Leistungsstarke Ideen für Ihre mobile Business

Geschäftskunden-Information
Stand März 2005
Leistungsstarke Ideen
für Ihre mobile
Business-Welt.
How are you?
Vodafone-UMTS
Vodafone Mobile Connect Card UMTS
Mit HighSpeed kabellos online gehen.
Im Test: Leistungsfähigkeit
der UMTS-Netze von Vodafone
D2, O2, E-Plus und T-Mobile.
Erleben Sie die unglaubliche Geschwindigkeit der Vodafone Mobile Connect Card UMTS: *
unterwegs per Notebook mit HighSpeed im Internet surfen und auf das Firmennetz zugreifen.
Jetzt neu: Beschränken Sie bei Bedarf den mobilen Zugriff ausschließlich auf das Firmennetz.
* Vodafone bietet UMTS schon in 700 deutschen Städten, sonst i.d.R. GPRS-Versorgung.
Vodafone Mobile Connect Card UMTS
• UMTS: bis zu 384 KBit/s (Downlink)
• GPRS: bis zu 53,6 KBit /s (Downlink)
Übertragungsraten
Schnittstelle
• PC-Karte PCMCIA Typ II
Unterstützte Betriebssysteme
• Windows XP, XP Pro, 2000
Ihre Vorteile:
> Unterwegs ohne Kabel online gehen
> Mit bis zu 6-facher ISDN-Geschwindigkeit *
> E-Mails checken, aufs Internet oder
Firmennetz zugreifen
> Ab sofort auch als Version mit W-LAN erhältlich
Vodafone-Datentarifoptionen
Sie haben die Wahl: Zeit- oder Volumen-Tarifoptionen.
1
Suchen Sie sich den passenden Vodafone-Datentarif aus. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Tarife für Ihre
Ansprüche. Wenn Sie eine Abrechnung nach Online-Zeit bevorzugen, können Sie zwischen verschiedenen
Inklusiv-MinutenPaketen wählen. Ist eine Abrechnung nach der Datenmenge, also nach Volumen, für Sie
günstiger, stehen Ihnen verschiedene Inklusiv-VolumenPakete zur Verfügung.
VodafoneTime
L2
VodafoneTime
XL 2
VodafoneTime
XXL 2
VodafoneTime
XXL100 2/5
Mtl. Inklusiv-Preis 3
8,50
30,00
60,00
95,00
Mtl. Inklusiv-Zeit 4
2 Std.
10 Std.
30 Std.
100 Std.
Preise in Euro
zzgl. MwSt.
Die zugehörige Inklusiv-Zeit kann ab sofort auch zur Nutzung in allen Vodafone W-LAN Hotspots verbraucht werden
Folgepreis je 10 Minuten 4
Preise in Euro
zzgl. MwSt.
Mtl. Inklusiv-Preis 3
Mtl. Inklusiv-Volumen 4
Folgepreis je MB 4
1,60
1,10
0,80
0,70
VodafoneVolume
L2
VodafoneVolume
XL 2
VodafoneVolume
XXL 2
VodafoneVolume
XXL500 2/5
8,50
30,00
60,00
95,00
10 MB
50 MB
150 MB
500 MB
1,60
1,10
0,80
0,70
Vodafone-UMTS-Roaming – Ihre schnelle Datenverbindung im Ausland.
Sie können auch in vielen ausländischen Netzen den enormen Schnelligkeitsvorteil von UMTS genießen.
Profitieren Sie mit den Datentarifoptionen automatisch von einheitlichen Konditionen für die Datennutzung in den wichtigsten westeuropäischen Vodafone-Netzen im Ausland: einfach, transparent und
preiswert. Die UMTS-Versorgung wird stetig ausgebaut.
Preise in Euro zzgl. MwSt.
Vodafone-Time/-Volume
L/XL/XXL/XXL100/XXL500
Preis pro 100 KB 6
0,51
Preis pro Verbindung
0,35
Die aktuelle Liste der UMTS-Roamingpartner finden Sie unter www.vodafone.de/business.
1 Nutzung nur mit GPRS-/UMTS-fähigem Endgerät. 2 Als Tarifoption mit
24-mon. Mindestlaufzeit nur für Kunden mit einer Vodafone-BusinessDataDatenkarte (nicht für Sprachservices) mit folgenden Konditionen: einmal.
Anschlusspreis 21,50 €, 24-mon. Mindestlaufzeit ab Buchung der Tarifoption,
mtl. Basispreis 4 € (entfällt bei Zusatzdatenkarte), mtl. Mindestumsatz 5 €
(verwendbar für nat. Verbindungen/SMS/MMS, jeweils außer Sondernr.) ab
Wegfall der Tarifoption. Die Kündigungsfrist von Tarifoption und Datenkarte
beträgt jeweils 3 Monate. Eine Kündigung ist erstmals zum Ende des zweiten
Vertragsjahres möglich. Wird nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert sich die
Tarifoption bzw. der Vertrag über die Datenkarte jeweils um ein weiteres Jahr.
Sonstige Nutzungspreise siehe Preisliste für Datenkarte. 3 Mtl. Inklusiv-Preis
fällt zusätzlich zu den Preisen der Datenkarte (s. Ziff. 2) an. 4 Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr; nicht verbrauchte(s) Inklusiv-Volumen/-Minuten verfallen am Ende des Erfassungszeitraums.
