Luxembourg, le 21 juillet 2010
Transcrição
Luxembourg, le 21 juillet 2010
Luxemburg, den 30. August 2010 PRESSEMITTEILUNG Neue Etappe mit dem Ziel, führender Bankdienstleister in Luxemburg zu werden Solider Abschluss zum 30. Juni 2010 Geschäftsaktivitäten geprägt durch anhaltendes Engagement Neue Etappe mit dem Ziel, führender Bankdienstleister in Luxemburg zu werden Im Zuge der Umsetzung des am 25. November 2009 durch den Verwaltungsrat genehmigten Entwicklungsprojekts ist BGL BNP Paribas inzwischen alleiniger Anteilseigner von BNP Paribas Luxembourg geworden. In einem nächsten Schritt ist die Fusion durch Aufnahme von BNP Paribas Luxembourg S.A. in BGL BNP Paribas S.A. geplant, wodurch zum 1. Oktober 2010 ein einziges Unternehmen mit dem Namen BGL BNP Paribas entstehen soll. Im Anschluss an diese rechtliche Fusion werden Ende Oktober die Geschäftsaktivitäten der beiden Banken zusammengeführt. Dies ist ein neuer Meilenstein in der Entwicklung der Geschäftsaktivitäten von BGL BNP Paribas als bedeutender Akteur auf dem lokalen Markt und den angrenzenden Märkten, der im Dienste seiner Kunden und der luxemburgischen Wirtschaft agiert. Die Bedeutung der Bank spiegelt sich in ihrer Positionierung wider: Nr. 1 im Firmenkundengeschäft Nr. 2 im Privatkundengeschäft Nr. 1 im Private Banking Nr. 1 unter den Arbeitgebern im Finanzsektor Nr. 1 als Bankdienstleister in der Großregion Solider Abschluss zum 30. Juni 2010 Der am 26. August 2010 vom Verwaltungsrat von BGL BNP Paribas geprüfte Konzernabschluss nach IFRS zum 30. Juni 2010 (*) wurde durch die folgenden wichtigen Ereignisse beeinflusst: die günstige Entwicklung der geschäftlichen und operativen Aktivitäten, ein Umfeld, in dem sich die Zinssätze auf einem historisch niedrigen Niveau einpendelten, die im Rahmen der Umsetzung des anspruchsvollen Entwicklungsprojekts beschlossene Veränderung des Konsolidierungskreises der Bank und die Erreichung der ehrgeizigen Ziele im Dienste des Kunden. Insbesondere hat die Bank ihre Anteile an der Fortis Banque (Suisse) und Fortis Investment Management an andere Gesellschaften der BNP Paribas Gruppe abgetreten und ist nun mit 5,1% an BNP Paribas Investment Partners, der auf Fondsverwaltung und institutionelle Vermögensverwaltung spezialisierten Konzerngesellschaft, beteiligt. Die Geschäftsaktivitäten von BGL Securities Services wurden an BNP Paribas Securities Services in Luxemburg verkauft, die damit zu einem maßgebenden Akteur in Luxemburg im Bereich Wertpapiere und Investmentfonds avanciert. Nach der Restrukturierung des Leasinggeschäfts am 1. Juli 2010 hält die Bank derzeit eine Beteiligung von 33,3% an der Dachholding nach Luxemburger Recht, in der alle Leasingaktivitäten der BNP Paribas Gruppe vereint sind. Vor dem Hintergrund dieser organisatorischen Neuausrichtung der Geschäftsaktivitäten von BGL BNP Paribas hat die Bank im ersten Halbjahr 2010 ein konsolidiertes Nettoergebnis von 110,6 Mio. EUR erwirtschaftet. Dieser Posten belief sich zum 30. Juni 2009 auf 191 Mio. EUR, jedoch hat sich der Konsolidierungskreis seit dem letzten Jahr stark verändert. Dieses Ergebnis wurde von verschiedenen einmaligen Elementen beeinflusst, die neben der oben angeführten Veränderung des Konsolidierungskreises auch auf eine 2009 vorgenommene einmalige Rücknahme von Wertberichtigungen im Rahmen der Veräußerung eines Teils des Portfolios an strukturierten Produkten zurückzuführen waren. Einen Einfluss hatten darüber hinaus die Kosten für wichtige Investitionen (Ausbildung, Tools, Ressourcen), die im Rahmen der Umsetzung des Entwicklungsprojekts der Bank im Dienste ihrer Kunden getätigt wurden. Ohne Berücksichtigung dieser einmaligen Elemente weist das Nettoergebnis einen Rückgang um 37,7 Mio. EUR auf, da das Ergebnis aus Treasury-Aktivitäten angesichts der Zinsentwicklung hinter dem außerordentlich hohen Niveau von 2009 zurückblieb. Die Ergebnisse der Geschäftsbereiche haben sich positiv entwickelt. Der Solvabilitätskoeffizient der Bank liegt bei 22,9% und damit deutlich über der gesetzlichen Mindestanforderung von 8%. BGL BNP Paribas ist folglich mit einem aufsichtsrechtlichen Eigenkapital von 5,2 Mrd. EUR die Bank mit der besten Eigenkapitalausstattung am Finanzplatz Luxemburg. (*)Der Halbjahresbericht 2010 von BGL BNP Paribas steht in englischer Sprache unter www.bgl.lu zur Verfügung. Geschäftsaktivitäten geprägt durch anhaltend hohes Engagement im Dienste der Kunden Im Laufe der