilverein Bad Nauheim verköstigt Sie
mit Kaffee und Kuchen im einmaligen Ambiente
Der Chor präsentiert sein Können unter der Leitung von
des Badehauses 7.
Nils Kjellström auf der Hauptbühne im Sprudelhof.
Café im Badehaus 2
ABSCHLUSSKONZERT
11.00 bis 18.00 Uhr
KLEZMERMUSIK AUS DER ZEIT
DES JUGENDSTILS
Genießen Sie Kaffee und Kuchen in einem einzigartigen Jugendstilgebäude und besichtigen Sie die
18.00 Uhr, Tagungsraum „Wilhelm Jost“,
Nördliche Verwaltung, Sprudelhof, Ludwigstraße 22
Theater-Spielstätte der Stadt Bad Nauheim und des
Theaters Alte Feuerwache (TAF). Sie wollen mehr wissen über das Programm und die Theater-Spielstätte?
Wichtige Notensammlungen der Klezmermusik kommen
Gerne informieren wir Sie!
aus der Jugendstilzeit. Vor allem das paneuropäische Repertoire lässt einen Austausch mit den Kulturmetropolen dieser
Angebote im Sprudelhof
Ära (Warschau, Wien, Berlin) erkennen. Generell war es eine
10.00 bis 18.00 Uhr
Zeit der Auswanderung und des kulturellen Austauschs,
welches sich auch im Konzertprogramm wiederfindet.
Unterschiedliche Stände bieten kulinarische Spezia-
Es spielt das Trio Yas bei freiem Eintritt. Spenden zugunsten
litäten im Sprudelhof über den gesamten Zeitraum
der Jüdischen Gemeinde Bad Nauheim sind erbeten.
des Festivals an. Von einer kleinen Zwischenmahlzeit,
über Kaffee und Kuchen bis zum umfangreichen
In Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde Bad Nau-
Mahl finden Sie hier abwechslungsreiche Angebote.
heim mit freundlicher Unterstützung des Zentralrats der
Juden in Deutschland.
20
21
10. & 11. SEPTEMBER
ANGEBOT IM BADEHAUS 3
Salz des Lebens – Das Schönheitsideal um 1900
Samstag, 10.9., 13.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 11.9., 10.00 bis 18.00 Uhr
Erleben Sie im Badehaus 3 Aussteller wie Sie sie schon
zur Jugendstilzeit im Schönheitsbereich hier hätten finden können. Wagen Sie einen Blick über deren Schulter
und erhalten Sie einen Eindruck, wie Man(n) und Frau
FESTIVALANGEBOT
sich damals zurecht machten. Preise für Hüte, Kleider,
Frisuren etc. sind direkt bei den Anbietern zu erfragen.
Mode der Jugendstilzeit
Bei einer Hutmacherin lernen Sie die typischen Hüte
des Jugendstils kennen (www.homburger-hutsalon.de).
Körperpflege der Jugendstilzeit
Auch in der damaligen Zeit ließ sich der Adel bereits
verwöhnen. Kuren wie ein Zar und pflegen wie eine Kaiserin. Genießen auch Sie dieses Gefühl in historischem
Ambiente. Entspannen Sie in den original JugendstilWannenbädern in wohltuendem Solesprudelwasser.
Soleeinzelwanne statt 29,00 € nur 25,00 €
Baden wie anno dazumal in Solewasser mit Heu- und
Abendblume und ätherischen Ölen, die wohltuend wirken und dem Körper intensive Regeneration schenken.
Dazu eine Tasse Jiagulan-Tee „Kraut der Unsterblichkeit“
nach chinesischer Tradition. Entspannen Sie anschließend
bei einer Ohrenkerzenbehandlung (gegen Stress und
zur Vitalisierung des Gehörgangs).
Arrangement für 2 Personen nur 95,00 €
Auch als Einzelarrangement buchbar für 49,00 €.
Anmeldung und Infos: Tel.: (06 032) 925 9099 oder
Mobil: (0162) 431 6802.
(Arrangements auch als Gutschein erhältlich und nur
buchbar für Tage außerhalb des Jugendstilfestivals,
bzw. nach Absprache)
22
SO, 11. SEPTEMBER
KOSTENFREIE SONDERFÜHRUNGEN
„TAG DES OFFENEN DENKMALS“
JUGENSTILVEREIN BAD NAUHEIM E. V.
SPRUDELHOF UND
AUSSENANLAGEN
11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 13.00 Uhr und 14.00 Uhr
Treffpunkt: Großer Sprudel im Sprudelhof
BADEHAUS 5 UND BADEZELLEN
IM BADEHAUS 3
11.15 Uhr und 12.15 Uhr
Treffpunkt: Badehaus 5
BADEHAUS 2 UND FÜRSTENBAD
10.00 Uhr und 11.00 Uhr Treffpunkt: Badehaus 2
BADEHAUS 7
12.30 Uhr
Treffpunkt: Badehaus 7
TRINKKURANLAGE
10.30 Uhr und 12.00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Ernst-Ludwig-Ring
ARBEITSGEMEINSCHAFT GESCHICHTE
VEREIN WIND- UND WASSERKUNST BAD NAUHEIM E.V.
