Juli 2014

07| 2014
Vielfalt bei der VHH
Seite 06
Rein ins Wasser
Seite 10
Ferienangebote
Seite 17
10
S.
Inhalte
06
S.
Titelbild
Sommerzeit ist
Badezeit. In und
Hamburg gibt
es neben vielen
Freizeitbädern
auch zahlreiche
Badeseen, die
gut mit Bus
und Bahn zu
erreichen sind.
Wir stellen Ihnen
eine Auswahl
vor. Dazu mehr
auf Seite 10.
AKTUELLES
04 Alles neu: www.vhhbus.de
06 Vielfalt bei der VHH
08 Kostenloser ShuttleBus zum Stover
Rennen
09 Busbeschleunigung MetroBus 2 –
neue Haltestellen für Lurup
FREIZEITTIPP
10 Raus aus dem Bus – rein ins Wasser –
einfach erfrischend!
16 Foto-Ausstellung im Karolinenviertel
TARIFTIPP
17 Der Hamburger Ferienpass und die
3-Wochen-Ferienfahrkarte
19 Die Zahl des Monats
16
S.
2 Aktuell
Aktuell 3
Die neue VHH-Webseite ist ausgesprochen wandlungsfähig. Ob Smartphone, Tablet oder Desktop-PC, die Darstellung wird immer automatisch
je nach Endgerät optimiert gezeigt.
AKTUELL
Alles neu: www.vhhbus.de
Sie möchten immer gut informiert sein – insbesondere
unterwegs? Aus diesem Grund haben wir unseren
Internetauftritt für Sie neu programmieren lassen. Unter
www.vhhbus.de erwartet Sie nicht nur ein neues Layout,
auch „unter der Haube“ hat sich einiges getan.
Die neue Seite hat eine Menge Vorteile. Warum, erläutert
VHH-Marketingleiterin Susanne Rieschick-Dziabas: „Immer
mehr Menschen gehen mobil ins Internet. Dominierten
bis vor Kurzem noch die klassischen Anwenderinnen und
Anwender hinter dem PC, gibt es heute Notebooks, Tablets
und, ganz wichtig, Smartphones, mit denen man überall
und immer im Internet ist. Wir haben uns deswegen für
ein sogenanntes Responsive Webdesign entschieden: Ob
Smartphone, Tablet oder Desktop-PC, die Darstellung wird
immer automatisch je nach Endgerät optimiert gezeigt.
Unter der Regie von VHH-Marketingchefin Susanne Rieschick-Dziabas
entstand der neue Internetauftritt des Verkehrsunternehmens.
Neu ist unter anderem auch ein VHH-Blog als Bestandteil
des neuen VHH-Internetangebots. Hier berichten wir regelmäßig über vielfältige Themen. So darf der Blick hinter
die Kulissen der VHH genauso wenig fehlen wie spannende
Geschichten aus dem Unternehmen. Wir freuen uns, wenn
unsere Beiträge kommentiert werden, wenn Fragen gestellt
werden oder wenn mitdiskutiert wird.
Abgerundet wird das Informations-Spektrum mit aktuellen
Verkehrsmeldungen, die unser Kundenservice und die
Leitstelle via Twitter posten, sowie dem sozialen Netzwerk
Facebook. Diese sind auch von der VHH-Webseite aus
permanent über eine Schnellkontaktleiste erreichbar.
Alles, was Sie künftig also brauchen, ist www.vhhbus.de
und natürlich erreichbares Internet.
Gehen Sie mit dem Smartphone auf unsere Seite, verändert sich die Darstellung automatisch. Inhalte werden statt
nebeneinander untereinander dargestellt. So können Sie
die Informationen, die unterwegs hilfreich sind, gut sehen.“
Mit www.vhhbus.de nun auch mobil alles im Blick.
4 Aktuell
Aktuell 5
Janette Timm
präsentierte
ihr Heimatland
Kolumbien.
AKTUELL
Vielfalt bei der VHH
Am 3. Juni war der 2. deutschlandweite Tag der Vielfalt.
Die VHH mit ihren aus 60 verschiedenen Nationen stammenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beteiligte sich
natürlich daran, schließlich ist man bei der VHH stolz auf die
Vielfalt der Belegschaft.