Abrechnungstakt für Inklusiv-Volumen/-Minuten und Folgepreis: bei VodafoneTime L/XL/XXL/XXL100 10-Min.-Takt, bei Vodafone-Volume L/XL/ XXL/XXL500
wird am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch nach 24 Stunden, auf den
nächsten vollen 100 KB-Datenblock aufgerundet; Taktung/Rundung erfolgt bei
Verbindungen über den APN wap.vodafone.de bei Vodafone-Volume L/XL/
XXL/XXL500 getrennt nach Nutzung des Vodafone live!-Portals und sonst. Nutzung. Bei Vodafone-Time L/XL/XXL/XXL100 erfolgt ab 25.04.2005 eine getrennte Taktung/Rundung von Nutzung des Vodafone live!-Portals über den
APN wap.vodafone.de und sonstiger Nutzung. 5 Die Tarifoptionen VodafoneTime XXL100 und Vodafone-Volume XXL500 sind bis zum 31.03.2005 buchbar. 6 Gilt für ab- und eingehenden Datenverkehr bei Nutzung von GPRS/UMTS
mit der Endgeräteeinstellung auf den APN wap.vodafone.de, web.vodafone.de
u. corporate.vodafone.de. Verbrauchtes Volumen wird am Ende jeder GPRS-/
UMTS-Datenverbindung, mindestens jedoch einmal stündlich, auf den nächsten vollen Datenblock gerundet. GPRS-/UMTS-Datenverbindungen zum
Vodafone live!-Portal und sonstige GPRS-/UMTS-Nutzung wird pro Verbindung
getrennt gerundet. Inklusiv-Volumen gilt nicht für GPRS-/UMTS-Nutzung im
Ausland.
Alle Preise zzgl. MwSt.
Vodafone-Vertrags-Handys
Motorola E1000
Motorola M900
Motorola V3
Bestell-Art.-Nr.: 00300008
Bestell-Art.-Nr.: 00100763
Bestell-Art.-Nr.: 00100764
• Bluetooth
• Inkl. StereoHeadset mit
integrierter
Freisprecheinrichtung
• Inkl. 32 MB
Trans Flash
Speicherkarte
• Integrierte Kamera
(Auflösung 1.280 x 960 Pixel)
• Digitaler 4-fach Zoom
• Integrierter Speicher
mit bis zu 16 MB
• Farbige Bilder aufnehmen und
für Vodafone-MMS verwenden
• Vodafone-VideoTelefonie 5/6
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Fun und Infos im
Vodafone live!-Portal 2
• Vodafone-Load-A-Game
mit Java™
• Polyphone Klingeltöne
• UMTS- und GPRS-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 5
• MP3-Player
• Freisprech-Funktion
• Voice-Dial: Rufnummerwahl
per Sprache
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Synchronisation von Adressen
und Terminen mit PC
• E-Mail-Client
• Anschlussmöglichkeit
für USB-Datenkabel
• Farbdisplay mit 262.144 Farben
• Sprechzeit: bis zu 2 Std.
• Stand-by: bis zu 150 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 114 x 52 x 23 (H x BxT in mm)
• 140g leicht
• Speichert bis zu 500
Telefonbucheinträge
• GPRS-fähig: Daten-Turbo
im Vodafone-Netz
• Automatische Rufannahme
und Radiostummschaltung
• Voice-Dial: Rufnummerwahl
per Sprache
• Bedienelement und
Steuerungselement in einer Einheit
• Dual-Band (900/1800 MHz)
• 175 x 60 x 25 (H x BxT in mm)
• Bluetooth
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Digitaler 4-fach Zoom
• Integrierter Speicher
mit bis zu 5,5 MB
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Vodafone-Load-A-Game
mit Java™
• Polyphone Klingeltöne
• GPRS-fähig: Daten-Turbo
im Vodafone-Netz
• Freisprech-Funktion
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Synchronisation von Adressen
und Terminen mit PC
• E-Mail-Client
• Farbdisplay mit 262.144 Farben
• Sprechzeit: bis zu 7 Std.
• Stand-by: bis zu 290 Std.
• Li-Ion-Akku
• Quad-Band (850/900/1800/1900 MHz)
• 98 x 53 x 14 (H x BxT in mm)
• 95g leicht
Sony Ericsson V800
Vitaphone 1100
Sony Ericsson P910i
Bestell-Art.-Nr.: 00300013
Bestell-Art.-Nr.: 00100814
Bestell-Art.-Nr.: 00100760
Exklusiv bei Vodafone
• Bluetooth
• Inkl. StereoHeadset mit
integrierter
Freisprecheinrichtung
• Inkl. 32 MB
Memory-Stick
Pro-DuoSpeicherkarte
• Integrierte Kamera
(Auflösung 1.280 x 1.024 Pixel)
• Digitaler 4-fach Zoom
• Integrierter Speicher mit bis zu 4 MB
• Farbige Bilder aufnehmen und
für Vodafone-MMS verwenden
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Vodafone-VideoTelefonie 5/6
• Fun und Infos im Vodafone live!-Portal 2
• Vodafone-Load-A-Game mit Java™
• Polyphone Klingeltöne
• UMTS- und GPRS-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 5
• MP3-Player
• Voice-Dial: Rufnummerwahl per Sprache
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• E-Mail-Client
• Vodafone-MeinAdressbuch
• Farbdisplay mit 262.144 Farben
• Sprechzeit: bis zu 8 Std.
• Stand-by: bis zu 200 Std.
