Laden Sie hier die Ausgabe 11 - Juli 2010

Zum Mitnehmen!
Ausgabe Nr. 11 − Juli 2010
(cb/mf ) Alle Jahre wieder macht
es von sich Reden, das Sommerloch. Für uns einmal ein Grund
zu hinterfragen, was ist eigentlich
das Sommerloch? Per Definition
ist ein Loch ein negatives Vorhanden-Sein mit einem positiven
Drum-Rum-Sein.
Seitens der Medien ist man immer bestrebt, besagtes Loch mit
Inhalt zu füllen, allerdings ist dieser dann in der Regel nicht positiv. Bereits der Klimawandel, die
Schweinegrippe, das Waldsterben,
das Ozonloch, die Vogelgrippe,
BSE und mancher populistischer
Erguss eines Politikhinterbänklers mussten schon zum Stopfen
des Sommerlochs herhalten. Aufgeblasen zur größten Katastrophe
der Menschheitsgeschichte fristet
sie für kurze Zeit ihr Dasein, um
anschließend sang und klanglos
im Schwarzen Loch des Mediendschungels zu verschwinden.
Apropos Schwarzes Loch: wussten
Sie eigentlich, dass es unmittelbar nach dem Start des Teilchenbeschleunigers in Cern im Jahr
2008, der ja bekanntlich Schwarze Löcher produzieren soll, ein
partielles Schwarzes Loch in der
Finanzindustrie gab? Verschwörungstheoretiker fühlen sich hier
einmal mehr als bestätigt.
Aber wie entsteht nun eigentliche das Sommerloch? Alle Aktivitäten ballen sich ja immer vor,
bzw. nach den Sommerferien.
Dadurch entsteht ein berichterstattungstechnisches Vakuum
oder auch Loch.
Aber warum diese Zeit der erzwungen Inaktivität nicht sinnvoll nutzen? Man kann zum Beispiel einmal in sich gehen und in
seinem Oberstübchen einen mentalen Hausputz veranstalten, um
sich von überflüssigen Informationen zu trennen. Man bekommt
davon ohnehin täglich zu viele
geliefert. Schließlich gönnt man
seinem PC auch hin und wieder
eine Defragmentierung der Festplatte, damit die Zugriffszeiten
wieder schneller werden. So ein
kleiner Reset des Großhirns kann
manchmal nicht schaden, aber
Vorsicht, vorher unbedingt ein
Backup machen.
... immer dabei!
Wir vom Eseltreiber werden das
Sommerloch dafür nutzen unseren neuen Mitarbeiter Martin
Schnella gründlich einzuarbeiten,
uns Gedanken darüber machen,
wie wir unsere vielen Ideen in die
Tat umsetzen können und auch
einmal die Seele baumeln lassen.
In diesem Sinne, genießen Sie
den Sommer und lassen Sie sich
nicht irre machen, wenn wieder
alle Medien den Untergang des
Abendlandes herbeireden oder
-schreiben. Es wird schließlich
Auswahl Fotobücher
2007
nichts so heiß gegessen, wie es
gekocht wird.
Ihr Eseltreiber-Team
eseltreiber.de
2
Gaststätte „Zum Schwarzen Bären” in Förste
„Zum Schwarzen Bären“ – Ihre
Adresse in Förste für jede Feier
und für jedes Budget. Lassen Sie
sich von uns kulinarisch verwöhnen. Wir sind über die Region
bekannt für unsere gutbürgerliche Küche sowie unsere internationalen Schlemmerbuffets.
Ob marokkanisch, thailändisch
oder russisch, wir bieten Ihnen
immer einen umfangreichen
außergewöhnlich leckeren Gaumenschmaus.
Gästen ausgelegt sind, laden zum
Verweilen ein. Bei schönem Wetter können Sie es sich auch in unserem Biergarten schmecken lassen, der vom Chef selbst liebevoll
angelegt wurde. Dieser verfügt
über 60 Plätze.
Sie können unsere Gasträume
und den Biergarten aber auch
komplett buchen und so Ihre
Feier in ganz privater Atmosphäre genießen.
Planen Sie eine Feier im noch
Für die kleinen Gäste haben wir
Spielmöglichkeiten in unserer
Hofanlage geschaffen. Schaukel,
Rutsche und Sandkasten lassen
keine Langeweile aufkommen.
Und auch Ihre Vierbeiner sind
bei uns herzlich willkommen.
bis zum warm/kalten Buffet, hier
bleibt kein Wunsch offen. Mit
Leihgeschirr oder -besteck helfen
wir Ihnen selbstverständlich aus.
Wir stehen Ihnen gerne mit Rat,
Tat und Ideenreichtum zur Seite.
Rufen Sie uns an. Wir freuen uns
auf Sie.
Lassen Sie sich von uns bei der
Planung und Gestaltung Ihrer
ganz individuellen Familien- oder
Betriebsfeier helfen.
Wir beraten Sie gern mit unserem Fachwissen aus jahrelanger Praxis. Unsere behaglichen
Gasträume, die für bis zu 110
größeren Rahmen, steht Ihnen
unser Saal mit separater Theke
im 1. Stock zur Verfügung. Hier
können über 150 Gäste ausgelassen feiern und selbst für eine
Live-Band auf unserer Bühne ist
noch Platz genug.
Oder möchten Sie doch lieber in
Ihren eigenen vier Wänden feiern?
Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Catering, von Fingerfood
Tel. 05522 82503
eseltreiber.de
3
Kino unterm Sternenhimmel im
Sommerliches Open-Air Kino
im ALOHA Freibad
Schon an mehreren Abenden
diesen Sommer fand im ALOHA
Freibad in gemütlichem Ambiente das Open-Air Kinos unterm
Sternenhimmel statt. In chilliger
Atmosphäre bei bunten Lichterketten und Feuerschein erlebten
die Besucher das im Kreis Osterode einzigartige Kinoerlebnis.
Auf den bereitgestellten Sonnenliegen oder eingekuschelt in den
begehrten Strandkörben, konnten es sich die Kinobesucher so
richtig gemütlich machen und
auf der riesigen, 50 qm großen
Leinwand bereits zwei spannende Filme genießen. Das schöne
Wetter lud schon ab 20:00 Uhr
ein noch einige Runden im Freibad zu drehen und bescherte den
Zuschauern nach Einbruch der
Dunkelheit, einen wunderschönen Sternenhimmel.
Vor und während der Vorstellung
überzog der obligatorische KinoDuft nach Popcorn das Freibad,
aber auch kühle Getränke und
lecker Gegrilltes wurden vom
ALOHA angeboten.
Wer auch einmal diese besondere Kinoatmosphäre genießen
möchte, hat noch an 2 Samstagen dazu Gelegenheit. Das Science fiction Abenteuer „Avatar”
läuft am 24.07., bevor die Komödie „Hangover” am 14.08.
den Kinosommer für dieses Jahr
ausklingen lässt.
Einlass ist jeweils um 20:00 Uhr,
die Filme beginnen nach Einbruch der Dunkelheit um ca.
22:00 Uhr. Für 5,00 Euro inklusive Freibadnutzung lässt sich der
Filmgenuss unter freiem Sternenhimmel erleben.
Some take pictures I tell stories
werkstattstudio für fotografie
Personen Dokumentation Natur
Wolfgang Böttner · Fotojournalist und ET-Fotograf
Tulpenweg 10 · 37520 Osterode am Harz · Termine unter: 05522 82506 · [email protected]
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
4
Andalusien – Wahrhaftig eine Reise wert!
Unsere Reiseberaterinnen Rebecca Blut und Alina Winter waren
für Sie in der wunderschönen
Urlaubsregion Costa de la Luz in
Andalusien. Gewohnt haben die
Reiseexperten im Hotel Riu Club
Chiclana.
Die All-Inclusive-Anlage liegt
hervorragend direkt am Strand
und ist einem andalusischem
Dorf nachempfunden. Das Hotel
bietet einen ausgezeichneten Service und ist für Familien ebenso
wie für Paare geeignet.
Andalusien bietet für jeden Urlauber die idealen Vorraussetzungen.
Pauschaltouristen und Sonnenhungrige fühlen sich hier ebenso
wohl wie Individualreisende und
Kulturinteressierte. Andalusien
ist reich an Sehenswürdigkeiten.
Die fast 800 Jahre andauernde
maurische Herrschaft hinterließ
ihre Spuren. Idealerweise können Sie Ihren Badeurlaub an
den weitläufigen Stränden des
Atlantiks mit einem Städtetrip
nach Sevilla verbinden. Unsere
Riu Club Chidana
Die Costa de la Luz ist in drei
Flugstunden von Hannover aus
zu erreichen. Viele Flughäfen bieten sich als Zielflughafen an: Unter anderem Jerez de la Frontera,
Sevilla oder Faro an der nördlichen Costa de la Luz.
Reiseexperten hatten vorab einen
Mietwagen reserviert und haben
sich mit dem Auto bestens zurechtgefunden. Die „Autopistas“
sind sehr gut ausgeschildert.
In der Region um Jerez de la
Frontera findet man viele Golf-
Kathedrale Sevilla
Rebecca Blut
plätze, somit fühlen sich hier
auch Golfspieler sehr wohl.
Andalusien bietet einen Rekord
an Sonnentagen. Nicht umsonst
nennt man die Costa de la Luz
„Küste des Lichts“. Doch trotz
viel Sonne ist durch eine angenehme Brise vom Atlantik die
Wärme erträglich.
Unser Tipp für Ihre Entdeckungen:
Sevilla ist die größte Stadt Andalusiens. Dort besichtigten wir
die atemberaubende Kathedrale
von Sevilla mit dem 95 m hohen
Glockenturm („Giralda“). Der
Aufstieg im Glockenturm dauert
zwar etwas, aber der Ausblick auf
die Stadt Sevilla lohnt sich. Hinterher haben wir uns im wunderschönen Orangenhof vom Aufstieg erholt.
Anschließend besichtigten wir
das Alcazar, den herrlichen Königspalast, den Pedro I. der
Grausame für seine Geliebte Maria gebaut hat und probierten im
jüdischen Viertel „Santa Cruz“
leckere spanische Tapas. In Jerez
de la Frontera empfehlen wir unbedingt eine Besichtigung einer
Bodega.
(Tipp: Die beste Führung bietet
die Bodega „Gonzales Byass“, die
den berühmten Tio Pepe Sherry herstellt). Besucht haben wir
auch das Training in der Königlich-Andalusischen Schule der
Reitkunst. Dies ist nicht nur für
Pferdefans ein tolles Erlebnis.
Als weitere Ausflugsziele bieten
sich Ronda, sowie die älteste
Alina Winter
noch vorhandene Stadt Europas
Cadiz und natürlich Gibraltar
an. Ausflugsziele wie zum Beispiel Granada mit der Alhambra
und Marbella sollte man lieber
von der Costa del Sol aus ansteuern, da von der Costa de la Luz
der Weg einfach zu weit wäre.
Alternativ gibt es natürlich die
Möglichkeit eine Mietwagenrundreise durch Andalusien zu
buchen und diese anschließend
mit einem entspannenden Badeurlaub zu kombinieren.
Haben wir Ihr Interesse für Andalusien geweckt? Unsere Reiseberaterinnen Rebecca Blut und
Alina Winter haben sicher weitere Tipps und Empfehlungen für
Sie.
Strand in Andalusien
Reise- und Verkehrsbüro Osterode
Dörgestraße 40
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 6855 · Fax 05522 75491
www.reisebuero.osterode.de
eseltreiber.de
(wob) Osterode am Harz ist die
568. Gemeinde in Deutschland,
die mit „Stolpersteinen“ das Gedenken an ehemalige jüdische
Mitbürger, die Opfer der Nazis
wurden, wach hält. Am 28. Juni 2010 wurden in der Osteroder Innenstadt 14 sogenannte
Stolpersteine durch den Kölner
Künstler und Gestalter der Steine,
Gunter Demnig, in den Straßenbelag eingelassen. Es sind 10x10
cm große Messingplatten, die
mit Namen und Angaben über
das Schicksal der Menschen, derer gedacht werden soll, versehen
sind. Verlegt sind die Stolpersteine im öffentlichen Raum vor den
Häusern, in denen sie ihre letzte
Wohnstätte in Osterode hatten.