Auf den Betriebshöfen gab es Veranstaltungen für die VHHler. Bei ausländischer Livemusik und internationalem Buffet
stellten viele Mitarbeitende ihr Heimatland vor und verrieten
ihren Geburtsort. Nicht nur die Belegschaft – auch die
Fahrgäste der VHH kommen aus aller Herren Länder. Die
VHH hat die Charta der Vielfalt nicht nur unterschrieben,
sondern füllt sie auch mit Leben.
Auf einer Weltkarte trugen die
VHH-lerinnen
und VHH-ler
ihren Geburtsort
ein. Hier treffen
Cuxhaven und
Nigeria aufeinander.
Armen Gevorgyan hat spannende Fakten über Armenien zusammengetragen.
Internationales
Buffet in der
Betriebsstelle
Billbrook.
6 Aktuell
Aktuell 7
Mit Bus und Schiff zum Stover Rennen.
Fährt von Altona nach Lurup – die Linie 2.
AKTUELL
AKTUELL
Kostenloser Shuttlebus zum
Stover Rennen
Busbeschleunigung MetroBus 2 –
neue Haltestellen für Lurup
Am Sonntag, den 13. Juli 2014 veranstaltet der Stover
Rennverein von 1874 e. V. das 140. Stover Rennen auf
der Rennbahn an der Elbe. Dabei wird den Besuchern ein
umfangreiches Programm geboten.
Von Juli bis November werden die Haltestellen ab der
Haltestelle Tannenberg stadtauswärts bis zum Engelbrechtweg erneuert, verlängert und verbessert. Im
Zuge der Busbeschleunigung werden die teils sehr alten
Bordsteine und Gehwegflächen auf den neuesten Stand
gebracht und durch besser anfahrbare Sonderborde
ersetzt. Schließlich geht das Ein- und Aussteigen viel besser, wenn der Bus ganz dicht an der Kante steht. Taktile
Elemente (Blinden-Leitstreifen) gehören ebenso zur neuen Ausstattung wie Fahrrad-Abstellmöglichkeiten, damit
Kundinnen und Kunden, die heute den Weg zum Bus
als zu weit empfinden, künftig bis zu den neuen Fahrradbügeln radeln können. Zuletzt ist an allen Haltestellen,
wo es der Platz zulässt, ein Wetterschutz vorgesehen –
oft sogar mit einer elektronischen Echtzeitanzeige.
Für die An- und Abreise vom und zum Bahnhof Bergedorf
sorgt ein kostenloser Shuttlebus, der zwischen dem Bahnhof
Bergedorf und dem Fähranleger in Altengamme pendelt.
Der Bus startet auf dem Bergedorfer ZOB, Abfahrtsbereich H von 10.00 bis 14.00 Uhr alle 60 Minuten und hält
unterwegs an den Haltestellen Curslacker Brückendamm,
Heinrich-Stubbe-Weg, Bei der Blauen Brücke und Altengamme Fähre.
Die Rückfahrten starten ab Altengamme Fähre, ebenfalls
im Stundentakt zwischen 16.00 und 20.00 Uhr. Dabei
werden die auf dem Hinweg angefahrenen Haltestellen
auch auf dem Rückweg bedient.
Wenn also in den nächsten Monaten Haltestellen in diesem
Abschnitt der MetroBus-Linie 2 (und teilweise 21) zur Baustelle werden, wissen Sie warum: damit Sie mehr Komfort
beim Busfahren haben.
Weitere Infos zum Pferderennen finden Sie im Internet unter
www.stover-rennen.de oder telefonisch unter 041 76 / 89 72.
8 Aktuell
Aktuell 9
Beach-Club
am Elbstrand
in Wedel.
FREIZEITTIPP
Raus aus dem Bus – rein ins
Wasser – einfach erfrischend!
Wir bringen Sie zu den schönsten Badeseen
in und um Hamburg
10 Freizeittipp
Der Sommer ist nun endlich da und zeigt sich von seiner
schönsten Seite. Warum also im Stau in Richtung Nord- oder
Ostsee stehen, haben wir doch die schönsten Seen direkt
vor der Haustür. Mit dem Bus direkt an den Badestrand,
ohne lästige Parkplatzsuche. Also lassen Sie sich fahren
und verstauen Sie Ihre Accessoires doch einfach in einem
„Hackenporsche“. Damit auch alle das kühle Nass erleben
können, haben wir für Sie einige erfrischende Vorschläge.
Freizeittipp 11
Badespaß und „große Pötte“ gibt es am Sandstrand bei Wittenbergen.
Quadratisch, praktisch, gut – das Strandbad ARRIBA
liegt im Grün des Stadtparks Norderstedt.