• Li-Polymer-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 102 x 48 x 24 (H x BxT in mm)
• 128g leicht
•
•
•
•
•
•
•
Maße: 150 x 49 x 22 (H x BxT in mm)
Gewicht: etwa 80g leicht
Stand-by: bis zu 250 Std.
Sprechzeit: bis zu 120 Min.
Li-Ion-Akku
Dual-Band (900/1800 MHz)
3 große beleuchtete Kurzwahltasten
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Integrierter Speicher
mit bis zu 64 MB
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Polyphone Klingeltöne
• Freisprech-Funktion
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• E-Mail-Client
• Infrarot-Schnittstelle
• Farbdisplay mit 262.144 Farben
• Sprechzeit: bis zu 16 Std.
• Stand-by: bis zu 400 Std.
• Li-Polymer-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 115 x 57 x 26 (H x BxT in mm)
• 155g leicht
• Bluetooth
• Inkl. StereoHeadset mit
integrierter
Freisprecheinrichtung
• Inkl. 32 MB
MemoryStick-Duo
Speicherkarte
Das passende Zubehör für alle Handys finden
Sie online unter www.vodafoneshop.de
1 Bei BlackBerry 7230 entfällt die autom. Worterkennung aufgrund der Tastatur. 2 Gilt nicht für Vitaphone 1100. Vodafone-WAP- und Vodafone live!-Portal gelten nur für WML-Seiten. 3 Datenübertragung mit HSCSD, z.B. per Datenkabel zwischen
Handy und Notebook. 4 Gilt nicht für Vitaphone 1100. Aufzeichnung und MMS-Versand von Kurz-Videos funktioniert z.B., wenn Absender und Empfänger ein für MMS freigeschaltetes Nokia 6600, 6230, Sagem my V-75, Samsung Z105,
Sharp GX15, GX20, GX30, Siemens CX65v, M65, SX1, Sony Ericsson F500i, K700i, P900 oder Z1010 im Vodafone D2-Netz verwenden. Freischaltung im Vodafone D2-Netz erfolgt mit Versand der ersten MMS. 5 Vodafone bietet UMTSNetzversorgung bereits in 700 deutschen Städten.
Standard bei allen Handys: > Vodafone-SMS mit automat. Worterkennung 1 > Vodafone-WAP 2 > Vodafone-MobileMail 2
Motorola V980
Nokia 2600
Nokia 5140
Bestell-Art.-Nr.: 00300007
Bestell-Art.-Nr.: 00100790
Bestell-Art.-Nr.: 00100768
• Speichert bis zu
200 Rufnummern
• Polyphone Klingeltöne
• Klingeltöne und Logos per SMS
• Freisprech-Funktion
• Farbdisplay mit 4.096 Farben
• Sprechzeit: bis zu 3 Std.
• Stand-by: bis zu 250 Std.
• Li-Ion-Akku
• Dual-Band (900/1800 MHz)
• 108 x 46 x 21 (H x BxT in mm)
• 96g leicht
Exklusiv bei Vodafone
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Digitaler 4-fach Zoom
• Integrierter Speicher
mit bis zu 2 MB
• Farbige Bilder aufnehmen und
für Vodafone-MMS verwenden
• Vodafone-VideoTelefonie 5/6
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Fun und Infos im
Vodafone live!-Portal 2
• Vodafone-Load-A-Game mit Java™
• Polyphone Klingeltöne
• UMTS- und GPRS-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 5
• MP3-Player
• Freisprech-Funktion
• Voice-Dial: Rufnummerwahl
per Sprache
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Synchronisation von Adressen
und Terminen mit PC
• E-Mail-Client
• Anschlussmöglichkeit
für USB-Datenkabel
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 2 Std.
• Stand-by: bis zu 145 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 94 x 49 x 27 (H x BxT in mm)
• 135g leicht
• Integrierte
Freisprecheinrichtung
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Farbige Bilder aufnehmen und
für Vodafone-MMS verwenden
• GPRS- und HSCSD-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 3
• Vodafone-Load-A-Game mit Java™
• Integrierter Digitalkompass
• UKW-Stereo-Radio mit portabler
Freisprecheinrichtung
• Farbdisplay mit 4.096 Farben
• Sprechzeit: bis zu 5 Std.
• Stand-by: bis zu 300 Std.
• Kalender- und Adress-Funktionen
• Infrarot-Schnittstelle
• Voice-Dial: Rufnummerwahl
per Sprache
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 106 x 47 x 24 (H x BxT in mm)
• 101g leicht
Nokia 9300 (Communicator)
Nokia 9500 (Communicator)
BlackBerry ® 7100v™ *
Bestell-Art.-Nr.: 00100798
Bestell-Art.-Nr.: 00100795
Bestell-Art.-Nr.: 00100782 (von Vodafone)
Bestell-Art.-Nr.: 00100781 (Enterprise von Vodafone)
• Integrierter Speicher
mit bis zu 80 MB
• Vodafone-MMS
• Vodafone-VideoMMS 4
• GPRS- und HSCSD-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 3
• Freisprech-Funktion
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Büro-Anwendungen: kompatibel
mit Word, Excel und PowerPoint für
MS-Office Version 97 und höher
• Vollständige Tastatur (QWERTZ)
• E-Mail Client
• Infrarot-Schnittstelle
• Anschluss für USB-Datenkabel
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 7 Std.