Angestoßen wurde das Projekt
vom Stadtführer Heiko Blanke,
der auch den Kontakt mit dem
Künstler Gunter Demnig aufgenommen hat. Nach der Zustimmung des Rates der Stadt
und der Verwaltung konnten die
Stolpersteine in Auftrag gegeben werden. Bezahlt wurden sie
durch Spenden und Patenschaften verschiedener Personen und
Institutionen. Zur Erläuterung
der Steine gehört eine Informationstafel auf dem Brandplatz in
der Aegidienstrasse, am Anfang
der ehemaligen Jöddenstrasse,
5
auf der Standorte und weitere
Texte zu sehen sind.
Die Resonanz auf die Steine ist
überwiegend positiv. Sie sind
bereits Bestandteil bei Stadtführungen. Dazu ist noch ein Informationsheft geplant, das auch
als Lehrmaterial an den örtlichen
Schulen dieses Kapitel der Osteroder Stadtgeschichte dokumentieren soll. Für die Finanzierung des Heftes ist die Stadt auf
Spenden angewiesen.
Der Künstler Gunter Demnig
begann im Jahr 1993 sein Projekt
„Stolpersteine”. Seitdem hat er
über 25 000 Steine in acht Ländern der Welt verlegt. Es soll die
Erinnerung an die Vertreibung
und Vernichtung der Juden und
Zigeuner, politisch Verfolgter,
Homosexueller, Zeugen Jehovas
und Euthanasieopfer im deutschen Faschismus lebendig erhalten.
Charity–Monat im August im Bowlero
Das Bowlero unterstützt die
Tafeln im Kreis Osterode
Den Monat August hat R. Starfinger, Inhaber des Bowlero, für
eine Charity-Aktion ausgewählt.
Die Osteroder Tafeln leisten in
Bezug auf die Versorgung Bedürftiger einen großen Beitrag
und dieses ehrenamtlich. Da eine solche Ehrenamtliche Tätigkeit mit viel Zeitaufwand und
bei dem mittlerweile großen
Umfang auch mit finanziellem
Aufwand verbunden ist, möchte das Bowlero einen kleinen
Beitrag dazu leisten. Zumal die
Fahrzeuge zum Beispiel nicht
mit Luft fahren und auch die
Räumlichkeiten bezahlt sein
wollen.
Die Idee ist: Auf jede Stunde
Bowling und auf jede Currywurst, die im August von unseren Gästen verzehrt wird,
soll ein Euro in die Arbeit der
Osteroder Tafel fließen. Das
heißt, jeder, der im August zum
Bowling oder einfach nur so auf
eine Currywurst vorbeikommt,
wird einen kleinen Beitrag zum
Wohle der Bedürftigen leisten.
Gunter Demnig beim Verlegen eines Stolpersteines am Kornmarkt
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
6
Zum 1. Januar 2010 trat im Rahmen der Erbrechtsreform das
neue Pflichtteilsrecht in Kraft.
Die Neuregelung lässt die
Grundgedanken des Pflichtteilsrechts unberührt. Weder wurde
der Kreis der Pflichtteilsberechtigten eingeschränkt, noch ist die
Anspruchshöhe geändert worden. Nach wie vor entspricht der
Pflichtteil der Hälfte des gesetzlichen Erbteils und steht Kindern,
Ehegatten und Eltern dann als
Zahlungsanspruch gegen die Erben zu, wenn sie selbst nicht zu
Erben berufen sind.
Die Pflichtteilsentziehungsgründe wurden modernisiert und
insbesondere der bisherige Entziehungsgrund des „ehrlosen und
unsittlichen Lebenswandels“ gestrichen, da er sich als zu unbestimmt erwiesen hat.
Nach § 2333 des Bürgerlichen
Gesetzbuches kann der Pflichtteil
nunmehr dann entzogen werden,
wenn der Pflichtteilsberechtigte
1. dem Erblasser, dem Ehegat-
ten des Erblassers, einem anderen Abkömmling oder
einer dem Erblasser ähnlich nahe stehenden Person nach dem Leben trachtet,
2. sich eines Verbrechens oder eines schweren vorsätzlichen Vergehens gegen eine der
vorstehend bezeichneten Personen schuldig macht,
3. die ihm dem Erblasser gegen-
über gesetzlich obliegende Unterhaltspflicht böswillig
verletzt oder
4. wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Freiheitsstra-
fe von mindestens einem Jahr
ohne Bewährung rechtskräftig verurteilt wird und die Teilha-
be am Nachlass deshalb für den Erblasser unzumutbar ist. Gleiches gilt, wenn die Un-
terbringung des Abkömm lings in einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Ent-
ziehungsanstalt wegen
ähnlich schwerwiegender vorsätzlicher Tat rechtskräftig angeordnet wird.
Weiterhin wurden die Gründe
für eine Stundung des Pflichtteilsanspruchs erweitert und
stehen nunmehr allen Erben zu,
während bislang nur die pflichtteilsberechtigten Erben eine
Stundung geltend machen konnten.
Eine Stundung kann nach neuem Recht dann verlangt werden,
wenn die sofortige Erfüllung des
Zahlungsanspruchs für den Erben eine unbillige Härte darstellte, die ihn z.B. zur Aufgabe des
Familienheims zwingen würde.
Bei der Entscheidung sind die
Interessen des Pflichtteilsberechtigten ebenfalls angemessen zu
berücksichtigen.
Die sicher bedeutendste Neuregelung besteht in der gleitenden
Ausschlussfrist für den Pflichtteilsergänzungsanspruch. Bisher
konnte der Pflichtteilsberechtigte
unter bestimmten Voraussetzungen eine Ergänzung - also Erhöhung - seines Pflichtteils für die
innerhalb der letzten zehn Jahre
vor dem Erbfall erfolgten Schenkungen des Erblassers an Dritte
verlangen. Der Pflichtteilsberechtigte wird dadurch so gestellt, als
sei die Schenkung nicht erfolgt
und das Vermögen des Erblassers
dadurch nicht verringert worden.
Die Schenkung wurde bislang in
voller Höhe unabhängig davon
berücksichtigt, wann sie inner-
halb der Zehnjahresfrist erfolgte.
Seit der Neuregelung reduziert
sich der Ergänzungsanspruch des
Pflichtteilsberechtigten ab dem
Schenkungszeitpunkt pro Jahr
um 1/10 und entfällt somit nach
Ablauf der nach wie vor geltenden Zehnjahresfrist vollständig.
Die Neuregelung gilt für Erbfälle, die ab 1. Januar 2010 eingetreten sind.
Jürgen Reddig
Rechtsanwalt und Notar
Kornmarkt 19, Osterode
Katzensteiner Str. 16
37520 Osterode
OT Katzenstein
Tel. 05522 8791
Fax 05522 84623
Neuse GaLaBau und Ilonas Lädchen
Garten und Floristik aus einer Hand
Bedachungen
Bauklempnerei
Abdichtungen
Fassaden
Holger Beckert jun.
Dachdeckermeister
Petershütter Allee 3a • 37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 2477 • Fax 05522 3424
e-mail: [email protected] • www.dachdeckerei-beckert.de
Wilhelm Dunker
Bau- und Brennstoffe
Landhandel
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919
www.dunker-baustoffe.de
H
eseltreiber.de
CLUB AGILANDO 60+
7
Anzeige
CLUB AGILANDO 60+ - in keiner Lebensphase ist es so wichtig,
fit und aktiv zu bleiben wie im
dritten Lebensabschnitt.
„Das Alter ist eine Zumutung!“
sagt Loriot. Gegen manche Zumutung kann man im Club AGILANDO der Tanzschule Mielke
ganz ernsthaft und trotzdem mit
viel Spaß so Manches tun...
Schwungvoll im Alter
Viele der heutigen Best Agers
reisen gern, leben gesund, treiben Sport und halten sich fit. Sie
fühlen sich im Schnitt 14 Jahre
jünger als sie sind und glauben,
8 Jahre jünger auszusehen. Um
diese Lebenseinstellung zu unterstützen, hat Norbert Kalkbrenner, selbst jenseits der 50 und
erfahrener Tanzlehrer und Präsidiumsmitglied des Allgemeinen
Deutschen Tanzlehrerverbandes
(ADTV), für die jungen Alten
ein wohl durchdachtes Special
entwickelt, den „maßgeschneiderten“ Club AGILANDO.
Dieses Produkt können Sie demnächst auch bei uns kennen und
lieben lernen. Die Starttermine
geben wir bald auf dieser Seite
bekannt.
Hineinschnuppern lohnt sich,
denn der Club AGILANDO
hat viel zu bieten für Menschen,
die fit, unternehmungs- und lebenslustig sind: Eine Kombination aus tänzerischer Gymnastik
(keine Bodenübungen) und unterhaltsamen Partytänzen! Nach
dem „Aufbautraining“ der ersten
Stunden gibt es auch Tanztees
und gemeinsame Ausflüge. Musik und Geselligkeit wird groß
geschrieben.
In den Club AGILANDO kann
jeder allein kommen!
In keiner Altersgruppe gibt es
nämlich so viele Singles wie unter Senioren. Dem wurde Rechnung getragen und deshalb liegt
der Schwerpunkt im Club auch
nicht auf dem Partnertanz oder
Paartanz, sondern auf gesundheits-
Das Druckwerk vom Eseltreiber
fördernder rhythmischer Gymnastik und anspruchsvollen Choreographien.
Tanzen ist Gesundheitsvorsorge.
Ein Grund für die Krankenkasse
BKK24 als Partner mit ins Boot
zu steigen. Gerade für „ältere
Semester“ gibt es nämlich keine
bessere und angenehmere Sportart als das Tanzen. Beim Schweben übers Parkett werden die
Gelenke geschmeidig gehalten.
Durch Körperspannung und Bewegung kräftigen sich Muskeln
und Knochen, eine gute Vorbeugung gegen Osteoporose. Tanzen
stärkt das Herz-Kreislaufsystem.
Vor allem aber: es gibt keine wirk-
samere Möglichkeit, der Demenz
entgegen zu wirken als Tanzen!
Unbewusst trainiert man beim
Tanzen beide Gehirnhälften, die
logisch denkende und die kreative. Das Lernen von Schritt- und
Figurenfolgen im rhythmischen
Zusammenhang schult das Gedächtnis intensiv. So ist Tanzen
Gehirnjogging, eine Barriere gegen das große Vergessen.
Kommen Sie zu uns!
Tanzschule Mielke
Kornmarkt 15
37520 Osterode am Harz
Te. 05522 920333
www.tanzschule-mielke.de
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
8
Teebaumöl – Der kleine Helfer im Alltag
mit üblichen Salben gegen Insektenstiche.
Das ätherische träufeln. Zum Verteilen des Öls
Öl vom Tee- eignen sich Watte, saubere Gaze
baum, ist ein oder auch ein Papiertaschentuch.
wahrer Tausend- Zum Schutz kann man danach
sassa unter den noch ein Pflaster aufkleben. Gröätherischen Ölen. ßere Schürfwunden sollten nur
Dank seiner keimtötenden Wir- zu Anfang mit unverdünntem
kung und einfachen Anwendung Teebaum-Öl behandelt werden.
hat sich das Teebaum-Öl, das ur- Für die weitere Anwendung ist
sprünglich aus Australien stammt, eine Mischung aus 2 Teilen Teeeinen festen Platz in den meisten baum-Öl und 1 Teil Jojoba-Öl
Hausapotheken gesichert.
zu empfehlen. Durch die BeimiDas Teebaum-Öl wird durch schung des fetten Öls, bleiben
eine Wasserdampf-Destillation die Krusten und die umgebende
der Blätter gewonnen. Für diese Haut elastischer. Die BehandGewinnung werden rund 50 kg lung mit Teebaum-Öl beschleuBlätter für ein Endergebnis von nigt den Heilungsprozess enorm
einem Liter Öl benötigt, das wie- und wirkt außerdem auch noch
derum hohen Kriterien unter- schmerzstillend.
worfen ist. Die Qualität und somit Anwendungsfreundlichkeit Insektenstiche
des Teebaum-Öls wird unter an- Mücken können einem nachts
derem durch den Cineol-Gehalt nicht nur schon durch ihr Sumbestimmt. Dieser ist ein haut- men den Schlaf rauben, sondern
reizender Stoff, der in hochwer- auch durch den späteren Juckreiz.
tigem ätherischem Öl nur unter Hier kann das Teebaum-Öl gleich
4 % erhalten sein darf. Unschwer zweifach eingesetzt werden:
lässt sich erkennen wie intensiv Einmal kann man Mücken oder
dieses Öl ist, weshalb der Einsatz sonstige Insekten fernhalten, ingewissenhaft durchgeführt wer- dem man verstreut Tropfen von
Odermennig oder Königskraut
den sollte.