RUSSISCH-ORTHODOXE KIRCHE/
REINHARDSKIRCHE
WINDMÜHLENTURM AM
GRADIERBAU - GEPLANTE
REKONSTRUKTION DES TURMS
Sa 17.00 Uhr, So 15.00 Uhr und 17.00 Uhr
Treffpunkt: Reinhardskirche, Reinhardstraße 14
11.00 Uhr
Treffpunkt: Windmühlenturm, Schwalheimer Straße
24
STAND MAI 2016
25
1. BIS 30. SEPTEMBER
BÜCHER- UND
FOTOAUSSTELLUNG
ZUR JUGENDSTILZEIT
zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Stadtbücherei, Zanderstraße 3
Als ehemaliges Inhalatorium weist die Stadtbücherei zahlreiche Stilelemente des frühen Jugendstils
auf. Sie zeigt ihre Bücherschätze aus der vorletzten
Jahrhundertwende, die sonst nicht mehr präsent
sind und auch nicht verliehen werden. Ein Muss für
jeden Bücherfan mit Interesse an der Jugendstilzeit.
Die Fotoausstellung von Anette Hammann zeigt
Ankommen
Wohlfühlen
Genießen
NEU!
Wir sind
zertifiziertes
us
Kneipp-Gästeha
Arabella
A
HOTEL GARNI · BAD NAUHEIM
William-Kerckhoff-Str. 3 · 61231 Bad Nauheim
Tel. 060 32 - 96 07 - 0 · Fax 060 32 - 96 07 - 36
www.arabella-badnauheim.de
den Jugendstil in Bad Nauheim.
Öffnungszeiten Stadtbücherei:
Mo geschlossen
Di 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Mi 10.00 bis 18.00 Uhr
Do 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr
Fr 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 12.00 Uhr
Das Gefühl,
nach Hause
zu kommen
Luisenstraße 5–7 · 61231 Bad Nauheim
Tel. 06032 93040 · Fax 06032 930459
www.spoettel-badnauheim.de
Ein einzigartiges
Geschenk
Selbstständig
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer historischen Ausgabe
Ihrer Zeitung zum Jubiläum, Geburtstag oder ganz besonderen Anlass.
70
Jahre
Steigern Sie Ihr Potenzial.
Mit Professional Class.
Volkswagen für Selbstständige.
Ihr täglicher Antrieb sind maßgeschneiderte Lösungen, die Sie
Ihren Kunden garantieren. Und genau das bieten wir auch Ihnen –
mit Professional Class. Profitieren Sie von der attraktiven, modellabhängigen Prämien¹ und kommen Sie in den Genuss zahlreicher
Vorteile beim GeschäftsfahrzeugLeasing². Das Plus zu Ihrem
Leasingvertrag sind folgende komfortable Mobilitätsmodule:
Telefon 0 60 32/9 42-1 70
[email protected]
• Wartung & Verschleiß-Aktion2
• KaskoSchutz2
• HaftpflichtSchutz2
Schlemmen — Genießen
Entspannen
• ReifenClever-Paket2
• Europa Tank & Service
Karte Bonus2
1
Prämie erhältlich bei nahezu jeder Neuwagenbestellung. Professional Class ist ein
Angebot für alle Selbstständigen. Einzelheiten zur jeweils erforderlichen Legitimation erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Volkswagen Partner. 2 Ein Angebot der
Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche
Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Wartung & Verschleiß-Aktion,
KaskoSchutz, HaftpflichtSchutz (Leistungen gem. Bedingungen der HDI Versicherung
AG), ReifenClever-Paket (verfügbar für ausgewählte
Modelle), Europa Tank & Service Karte Bonus jeweils nur
in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Ihr 4-Sterne Urlaubs- und
Wohlfühl-Domizil mit Ambiente
mitten im Grünen
Dolce Bad Nauheim
Elvis-Presley-Platz 1 • 61231 Bad Nauheim
T. 05032 3030 • [email protected]
www.dolcebadnauheim.com
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG
Friedberger Str. 98-102, 61231 Bad Nauheim
Tel. 06032 / 949 90-0, www.volkswagen-marnet.de
Besuchen Sie uns auf Facebook: VW Autohaus Marnet
Verstehen
ist einfach.
WIR DANKEN UNSEREN
PARTNERN UND SPONSOREN FÜR
IHRE UNTERSTÜTZUNG.
PARTNER
Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der die Region und
ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
sparkasse-oberhessen.de
SPONSOREN
Tourist Information
Organisation:
In den Kolonnaden 1
Fachdienst Kultur und Sport
61231 Bad Nauheim
der Stadt Bad Nauheim
Tel.: (06 032) 92 992-0
Parkstraße 40
[email protected]
61231 Bad Nauheim
www.bad-nauheim.de
[email protected]
www.jugendstilfestival.de