• Stand-by: bis zu 200 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 132 x 51 x 21 (H x B x T in mm)
• 167g leicht
• Bluetooth
• Inkl. 128 MB
MMC-Speicherkarte
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Integrierter Speicher
mit bis zu 80 MB
• Farbige Bilder aufnehmen und
für Vodafone-MMS verwenden
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• GPRS- und HSCSD-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz 3
• W-LAN-Funktion
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Büro-Anwendungen:
kompatibel mit Word,
Excel und PowerPoint für
MS-Office Version 97 und höher
• Vollständige Tastatur (QWERTZ)
• Infrarot-Schnittstelle
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 10 Std.
• Stand-by: bis zu 240 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 148 x 57 x 24 (H x BxT in mm)
• 230g leicht
• Bluetooth
• Inkl. Headset
mit integrierter
Freisprecheinrichtung
6 Nur bei Verwendung eines videotelefoniefähigen Endgerätes und UMTS-Netzversorgung (Ziff. 5) bei beiden Gesprächspartnern.
Java ist eine eingetragene Marke der Sun Microsystems Inc. in den USA und anderen Ländern.
• GPRS-fähig: E-Mails direkt verfügbar
durch E-Mail Push Service**
• Dateianhänge darstellbar:****
MS Word-, MS Excel-,
MS PowerPoint-, PDF-Dateien
• Bluetooth
• Termin- und Kontaktmanagement
• Synchronisation mit MS-Outlook oder
Lotus Notes auch via USB möglich
• 32 MB Flash Memory, 4 MB SRAM
• LCD-Bildschirm mit 65.000 Farben
• Sprechzeit: bis zu 4 Std.
• Stand-by: bis zu 384 Std.
• Li-Ion-Akku
• Quad-Band (850/900/1800/1900 MHz)
• 114 x 56 x 19,5 (H x BxT in mm)
• 120g leicht
BlackBerry ® 7230™ *
Bestell-Art.-Nr.: 00100737 (von Vodafone)
Bestell-Art.-Nr.: 00100720 (Enterprise von Vodafone)
• GPRS-fähig: E-Mails direkt verfügbar
durch E-Mail Push Service**
• Dateianhänge darstellbar:****
MS Word-, MS Excel-,
MS PowerPoint-, PDF-Dateien
• Termin- und Kontaktmanagement
• Synchronisation mit MS-Outlook oder
Lotus Notes auch via USB möglich
• 16 MB Speicherplatz, 2 MB SRAM
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 4 Std.
• Stand-by: bis zu 240 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 136g leicht
Nokia 6822
Siemens SK65
Siemens SP65
Bestell-Art.-Nr.: 00100834
Bestell-Art.-Nr.: 00100791
Bestell-Art.-Nr.: 00100830
• Bluetooth
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• Integrierter Speicher
mit bis zu 3,5 MB
• Farbige Bilder aufnehmen
und für Vodafone-MMS verwenden
• Vodafone-VideoMMS4
• Polyphone Klingeltöne
• GPRS-und HSCSD-fähig:
Daten-Turbos im Vodafone-Netz3
• Umfangreiche Kalenderund Adressfunktionen
• E-Mail-Client
• Aufklappbare QWERTZ-Tastatur
• Vodafone-MeinAdressbuch
• Infrarot-Schnittstelle
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 8 Std
• Stand-by: bis zu 336 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 106 x 46 x 21 (H x BxT in mm)
• 100 g leicht
• Bluetooth
• Integrierter Speicher
mit bis zu 30 MB
• Vodafone-MMS:
Bilder empfangen,
downloaden und versenden
• Vodafone-VideoMMS4
• Vodafone-VideoClips
• Vodafone-Load-A-Game
mit Java™
• GPRS-fähig: Daten-Turbo
im Vodafone-Netz
• Freisprech-Funktion
• Aufdrehbare und vollwertige
QWERTZ-Tastatur
• Infrarot-Schnittstelle
• Anschlussmöglichkeit
für USB-Datenkabel
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 5 Std.
• Stand-by: bis zu 250 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 120 x47x22 (H x B x T in mm)
• 144g leicht
• Bluetooth
• Integrierter Speicher
mit bis zu 6 MB
• Vodafone-MMS:
Bilder empfangen,
downloaden und versenden
• Vodafone-VideoMMS 4
• Vodafone-VideoClips
• Vodafone-Load-A-Game
mit Java ™
• Polyphone Klingeltöne
• GPRS-fähig: Daten-Turbo
im Vodafone-Netz
• Freisprech-Funktion
• Umfangreiche Kalenderund Adress-Funktionen
• Synchronisation von Adressen
und Terminen mit PC
• E-Mail-Client
• Anschlussmöglichkeit
für USB-Datenkabel
• Farbdisplay mit 65.536 Farben
• Sprechzeit: bis zu 5 Std.
• Stand-by: bis zu 250 Std.
• Li-Ion-Akku
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 109 x 48 x 18 (H x B x T in mm)
• 98g leicht
BlackBerry ® 7290™ *
Vodafone Personal Assistant III
Mobile Connect Card UMTS
Bestell-Art.-Nr.: 00100789 (von Vodafone)
Bestell-Art.-Nr.: 00100787 (Enterprise von Vodafone)
Bestell-Art.-Nr.: 00100786
Bestell-Art.-Nr.: 00370012
• GPRS-fähig: E-Mails direkt verfügbar
durch E-Mail Push Service**
• Dateianhänge textlich darstellbar: MS Word-,
MS Excel-, MS PowerPoint-, PDF-Dateien
• Bluetooth
• Regelbare Hintergrundbeleuchtung
• Termin- und Kontaktmanagement
• Synchronisation mit dem Windows-PC
(über USB)
• 32 MB Speicherplatz, 4 MB SRAM
• Vollwertige QWERTZ-Tastatur
• Farbdisplay mit 65.000 Farben
• Sprechzeit: bis zu 4 Std.