Teebaum-Öl auf die Haut aufträgt und verteilt.
Einige praktische Anwendungen Wenn einen die Plagegeister doch
mit Teebaum-Öl:
erwischt haben, kann das Teebaum-Öl gezielt pur aufgetragen
Wunden und Verletzungen
werden. Der Effekt ist verblüfTeebaum-Öl ist ideal für die fend, der Juckreiz verschwindet
Wunddesinfektion. Sowohl fri- fast unmittelbar. Fängt es später
sche als auch bereits infizierte wieder an, zu jucken, sollte man
oder gar eitrige Wunden kön- nicht kratzen, sondern erneut
nen sehr gut mit Teebaum-Öl Öl auftragen. Die stichbedingbehandelt werden. Zunächst die te Beule verschwindet natürlich
Wunde mit Wasser säubern und nicht sofort, aber wesentlich
dann pures Teebaum-Öl auf- schneller als bei der Behandlung
Sportverletzungen, Muskelund Rückenschmerzen
Auch hier kann man TeebaumÖl mit gutem Erfolg einsetzen.
Es muss nicht eingerieben werden, da es von alleine eindringt.
Bei Muskelverletzungen oder Rückenschmerzen, bei denen man
eine leichte Massage durchführen
will, mischt man das TeebaumÖl am besten mit einem anderen
Haut- oder Speiseöl im Verhältnis 1:1. Das reine Teebaum-Öl ist
für Massagen nicht so geeignet,
weil es sehr trocken, d. h. nicht
fettend ist und daher eine Massage als unangenehm empfunden
werden kann.
Warzen
Die sogenannten gemeinen Warzen treten häufiger bei jüngeren
Menschen auf und zwar vorzugsweise an den schlechter durchbluteten Hautpartien wie Handrücken, Knie, Finger, hier häufig
an den Nagelrändern und sogar
unter den Nägeln. An den Fußsohlen werden die Warzen durch
das Körpergewicht wie Dornen
(Dornwarzen oder Stechwarzen)
in die Fußsohle gedrückt, was
ausgesprochen schmerzhaft sein
kann. Für die Behandlung gibt es
verschiedene Methoden:
Man kann die Warzen ausschälen
oder auch elektrisch „verschmoren”, wobei man natürlich vorher
örtlich betäuben muss. An den
Fußsohlen ist eine Betäubung,
d. h. das Einspritzen selbst, recht
schmerzhaft. Statt dessen versucht man die Warzen durch das
Betupfen mit Tinkturen zum
www.reinhardt-osterode.de
reinhardt
R A U M - D E KO R
EN
N
I UTZ
D C EN
R
A NS LI
H
G NNEEXTI
SO MT
I
E
H
37520 OSTERODE MARTIN-LUTHER-PLATZ 6 TELEFON 0 55 22 / 7 47 93
Verschwinden zu bringen. Diese Lösungen verätzen die Warze
Schicht für Schicht. Sie greifen
aber nicht nur das erkrankte Gewebe an, sondern auch das Gesunde.
Bei der Behandlung mit Teebaum-Öl braucht man etwas
Geduld, wie mit anderen Lösungen auch. Aber die Prozedur ist
erfolgreich und die Anwendung
ist zudem sehr einfach. Das reine
Teebaum-Öl wird zwei- bis dreimal täglich aufgetragen. Es gibt
keine Rötung, kein Brennen,
keine Schmerzen. Die Warzen
verschwinden nach zwei bis drei
Wochen einfach, ohne dass man
etwas merkt. Warzen, die chirurgisch entfernt wurden, können
wiederkommen. Bei der Behandlung mit Teebaum-Öl passiert
das weniger oft. Sollte sich jedoch
wieder eine Warze anbahnen, so
fängt man gleich erneut mit der
Behandlung an. (Quelle: Hobbythek)
eseltreiber.de
9
3. Klostermarkt Walkenried
Klösterliche Tradition und
beste Qualität
25. und 26. September 2010
Bier aus der bayerischen Klosterbrauerei Mallersdorf, Käse aus
dem österreichischen Stift Schlierbach, Wein aus dem pfälzischen
Klostergut Jakobsberg: Einmal
im Jahr ist der Klostermarkt Walkenried Anziehungspunkt für
nahezu 30 Ordensgemeinschaften aus ganz Deutschland und
dem angrenzenden Ausland. Einmal im Jahr bieten Mönche und
Nonnen ihr Bestes vor der faszinierenden Kulisse des gotischen
Zisterzienserklosters, ihr Angebot
an hochwertigen klösterlichen
Erzeugnissen aus Küche, Garten,
Keller und Werkstatt umfasst
Wohltuendes für Körper, Geist
und Seele.
Doch der Klostermarkt, auf dessen Programm auch Musik und
Angebote für Kinder stehen, ist
weit mehr als ein Marktplatz:
Er ist Forum für ökumenische
Begegnungen und Gedankenaustausch über Gott und die Welt,
über Spiritualität, soziales Engagement und ethische Prinzipien.
Hier ist viel von klösterlicher
Gastlichkeit und Herzlichkeit,
von der Lebendigkeit gegenwär-
KLOSTER WALKENRIED
ZISTERZIENSER MUSEUM
Walkenried 2010
3. Klostermarkt
25. / 26. September 10 –18 Uhr
Einmalig in Norddeutschland
Ca. 30 Klöster aus Deutschland und Österreich
bieten Produkte aus ihren Gärten, Werkstätten,
Küchen und Kellern an.
Ort: Klostervorplatz · Steinweg
37445 Walkenried
Beiprogramm
Kinderaktionen
Veranstalter:
ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried
Samtgemeinde Walkenried
Ev.-luth. Kirchengemeinde Walkenried
Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz
tiger Klosterkultur zu spüren.
Kloster ist nicht nur Geschichte,
sondern aktuell und anziehend.
Kontakt: 05525 959 90 64
Auch das Museum in den [email protected]
würdigen Klostermauern öffnet
www.klostermarkt-walkenried.de
seine Pforten und am „Ort der
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Nord/LB · Öffentliche
Stille“ im Kapitelsaal laden Gebetszeiten zum Innehalten, aber
auch zum Mitsingen ein.
Eine Heilige Messe sowie ein
Gottesdienst mit dem Landesbischof der ev.-luth. Landeskirche
Anz.KlosterM-2010-94
x 125.indd
1
chengemeinde
Walkenried,
der NORD/LB · Öffentliche 16.06.10
kann
in Braunschweig Prof. Dr. Fried- Samtgemeinde Walkenried und der Eintrittspreis von 3 Euro für
rich Weber werden den diesjäh- der Stiftung Braunschweigischer Erwachsene auch in diesem Jahr
rigen Klostermarkt Walkenried Kulturbesitz veranstaltet.
gehalten werden. Kinder haben
begleiten, den das Museum ge- Dank der freundlichen Un- freien Eintritt.
meinsam mit der ev.-luth. Kir- terstützung durch die Stiftung
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
16:09
eseltreiber.de
10
BacchusRuh
tagespflege
ta ge spflege mit her z
Tagsüber daheim,
nachts zuhause
Tagespflege im
Seniorenwohnheim
– Wenn die ambulante Pflege
nicht mehr ausreicht, aber die
vollstationäre Aufnahme noch
nicht nötig ist.
Tagespflege – Was ist das?
Fühlen Sie sich tagsüber daheim
in unserem Seniorenwohnsitz
Bacchus Ruh mit allen Vorzügen einer modernen Pflegeeinrichtung und verbringen Sie die
Nacht zuhause in Ihrer gewohnten Umgebung. Professionelle
Betreuung und Versorgung mit
dem Wunsch, die eigenen vier
Wände nicht gänzlich verlassen
zu müssen, lassen sich so optimal
kombinieren.
Hierbei werden die pflegenden
Angehörigen bestmöglich entlastet und können so z.B. Pflege und
Beruf miteinander vereinbaren.
Für viele Menschen kommt eine vollstationäre Aufnahme in
einem Seniorenheim nicht in
Frage. Unsere Tagespflege ist die
Lösung!
Der Umfang unserer Tagespflege:
In der Zeit von 8:00 bis 17:00
Uhr, bzw. nach Absprache, übernehmen wir an allen oder einzelnen Wochentagen die Pflege
und Versorgung in unserem Seniorenwohnsitz. Zudem wird der
Tag der zu pflegenden Senioren
vielfältig gestaltet.
Gemeinsames Singen, Backen,
Spielen, Unterhalten, Gedächtnistraining, Gymnastik in der
Gruppe oder sogar Ausflüge, gehören zum vielseitigen Programm
unserer Tagespflege.
Gezielte pflegerische- und therapeutische Maßnahmen fördern
die Selbstständigkeit der Senioren und die in unserem Hause
vorhandenen Salons (Fußpflege
und Friseur), runden das Angebot ab.
Die Teilnahme an unseren Mahlzeiten gewährleistet jederzeit eine
ausgewogene und reichhaltige
Ernährung.
Unsere Tagespflege im Überblick:
• ein Fahrdienst sorgt für den morgendlichen und abendli-
chen Transport
• Pflege und Versorgung wo-
chentäglich von 8.00 - 17.00 Uhr (Wochenendzeiten nach Absprache)
• professionelle Betreuung und Pflege durch unser ausgebil-
detes Fachpersonal
• Nutzung unserer umfangrei-
chen Angebote in der Tages-
gestaltung
• ausgewogene Mahlzeiten und Verpflegung
• Förderung der Selbstständig-
keit
• Teilnahme an vielfältigen
Seit einigen Jahren bietet der
Seniorenwohnsitz BacchusRuh
für die Stadt Osterode und ihren
direkt angrenzenden Stadtteilen
einen Service in Form eines täglichen Menübringdienstes an.
Was einst in kleinen Dimensionen für die Bürger von Lerbach
angedacht war, entwickelte sich
mit der Zeit zu einem eigenständigen Teilbereich des Hauses.
Auf Grund des täglich frisch zubereiteten Essens, welches an 365
Tagen im Jahr bezogen werden
kann, stieg die Nachfrage stetig
an. Da für den Menübringdienst
nie erwähnenswerte Werbung
gemacht wurde, war diese positive Resonanz in der Osteroder
Bevölkerung sprichwörtlich auf
„Mundpropaganda“ zurückzuführen.
Reizangeboten (Gruppen-
gymnastik, Ausflüge uvm.)
• Bei Vorliegen einer Pflegestu-
fe erfolgt die Abrechnung über die Krankenkasse
Welche Vorteile hat unsere Tagespflege?
• Die pflegenden Angehörigen werden bestmöglich entlastet, wenn eine ambulan-
te Pflege allein nicht mehr
ausreichend ist
• Sowohl das Familienleben als auch die Senioren können von der Tagespflege profitie-
ren
• Vermeidung von Einsamkeit und Isolation
• Aktivierung und Tagesstruk-
turierung
Auf unserer Internetseite:
www.bacchus-ruh.de finden Sie
weitere Informationen zum Thema Tagespflege. Wir freuen uns
aber auch, Sie in einem persönlichen Gespräch näher über unser
Angebot zu informieren und Ihre
individuellen Fragen zu beantworten.
Mit diesen steigenden Kapazitäten wurde es inzwischen
notwendig ein drittes Fahrzeug
anzuschaffen, um die Leistung
noch besser, schneller und effizienter auszuführen und so auf die
Wünsche der Kunden eingehen
zu können.