Hamburg-West
An der Elbe kommen Sie nicht vorbei. Die schönsten
Sandstrände und – dank der Schiffe – ein Wellenbad sind
hier garantiert. Doch Vorsicht ist geboten: Schon so manch
eingedöster Badegast wurde bei steigendem Wasserstand
von den Wellen der Schiffe unsanft geweckt. Passen Sie
besonders auf Ihre Kinder auf. Oft kommt der Schwall der
Schiffe erst lange nachdem diese vorbeigefahren sind.
Wenn Sie aber vorsichtig sind, ist das Baden in der Elbe
ein unvergessliches Erlebnis!
Hamburg-Nord
Im Norden der Hansestadt gibt es, geologisch bedingt,
die wenigsten Bademöglichkeiten. Die drei genannten
sind dafür umso schöner.
Wedel – mit der Linie 189 bis Elbstraße. Dann den Elbwanderweg etwa 800 Meter in Richtung Tinsdal.
Wittenbergen – mit der Linie 189 bis zur Haltestelle Tinsdaler Kirchenweg. Dann den Wittenbergener Weg hinab
zum Strand.
Blankenese – mit der Linie 48 (Bergziege mit SchnellbusZuschlag) bis zur Haltestelle Krumdal. Dort sind Sie direkt
am Blankeneser Kinderstrand, der für Hunde gesperrt ist.
Strand Övelgönne – Mit der Linie 286 bis zur Haltestelle
Halbmondsweg. Dort den Hang runter zur Elbe und links
dem Elbwanderweg folgen.
12 Freizeittipp
Bredenbeker Teich – schön gelegener See westlich von
Ahrensburg. Am Nordufer befindet sich ein kostenpflichtiges Strandbad. Von 10.00 bis 19.00 Uhr täglich geöffnet.
Liegewiese, Sandstrand, FKK-Strand, Spielplatz, Kiosk. Es
erinnert an einen Freizeitpark, da hier fast ausschließlich
Sportler anzutreffen sind. Zu erreichen mit den Buslinien
8112, 8113, 474 und 776 bis zur Haltestelle Hoisbüttel
Ortsmitte, dann noch circa 2 km zu Fuß.
Norderstedt – ARRIBA Strandbad
Das ARRIBA Strandbad ist schön gelegen im herrlichen
Grün des Stadtparks Norderstedt. Jedes Alter findet Platz,
ob am 4.000 m² großen Sandstrand oder auf der weiten
Rasenfläche. Mit seinem glasklaren Wasser bietet das
Strandbad nicht nur Schwimmern eine 100-Meter-Bahn
und den Kleinsten einen großzügigen Nichtschwimmerbereich – drei Schwimmpontons laden ein zum Verweilen in
der Sonne oder zum Springen ins kühle Nass. (Eintritt Erw.
3,- EUR, Kind 2,- EUR.) Zu erreichen über die Haltestelle
Norderstedt Stadtpark mit den Linien 293 und 393 ab
U/A Norderstedt Mitte.
Freizeittipp 13
Strandbad Rantzauer See – der Rantzauer See ist ein beliebtes Freizeitgebiet bei Barmstedt im Nordwesten Hamburgs. Ein Naturbad mit Badestrand lädt zum Planschen ein.
Das Freibad ist geöffnet: am Montag 13 bis 19 Uhr, Dienstag
bis Sonntag 10 bis 19 Uhr. Kassenschluss ist jeweils um
18 Uhr. Sie erreichen den See mit der Buslinie 294.
Die Linie 120 fährt direkt am Hohendeicher See vorbei.
Hamburg-Ost
Vor allem im Urstromtal der Elbe gibt es unzählige Badeseen. Die meisten sind im Zuge von Baggerarbeiten
entstanden.
Hohendeicher See (Oortkatensee) – dieser See ist direkt
hinter dem Elbdeich in den Marschlanden gelegen. Baden,
surfen und campen können Sie hier. Der See ist mit dem
Bus sehr gut zu erreichen. Die Buslinie 120 fährt ab dem
Hamburger ZOB am Hauptbahnhof direkt dorthin. Die
Haltestellen „Oortkatenufer“, „Overhaken“ und „Overwerder“ liegen unmittelbar am See.
Boberger See – kleiner Baggersee mit Dünen und Sandstrand im Naturschutzgebiet Boberger Dünen. Ideal auch
zum Radfahren, Spazierengehen, Joggen und Reiten.
Vom Strand aus kann man Start und Landung der Segelflieger verfolgen. – Zu erreichen mit der Buslinie 330 bis
Billwerder Kirche.
Allermöher See – in Neu-Allermöhe am Felix-Jud-Ring
gelegen, gibt es neben Badestrand und abgetrenntem
Nichtschwimmerbereich auch Basketballkörbe, ein Beachvolleyballfeld und eine Dusche. Restaurant ist nebenan. Der
See ist bei sommerlichen Temperaturen gut besucht. Junges Publikum mit Party-Atmosphäre. Den Allermöher See
erreicht man entweder mit der Buslinie 234 bis Haltestelle
Elisabeth-von-Thadden-Kehre oder mit dem MetroBus 12
bis zur Haltestelle Wilhelm-Osterhold-Stieg.
Die Linie 120 fährt direkt am Hohendeicher See vorbei
14 Freizeittipp
Freizeittipp 15
FREIZEITTIPP
Foto-Ausstellung
im Karolinenviertel
Die Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD),
Regionalgruppe Hamburg organisierte innerhalb weniger
Wochen in Hamburg ein Schwarzes Kulturfestival. Im Mittelpunkt steht Schwarzes Kultur(er)leben, welches seinen
Anker in der Ausstellung „Daima“ gefunden hat.
„Daima“ ist eine Sammlung ausgewählter Schwarz-WeißPorträts mehrerer schwarzer Frauen, die in Deutschland
leben, arbeiten und Menschen inspirieren. In wunderschönen Einzelporträts präsentiert die afrodeutsche Fotografin
Nzitu Mawakha eine in Deutschland einzigartige Ausstellung. In den Begleittexten sind die porträtierten Frauen diejenigen, die die Fragen stellen, und kehren so die Blickrichtung um – zurück auf die Betrachtenden und Lesenden.
Die Ausstellung im Timbuktu Café – Freiraum für Kunst
und Kultur kann noch bis zum 3. Juli besucht werden.
Zur Finissage ist die Autorin und Aktivistin Sharon Dodua
Otoo eingeladen, die aus ihrer hochgelobten Novelle „Die
Dinge, die ich denke, während ich höflich lächle“ liest.
Treffpunkt: Timbuktu
Café, Marktstraße 130,
Lesung am 3. Juli
ab 19 Uhr, Eintritt frei –
Spenden erbeten
www.festival.isdonline.de
So kommen Sie hin:
Mit der U2 bis U-Messehallen oder den Linien
U3, MetroBus 3 oder 6
bis U-Feldstraße
16 Freizeittipp
Zum Hamburger Ferienpass bietet der HVV wieder eine Ferienfahrkarte an.
TARIFTIPP
Der Hamburger Ferienpass und
die 3-Wochen-Ferienfahrkarte
Sommerferien in Hamburg und keine Ahnung, was man
mal unternehmen könnte? Bereits seit 16. Juni ist der
Hamburger Ferienpass 2014 erhältlich und bietet wieder
ein umfangreiches und buntes Programm für die Sommerferien (10. Juli bis 20. August) sowie für die Herbstferien
(13. bis 24. Oktober).
Der Ferienpass ist in den Schulen, im Jugendinformationszentrum, in den Hamburger Filialen von Budnikowski
und der Buchhandlung Heymann, in den Öffentlichen
Bücherhallen, in den Bezirks- und Jugendämtern und in
den Einwohner-Kundenzentren erhältlich. Außerdem steht
der Ferienpass auch als Download zur Verfügung.
Der Hamburger Ferienpass gilt für alle Jugendlichen
unter 18 Jahren in Hamburg, die noch die Schule
be suchen oder arbeitslos sind.
Tariftipp 17
Es gibt unzählige Ferienaktivitäten: im oder auf dem Wasser, bei Sportveranstaltungen drinnen oder draußen,
Theater spielen oder zuschauen, in Tanz- oder Musikkursen, in Sprachenschulen, Bastel- und Kunstkursen, bei
Lesungen, in Computerschulen, Museen, Umweltkursen in
der Natur, bei Besuchen von Spiel- und Tierparks oder bei
Rundfahrten durch die Stadt. Es ist für jeden etwas dabei.
Viele Programme und Aktionen können mit dem Ferienpass zu Sonderpreisen genutzt werden. Einige Angebote
sind sogar kostenlos.