• Stand-by: bis zu 192 Std.
• Li-Ion-Akku
• Quad-Band (850/900/1800/1900 MHz)
• 139g leicht
• Integrierte Kamera
(Auflösung 640 x 480 Pixel)
• GPRS-fähig: Daten-Turbo im Vodafone-Netz
• Dateianhänge darstellbar: MS Word-,
MS Excel-, MS PowerPoint-, PDF-Dateien
• Fax-Software
• Termin- und Kontaktmanagement
• Speicherplatz 96 MB Flash-ROM,
128 MB RAM
• Großes TFT-Display mit 65.536 Farben
• Ausziehbare QWERTZ-Tastatur
• E-Mail-Client
• W-LAN Bluetooth und Infrarot
• Sprechzeit: bis zu 4 Std.
• Stand-by: bis zu 168 Std.
• Li-Polymer-Akku 1.490 mAh
• Quad-Band (850/900/1800/1900 MHz)
• 210g leicht
• UMTS- und GPRS-fähig:
Mit HighSpeed kabellos
online gehen 5
• Per Mausklick direkt im
Internet oder Firmennetz
• Mit UMTS-Datenraten
von bis zu 384 KBit/s 5
• In wenigen Minuten installiert
• Komfortable Benutzeroberfläche
• PC-Karte PCMCIA Typ II
• Dual-Mode (UMTS/GPRS)
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
Im Test: Leistungsfähigkeit der
UMTS-Netze von Vodafone D2,
O2, E-Plus und T-Mobile.
Systemanforderung:
• Windows XP, XP Pro, 2000
• Als Dual-Band-Karte auch
für Mac OS 10.3.X erhältlich
BlackBerry ® 7730™ *
Vodafone Personal Assistant Compact
Mobile Connect Card UMTS/W-LAN
Bestell-Art.-Nr.: 00100767 (Enterprise von Vodafone)
Bestell-Art.-Nr.: 00100808
Bestell-Art.-Nr.: 00370003
• Großes Farbdisplay mit 65.536 Farben
und regelbarer, sehr heller Hintergrundbeleuchtung
• Vollwertige, beleuchtete QWERTZ-Tastatur
• Drahtlose Synchronisierung von E-Mails,
die auf dem Firmenserver liegen, via
BlackBerry E-Mail mit GPRS Push
Technologie***
• Drahtlose Übertragung aller Termine
aus Microsoft Outlook oder Lotus Notes
• Synchronisation mit PC via USB-Schnittstelle
• Speicher 16 MB RAM; 2 MB SRAM
• Triband (900/1800/1900 MHz)
• Docking-Station USB-Anschluss
Erläuterungen zu 1– 5 siehe links.
• Integrierte Digitalkamera (1,3 megapixel)
• GPRS-fähig: Daten-Turbo im Vodafone-Netz
• Dateianhänge darstellbar: MS Word-,
MS Excel-, MS-Powerpoint-, PDF-Dateien
• Termin und Kontaktmanagement
• Speicherplatz 64 MB Flash-ROM,
64 MB RAM
• Farbdisplay 65.536 Farben
• E-Mail-Client
• Datenmodem mit Bluetooth
und Infrarot Modul
• Sprechzeit: bis zu 5 Std.
• Stand-by: bis zu 180 Std.
• Li-Polymer-Akku 1200 mAh
• Tri-Band (900/1800/1900 MHz)
• 152g leicht
• UMTS- und GPRS-fähig: Mit HighSpeed kabellos online gehen 5
• Schneller Zugang mit
Breitbandgeschwindigkeit über
W-LAN Hotspots (802.11 g+b)
• Per Mausklick direkt im
Internet oder Firmennetz
• Mit UMTS-Datenraten
von bis zu 384 KBit/s 5
• In wenigen Minuten installiert
• Komfortable Benutzeroberfläche
• PC-Karte PCMCIA Typ II
• Dual-Mode (UMTS/GPRS)
• Dual-Band (900/1800 MHz)
Weitere Informationen siehe
linke Einklappseite
Systemanforderung:
• Windows XP, XP Pro, 2000
* Die Marke, Abbildungen und Symbole der BlackBerry- und RIM-Familie sind ausschließlich Eigentum und Warenzeichen von Research in Motion Limited und lizenziert. ** Als EnterpriseVersion direkt von Ihrem Firmen-E-Mail-Account oder als Privatkunden-Variante können automatisch bis zu 10 E-Mail-Adressen, die POP3 oder IMAP 4-fähig sind (z.B. web.de, gmx.de), abgefragt werden. Erfordert neben einem Vodafone-Kundenvertrag Buchung des BlackBerry-Services von Vodafone. *** Erfordert weitere Installation und neben einem Vodafone-Kundenvertrag
Buchung des BlackBerry-Services von Vodafone. **** Ab BlackBerry Enterprise Server Version 4.0.