Unser Ziel ist es, die täglichen
Menüs, welche auf Porzellangeschirr in Thermoboxen transportiert werden zu festen Zeiten zu
liefern, so dass sie ohne erneutes
Erwärmen von den Kunden verzehrt werden können.
Sollten Sie sich für unseren
Menübringdienst interessieren,
können Sie uns gerne unter der
Nummer 05522 9017-0 anrufen und sich beraten lassen.
eseltreiber.de
11
Miteinander reden – voneinander lernen – füreinander da sein
Alt und Jung können sich soviel
geben – das dachten sich die Stiemerling Seniorenresidenz Hattorf
sowie die Hattorfer Haupt- und
Realschule und initiierten bereits
2006 ein im wahrsten Sinne des
Wortes wertvolles Projekt:
An jeweils einem Wochentag
kommen Schüler in die Residenz,
um zu Projektbeginn die Lebenssituation des Bewohner und unterschiedliche Krankheitsbilder
im Alter kennen zu lernen.
Durch theoretische Erläuterungen und szenisches Rollenspiel
erfahren die jungen Menschen
wie es sich zum Beispiel mit körperlichen Einschränkungen essen, sehen oder gehen lässt oder
wie es sich anfühlt, in einem
Rollstuhl zu sitzen. Sie werden
hierbei von Irma Rotfuchs, der
Leiterin des begleitenden Dienstes im Haus auf den Alltag der
Menschen, die in der Residenz
leben, vorbereitet.
Nach dieser Startphase werden
jeweils zwei Schülerinnen oder
Schüler einem Wohnbereich der
Senioren-Residenz zugeordnet.
Sie nehmen unter Anleitung des
Begleitenden Dienstes und ihrer
Lehrerin Frau Gabi Münch einmal pro Woche an einer Gruppenaktivität wie einem Singkreis,
Gedächtnistraining, Gymnastik
oder Gesprächsrunden teil. Nach
dem Kennenlernen der Bewohner und den Abläufen in den
Gruppen übernehmen die Schüler Anteile der Gruppenstunden
und führen diese zum Ende des
Projektes komplett selbstständig
durch.
Ähnlich hat die Stiemerling
Senioren-Residenz in Herzberg
ein Jahr später Kontakt mit dem
E.M.A-Gymnasium in Herzberg
aufgenommen. Deren Schüler
haben sich den Titel einer „humanitären Schule“ jedes Jahr durch
besondere Projekte verdient.
Das 2007 gestartete Vorhaben,
in dem sich Schüler in der Herzberger Senioren-Residenz engagieren, sicherte im Folgejahr eine
erneute Prämierung und läuft
seitdem kontinuierlich aufgrund
des großen Interesses der Mädchen und Jungen der 8. bis 10.
Klasse weiter.
Weiteren besonderen Zuspruch
hat zudem die Hattorfer Ur-
sprungsinitiative in diesem Jahr
erfahren, als die Schüler/innen
und die Projektverantwortliche
der Residenz, Frau Angela Reineking, ihre Arbeit am Netzwerktag
der Leitstelle Region des Lernens
in Osterode vorstellten und dem
Publikum von ihren Erlebnissen
berichteten.
Es sind besondere Erfahrungen,
die alle Beteiligten hierbei erhalten – von Mensch zu Mensch.
Neben dem Verbringen gemeinsamer Zeit in teils festen Bezugs-
gruppen, begleiten die Schülerinnen und Schüler die Bewohner
darüber hinaus mit viel Spaß zu
den jahreszeitlichen Hausfesten
in beiden Residenzen. Die teilnehmenden Bewohner freuen
sich sehr über das Engagement,
das alles andere als selbstverständlich ist, und genießen den Kontakt mit der jüngeren Generation. Gerade den Verantwortlichen
Lehrkräften – Frau Gabi Münch
und Herr Herbert Gauder – gilt
hier besonderer Dank für Ihren
Einsatz für diese Projekte.
Die erste Schülergruppe in Hattorf 2006/2007
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Im letzten Jahr haben die Schülerinnen und Schüler am Nachmittag des Heiligabends ein Krip-
Stiemerling
Senioren-Residenzen e. V.
Gerhart-Hauptmann-Weg 5
37197 Hattorf am Harz
Tel. 05584 9599-0
Fabrikstraße 12
37412 Herzberg
Tel. 05521 9940-0
www.stiemerling.info
penspiel in der Altersresidenz
ausgeführt, das großen Anklang
fand.
Nach Beendigung des Jahres wird
jedem Teilnehmer eine Bescheinigung überreicht, die schwarz
auf weiß deren ehrenamtlichen
Einsatz honoriert und bestätigt.
Damit haben die Schüler etwas, das sie auf ihrem weiteren
Lebensweg vorweisen können.
Auch wenn dies nur auszugsweise das wiedergeben kann, was sie
während ihrer Projektteilnahme
alles gegeben und erhalten haben,
indem sie für andere Menschen
da gewesen sind und gegenseitige
Wertschätzung erfahren haben.
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
12
Sternfahrt zum Seniorentreffen nach Torfhaus
(ms) Einmal im Jahr organisieren die Seniorenheime der Pflege
hoch 8, ein Zusammenschlussvon 8 Unternehmen im Kreis
Info [0 55 22] 90 17 56
Osterode aus dem Gesundheitsund Sozialbereich, einen Ausflug
für ihre Senioren/innen. Dieses
Jahr wurde eine Sternfahrt zum tungen zu treffen, war dies für
Torfhaus in den Oberharz unter- viele ein ganz besonderer Tag. So
BCR_PHA_Logos.indd
2 die schönen
15.10.2008
11:51:55 Uhr
genoss man
Stunden
nommen.
An einem wunderschönen, son- und insbesondere die freie Sicht
nigen Mittwochnachmittag reis- auf den Brocken in vollen Züten die Heim- und Pflegekräfte gen.
der Seniorenheime Bacchus-Ruh, So ein Ausflug ist besonders für
Burgholte, Diedrich, Lamm, die Pflegeeinrichtungen und
Neuer Hof, Pfaffenberg, Stie- deren Mitarbeiter/-innen mit
merling und Tannenhof aus na- einem hohen, logistischen Aufhezu allen Ecken des Landkreises wand verbunden. So muss zum
Osterode an, um ein paar nette Beispiel, der für den ein oder
Stunden miteinander zu verbrin- anderen körperlich anstrengende
Transport erst einmal gemeistert
gen.
Zweck dieser Veranstaltung war werden.
in erster Linie die Bewohner der Am späten Nachmittag ging es
einzelnen Heime zusammenzu- nach einem gemeinsamen Grupführen, um einander kennen zu penfoto wieder zurück nach
lernen oder sich wieder zu tref- Hause. Schade, dass dieser Ausflug so schnell vorüber ging, aber
fen.
Viele Senioren kannten sich von alle Beteiligten freuen sich bereits
früheren Ausflügen und freuten auf das nächste Treffen.
sich, wieder einmal über alte Zeiten zu plaudern.
In der „Bavaria Alm” in Torfhaus
herrschten bei einer reichlichen
Auswahl an Kaffee und Kuchen,
rege Unterhaltungen und eine
sehr gute Stimmung.
Da es für einige Senioren aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht „mal eben“ möglich ist, sich mit Freunden und
Bekannten der anderen Einrich-
eseltreiber.de
eseltreiber.de
13
20 Jahre Seniorenheim am Pfaffenberg
Das Seniorenheim am Pfaffenberg in Bad Sachsa hat sich weit
über die Grenzen von Bad Sachsa
hinaus einen guten Namen gemacht und feiert in diesem Jahr
sein 20jähriges Bestehen. Die
Feierlichkeiten erfolgen im Rahmen des Sommerfestes, welches
im Laufe der Jahre schon zur guten Tradition geworden ist und
auch im Veranstaltungskalender
des Ortes ein fester Bestandteil
ist.
Am 7. August 2010 ist es so weit
und die Inhaber Cornelia und
Heinrich Beißner freuen sich darauf, mit allen Mitarbeitern und
Bewohnern des Seniorenheims
sowie Kollegen aus befreundeten
Einrichtungen und den Einwohnern aus Bad Sachsa gemeinsam
das Sommerfest 2010 zu begehen. Natürlich wird das Fest
wieder unter ein Motto gestellt.
In diesem Jahr heißt es auf dem
Pfaffenberg „Zum Blauen Bock“
und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind schon seit längerem dabei ein unterhaltsames
Pfaffenberg 28
37441 Bad Sachsa
Tel. (0 55 23) 30 04-0
www.seniorenheim-pfaffenberg.de
Programm zu entwickeln. Die
Sommerfeste und deren mottobezogene Verkleidungen der Akteure erfreuten sich in den letzen
Jahren großer Beliebtheit. Mit einem großen Kuchenbuffet, Tanzund Showeinlagen der Mitarbeiter und hoffentlich zahlreichen
Gästen freuen sich alle Organisatoren wieder auf ein unvergessliches, gelungenes Sommerfest.
Das Fieber grassierte im Seniorenheim, und zwar das Fussballfieber.
Natürlich war die jüngste Fussball-Weltmeisterschaft auch ein
Thema im Seniorenheim am
Pfaffenberg. Daumen drücken
für unsere Nationalmannschaft
war erste Bürgerpflicht. Aber
auch vor den Spielen wurde gefachsimpelt und Tipps wurden
abgegeben, oder die letzten Spiele analysiert. Das ganze Haus war
im WM-Fieber. Zu allen Spielen
versammelten sich die interessier-
Das Druckwerk vom Eseltreiber
ten Bewohner in den Gemeinschaftsräumen, um gemeinsam
gespannt die Spiele zu verfolgen.
So war selbstverständlich auch
für das leibliche Wohl gesorgt
und kleine Buffets wurden vom
Küchenchef und seinen Mitarbeiterinnen in schwarz, rot, goldgelben Farben angerichtet.
Das „Public Viewing“ im Seniorenheim bildete zu Zeiten eine
nette Abwechslung und zog alle
in ihren Bann. Nationaltrikot
und Deutschlandfahne gehörten
zur Grundausstattung der Fans.
Als die WM vorbei war, freuten
sich viele schon auf das nächste
Großereignis, welches dann wieder zahlreiche Bewohner locken
wird, gemeinsam die großen
Sportereignisse der Welt mit
Erfahrungsaustausch, Analysen
und hoffendem Mitfiebern zu
erleben.
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
14
In jedem
Alter...
Gesund und topfit mit 90 Jahren:
Charles Eugster. Wie geht das?
Sehen Sie dazu den Film unter
www.injoy.de
...ist aktive Muskulatur ein dynamischer
Gesundheitsfaktor und ein wahrer Jungbrunnen!
Warum sollten Menschen mit
niedrigem Einkommen nicht
auch die Möglichkeit haben,
ein Tier zu halten?
Ziel und Aufgabe unseres Vereins ist es, Menschen mit wenig
Rente oder geringem Einkommen oder Hartz IV- Empfängern soweit zu unterstützen,
dass sie ihrem Tier ein angenehmes Leben und gute Ernährung ermöglichen können,
ohne selbst weitere finanzielle
Probleme zu bekommen.
Wir freuen uns über jede Spende von Tierfutter (auch bereits
geöffnete Verpackungen) sowie
GUTSCHEIN
Die Wissenschaft hat erforscht, dass gezieltes Muskeltraining der Schlüssel für ein langes, gesundes und unabhängiges Leben ist.
für Ihre Gesund
dheit
mit sp
peziellem
Seniorenang
gebot!
Einzulösen bis
Gültig für zwei Personen. Bitte
vereinbaren Sie vorab Ihren persönlichen Beratungstermin.
Spielzeug, Decken, Körbe...
(Spendenbescheinigungen können ausgestellt werden)
Futterausgabe:
Borhecksgasse (Herzberger Str. gegenüber Dänisches Bettenlager),
Donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr
Anschrift:
Tier-Tischlein-Deck-Dich e. V.
Blankenburger Str. 6
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 6506
Bankverbindungen:
Sparkasse Osterode a. H.
BLZ 26351015
Konto 160112462
Volksbank im Harz e. G.
BLZ 26891484
Konto 1979183600
eseltreiber.de
15
Aufbruch in eine neue schulische Zukunft
Haupt- und Realschule Hattorf
wird Ganztagsschule
Nachdem der erste Antrag der
Haupt- und Realschule (HRS)
Hattorf auf Umstellung in eine
offene Ganztagsschule keinen Erfolg hatte, wurde im Dezember
vergangenen Jahres erneut ein
diesbezüglicher Antrag gestellt.
Mit Freude und Genugtuung
erhielt Schulleiter Reiner Jakobi
vor einigen Tagen vom Niedersächsischen Kultusministerium
einen positiven Bescheid.
Wer an dem Gelände der Hauptund Realschule Hattorf vorbeikommt, wird feststellen, dass
sich viel getan hat. Dort entsteht
nämlich eine Mensa, die 80 Mädchen und Jungen die Möglichkeit
geben wird, zu Mittag zu essen.
Dort wird auch eine Küche ihren Platz finden und so wird das
momentane „Provisorium“, das
nur einmal in der Woche geöffnet hat, in den „Ruhestand“ geschickt. Da inzwischen die Ganztagsbetreuung an der Schule in
Hattorf vom Niedersächsischen
Kultusministerium genehmigt
worden sei, warteten alle Beteiligten auf die weiteren Baufortschritte, damit eine Mittagsverpflegung in der Woche realisiert
werden kann.
Zwar hat der strenge Winter und
die schwierige Fundamentlegung
für eine Verzögerung im Werdegang von rund sechs Wochen
gesorgt, trotzdem darf mit der
offiziellen Einweihung im Spätsommer gerechnet werden.
An dem Projekt sind übrigens mit einer Ausnahme - ausschließlich hiesige Firmen beteiligt.
Die Berufsorientierende Schulsozialarbeit
Wie macht man Schüler „berufsfit“?
Wir wollen euch helfen, euer zukünftiges Leben sinnvoll zu gestalten. Wir wollen euch helfen,
den richtigen Beruf zu finden.
Diese beiden Leitsätze gelten
für die Arbeit der HRS-Hattorf,
wenn es um die Unterstützung
der Schülerinnen und Schüler
bei der Berufswahl oder der Wahl
des weiteren Bildungsweges nach
der „ersten“ Schulausbildung
geht. Viele Maßnahmen der
Schule sind darauf ausgerichtet,
die Schülerinnen und Schüler
schon frühzeitig mit der „realen“
Berufswelt in Berührung zu bringen. Was man mit Pneumatik
im späteren Beruf machen kann,
zeigt die „Rollende Lehrwerkstatt“, die zu Besuch bei der HRS
Hattorf war.
Die Haupt- und Realschule ist
jetzt als „sportfreundliche Schule“
vom niedersächsischen Kultusministerium und vom Landessport-
Das Druckwerk vom Eseltreiber
AG Windsurfen - Schüler am Northeimer Freizeitsee mit der schuleigenen WindsurfAusrüstung
bund ausgezeichnet worden. Der
Leiter des Sportdezernates an der
Landesschulbehörde, Wolfgang
Kück; überreichte in der renovierten Sporthalle offiziell das
Zertifikat. Damit ist belegt, dass
hier „deutlich mehr Bewegungsangebote in Sport und Fitness“
angeboten wird als an anderen
Schulen. Während allgemein bei
Jugendlichen schwache Ausdauerleistung und geringe Koordinationsfähigkeit sowie die ungeheuren Gesundheitskosten als Folge
falscher Ernährung und Bewegungsmangel beklagt würden,
stärke die Schule in Hattorf die
Persönlichkeit der Jugendlichen
und erhebe das ganzheitliche
Lernen zum Prinzip, sagte der
Sportdezernent.
An dieser Schule wird das Sportabzeichen gepflegt, es finden
viele Sportarbeitsgemeinschaften
statt und mit dem TCC Hattorf,
der TVG Hattorf und der Turngemeinschaft LaPeKa bestehen
Kooperationen im Tischtennis,
Judo und Cheerleading.“ Weiter
erwähnte er positiv den Schwimmunterricht, den Skilanglauf,
das Windsurfen und die neue
Kletterwand. Kück fasste zusammen: „Bewegung findet an
dieser Schule nicht nur im Sportunterricht statt, sondern ist ein
bedeutender Teil des Schullebens
und ein Qualitätsmerkmal dieser
Schule.“
In einem Schlusswort wies Schulleiter Rainer Jakobi darauf hin,
dass es das Verdienst der Sportlehrer Ulla und Uwe Hoche sei,
dass der Sportunterricht an der
Schule diese neue Qualität bekommen habe.
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
16
Catering-Service Bernd Pfeiffer empfiehlt: „Leckeres mit Fleisch!“
Unsere Angebote für den Monat
August 2010
Unsere Angebote für den Monat
September 2010
Unsere Angebote für den Monat
Oktober 2010
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Ab 20 Personen
Lieferung frei Haus
in die Ortschaften:
Osterode, Herzberg, Lerbach,
Lasfelde, Petershütte &
Katzenstein
Vegetarische Tomatensuppe
mit Gemüsewürfeln
pro Person
4,50 €
Möhrencremesuppe mit
roten Zwiebeln
pro Person
3,50 €
Rinderbrühe mit
Gemüse und Eierstich
pro Person
3,50 €
Schweinegeschnetzeltes
mit Champignons
und Kirschtomaten in
Gorgonzolasahnesauce,
dazu Wellnessreis
Gebratenes
Hähnchenbrustfilet auf
Ratatouille,
dazu Rosmarindrillinge
mit Ursalz
Gebratene Schweinshaxe
mit Biersauce,
dazu
Sauerkraut und
Kartoffeln
pro Person
9,50 €
pro Person
9,50 €
pro Person
7,50 €
Schokoladenmousse
mit Früchten und Sahne
Panna Cotta
mit Vanillekirschen
Himbeergrütze mit Sahne
pro Person
4,50 €
pro Person
4,50 €
pro Person
4,50 €
eseltreiber.de
17
Marek Kohlstruck
Heilpraktiker
Am Kaiserteich 13
37520 Osterode am Harz
Tel.: 0 55 22 / 41 22
Sprechstunden nach
telefonischer Vereinbarung
Jede Menge
T-Shirts für
Mail: [email protected]
www.naturheilpraxis-marek-kohlstruck.de
Tätigkeitsschwerpunkte
D Pflanzenheilkunde
D Eigenbluttherapie
D Blutegel-Therapie
D Allergiebehandlung
D Rückenbehandlung
D Injektions- /Infusionstherapie
D Doppler-Sonographie
D Fachlabor-Diagnostik
D Faltenunterspritzung
D EKG, . . .
€ 5,55
für Kinder, Damen
und Herren
Maus als blinder Passagier
(bs) Neulich passiert in Herzberg:
Lange schon ging Katze Miezi*)
bei Beate B. *) aus H. in der
Woh­nung ein und aus, obwohl
sie gar nicht zur Familie gehörte.
Als „Asylantin“ holte sie sich dort
ihre Streicheleinheiten ab und
wurde mit Leckereien versorgt.
Nun sei es an der Zeit, dass sie
sich selbst auch einmal erkenntlich zeige, dachte sich die Katze und brachte beim nächsten
Besuch voller Stolz eine Maus
mit ins Haus. Auf dem Rücken
liegend, alle Viere von sich streckend, wartete die Katze nun auf
Lobpreisungen und Belohnungshäppchen. Was Katzen jedoch
noch immer nicht verstanden
haben ist, dass der Mensch im
Allgemeinen – und Frauen im
Besonderen – gar nicht so auf
Mäuse ste­hen. Jedenfalls fiel die
Reaktion von Beate B. nicht so
aus, wie das Kätzchen sich das
vorgestellt hatte. Erschwerend
kam hinzu, dass die Maus ihr Leben noch nicht ausgehaucht hatte und plötzlich richtig munter
wurde. Blitzschnell ergriff sie die
Chance und brachte sich in der
Wohnung in Sicherheit.
Beate B. noch ganz in Gedanken, wie sie wieder Herr der Lage
werden könnte, holte sich Verstärkung in Form ihres Mannes.
Schnell wurde ein Schlachtplan
ausgeheckt und Mausefallen an
strategisch wich­tigen Stellen aufgestellt.
In Schlappen und mit Grillhandschuhen bewaffnet wollte man
der Maus ent­gegentreten, doch
diese ließ sich die ganze Nacht
nicht mehr blicken.
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Am nächsten Morgen stand als
erster Punkt die Besichtigung der
Foltergeräte auf der Tagesordnung. Jedoch konnte kein Vollzug gemeldet werden. Die Fallen waren leer. Unter Zeitdruck
beschloss der im Außendienst
tätige Mann, tagsüber eine neue
Strategie zu entwickeln, die es
dann am Abend galt, in die Tat
umzusetzen.
An seinem Arbeitsplatz angekommen, entledigte der Mann
sich erst einmal seines Schuhwerks, da ein Strumpf verrutscht
war und ihn am Zehenwackeln
hinderte. Als er sich jedoch den
Schuh näher betrachtet, stockte
ihm der Atem: Aus dem Schuh
baumelte ... das Schwänzchen
der Babymaus. In dieser kurzen
Schrecksekunde rutschte die
Maus aus dem Schuh und fiel zu
Boden. Da war sie nun, auf dem
Rücken liegend in einem Büro in
Barbis angekommen, weit weg
von zu Hause und rang nach
Atem.
Wir vermuten, dass Herr B. die
Babymaus vor den Fängen der
Katze und den Folterinstrumenten im Haushalt schützen wollte.
Wir vermuten ebenfalls, dass die
kurzfristige Ohnmacht nicht vom
Sturz, sondern vom Geruch der
Lederschuhe herrührte. Sicher ist
jedenfalls, dass die Babymaus den
Weg zurück ins Leben und auch
in die Freiheit gefunden hat.
*) Namen von der Redaktion geändert.
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
18
Katja´s Haarstudio
Anzeige
Jetzt neu für Sie mit
Nagelstudio
(spr) Zum positiven Gesamterscheinungsbild einer Frau gehören neben einer individuellen
Frisur, einem perfektem Make
up, auch gepflegte Hände, Finger und Fußnägel. Wir haben
deshalb unser Verwöhnprogramm für Sie erweitert und
können jetzt alle diese Kategorien erfüllen. Unsere Nageldesignerin Judith Heise arbeitet
seit 2008 als Friseurin mit viel
Freude in unserem Team. Vor
einiger Zeit hat sie ihre Zusatzausbildung als Nageldesignerin
mit Erfolg abgeschlossen.
Es gibt kaum eine Frau, die
keine Nagelprobleme hat. Ent-
weder sind sie zu weich, brüchig
oder sie splittern. Aber auch nervösen Nagelbeißern/innen oder
solche, die an Nagelverformungen leiden, kann durch Judith
geholfen werden.
Seit Mai 2010 bieten wir modernste Nail-Technik an und sind
in der Lage fast alle Nagelprobleme in kurzer Zeit, mit optimalen
Ergebnissen zu lösen und zu
verschönern.
Sind Sie zu einem wichtigen
Anlass eingeladen oder wollen
Sie demnächst heiraten? Fragen
Sie uns nach Möglichkeiten, die
Ihre Hände und Nägel zu etwas
Besonderem machen. Ihre Nägel
werden zu einem Blickfang, dem
Anlass entsprechend glamourös,
schlicht oder elegant gestaltet.
Wir unterstützen Sie gerne dabei,
das Optimale aus ihrem Typ zu
machen.
In Katja´s Haarstudio erwartet
Sie eine angenehme Atmosphäre
und modernste Techniken für Ihre schönen Fingernägel. Wir nehmen uns viel Zeit für Sie!
Katja´s Haarstudio
Im Borntal 2 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 81655
Arbeitsmaterial von der Firma
„Catherine”
Fingernagel-Neumodellage
€ 60,00
Fingernägel auffüllen
€ 35,00
Fußnägel
€ 30,00
Behandlungen nach Terminabsprache!
WeltSichten-Augenblicke aus aller Welt
WeltSichten und AugenBlicke
hat der Osteroder Fotograf Frank
May bei vielen Auftragsreisen für
die picture alliance (dpa) in aller
Welt im Bild eingefangen.
Eine Ausstellung von 12 ausgewählten Fotos konnte für einen
Monat bei Müller + Gabriel Augenoptik besucht werden.
„Junge mit Mangofrucht” Uganda 2007
Die Fotos zeigten Szenen von
sportlichen Großereignissen wie
den Olympischen Spielen oder
der Formel 1, aber auch Eindrücke vom Alltag in der Dritten
Welt. Zusätzlich wurde die Präsentation bereichert durch weitere Fotobücher des Frank May.
Die Besucher der Ausstellung
und die Kunden der Müller +
Gabriel Augenoptik waren fasziniert von der Ausdruckskraft der
gezeigten Fotos.
„Froschaugen” Dänemark 2009
„Ein Junge in den Slums” Nigeria 2010
„Kinder spielen im SOS-Kinderdorf
Igarassu” Brasilien 2009
Hoelemannpromenade 3
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 72727
eseltreiber.de
19
Gitarrenunterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene von Martin Schnella
Professionellen Unterricht für
akustische- und elektrische Gitarre, für Kinder ab 6 Jahren und
Erwachsene. Diesen biete ich Ih-
nen als Einzelunterricht oder in
kleinen Gruppen an. Dabei gehe
ich individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Schüler ein.
Gerne vermittle ich sowohl die
vielseitigen Möglichkeiten des
akustischen Gitarrenspiels von
der Schlaggitarre bis zum Fingerpicking, als auch die unterschiedlichen Spieltechniken der Rhythmus- und Solo-E-Gitarre. Des
Weiteren gehören Harmonielehre, Ausarbeitung von Liedern
und Komposition zum allgemeinen Unterrichtsumfang. Hierbei
gehe ich je nach Wunsch auf unterschiedliche Musikstile wie z.B.
Pop, Rock, Metal, Country und
Folk ein.
Neueinsteiger oder Fortgeschrittene, die ihr musikalisches Repertoire erweitern möchten, wenden
sich für weitere Informationen
bitte an:
Martin Schnella
Telefon: 0160 2290 313
Email: [email protected]
Wie finde ich heraus, ob mein
WLAN­Netz gesichert ist, und
falls nicht wie mache ich die oben
genannten Einstellungen und an
welcher Stelle ?
Keine Ahnung ? – Kein Problem ! KNplus – Ihr kompetenter
IT Partner hilf Ihnen dabei Ihr
WLAN­Netz zu sichern und dafür zu sorgen, dass niemand unbefugtes über Ihren Anschluss ins
Internet eindringen kann.
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.knplus.de oder rufen
Sie uns an.
KNplus GbR – Ihr kompetenter
IT­Partner
Im Strange 13
37520 Osterode am Harz
Telefon: 05522 3195060
Telefax: 05522 868698
Mobil: 0170 6846730
E­Mail: [email protected]
Internet: www.knplus.de
Zu meiner Person:
Ich bin 26 Jahre alt und spiele seit
meinem 9. Lebensjahr Gitarre in
diversen Bands unterschiedlicher
Stilrichtungen, komponiere und
arrangiere Songs und betreibe
das vereinseigene Tonstudio von
Rock & Kultur am Harz e.V.
Bis heute bin ich von der Gitarre
fasziniert und möchte dies auch
Anderen gerne vermitteln.
ETs PC–Ecke mit dem Thema: WLANBetreiber
WLAN­Betreiber ohne Schutz
drohen Abmahngebühren
dem WPA Mechanismus ein-
stellen
Wie der Bundesgerichtshof am
12.05.2010 entschieden hat,
werden WLAN­Betreiber ohne
ausreichenden Schutz zur Kasse gebeten. Demzufolge sind
Abmahngebühren in Höhe von
max. 100 Euro möglich, wenn
das eigene WLAN­Netz nicht
durch ein persönliches Passwort
geschützt ist und somit Dritte
sich mit diesem verbinden und
urheberrechtlich geschützte Inhalte aus dem Internet laden
und verarbeiten können. Jedoch
können private WLAN­Betreiber
nicht auf Schadensersatz verklagt werden, so das Urteil des
BGH. Nichtsdestotrotz haftet
der WLAN­Betreiber, sobald sein
WLAN­Netz für illegale Handlungen benutzt wird, ohne dass
dieser selbst am PC sitzt oder gar
zu Hause ist.
Wie kann ich mein WLAN­Netz
vor Dritten ausreichend schützen?
Hierbei gibt es eine Mindestanforderung und eine Empfehlung.
Beide Varianten stellen wir Ihnen
heute in Form von Tipps vor.
Mindestanforderung:
• Persönliches Passwort hinter-
legen (min. 8 Zeichen)
• WLAN­Verschlüsselung mit KNplus.de E
­ mpfehlung:
• WLAN­Verschlüsselung mit dem WPA2 Mechanismus einstellen
(Überprüfen Sie vorher, ob Ihr WLAN­Empfänger auch WPA2 unterstützt)
•
Persönliches Passwort hinter-
legen (min. 12 Zeichen be-
stehend aus Zahlen, Buchsta-
ben und Sonderzeichen)
• WLAN­Name (SSID) nicht ausstrahlen (Name unsicht-
bar)
•
WLAN­Name umbenen-
nen (nicht den eigenen Namen oder Router­-
Bezeichnung wählen, verwenden Sie hierzu Fantasienamen oder Zahlen)
•
Zugriffsfilter, auch MAC­-
Filter genannt, so einstellen, dass nur Ihre bekannten Ge-
räte sich mit dem WLAN
verbinden können und alle anderen nicht
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
20
Fischfilet mit Tomate–Mozzarella in Folie
(cb) Dieses Rezept eignet sich
sowohl zum Grillen als auch zur
Zubereitung im Backofen. Zusammen mit Baguette ein wunderbar leichtes Sommergericht.
Zuerst wird das Pesto hergestellt.
Wer mag, traditionell im Mörser
oder mit dem Pürierstab.
Hierzu benötigen sie:
50 g geröstete Pinienkerne
50 g geriebener Parmesan (alternativ Percorino)
Jetzt zum Fisch:
Hierzu benötigen sie für vier Personen:
1 gr. Knoblauchzehe
1 Bund Basilikum
150ml Olivenöl
Salz und Pfeffer
Alle Zutaten im Mörser zermalen
oder pürieren. Das Pesto hält sich
im Kühlschrank 1-2 Wochen und
schmeckt auch lecker zu Spaghetti oder einfach auf leicht angeröstetem Baguettescheiben.
Café Dornemann im neuen Kleid
Im Café Dornemann stand in
den letzten Wochen ein umfassender Tapetenwechsel an.
In Zusammenarbeit mit dem
rollenden Maler Sander, der
Tischlerei Siewke und der Firma
Elektrotechnik Rieke wurde der
Laden und das Café umfassend
renoviert. Dabei entstand auch
eine neue Loungeecke die zum
entspannten Plausch einlädt. Der
neu gestaltete Innenhof bietet
4 Fischfilets (Rotbarsch, Kabeljau
oder Seelachs)
Zitronensaft
4 Tomaten
2 Kugeln Mozzarella
Den Fisch waschen und trockentupfen, mit Zitronensaft einreiben, Tomaten und Mozzarella
in Scheiben schneiden und alles
leicht salzen und pfeffern.
4 Stücke Alufolie auf der Arbeitsplatte auslegen und mit ein paar
Tropfen Olivenöl bestreichen.
Den Fisch in die Mitte legen, Tomaten- und Mozzarellascheiben
fächerförming über den Fisch
legen und das Pesto darüber verteilen. Die Folie zusammenklappen und oben pfalzen. Die Seiten
einschlagen und das Ganze im
vorgeheizten Backofen (150°C
Umluft/170°C Ober-/Unterhitze) je nach Filetdicke 20-30 Minuten garen.
Wie bereits erwähnt, können die
Fischpäckchen natürlich auch auf
dem Grill gegart werden. Eine
schöne Alternative zu Steak und
Bratwurst.
Wir wünschen wie immer guten
Appetit!
Anzeige
jetzt auch größeren Kaffeetafeln
Platz.
Die Bäckerei und Konditorei
Dornemann besteht seit 1869.
Sie gehört damit zu den ältesten
Handwerksbetrieben in Osterode
am Harz und wird in der 5. Generation unter gleichem Namen
berieben. Eine solch lange Tradition verpflichtet und so finden
sich in der modern gestalteten
Ladentheke viele regionale Spezialitäten, Sahnetorten, Brötchen
und traditionell gebackene Sauerteigbrote nach alten und modernen Rezepturen.
Lassen Sie sich im neugestalteten Café von den freundlichen
Servicekräften verwöhnen. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksangebot, sowie die größte
Vielfalt an Sahnetorten und Kuchen in der Region.
Es freuen sich auf Ihren Besuch
die Familie Dornemann und
Mitarbeiter.
Marientorstraße 3
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 2281
www.foto-torte.de
Täglich geöffnet!
eseltreiber.de
21
Fazit zum Volksbankmeeting am 22. Juni 2010
(R. Behrens) Als eine der qualitativ besten Leichtathletikveranstaltungen in Norddeutschland
überzeugte das 2. Nationale
Volksbank-Meeting der LG Osterode am 22. Juni wieder mit
hervorragenden Leistungen. Bei
nahezu idealen Wettkampfbedingungen erzielten die Athleten sechs neue Stadionrekorde
und eine Fülle von Top-Ergebnissen im Jahnstadion. Auch
organisatorisch zog Veranstaltungsleiter Rainer Behrens eine
positive Bilanz. Die nahezu 100
Helfer und Kampfrichter leisteten durchweg eine sehr gute
Arbeit, so übereinstimmend die
Äußerungen der Vereine und des
Publikums. Die Zuschauerresonanz indes war enttäuschend,
so fanden nur weniger als 400
zahlende Gäste den Weg zu den
Wettkampfstätten.
Die sportliche Bilanz konnte
kaum besser sein. Zahlreiche
Deutsche Top-Athleten gaben
ihre Visitenkarte in Osterode ab
und erzielten eine Fülle von guten Leistungen. Lob für die Organisation und die hervorragenden Wettkampfstätten gab es von
allen Seiten, auch von den anwe-
Reiner Behrens von der LG Osterode
Sven Knipphals vom VfL Wolfsburg
senden Bundestrainern im Kugelstoßen. Für das I-Tüpfelchen
fehlten aber die Zuschauer! Begeisterung und Stimmung überträgt sich auf die Athleten bei
einer „vollen Hütte”, indes sind
weniger als 400 Zuschauer ein
beschämendes Ergebnis für die
Sportstadt Osterode. Die Fußball-WM als Grund zu nennen,
ist da zu einfach! Abgestimmt
wird bekanntlich mit den Füßen,
es stellt sich daher die Frage, ob
es bei einer derartig immensen
Vorbereitung eine Fortsetzung
des Meetings geben sollte!
Ergebnisslisten und weitere Informationen finden Sie unter:
www.volksbankmeetinglgosterode.de
Mareike Rittweg vom LV 90 Thum
Technisches
Gebäudemanagement
campe-bau
gmbh
Hoch- und Tiefbau
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 - 6933
Inh.. Thomas
Th
Hellmoldt
Hochbautechniker ( FS )
und Dachdeckermeister
Dach-, Fassadenund Isolierarbeiten.
Bauklempnerei
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Im Bruch 28a
37534 Badenhausen
Tel.: 0 55 22 / 8 42 19
Fax: 0 55 22 / 8 49 41
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
22
Tierhein Osterode – Endstation oder Weg der Hoffnung
­ ierschutz ist Menschensache,
T
denn das Tier kann sich nicht
wehren !
(V) Das Tierheim Osterode, wer
kennt es in unserer Region wohl
nicht. Es ist eine Institution, von
der man zwar hört, aber nicht
richtig weiß, was dort geschieht.
Ein kurzer Rückblick: 1964 hatten sich Tierschützer zusammen
getan und einen Verein gegründet mit der Absicht, sich um
schutz­los in Not geratene Tiere
zu kümmern. Da 1972 das erste
Tier­schutzgesetz in Kraft getreten war, sahen sich die Tierschützer in ihrer Arbeit bestätigt. Der
Verein wuchs, und im Laufe der
Jahre kam der Wunsch auf, ein
Tierheim zu errichten. Unsere
Gründungsmitglieder und die
nach­folgenden Vorsitzenden haben sich jahrelang bei der Stadt
bemüht, diesen Wunsch umzusetzen, um eine zentrale Unterkunft für notlei­dende Tiere zu
schaffen. 2001 konnte endlich
Richtfest „An der Leege 25“ gefeiert werden und 2002 bezogen
die ersten Tiere ihre neue Unterkunft. Schnell stellte sich heraus,
wie wichtig dieser Anlaufpunkt
war. Ehrenamtliche Helfer aus
den eigenen Reihen und Hilfskräfte vom Landkreis waren notwendig, die sich um die Pflege
der stetig anwachsenden Zahl
von Katzen und Hunden kümmerten. Durch viele Spenden aus
der Bevölke­rung haben wir die
Unterstützung und Bestätigung
bekommen, diesen Tierschutzgedanken weiter zu verfolgen und
konnten schon viel Leid unter
den hilfsbedürftigen Tieren lindern. Die Anfänge habe ich miterlebt, als ich noch zu einem kleinen Teil im Tierheim tätig war.
Heute, als 1. Vorsitzen­de, stelle
ich immer wieder fest, dass sicher
nur ein Teil der Bevölkerung einschätzen kann, was im Tier­heim
täglich geleistet wird.
Erwähnenswert ist unser Herr
Lettrari, der nicht nur als Hausmeister Haus und Hof vorbildlich in Ordnung hält, sondern
die Gesamtaufsicht im Tierheim
gewährleistet. Wir sind immer
bestrebt, ein gutes MitarbeiterTeam zu­sammen zu stellen. Leider wird diese Bemühung zu oft
durch ständig wechselnde Hilfskräfte erschwert.
Der Blick eines geschundenen
Hundes oder einer verletzten
Katze darf nicht ohne Hilfe bleiben. Die fachgerech­te, tierärztliche Versorgung liegt daher in der
Obhut unseres Tierarztes Herrn
Gerlach.
Unterstützung erhalten wir auch
durch einige Besucher, die sich
Hunde für ihre Spaziergänge
„ausleihen“, um den Tieren Abwechslung zu bieten. Leider ist
die Zahl der ehrenamtlichen
Helfer auch hier stark rückläufig.
Wir möchten Sie bitten, ehrenamtlich im Tierschutz für Osterode und Umgebung e.V. zum
Wohle der Tiere tätig zu werden.
Gerade auch die aufwendige Arbeit in Verwaltung und Vorstand
kann mit unserem kleinen akti­
ven Team nicht mehr abgedeckt
werden. Die Versorgung der Tiere hat absoluten Vorrang, jedoch
treten dadurch viele kleine Tätigkeiten und notwendige Arbeiten
in den Hintergrund.
Unterstützen Sie uns. Helfen Sie
uns den Tieren zu helfen !
Das Tierheim soll keine Endstation, sondern ein Weg der Hoffnung sein. Viele Tiervermittlungen in gute Hände bestätigen uns
das.
In diesem Sinne hoffen wir, viele
Helfer und Unterstützer für unsere Hilfsorganisation begeistern
zu kön­nen, denn Tierschutz ist
Menschensache, ein Tier kann
sich nicht wehren.
Anneliese Reif , 1. Vorsitzende
Parasitenprophylaxe – Ein vernachlässigtes Thema
(wg) Nicht nur Wildtiere, auch
unsere Haustiere sind der Gefahr,
von Parasiten befallen zu werden,
ausgesetzt. Wir unterscheiden
zwischen Ekto- und Endoparasiten. Zu den ersten gehören Flöhe, Zecken, Milben, Haarlinge
u.s.w., zu den zweiten u.a. Spul-,
Tierarztpraxis Gerlach
Winfried Gerlach
Praktischer Tierarzt
Zahnheilkunde bei Tieren
Hundscher Weg 9
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 74345
www.gerlach-tierarzt.de
Haken- und Bandwürmer, die
zum Teil auch auf den Menschen
übertragbar sind. Um die Erkrankungsgefahr zu vermindern sollten beispielsweise bei Hund und
Katze regelmäßig Wurmkuren im
Abstand von 3 Monaten gegeben
werden. Die Ektoparasitenprophylaxe richtet sich nach dem individuellen Ansteckungsrisiko. In
meiner täglichen Praxis erlebe ich
es immer wieder , dass sowohl bei
Hunden als auch bei Katzen die
notwendigen Maßnahmen gegen
Parasitenbefall nicht konsequent
durchgeführt werden und so ein
unnötiges Krankheitsrisiko besteht. Bei Ihrem Tierarzt erhalten
Sie weitergehende spezielle Informationen und die notwendigen,
auf den Einzelfall zugeschnittenen wirksamen Präparate zur
Prophylaxe und strategischen
Parasitenbekämpfung.
ISLANDPFERDE-REITSCHULE
Petra Weinhold IPZV-Trainer C
staatl. anerk. Krankengymnastin
ISLANDPFERDE-REITSCHULE
Tettenborn-Südharz
Gruppen- und Einzelunterricht für:
• Kinder und Erwachsene
• Anfänger und Fortgeschrittene
• geführte Gelände- und Wanderritte
• Krankengymnastik auf dem Pferd
• Reithalle und 2 Außenplätze • Pensionspferde
Neuhofer Straße 8 • 37441 Bad Sachsa • Tel. 0171 5281433
eseltreiber.de
23
Futterluke – Ihr Spezialist für Futtermittel
(ms) Seit nun fast zwei Jahren betreibt Sandra Heidecke die „Futterluke“ in Osterode. Im Angebot
ist Tierfutter sowohl für Großabnehmer, als auch für den privaten
Gebrauch. Angefangen hat sie
mit Futtermitteln und diversen
Artikeln für Pferde. Aufgrund
der steigenden Nachfrage, wurde
das Sortiment um Futtermittel
und Zubehör für Hunde, Katzen
und Kleintiere erweitert.
Speziell hervorzuheben ist die
Riesenauswahl an Leckerlis, Kauartikeln und Trockenfutter für
Hunde und Katzen. Dazu gehören zum Beispiel getrocknete
Schweineohren, Hühnerhälse,
Kängurufleisch und Kauartikel
speziell für die Allergiker unter
den Tieren. Für Hunde, die unter
Übergewicht leiden oder Gelenkund Fellprobleme haben, gibt es
entsprechende Ergänzungsfuttermittel. Neu im Sortiment ist
Frischfleisch aus der Tiefkühltruhe. Hier finden Sie insbesondere
Rentier, Elch, Strauß und vieles
mehr.
Auch qualitativ hochwertige Intelligenzspielzeuge gehören zum
neuen Sortiment, sowie Hundeleinen und Hundebetten der
Firma Hunter. Selbstverständlich
bleibt auch nach der Sortimenterweiterung das reichhaltige Angebot an Pferdeartikeln bestehen.
Dazu gehören neben dem Futter
unter anderem auch Pflegemit-
Katzen erreichen mühelos, was uns Menschen
versagt bleibt:
tel, Putzzeug und Fliegensprays.
Speziell auch für Besitzer von
Problempferden mit Husten,
Exzemen, Gelenkbeschwerden
und Fell- und Hautproblemen
ist die Futterluke in Osterode
der perfekte Ansprechpartner.
Des Weiteren wird ein Lieferservice in Osterode und Umgebung
angeboten. Für Ihre Fragen und
eine ausführliche Beratung steht
Ihnen Sandra Heidecke gerne zur
Verfügung.
Anzeige
Scheerenberger Straße 67
37520 Osterode
Tel. 05522 3109132
Öffnungszeiten:
Di., Mi. u. Fr. von 10 - 13 Uhr
und 14 - 18 Uhr
Sa. von 10 - 14 Uhr
Mo. und Do. geschlossen
Hundesportverein Osterode am Harz
Hundesport ist im Verein am
Schönsten!
Der Hundesportverein Osterode am Harz bietet für fast alle
Mensch-Hund-Teams etwas Passendes: vom Agility- über Turnierhundsport, von der Ausbildung
im Bereich Vielseitigkeitsprüfung
im Gebrauchshundsport über die
Trickgruppe bis hin zu Welpenund Junghund-Gruppen. Nach
dem Sport kann im gemütlichen
Vereinsheim noch gefachsimpelt
werden. Besuchen Sie uns:
Alte Harzstr. 33 in Osterode/
Freiheit, samstags ab 13.30 Uhr
oder mittwochs ab 16:00 Uhr.
Wir freuen uns!
i´s Pf legestudio
Str upp
Trimmen • Scheren • Baden
Andrea Woiwode
Das Leben genießen, ohne Lärm zu machen.
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Am Uferbachsee 23
37534 Badenhausen
Tel. 05522 84116
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
24
Das endgültige Ende des Osteroder Krankenhauses am Fuchshaller Weg
(wob) Acht Jahre nach der Verlegung des Osteroder Krankenhauses am Fuchshaller Weg ist das
Ende der Gebäude gekommen.
Anfang Juli begann eine Firma
aus Hamburg mit dem Abriss.
Zunächst wurden die Gebäude
entkernt. Dann rückten die Bagger an und besiegelten entgültig
eine Ära.
Ein Ort des Werdens und des
Vergehens hat aufgehört zu bestehen. Hier wurden Kinder geboren und hier gingen Leben zu
Ende. Menschen wurden gerettet
und geheilt. Diese Ära ging 19.
Juni 2002 mit dem Umzug nach
Herzberg zu Ende. Schon Monate vorher wurden keine neuen Patienten mehr aufgenommen.
Im Jahr 1956 nahm das Osteroder Krankenhaus am Fuchshal-
ler Weg seinen Betrieb auf. Es
war damals für 3,5 Millionen
D-Mark , überwiegend von der
Stadt Osterode am Harz finanziert, errichtet worden. Die Osteroder Krankenhausgeschichte
ist jedoch wesentlich älter. Sie
begann vor über 160 Jahren.
Damals bestanden mit dem
Heiligengeisthospital in der Marienvorstadt und dem Siechenhaus am Fuß des Röddenbergs
schon solche Einrichtungen. Es
folgten weitere Krankenhäuser
an verschiedenen Standorten.
Die älteren Osteroder können
sich noch an das Krankenhaus
in der Krankenhausgasse erinnern. Nach dem Umzug 1956
zum Fuchshaller Weg diente
das Gebäude jahrelang als Polizeistation. Heute steht dort ein
Gebäude der Kreiswohnbau mit
Eigentumswohnungen.
Nachdem der Kreistag 1969 beschlossen hatte, ein neues zentrales Krankenhaus zu bauen,
ging die Trägerschaft des damals
städtischen Krankenhauses am
Fuchshaller Weg am 1. Januar
1973 auf den Landkreis über.
Das Herzberger Krankenhaus
wurde nach seiner Eröffnung im
Jahr 1991 schrittweise ausgebaut.
Wichtige Abteilungen aus Osterode wurden, gegen massiven
Widerstand aus der Politik und
der Bevölkerung, dorthin verlegt.
Nach der Schließung des Kreiskrankenhauses Osterode vor
acht Jahren ging die Trägerschaft
wieder auf die Stadt Osterode
am Harz zurück. Seitdem wurde
nach einer neuen Verwendung
H S G - Vertriebsgesellschaft m.b.H.
37520 Osterode · RINNE-PASSAGE · Eisensteinstraße 13-15
� 0 55 22 / 963-0
Komplettbäder und moderne Heizsysteme Mo.-Fr. 8-18 Uhr /Sa. 9-13 Uhr
Ihren Bedürfnissen angepasst
Fachhandel • Heizung • Sanitär • Klima • Lüftung • Montage • 24-Std.-Kundendienst
für die Gebäude und nach möglichen Investoren gesucht. Doch
alle Versuche schlugen fehl.
Die vergangenen Jahre der
Nichtnutzung waren nicht gerade förderlich für die Gebäude.