ersten sechs Monate des Berichtsjahres haben die Geschäftsbereiche der Bank ihre Kunden aktiv bei ihren Projekten begleitet. Auch weiterhin werden Produkte und Dienstleistungen entwickelt, die auf die gegenwärtigen und zukünftigen besonderen Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind. Im Geschäftsbereich Retail & Corporate Banking hat die Bank ihr Engagement aufrecht erhalten und profitiert weiterhin von dem zurückgewonnenen Vertrauen ihrer Kunden. Im Geschäftsbereich Retail Banking erhöhten sich die Einlagen um 4%, in Bezug auf den Bestand an strukturierten Produkten wurde ein Anstieg um 47% und bei Allfinanzprodukten von 21% gegenüber Juni 2009 verzeichnet. Auch die Kreditbestände haben sich gut entwickelt. Vor allem bei Immobilienkrediten konnte ein Zuwachs von über 7% verbucht werden. Im Firmenkundengeschäft verharrte das Kreditvolumen auf hohem Niveau und die Einlagen erhöhten sich um 20% aufgrund des gestiegenen Anlagevolumens auf Giro- und Festgeldkonten. Seit Anfang des Jahres gab es darüber hinaus einige Neuerungen. So zum Beispiel die Einführung des Blogs "Start'in", der auf die Bedürfnisse von Studenten und Berufseinsteigern ausgerichtet ist, sowie des Dienstes "Mobile Banking". Hierbei handelt es sich um die erste Anwendung mit der Banktransaktionen per Smartphone ausgeführt werden können und die mit den Sicherheitslösungen von LuxTrust kompatibel ist. Der Geschäftsbereich Private Banking verzeichnete in einem günstigen Marktumfeld einen Anstieg des verwalteten Vermögens um 7,4% gegenüber Juni 2009. Auch die Verwaltungsmandate und Kapitalanlagen im Allfinanzgeschäft nahmen stark zu. Im Hinblick auf die Entwicklung des Geschäftsvolumens ist in Bezug auf die Neuanlagen die gute geografische Diversifizierung zwischen dem lokalen Markt und anderen internationalen Finanzzentren hervorzuheben. Im Geschäftsbereich Corporate & Investment Banking ist das Ergebnis der Marktaktivitäten insgesamt zufriedenstellend und entspricht den Erwartungen. Wichtige strukturierte und optimierende Transaktionen konnten für die vorwiegend institutionellen Kunden dieses Geschäftsbereichs realisiert werden. Die Bank hat ihre Bemühungen fortgesetzt, um lokalen Akteuren einen umfassenden und unmittelbaren Zugang zu allen Finanzprodukten der BNP Paribas Gruppe zu gewährleisten und in Luxemburg die Entwicklung von Dienstleistungen für höchste Ansprüche zu ermöglichen. * * * All diese Faktoren sind bezeichnend für die Stabilität der Bank und die gute Geschäftsentwicklung bei gleichzeitig umfangreichen Investitionen in die Steigerung der Effizienz ihrer zukünftigen Organisation. Über BGL BNP Paribas Mit einer Bilanzsumme von 52,5 Milliarden Euro zum 30. Juni 2010 zählt BGL BNP Paribas (www.bgl.lu) zu den größten Banken des Großherzogtums Luxemburg. Auf dem nationalen Markt nimmt die Bank derzeit eine führende Position ein. BGL BNP Paribas bietet Privatkunden, Freiberuflern, Private Bankingund Firmenkunden eine besonders umfangreiche Produktauswahl. In Luxemburg ist BGL BNP Paribas Marktführerin für Freiberufler sowie kleine und mittelständische Unternehmen und zweitgrößte Bank im Privatkundengeschäft. Darüber hinaus ist sie die Nummer eins im Allfinanzgeschäft. Über BNP Paribas BNP Paribas (www.bnpparibas.com) gehört zu den sechs solidesten Banken* weltweit und ist gemessen an den Einlagen die größte Bank der Euro-Zone. Die Gruppe ist in mehr als 80 Ländern vertreten und beschäftigt über 200.000 Mitarbeiter, davon 160.000 in Europa und ist ein weltweit ausgerichteter, europaweit führender Finanzdienstleister. BNP Paribas belegt in ihren drei Kern-Geschäftsfeldern Schlüsselpositionen: Retail Banking, Investment Solutions und Corporate & Investment Banking. Im Retail-Banking hat die Gruppe vier Heimatmärkte: Belgien, Frankreich, Italien und Luxemburg. BNP Paribas baut derzeit ihr integriertes Geschäftsmodell in den europäischen Mittelmeerstaaten aus und hat zudem ein großes Netzwerk in den USA. BNP Paribas Personal Finance ist bei Konsumentenkrediten Marktführer in Europa. Im Corporate & Investment Banking und im Bereich Investment Solutions hält die Gruppe ebenfalls Spitzenpositionen in Europa und verzeichnet starkes und nachhaltiges Wachstum in Asien. * Von Standard & Poor's mit AA bewertet. Das entspricht der 3. von insgesamt 22 Ratingstufen. Pressekontakte: Anne Wenandy Alwin de Prins (+352) 42 42-46 14 (+352) 42 42-46 68 [email protected] [email protected]