Vodafone-BusinessTarife
Vodafone-BusinessTarife
Profitieren Sie als Geschäftskunde.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
> Von allen Konditionen schon ab der ersten Karte profitieren
> Auswahl zwischen drei Taktungsvarianten: 60/1 Sekunden-Takt,
10-Sekunden-Takt, 1-Sekunden-Takt
> Mit dem Vodafone-ExtraService Take-International 0,10 €
pro Minute sparen 7
Preise in Euro
zzgl. MwSt.
Anschlusspreis:
Monatlicher Basispreis:
Minuten-/SMS-Preise
aus dem deutschen
Vodafone-Netz
Monatlicher Aufpreis:
Netzintern
VodafoneBusinessClassic 1
VodafoneBusinessActive 1
VodafoneBusinessBasic 1
einmalig
21,50
21,50
21,50
2
20,00
12,00
6,00
3
2,00
4,00
2,00
4,00
2,00
4,00
0,12
0,19
0,25
0,12
0,25
0,35
0,07
0,07
0,07
0,17
0,17
0,17
15,00
10,00
5,00
60/1-Takt
10 Sek.-Takt
1 Sek.-Takt 3
(inkl. zur Vodafone-Mailbox)
Ins nationale Festnetz
Ortsgespräche
4
Nationale SMS 5
Monatlicher Mindestumsatz
6
Profitieren Sie zusätzlich von einem Leistungspaket, das auf Ihren individuellen Unternehmensbedarf zugeschnitten wird.
Sprechen Sie Ihren Vodafone-Kundenbetreuer einfach darauf an.
1 Mindestlaufzeit 24 Monate. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate, der Vertrag ist – sofern nichts Abweichendes vereinbart – erstmals zum Ablauf des zweiten Vertragsjahres kündbar. Wird er nicht gekündigt, verlängert er sich um jeweils ein
weiteres Jahr. Anschlusspreis pro Karte einmalig 21,50 € ohne Mwst. Weitere Preise, insbesondere die Minutenpreise des voreingestellten Vodafone-World sowie Wechselpreise, Verbindungen/SMS zu Sondernummern, in andere Mobilfunknetze
und ins Ausland, finden Sie in der Preisliste für Vodafone-BusinessTarife oder im Internet unter www.vodafone.de/business. 2 Bei 60/1-Taktung wird die erste Minute stets voll abgerechnet, danach sekundengenau. 3 Bei 10 Sek.-Taktung bzw.
1 Sek.-Taktung wird alle 10 Sek. bzw. jede Sekunde abgerechnet. Sofern sich bei der 1 Sek.-Taktung je nach Verbindungsdauer rechnerisch ein Verbindungsentgelt von unter 1 Ct. ergibt, wird das Entgelt immer auf einen vollen Cent aufgerundet. Für Verbindungen zu Sondernummern gilt stets die 60/1-Taktung (Ziff. 2). 4 Nationale Gespräche zu den Festnetzanschlüssen des Ortes, in dessen Bereich das Gespräch beginnt. 5 Nationale SMS, ausgenommen Sondernummern sowie
Vodafone-QuickCheckPlus. 6 Der Mindestumsatz wird angerechnet auf Verbindungen ins nationale Festnetz sowie Verbindungen innerhalb des Vodafone D2-Netzes, ausgenommen jeweils SMS, MMS sowie Sondernummern. 7 Gilt für abgehende, internationale Gespräche aus dem dt. Vodafone-Netz; zusätzlicher Basispreis 2,50 €/Monat o. MwSt.
Vodafone W-LAN, -UMTS und -GPRS
Vodafone W-LAN, -UMTS und -GPRS
HighSpeed-Multimedia-Netz von Vodafone zu einheitlichen Preisen.
Heute greifen viele Vodafone-Kunden von unterwegs
mit ihrem Notebook und der Plug & Play-Datenkarte
„Mobile Connect Card“ jederzeit auf Firmendaten zu.
Dabei nutzen Sie die schnellen UMTS- oder GPRSÜbertragungstechniken von Vodafone. Die Abrechnung
erfolgt über gebuchte Datenpakete, z.B. die Tarifoption
Vodafone-Time, mit der der Kunde ein monatliches
Zeitguthaben für die mobile Datennutzung erwirbt.
Beliebt ist auch der drahtlose Highspeed InternetZugang in den über 330 deutschen W-LAN-Hotspots
von Vodafone, z.B. den Hotels von Accor und Dorint
und zahlreichen Lufthansa-Lounges. Abgerechnet
wurde dabei bisher eventmäßig, z.B. über eigens
gekaufte Voucher oder per Kreditkarte.
Inklusiv-Zeit auch für W-LAN-Nutzung.
Ab sofort profitieren Kunden mit einer Tarifoption
„Vodafone-Time L, XL, XXL oder XXL100“ unabhängig
von der genutzten Netztechnologie GPRS, UMTS oder
W-LAN von einheitlichen Preisen für die Datenübertragung. In diesen Tarifoptionen kann das InklusivGuthaben von 2,10, 30 oder 100 Stunden jetzt
auch für den Internetzugang über die deutschen
W-LAN-Hotspots von Vodafone verbraucht werden.
Und: Über ein Roamingabkommen mit dem Netzbetreiber
O2 wird das W-LAN-Netz von Vodafone ab sofort durch
rund 300 zusätzliche W-LAN-Hotspots des O2-Partners
GANAG erweitert, zu denen zahlreiche Hotels der
Marriott-Gruppe, Swissôtel und Best Western gehören.