Zum Ferienpass gibt es zusätzlich für die Zeit der Hamburger
Sommerferien eine HVV-3-Wochen-Ferienfahrkarte für
Schüler und Jugendliche bis 17 Jahre. Die Ferienfahrkarte
liegt preislich bei 23,30 EUR und gilt für 21 Tage. Der
Zeitraum ist frei wählbar, längstens jedoch bis zum Ende
der Hamburger Sommerferien.
Die 3-Wochen-Ferienfahrkarte berechtigt zu beliebig
vielen Fahrten im HVV-Gesamtbereich während ihrer
Geltungsdauer jeweils montags bis freitags von 9.00 Uhr
bis Betriebsschluss, sonnabends und sonntags ganztätig
bis Betriebsschluss. SchnellBusse und die 1. Klasse
sind zuschlagpflichtig.
Weitere Infos: Den Ferienpass gibt es auch als Download unter www.hamburg.de
Gelenkbusse auf dem Betriebshof in Bergedorf.
Die Zahl des Monats:
577
Wussten Sie, dass die VHH aktuell 577 Busse hat? Die
meisten, immerhin 171, sind derzeit auf dem Betriebshof
Schenefeld stationiert.
Unsere größten Busse sind mit einer Länge von 18 Metern
die Gelenkbusse, von denen wir 141 Stück haben. Allein
25 Wagen fahren davon zum Beispiel auf der MetroBusLinie 3.
Unsere „Kleinsten“ sind die „Bergziegen“. Mit ihren gerade
mal 8 Metern Länge sind die kleinen, aber feinen Busse
die richtige Wahl für das Blankeneser Treppenviertel oder
die Lauenburger Altstadt. Davon haben wir 7 Stück. In
Blankenese ist es sogar so eng, dass wir dort den rechten
Außenspiegel am Bus weggelassen haben. Dessen Funktion
übernimmt eine Außenkamera. Das passt gerade noch.
Ein Einzelgänger ist übrigens unser Doppeldeckerbus.
Der pendelt permanent auf der Flughafen-Buslinie vom
Hamburger ZOB zum Flughafen Lübeck. Er verfügt über
83 Sitzplätze.
18 Tariftipp
Zahl des Monats 19
Die VHH im Internet
Möchten Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben?
Dann schauen Sie auf unseren Internetseiten vorbei!
Die VHH-Homepage: www.vhhbus.de
Besuchen Sie die Homepage der Verkehrsbetriebe
Hamburg-Holstein AG – dort finden Sie eine Vielzahl von
Informationen rund um die VHH: Ob Neuigkeiten zum
Unternehmen, Kontaktmöglichkeiten zum Fundbüro und
zu unserem VHH-Kundenservice oder aktuelle Jobangebote bei der VHH – hier werden Sie fündig.
Die VHH bei Facebook: www.facebook.com/vhhbus
Aktuelle Neuigkeiten der VHH und aus dem HVV-Netz,
Umfragen, kleine Gewinnspiele und Rätsel sowie Mitmach-Aktionen: Hier ist was los – auf der Facebook-Seite
der VHH! Tauschen Sie sich aus und kommen Sie ins
Gespräch mit anderen VHH-Fans oder mit dem VHHFacebook-Team. Wir freuen uns über jeden neuen Fan!
Die VHH bei Twitter: www.twitter.com/vhhbus
Sie möchten über aktuelle Verkehrsmeldungen im VHHBusnetz auf dem Laufenden gehalten werden? Dann ist
unsere VHH-Seite bei Twitter genau das Richtige für Sie!
„Folgen“ Sie @vhhbus bei Twitter und erhalten Sie aktuelle
Meldungen in Ihrer „Timeline“. Oder schauen Sie einfach
unter twitter.com/vhhbus vorbei – das geht auch, ohne bei
Twitter registriert zu sein.
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG · [email protected] · www.vhhbus.de · Curslacker
Neuer Deich 37 · VHH Bergedorf: Tel. 0 40 / 7 25 94-0 · VHH Schenefeld: Tel. 0 40 / 7 25 94-140 ·
Texte: Rolf Westphalen, Collin Jacobs · Fotos: VHH, Stover Rennverein, Aufwind-Luftbilder,
Arriba Strandbad, www.mediaserver.hamburg.de (S.10/11) · Layout: boy | Strategie und
Kommunikation GmbH · Papier: CircleSilk Premium White (FSC-zertifiziert und EU-EcoLabel-ausgezeichnet) · Titelbild: VHH