Im Laufe der Zeit häuften sich
die Einbrüche und es herrschte Vandalismus mit fast völliger
Zerstörung der verbliebenen Einrichtungsgegenstände. Am Ende
war so ziemlich alles Buntmetall gestohlen. Auch kam es zu
mehreren gelegten Bränden im
Innenbereich. Zuletzt war permanent ein Zustand der „offenen
Tür“. Der vor einigen Monaten
vom Rat der Stadt beschlossene
Abbruch des Krankenhauses ist
so gesehen leider die „billigste“
Lösung.
Ausbildung auch am Fahrsimulator! Stressfreier, einfacher und Geld kann man auch noch sparen !
FAHRSCHULE
MACHNIK
Tel. 05327 - 5507 · Mobil: 0170 - 3522140
• Osterode
• Förste
• Eisdorf
• Gittelde
• Bad Grund
FAHRSCHULE
www.fahrschule-ernst.de

0 55 22 - 47 67
Intensivkurse‒Ferienfahrschule‒Motorradausbildung in
3 Wochen möglich!
eseltreiber.de
25
Es gibt wieder neue Termine im Restaurant & Café „ES” in Osterode
Anzeige
Es ist soweit! 10 Jahre erfolgreiche
Veranstaltungen mit dem Märchenerzähler Udo Ruthenberg
liegen hinter uns. Das wollen wir
gebührend feiern. Am 7.10. und
8.10.2010 werden unter dem
Motto „Die beliebtesten Mär-
chen aus 10 Jahren gemeinsamen
Wirkens” Udo Ruthenberg und
Elke Sauerbrey Erzählungen mit
einem dazu passenden 5-Gang
Menü servieren.
Natürlich findet im Herbst wieder
unser traditioneller Weinabend
mit Herrn Friedrich Bremer aus
Göttingen statt. Bereits 2 Jahrzehnte, immer im Frühjahr und
Herbst, hat Elke Sauerbrey diese
feste Veranstaltung für Einsteiger
und Weinkenner im Programm.
Es erwartet Sie ein 6-Gang-Menü
mit korrespondierenden Weinen.
Der Termin wird nach den Sommerferien bekanntgegeben.
Besonders
abwechslungsreich
wird die Wildkräuter Woche vom
14.09. bis 21.09 2010.
Dann verzaubern wir Sie zum
Beispiel mit Sauerkleesalat an
Eismeergarnelen,
gebackenen
Raukenchips, Zanderfilet auf
Brennesseldolden, GundermannPolenta, Schweinefiletmedaillons
mit Wildkräuterbutter überba-
cken oder Brennesselkuchen als
Dessert.
Im November läuft der Pachtvertrag im Restaurant und Cafe ES
in Osterode nach 5 Jahren aus,
doch das Wirken und „Wild-Kochen“ wird in anderer Form im
Kaffee Schnibbe in Bad Lauterberg fortgesetzt. Hierfür können
bereits Familienfeiern und Weihnachtsveranstaltungen gebucht
werden.
Telefon: 05522 / 502244
Internet: www.sauerbrey.net
Gewinnspiel
Die Nr. 1
für unsere
Altersvorsorge.
Weil die zur Rente noch
einen Nachschlag bietet.
Wie lange gibt es die Landschaftliche
Brandkasse Hannover schon?
250 Jahre
200 Jahre
260 Jahre
Zutreffendes bitte ankreuzen.
Coupon ausschneiden und abgeben bei:
VGH Vertretung Sabine Hogreve-Stahl
Auf dem Berge 2 · 37520 Osterode-Nienstedt
Schließen Sie heute noch
Ihre Versorgungslücke!
Einsendeschluss: 30. September 2010
VGH Vertretung
Sabine Hogreve-Stahl
Auf dem Berge 2 • 37520 Osterode
Tel. 05522 951095 • Fax 05522 951097
[email protected]
Name
Straße
Ort
Telefon
Das Druckwerk vom Eseltreiber
Zu gewinnen sind
Benzingutscheine im
Wert von 10 € bis 100 €
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
eseltreiber.de
26
Oxfam Trailwalker - Sie spenden - wir laufen
Zum Oxfam Trailwalker Harz am
11. + 12.09.2010 haben sich unter anderem viele Teams aus dem
Kreisgebiet angemeldet. Einige
haben die angestrebten 2000 €
Spendengelder für die Teilnahme
bereits erreicht oder sogar überschritten. Aber 15 Teams müssen
noch fleißig Spenden sammeln,
wobei einige das Ziel schon fasst
erreicht haben, andere aber gerade erst anfangen. Die Vorgehensweise ist dabei sehr individuell.
Eine innovative Idee, um die
Spendengelder zusammen zu bekommen, hatte Markus Müller
vom TastZen Massage-Studio
in Osterode. Unter dem Motto:
„Sie
kaufen, damit
die Teams
laufen“ ,hat
er ein Netzwerk verschiedenster
Zum�01.09.�und�01.10.
freie�Ausbildungsplätze
Physiotherapeut(in)
Ergotherapeut(in)
Masseur(in) auch�mit�Hauptschulabschluss
Dr.�Muschinsky
!
Markus Müller TastZen
Osteroder Geschäfte geschaffen,
die ab sofort ein Produkt oder
eine Leistung anbieten, von der
ein Teil beim Erwerb gespendet
wird. Flyer mit der Angabe welche Geschäfte hieran teilnehmen
liegen aus. Beim Kauf können Sie
selbst bestimmen welches Team
Sie unterstützen wollen.
Team Dornemann und friends: Gela Heublein, Sandra Tilch, Zeyni Yasar, Jörg Dornemann, Supporter: Dirk Bergmann und Petra Bergmann
Fleischerei Mellinghausen-Koch
Traditionsreicher Handwerksbetrieb
Sie wollen ein gelungenes Fest?
Wir liefern Ihnen warme und kalte Speisen
für jeden Anlass. Gerne stehen wir Ihnen mit
unserem Fachpersonal für eine exclusive
Beratung zur Verfügung.
Johannisvorstadt 22 in 37520 Osterode • Tel. 05522 3303
Eisdorfer Str. 1 in 37534 Badenhausen • Tel. 05522 83703
Unterdorf 26 in 37520 Lasfelde • Tel. 05522 82504
Schulen�Dr.�Muschinsky
zertifiziert�nach
AZWV
Scharzfelder�Str.101,�37431�Bad�Lauterberg
Finanzierung�durch�BAföG�möglich! Telefon�(�0�55�24�)�9�27�30
Info’s�unter: www.Muschinsky.com
Anders Bäckermeister Jörg Dornemann, Inhaber des Cafe Dornemann. Dieser wird selbst mit
seinem Team Dornemann and
Friends auf die lange Wanderstecke gehen. Er sammelt das
Spendengeld durch den Verkauf
von selbst hergestellten und prämierten Oxfam Trailwalkerbroten und bedruckten TrailwalkerStofftaschen. Weitere Aktionen
sind bereits geplant. Die Kundschaft bildet schon eine kleine
Fangemeinde.
Zum längsten Tag des Jahres 30
Stunden und 1 Minute hatten die
„INJOY Sports- und Wellnesstrekkers“ ins Injoy eingeladen. An
diesem besonderen Tag wurden
diverse Kurse, Workouts und ein
RunUP in den Sonnenuntergang
angeboten. Alle Kurse wurden an
die Teilnehmer „verkauft“ und
der Erlös für den Oxfamtrailwalker an die Wellnesstrekker
gespendet. Auch hier darf man
noch auf einiges gespannt sein.
Aber auch andere Teams wie die
Waldfeen und die Wandernadler habe bereits einige Spendensammelaktionen durchgeführt
welche sich auch sehr positiv auf
deren Spendenkonten auswirkte.
Was wieder zeigt, Ideenreichtum
und Engagement führen letztendlich auch zum Ziel.
Aktuelles zum Oxfam Trailwalker
finden Sie auch auf der Website
www.eseltreiber.de unter dem
Menüpunkt Oxfam Trailwalker.
INJOY Wellness Trekkers: Matthias
Schwarze, Bierwirth Thorsten, Oliver
Beuse, Olaf Schnella, Supporter/innen:
Andrea Reimann, Detlef Stolle
eseltreiber.de
27
Landgasthof Sindram
Anzeige
Feiern oder gemütliches Beisammensein im Landgasthof
Sindram in Ührde
Seit vielen Jahren ist der Landgasthof Sindram in Ührde eine
allseits beliebte Anlaufstelle für
Feiern jeglicher Art oder einem
gemütlichen Essen mit der Familie und Freunden.
In ländlicher Atmosphäre bietet
das Team um Jörg Sindram, seinen Gästen qualitativ hochwertige Gerichte in einem gemütlichen
Ambiente. Die große, idyllische
Scheune und der lauschige Garten sind optimal für große Feiern
wie z.B. ein runder Geburtstag,
Hochzeiten und Betriebsfeiern
von 50 - 180 Personen geeignet.
Die ländlich- und rustikal eingerichtete Scheune verleiht Ihrer
Feier bei lockerer Atmosphäre,
das gewisse Etwas und macht sie
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Für kleinere Anlässe bis zu 50
Personen, gibt es in der Gaststube ausreichend Platz, um die
nächste Weihnachtsfeier beim
Gänseessen zu verbringen oder
die Liebsten zu leckeren Speisen
einzuladen.
Bereits zur letzten Saison wurde
die Terrasse mit neuem Mobiliar
ausgestattet und renoviert. Bis zu
60 Personen haben hier die Möglichkeit, zwanglos bei schönem
Wetter die gut bürgerliche Küche
à la Carte zu genießen. Insbesondere für Wanderer und Mountainbiker bieten die Terrasse und
die Gaststube eine perfekte Möglichkeit zum Rasten und Kinder
können sich im angrenzenden
Garten austoben und spielen.
Von Mittwoch bis Samstag ist der
Landgasthof ab 17.00 Uhr geöffnet. Sonntags bereits ab 10.30
Uhr. Montags und dienstags sind
Ruhetage. Für Privatfeiern wird
auch gerne eine Ausnahme gemacht.
Landgasthof Sindram
Inh.: Jörg Sindram
Uehrde 22
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 6718
Das Druckwerk vom Eseltreiber
· www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
www.sparkasse-osterode.de
Ein Unternehmen der HaWe–Integra gemeinnützige GmbH
Bei uns finden Sie viele tolle
Sommerangebote
Marienvorplatz 2 · 37520 Osterode
Tel. 05522 310 310
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Vorübergehende Telefonnr.:
0175 1278115
Lässt Wünsche schneller wahr werden:
der Sparkassen-Privatkredit.
Denken Sie rechtzeitig an
Terminvereinbarungen!
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.
Eine gute Verbindung.
Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der Sparkassen-Privatkredit ist
die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung gehen Ihre
Träume leichter in Erfüllung. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Unsere günstigen
Finanzierungen sind
wie Ihre Wünsche:
absolut individuell.
r
neue
Unser hkredit
c
s
un
VR-W t da!
is
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir entwickeln eine Finanzierung, mit der Sie Ihre
Wünsche verwirklichen können. Unkompliziert und
passgenau auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten.
Sprechen Sie einfach mit Ihrem Berater, rufen Sie an
(05522 5006-0) oder gehen Sie online:
www.vbimharz.de
Wenn Gott weiblich wäre, wäre nach dem „Es
werde Licht” erst einmal ein „Wie sieht es
denn hier aus?” gekommen.
Impressum
Herausgeber:
Anzeigenannahme:
Layout, Grafik + Satz:
Der Eseltreiber
EDV/Medienverlag Lutz Pusecker
Inh. Corina Bialek
Sültebreite 18 • 37520 Osterode-Förste
Tel. 0 55 22 − 8 69 90 08
www.eseltreiber.de • [email protected]
[email protected]
Tel. 0 55 22 − 8 13 61
Dipl.−Designerin Martina Fricke
[email protected]
Alle Beiträge ohne Verfasserangabe stammen vom Verlag. Alle Beiträge und Annoncen unterliegen
dem Urheberrecht. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung. Fremdbeiträge
sind wertungsfrei veröffentlicht. Der Verlag haftet hierfür nicht. Für die vom Auftraggeber freigegebenen Texte, Fotos und Gestaltungen haftet der Verlag nicht. Desweiteren übernimmt er keine
Gewähr dafür, dass diese frei von Rechten Dritter sind.