Vodafone bietet somit mit der deutschlandweiten GPRSGrundversorgung, dem schnellen UMTS-Netz in über
700 Städten und den W-LAN-Hotspots an vielen frequentierten Orten ein integriertes HighSpeed-Multimedia-Netz
für den mobilen Datenzugang.
Mobiles Arbeiten mit Vodafone
BlackBerry von Vodafone
®
E-Mails unterwegs im Vodafone D2-Netz empfangen.
Unterwegs Ihre E-Mails einfach wie eine SMS direkt empfangen und beantworten, ohne umständliches
Einwählen oder Abrufen8. Mit dem BlackBerry ®-Paket von Vodafone, z.B. dem BlackBerry ® Handheld 7290
samt attraktivem BlackBerry ® Komplettpreis-Angebot, können Sie den Zugang zu Ihrem Mail-Account
immer dabei haben.
BlackBerry ® 7290™
BlackBerry ® 7100v™
Ihre Vorteile:
> E-Mails, Termine, Kontakte und Infos auch unterwegs verwalten
> Automatisch auf dem Endgerät – ohne umständliches Einloggen oder Abrufen
> E-Mails lesen und bearbeiten. Auch Mail-Anhänge direkt auf dem Display ansehen*
> Auch für Selbstständige ohne eigenen E-Mail-Server oder IT-Infrastruktur
> Als Enterprise-Version automatische Synchronisierung aller Daten mit dem Firmenrechner
Vodafone-BlackBerry International
®
BlackBerry E-Mails weltweit inklusive.
®
Nutzen Sie Vodafone-BlackBerry ab sofort weltweit zu transparenten Preisen! Denn mit der
BlackBerry-Tarifoption „International“ können
Sie seit dem 30. Januar 2005 Ihr AuslandsInklusiv-Volumen von 3 MB überall dort auf
der Welt aufbrauchen, wo es eines der über
100 GPRS-Roaming-Netze von Vodafone gibt.
Das bedeutet für Sie: in 56 Ländern auf allen
Kontinenten dieser Erde können Sie bis zur
Grenze von 3 MB komfortabel E-Mails senden
und empfangen ohne einen Cent extra zu
bezahlen!** Die bisher erhobenen Gebühren
des ausländischen Netzbetreibers zzgl. eines
Bearbeitungsaufschlages entfallen. Diese Verbesserung
gilt automatisch für den gesamten Kundenbestand in
der Tarifoption „Vodafone-BlackBerry International“.
Natürlich können Sie alle anderen BlackBerry-Funktionen wie Adress- und Termin-Synchronisation ebenfalls
im Ausland nutzen. Damit bleiben Sie auch in weit
entfernten Zielen immer kostengünstig in Kontakt mit
der Firmenzentrale oder Ihren Lieben daheim. Der
Inklusiv-Preis von 60 € (netto) für die Tarifoption1
„Vodafone-BlackBerry International“ beinhaltet neben
dem Auslands-Inklusiv-Volumen auch den BlackBerryService sowie ein zusätzliches Inklusiv-Volumen für
die BlackBerry-Nutzung im deutschen VodafoneNetz von bis zu 10 MB.
Unser Komplettpreis-Angebot für BlackBerry von Vodafone.
®
Um BlackBerry ® von Vodafone vollständig nutzen zu können, benötigt Ihr BlackBerry ® neben dem Sprachtarif zum Telefonieren eines unserer günstigen KomplettpreisAngebote. Für Einsteiger empfehlen wir die Tarifoption „Vodafone-BlackBerry ® L“ für bereits 17 € pro Monat 1. Damit können Sie ab sofort die Kosten für Ihren mobilen
E-Mail-Verkehr noch besser kalkulieren. Nutzen Sie für 25 € zusätzlich im Monat 1 die Tarifoption „Vodafone-BlackBerry ® XL“, wenn Sie häufiger innerhalb Deutschlands
E-Mails senden und empfangen möchten. Und mit der Option „Vodafone-BlackBerry ® International“ können Sie den Dienst für 60 € zusätzlich im Monat1 weltweit 9
günstig nutzen. Die Komplettpreise beinhalten neben der jeweiligen Inklusiv-Nutzung auch bereits den Basispreis für den BlackBerry ®-Service.
Preise in Euro
zzgl. MwSt. (inkl. MwSt.)
Monatlicher Inklusiv-Preis
BlackBerry-Service
VodafoneBlackBerry L1
VodafoneBlackBerry XL1
Vodafone-BlackBerry
International 1
15,00 (17,40)
25,00 (29,00)
60,00 (69,60)
2
inklusive
BlackBerry-Nutzung im deutschen Vodafone-Netz 3/7
Vodafone live!-Portal im deutschen Vodafone-Netz
BlackBerry-Nutzung in
westeuropäischen Vodafone-Netzen 5
BlackBerry-Nutzung in
sonstigen ausl. Netzen 9
4/7
inklusive (bis 5 MB)
inklusive (bis 10 MB)
3,30/MB (3,83/MB)
inklusive
0,20/10 KB (0,23/10 KB)
Preise des ausländischen Netzbetreibers
zzgl. 25% Bearbeitungsaufschlag, 0,09 €/Std. und USt.
