August 2008

InKürze
August 2008
Aktuell
Suchen Sie mit!
Auf welcher Linie sehen Sie das?
Auflösung aus der letzten Ausgabe
Auf dem Bild ist die Fußgängerbrücke über die
Oadby-and-Wigston-Straße in Norderstedt zu sehen.
Die VHH PVG-Buslinie 193 fährt dort hindurch.
Vielen Dank für die zahlreichen Einsendungen!
Ziemlich gute Ausreden
Wenn Hamster Cabrio fahren
Auf welcher Buslinie bietet sich dieser Blick?
Beweisen Sie Ihre Ortskenntnis. Sagen Sie uns, auf
welcher VHH PVG-Buslinie das gesuchte Etwas liegt
und gewinnen Sie eine chromfarbene VHH PVGBrotdose und einen MP3-Player. Schicken Sie bis
zum 30. August eine Mail oder Postkarte mit dem
Betreff „Auf Ihrer Linie“ an [email protected]
oder Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG, Curslacker Neuer Deich 37, 21029 Hamburg.
Sollen wir uns über die große Resonanz freuen? Wir
glauben, JA! Mit unserer Aktion „Wir wollen Ausreden!“ riefen wir Sie im vergangenen Monat dazu
auf, uns Ausreden zu schicken, warum man gerade
heute nicht mit Bus und Bahn fahren könne. Unter
www.vhhpvg.de ist der Ideenreichtum nachzulesen.
Anlässlich eines Pressetermins wurden am 16. Juli
Ausreden der ersten Wochensieger auf die Aktionsbusse geklebt. Erste Wochensiegerin war Melanie
Siewert, die vorgab, dass ihr Hamster lieber Cabrio
fährt. Der Supergewinner (HVV-Jahreskarte) wird in
der Zeit vom 8.-17.8. über das online-voting ermittelt. Stimmen Sie mit ab!
Wenn schon Auto, dann richtig!
So funktioniert CarSharing
Anja Hajduk, Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt,
und Ralf-Dieter Pemöller, Vorstand VHH PVG, hier bei einem
Pressetermin Anfang Juli, finden Öko-Logen auch ganz toll!
Weitere Ausreden:
Wenn ich mein Auto nicht bewege, bekommen die
Reifen Thrombose; ... weil sonst die Ölscheichs noch
verarmen könnten, furchtbar!; ... die Ansagestimme
ist MEINE EX – da muss ich immer heulen; ... es
gab keine Platzkarten an der Tageskasse; ... ich brauche noch ein paar Punkte in Flensburg für meinen
Abschluss; ... ich käme mit dem plötzlichen Reichtum nicht klar, wenn ich mein Auto stehen ließe!
CarSharing ist die ideale Alternative für all diejenigen, die nicht täglich mit dem Auto zur Arbeit
fahren müssen. Bis 10.000 Kilometer im Jahr ist
CarSharing sogar günstiger als ein eigenes Auto.
Als CarSharing-Kunde zahlen Sie nur so viel, wie
Sie fahren: Die Fahrtkosten errechnen sich aus
dem Zeit- plus Kilometerpreis. Sie können spontan oder weit im Voraus ein Auto buchen, das dann
an der gewünschten Auto-Station für Sie bereitsteht. Ihnen steht für jeden Anlass das passende
Fahrzeug zur Verfügung – ob kleiner Stadtflitzer
oder komfortabler Kombi. Stammkunden des HVV
(Abokarte, ProfiCard, Semesterticket) erhalten bei
Greenwheels und cambio Sonderkonditionen. Über
Tarifrechner auf den Internetseiten können Sie
schnell den Preis für Ihre Fahrtkosten ermitteln.
www.cambio-carsharing.de
www.greenwheels.de
Wagen 0815
Für Sie unterwegs
Der Abflug 2008
Die Wasserrampe am Hohendeicher See
An Hamburgs größtem Badesee, dem Hohendeicher
See bei Oortkaten, lässt eine Rampe Teilnehmer des
„ABFLUGS“ bis zu 15 Meter durch die Luft ins erfrischende Wasser fliegen. Vom 1. bis 10. August wird
die sieben Meter hohe und 22 Meter lange Rampe
für den Sprung ins kühle Nass aufgebaut. Sie ähnelt
einer Ski-Weitsprunganlage, die mit Wasser geflutet
wird. Den Teilnehmern werden für den „ABFLUG“
Heiner Ziethmann, Lackierer in Bergedorf, freut sich über die
frisch geklebte Wagennummer.
Besonders ist sie schon und darum eigentlich gerade
nicht „0815“. Gemeint ist die Wagennummer eines
neuen Busses, der vom Betriebshof Glinde aus für
Sie unterwegs ist. Die Nummer des Fahrzeugs kam
durch den Vergabeschlüssel zustande, der bei VHH
PVG für alle Fahrzeuge gilt. Die ersten beiden Nummern geben danach das Jahr der Erstzulassung an.
In diesem Fall also 08. Danach folgt eine fortlaufende Nummer, wie hier die 15. Vielleicht achten
Sie mal darauf.
Übrigens, 50 Busse wird VHH PVG in diesem Jahr
für Sie in Dienst stellen. Alle neuen Fahrzeuge
haben eine BlueTec-Abgasreinigung und erfüllen
die künftige Emissionsrichtlinie Euro 5 und den
noch strengeren Abgasstandard nach EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle). Verlassen werden uns dann viele 96er Fahrzeuge, die
teilweise Kilometermillionäre sind.
Ein Flug von der Rampe ist spektakulär, aber ungefährlich
Freizeittipp
verschiedene „Fluggeräte“ zur Verfügung gestellt.
Von Bobby-Cars über Schlitten und Gummireifen bis
zu Luftmatratzen und selbst entworfenen Kreationen
ist für jeden das Passende dabei. Für die Teilnahme
benötigt man keinerlei Vorkenntnisse oder Ausrüstung. Auch kurzentschlossene „Abflieger“ haben
jederzeit die Möglichkeit, den Flug zu wagen oder
an einem der Contests teilzunehmen. Der Flugpreis
beträgt nur 4 EUR und beinhaltet drei Sprünge,
inklusive Sicherheitsausrüstung und Flugobjekt.
Durch die begleitenden gastronomischen Angebote
und das Beach-Club-Gefühl wird der Hohendeicher
See zur Urlaubszone. An den Wochenenden findet
ein erweitertes Rahmenprogramm für die gesamte
Familie statt. Weitere Funsport-Angebote und ein
buntes Bühnenprogramm runden die Veranstaltung
ab. Für den Sprung ins Dunkle wird der „NACHTFLUG“ am Freitag und Samstag bis 1 Uhr möglich
sein. Die Rampe befindet sich auf dem Gelände
der Surfschule „Windsurfing Hamburg“, Oortkatenufer 12. Sie ist täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet
(sonntags ab 10 Uhr). Außerdem kann die Rampe
stundenweise für Gruppen gemietet werden.
Weitere Infos finden Sie unter: www.der-Abflug.de
oder 0157/ 719 713 79.
So kommen Sie hin:
Mit der Buslinie 120 ab Hauptbahnhof/ZOB oder
Geesthacht ZOB bis zur Haltestelle Oortkatenufer.
Wollen Sie mal auf einer Bergziege reiten?
Mit dem Bus durch Blankenese
Fast wie am Mittelmeer – das Treppenviertel von Blankenese
Nicht nur Touristen glauben, dass Hamburg keine
Berge hat. Bei einer Fahrt mit der SchnellBuslinie
48 bekommen Sie einen ganz anderen Eindruck.
Am Bahnhof Blankenese setzt Bergziegenfahrer
Dieter Kinzel seinen Blinker. Es ist der Start zu
der wohl außergewöhnlichsten Busfahrt, die Hamburg zu bieten hat. Bereits auf dem ersten ebenen
Stück muss der Fahrer all sein Geschick aufwenden,
denn heute ist Markttag und die engen Straßen sind
zugeparkt. Hinter der Auguste-Baur-Straße geht es
abwärts. Rund siebzig Höhenmeter windet sich die
schmale Straße durch das Blankeneser Treppenviertel. Mediterran wirken die engen Gassen und passend
dazu taucht in einem Vorgarten auch noch eine große
ausgepflanzte Palme auf. Ist das hier Hamburg?
Aufgepasst!
Warum auf der Linie 48 Kleinbusse fahren, ist spätestens jetzt klar. Ein „Normaler“ hätte keine Chance,
den Strandweg zu erreichen. Dort, an der Elbe, können Sie von den Blankeneser Landungsbrücken ins
Alte Land übersetzen oder am Leuchtturm Schiffe
gucken. An der Haltestelle Falkentaler Weg lockt
bei gutem Wetter ein toller Strand zum Sonnen
und Baden. Achten Sie jedoch immer auf Schiffe,
Strömung, Ebbe und Flut! Mit einem gewaltigen
Sog reißen die Pötte Kinder leicht von den Beinen
und so manches Handy hat den später folgenden
Wellenschlag eines Dampfers nicht überstanden.
Zurück zum Blankeneser Bahnhof klettert die Bergziege den Waseberg hinauf. Dieter Kinzel drückt das
Gaspedal bis auf das Bodenblech. 15 Prozent Steigung fordern alles vom Motor. Übrigens – alle Busse
auf der Linie 48 sind vollklimatisiert. Für den Fahrpreis von 1.65 EUR* erhalten Sie eine Busfahrt, die
aufregender und schöner ist, als die Achterbahn auf
dem Hamburger Dom – tagsüber alle 10 Minuten.
* Kurzfahrt Schnellbus
Tariftipp
Der Hamburger Ferienpass
Gültig für die Sommerferien vom 17. Juli bis 27.
August und die Herbstferien vom 13. bis 25. Oktober, wird der Ferienpass unentgeltlich abgegeben.
Er wird in Schulen verteilt und liegt in den Bezirksund Jugendämtern, Kundenzentren, Öffentlichen
Bücherhallen, den Geschäftsstellen des Hamburger Abendblattes, allen Hamburger Filialen von
Budnikowsky, allen Hamburger Filialen der Buchhandlung Heymann, in Block House Restaurants
und im Jugendinformationszentrum aus. Nutzen
können den Ferienpass Hamburger unter 18 Jahren,
die noch eine Schule besuchen oder arbeitslos sind.
Unter den Rubriken Wasserspaß, Fit mit Fun, Bühne
frei, Hamburger Allerlei, Computer, Abenteuer,
Natur und Umwelt, Spiel, Tier sowie Kreuz und Quer
enthält der Ferienpass viele Programme und Aktionen, die zu Sonderpreisen genutzt werden können.
Einige Angebote sind sogar kostenlos! Zusätzlich
zum Pass gibt es für die Zeit der Hamburger Sommerferien eine Ferienkarte. Mit einer Gültigkeit von
drei Wochen kostet die Karte 19,50 EUR und darf
von Montag bis Freitag ab 9 Uhr, am Samstag und
Sonntag ganztägig benutzt werden! Die Ferienkarte
berechtigt im HVV-Gesamtbereich zu beliebig vielen
Fahrten. Für die Benutzung der SchnellBusse oder
der 1. Klasse müssen Zuschläge gezahlt werden. Die
Ferienfahrkarte – sie ist eine besondere Kundenkarte
ohne Lichtbild – gibt es in allen HVV-Servicestellen.
www.ferienpass-hamburg.de
Sommerdom mit HVV-Vergünstigung
Der Sommerdom findet vom 25. Juli bis 24. August
statt. Jeden Freitag um 22.30 Uhr gibt es das schöne
Feuerwerk. Mittwochs ist Familientag mit günstigen
Preisen. Wenn Sie Ihr Auto stehen lassen, eine
Tages- oder Gruppenkarte lösen und mit den Bussen oder Bahnen des HVV zum Dom kommen, heißt
es bei allen Fahr- und Belustigungsgeschäften: „Nur
einmal zahlen!“, die zweite Person fährt kostenlos
mit. Pro Fahrkarte können Sie dieses Angebot zweimal nutzen. www.hamburger-dom.de
Alstervergnügen 2008
Vom 28. bis 31. August öffnet die Vergnügungsmeile rund um die Binnenalster. Am Donnerstag
von 12 bis 24 Uhr, am Freitag und Samstag von
10 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 23 Uhr
steigt die Party. Der HVV verlängert sein Angebot
in den Nächten zum Samstag und Sonntag um eine
Stunde bis 1.30 Uhr. Im Anschluss steht Ihnen das
übliche Wochenend-Nachtangebot zur Verfügung.
www.alstervergnuegen.net
Umleitung im Gewerbegebiet Ahrensburg
Vom 11. bis 15. August wird die Fahrbahn in der
Straße Kornkamp erneuert. An diesen Tagen kann
die Buslinie 169 daher nicht durch diese Straße
fahren. Die Haltestellen Ewige Weide, Kornkamp
(A. Springer), Kornkamp (Mitte) und Kornkamp
(Süd) entfallen. Die Haltestelle Kurt-Fischer-Straße
wird in die gleichnamige Straße verlegt, in Höhe
H&M wird eine weitere Haltestelle eingerichtet.
SPEKTAKULUM in Norderstedt
Vom 22. bis 24. August findet in Norderstedt das
Stadtfest SPEKTAKULUM 2008 statt. Die Rathausallee wird während dieser Zeit gesperrt. Buslinien,
die den Busbahnhof Norderstedt Mitte anfahren,
müssen daher eine Umleitung fahren. Die Linien
193, 494 und 594 fahren in dieser Zeit in der Rathausallee auf der Moorbekbrücke ab. Die Linien
293, 393, 493, 194, 378 halten in der Heidbergstraße, gegenüber den Stadtwerken. Bitte beachten
Sie, dass die Fußwege vom und zum Bahnhof etwas
länger werden. Infos: www.norderstedt.de
Aufgepasst!
Umleitung auf der Linie 378 in Wilstedt
Vom 11. bis 31. August wird in Wilstedt gebaut.
Die Haltestellen Dorfring, Loheweg und Weg
am Sportplatz können dann leider nicht bedient
werden. Bitte weichen Sie in diesem Zeitraum auf
die Haltestellen Achtern Diek oder Wilstedt, Dorfplatz aus.
Sommerferien in Norddeutschland
Hamburg 17. Juli bis 27. August
Schleswig-Holstein 21. Juli bis 30. August
Niedersachsen
10. Juli bis 20. August
InfoShop Bergedorf
Umleitung auf der Linie 281 nach Krupunder
Bis voraussichtlich 11. August wird die Linie 281 in
Fahrtrichtung Krupunder umgeleitet. Die Haltestellen Informatikum und Krankenhaus Alten Eichen
entfallen. Die Haltestelle Wördemannsweg wird an
die bestehende Haltestelle der Linie 4 in der Kieler
Straße verlegt. In Richtung Hagenbecks Tierpark/
Lattenkamp fahren die Busse den normalen Linienweg. Lediglich die Haltestelle Krankenhaus Alten
Eichen in Richtung U-Hagenbecks Tierpark wird
um ca. 100 Meter zurück verlegt.
Lohbrügger Landstraße wird erneuert
Noch bis in den Herbst hinein wird die Lohbrügger
Landstraße instandgesetzt. In Richtung Boberg/
Mümmelmannsberg fahren die Busse normal. In
Richtung Bergedorf wird vom Linienweg auf die
Straße Dünenweg ausgewichen. Die Haltestellen
Grandkoppel und Emilie-Günther-Weg werden in
den Dünenweg verlegt. Betroffen sind die Linien
31, 232, 332 und 534.
Hans-Wolf Jensen und Bernd Jagalski im InfoShop
Nach 41 Jahren im Dienste der VHH ging Walter
Puttfarken („Mr. ZOB“) im Juli in den Ruhestand.
Gemeinsam mit Bernd Jagalski ist nun Hans-Wolf
Jensen Ihr neuer Ansprechpartner für Informationen
rund um das HVV-Angebot am Bahnhof Bergedorf.
Er arbeitet bereits seit 1992 für die VHH. Seither
ist er auf dem Bus für die Kunden unterwegs gewesen und hat häufig im Infomobil über das Angebot
informiert. Hans-Wolf Jensen ist somit bereits gut
eingearbeitet und freut sich darauf, Ihnen mit Rat
und Tat zur Seite zu stehen.
Das Infomobil macht Sommerferien
Im September werden wir Sie mit frischen Informationen versorgen und wünschen Ihnen bis dahin
einen wunderschönen Sommer!
Ihr VHH PVG-Infoteam
Gewinner der Aktion „Wir wollen Ausreden!“ aus der ersten
Woche (v.l.n.r.): Maren Schütt (Rellingen), Sophie u. Iris
Freeke (Hummelsbüttel), Melanie u. Bjarne Siewert (Curslack)
Auskunft rund um Bus und Bahn:
www.hvv.de · www.vhhpvg.de
HVV-Auskunft: 040-19 449
VHH-Auskunft: 040-725 94-0
PVG-Auskunft: 040-725 94-140
VHH PVG–Unternehmensgruppe · Georgsplatz 1 · 20099 Hamburg · [email protected]
www.vhhpvg.de · VHH-Kundenservice: Curslacker Neuer Deich 37 · 21029 Hamburg
Tel: 040 - 725 94-0 · PVG-Kundenservice: Osterbrooksweg 73 · 22869 Schenefeld
Tel: 040 - 725 94-140 · Texte: Collin Jacobs, Dirk Carstensen · Titelbild: Collin Jacobs
Layout: www.agapihamburg.de · Druck: Sachsenwald Druckerei