inklusive6
(bis 3 MB)
1 Als Tarifoption buchbar f. Kunden m. einem Vertrag i. d. Vodafone-BusinessTarifen m. 24 Mon. Mindestlaufzeit u. Folgekosten: einmal. Anschlusspreis 21,50 €, mtl. Basispreis 6,00 – 20,00 €, mtl. Mindestumsatz 5,00 – 15,00 € (verwendbar f. nat. netzinterne u. Festnetz-Verbindungen, außer Sondernr., paketvermittelte Datenübertragung u. SMS/MMS) u. verbrauchsabhängigen Entgelten (z.B. Standardinlandsgespräche 0,07 – 0,59 €/Min.); sonst. Preise s. Preisliste f. Vodafone-BusinessTarife. Mindestlaufzeit d. Tarifoption: 24 Monate, Kündigungsfrist: 3 Monate; d. Tarifoption ist erstmalig zum Ende d. Mindestlaufzeit kündbar; wird nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert sie sich jew. um ein weiteres Jahr. Zusätzlich gelten die Vertragsbedingungen BlackBerry. 2 Die Unternehmenslösung BlackBerry-Enterprise setzt eine bestimmte IT-Infrastruktur voraus. Einzelheiten s. Preisliste f. Vodafone-BusinessTarife. 3 Gilt f. Nutzung d. APN blackberry.net i. dt. Vodafone-Netz, einschließl. der automat. Erreichbarkeitsabfrage durch d. BlackBerry-Server bis zum jew. Inklusiv-Volumen; f. weitergehende BlackBerry-Nutzung i. dt. Vodafone-Netz s. Ziff. 4. 4 Gilt f. Nutzung des Vodafone live!-Portals m. d. APN wap.vodafone.de. Services wie z.B. MMS- u. SMS-InfoServices,
Load-A-Game, Klingeltöne u. Logos sowie besonders bepreiste Services a. d. Vodafone live!-Portal sind nicht i. mtl. Inklusiv-Preis inbegriffen. Für sonst. Datennutzung (APN web.vodafone.de, corporate.vodafone.de u. wap.vodafone.de außerhalb d. Vodafone
live!-Portals) u. über d. Inklusiv-Volumen hinausgehende BlackBerry-Nutzung i. dt. Vodafone Netz gilt ein Preis v. 3,83 €/MB f. Vodafone-BlackBerry L bzw. 1,91 €/MB f. Vodafone-BlackBerry XL u. Vodafone-BlackBerry International. 5 Gilt f. Nutzung d. APN
blackberry.net i. ausländ. Vodafone-Partnernetzen d. Zone Europa 1 (s. Preisliste f. Vodafone-BusinessTarife); Rundung s. Ziff. 7. Für die Nutzung sonstiger APN in diesen Netzen gilt ein Preis v. 0,51 €/100 KB zzgl. 0,34 € pro Verbindung; pro Verbindung,
mind. jedoch nach jew. einer Stunde, wird auf den nächsten vollen 100 KB-Block gerundet. 6 Gilt f. Nutzung d. APN blackberry.net i. allen ausländ. Netzen einschließl. d. automat. Erreichbarkeitsabfrage durch d. BlackBerry-Server bis zu einem mtl. Volumen
v. 3 MB. Für weitergehende Nutzung werden 0,20 €/10 KB berechnet; Rundung s. Ziff. 7. 7 Pro Verbindung, mind. jedoch nach 24 Stunden, wird a. d. nächsten vollen 10 KB-Block gerundet. Nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen verfällt am Ende d. Erfassungszeitraums. 8 Funktioniert m. einem Vodafone-Kundenvertrag m. d. unter Ziff. 1 aufgeführten Konditionen u. gleichz. Buchung einer Vodafone-BlackBerry-Tarifoption m. d. in der oben abgedruckten Tariftabelle angegebenen Konditionen. 9 Gilt in ausl.
Netzen mit denen Vodafone D2 GRPS-Roaming-Abkommen hat.
Alle Preise zzgl. MwSt.
* Geht ab BlackBerry Enterprise Server Version 4.0 (sonst nur Text lesbar). * * Das reicht dank der Komprimierungs-Technologie des BlackBerry für bis zu 1500 kurze E-Mails.
Die Marken, Abbildungen und Symbole der BlackBerry- und RIM-Familie sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen von Research in Motion Limited und lizenziert.
> Bei Ihrem persönlichen Vodafone-Kundenbetreuer
> Telefonisch kostenlos bei Ihrem Vodafone-BusinessTeam unter
Kurzwahl 12 34 (aus dem deutschen Vodafone-Netz) bzw.
0 800/172 12 34 (aus allen anderen nationalen Netzen)
> Im Internet unter www.vodafone.de/business
> Per E-Mail. In diesem Fall richten Sie bitte Ihre elektronische
Anfrage an [email protected]
> Mit dem BusinessNewsletter von Vodafone. Alles per E-Mail zu
den neusten Services, Tarifen und Angeboten. Melden Sie sich an:
www.vodafone.de/business/news/business-newsletter.html
S T I F T U N G WA R E N T E S T
Ausgezeichneter
Reparatur-Service
bei Vodafone!
SEHR GUT
Im Test: Handy-Reparaturservice von
8 Handy-Herstellern und 7 Mobilfunkanbietern
t
6/2004
www.test.de
Weitere Infos zu Vodafone gibt es bei:
Vodafone D2 GmbH • - 40543 Düsseldorf • www.vodafone.de/business
Druckstand 03/05 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Vodafone druckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Weitere Informationen über die
Vodafone-Produkte und Leistungen für
Geschäftskunden erhalten Sie: