Estland-Quiz

Transcrição

Estland-Quiz

Länder und Städte
Reise nach Wien und Bratislava
Alumnitreffen in Warszawa
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland & das Johannistagsfest
Eneken Laanes und Liis Palumets
am
24. Juni 2004
> Aushang
> Begrüßung
> Präsentation
> Estland-Quiz
> Bilder vom Quiz
> Bilder vom Abend
Estland & das Johannistagsfest | 24. Juni 2004
zum Inhalt
< zurück | weiter >
219
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Aushang
zum Inhalt
220
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Begrüßung durch Petra T. Fritsche
Liebe StipendiatInnen,
lismus in Verbindung gebracht und während der ersten estni-
liebe Gäste und liebe Eltern!
schen Unabhängigkeit ab 1918 als estnische Flagge verwendet.
Formell erklärte man sie am 21. November 1918 zur National-
Herzlich Willkommen zum Estnischen Abend!
flagge. (In der Nacht vom 24.2. zum 25.2. 1918 nutzte man die
kurze Frist zwischen dem Abzug der Bolschewiki aus Reval
Meine Kollegin und ich haben uns eine kleine estnische Fahne
und dem Einmarsch der Deutschen, um die Unabhängigkeit
angesteckt: Die ursprüngliche Interpretation der Flagge besagt,
Estlands zu proklamieren.)
dass das Blau den Himmel, die Seen und das Meer Estlands repräsentiert. Das Schwarz repräsentiert die Heimaterde und das
Nach der Invasion der Sowjetunion 1940 wurde die Flagge
Nationalwappen und Weiß das Streben des Volkes nach Glück
verboten. Sie wurde auf dem Pikk Hermann am 21. Juni 1940
und Licht.
eingeholt, obwohl Estland formal noch unabhängig war. Am
folgenden Tag wurde sie zusammen mit der sowjetischen Flag-
Wie wir neulich beim Vortrag von Liis über die Studentenver-
ge wieder gehisst, bis sie am 27. Juli endgültig verschwand.
bindungen gelernt haben, wurde die Fahne erstmals als Fahne
Während der deutschen Besatzung von 1941 bis 1944 wurde die
des Vereins Studierender Esten an der Universität von Tartu
estnische Flagge als Symbol des ethnischen Estentums akzep-
bekannt, für die sie am 4. Juni 1884 im Pastorat von Otepää
tiert, nicht aber als Nationalflagge. Nach dem Abzug der Deut-
geweiht wurde. Sie wurde später mit dem estnischen Nationa-
schen im September 1944 wurde die estnische Flagge wieder
zum Inhalt
221
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Begrüßung durch Petra T. Fritsche
gehisst. Am 22. September wurde dazu die sowjetische Flagge
Die bilateralen Beziehungen haben sich seither sehr positiv
gehisst; wieder verschwand die estnische Flagge bald danach.
entwickelt. Ein Netzwerk von Kontakten auf Bundes-, Landesund kommunaler Ebene sowie durch private Initiativen gibt
Erst während der Perestroika konnte man die Flagge wieder
den Beziehungen eine breite gesellschaftliche Basis. Die inten-
in der Öffentlichkeit sehen. Am 24. Februar 1989 zog man sie
siven sozialen Kontakte wurden durch die Vereinbarung der
wieder auf dem Pikk Hermann am Regierungssitz in Tallinn
Visumsfreiheit im März 1999 erheblich erleichtert.
auf. Sie wurde am 7. August 1990, kurz vor der erneuten estnischen Unabhängigkeit, offiziell zur Nationalflagge erklärt.
Die Grundlage der kulturellen Zusammenarbeit zwischen
Deutschland und Estland bildet das Abkommen über kulturel-
Im August 1991 wurde Estland wieder unabhängig. Am 28.
le Zusammenarbeit vom 29. April 1993. Das Goethe-Institut
August hat Deutschland die diplomatischen Beziehungen zu
in Tallinn wurde 1998 eröffnet. Ein weiteres deutsches Kultu-
Estland wieder aufgenommen. Estland wurde am 2. April 2004
rinstitut besteht in Tartu. Daneben sind zahlreiche deutsche
NATO-Mitglied. Die estnische Bevölkerung befürwortete am
Kulturinstitutionen wie der DAAD, die Alexander von Hum-
14. September 2003 in einem Referendum den Beitritt in die
boldt-Stiftung, Informationsbüros der Länder Mecklenburg-
Europäische Union. Am 1. Mai 2004 wurde daraufhin Estland
Vorpommern, Sachsen-Anhalts und Schleswig-Holsteins sowie
in die EU aufgenommen.
die Robert-Bosch-Stiftung aktiv in Estland präsent.
zum Inhalt
222
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
„EESTI“
zum Inhalt
223
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland
zum Inhalt
224
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland
zum Inhalt
225
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tallinn
zum Inhalt
226
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tallinn
zum Inhalt
227
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tallinn
zum Inhalt
228
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tallinn
zum Inhalt
229
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Der Domberg
zum Inhalt
230
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
1632 – Tartuer Universität
zum Inhalt
231
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tartu
zum Inhalt
232
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tartu
zum Inhalt
233
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tartu
zum Inhalt
234
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Tartu
zum Inhalt
235
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Die Bevölkerung
zum Inhalt
236
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Jaan Kross
zum Inhalt
237
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Singendes Volk
Wenn man über Estland spricht, ist es unmöglich ein Thema
zu vermeiden – das ist Singen. Wir, die Esten, mögen uns gerne als ein singendes Volk bezeichnen. Die Tradition der estnischen Runenlieder ist mehr als tausend Jahre alt. Fast so alt
sind auch die ältesten bis heute erhaltenen Lieder.
zum Inhalt
238
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Singendes Volk
Es wurde fast bei jeder Arbeit und Tätigkeit gesungen und deshalb umfassen die Themen der Lieder z.B. Saat und Ernte, Hüten, Fischfang, Hochzeit, Katharinen- und Johannistagssitten
usw. Runenlieder wurden meistens so gesungen, dass jemand
eine Reihe vorgesungen hat (oft hat er sich das vor Ort ausgedacht) und die anderen haben dann dieselbe Reihe nachgesungen. Spätere Volkslieder (ab dem 19. Jahrhundert) waren aber
schon stark von den deutschen Liedern beeinflusst. Es kam
auch vor, dass deutsche Lieder mit estnischen Wörtern gesungen wurden.
zum Inhalt
239
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
1869 – Das erste Sängerfest
Die ersten Chöre wurden schon im 17. Jahrhundert von den
renreich gehörte, war es immer ein großes Problem, die Er-
Kirchen gegründet. Eine besondere Rolle haben die Chöre und
laubnis für ein so nationalistisches Ereignis zu bekommen. Um
Blasorchester aber erst seit dem Zeitalter des nationalen Wie-
der Zarenmacht gefällig zu sein, wurden oft staatliche Feierlich-
derauflebens, also seit Mitte des 19. Jahrhunderts gespielt. 1869
keiten, z.B. der Geburtstag des Zaren, als Vorwand zum Fest
fand in Tartu nach dem Vorbild von den baltisch-deutschen
genommen. Wenn man die Erlaubnis bekommen hatte, musste
Sängertagen das erste estnische Sängerfest statt. Und seit die-
man natürlich neben estnischen Liedern auch zarenfreundliche
sen Zeiten wird das Sängerfest immer auch als ein politisches
und auch deutsche Lieder singen, weil die direkten Herrscher
Ereignis dargestellt. Als Estland noch zu dem Russischen Za-
in Estland die baltisch-deutschen Adligen waren.
zum Inhalt
240
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Sängerfeste
Unter staatlicher Kontrolle standen die Sängerfeste auch zur
Esten eine richtige Waffe oder Stütze gegen die Unterdrückung
Sowjetzeit. Trotzdem fanden die Esten die Möglichkeit, durch
geworden. Deshalb ist es überhaupt nicht erstaunlich, dass
Singen ihre Gesinnung zu äußern und ihre Identität zu stär-
auch die zweite Periode des estnischen nationalen Erwachens
ken. Obwohl die estnische Nationalhymne verboten war, hatten
mit Singen verbunden ist und sogar ‚die singende Revolution‘
wir ein anderes Lied, das der Hymne ähnelte und fast als Hym-
genannt wird.
ne galt. Dieses Lied wurde immer am Ende des Sängerfestes,
außerhalb des amtlichen Programmes gesungen, und das Publikum stand dabei auf und sang mit. So war das Singen für die
zum Inhalt
241
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Sängerfeste
zum Inhalt
242
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
1988 Eestimaa laul | 1989 Balti kett
Das Ende der 80er Jahre können wir eine Zeit der Massendemos nennen. Im September 1988 haben sich schätzungsweise
300.000 Esten auf dem Sängerfeld versammelt und patriotische Lieder gesungen. Ein noch berühmteres Ereignis ist bestimmt die Baltische Kette ein Jahr später, die zum 50. Jahrestag des Molotov-Ribbentrop Pakts organisiert wurde. Die Kette
war 600 Kilometer lang und reichte von Tallinn bis Vilnius. Es
standen ungefähr 2 Millionen Leute nebeneinander und wiederholten in drei Sprachen das Wort „Freiheit“.
Die Tradition der Sängerfeste lebt weiter. Anfang Juli werden
sich wieder tausende von Sängern und Tänzern in Tallinn
sammeln, zusammen singen und tanzen und diese besondere
gehobene Stimmung genießen. Aber auch außerhalb der Sängerfeste ist es nicht überraschend, wenn die Esten einfach zusammenkommen und... singen!
zum Inhalt
243
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Zwei berühmte Esten
Diese beiden sind nach mancher Meinung die berühmtesten
Esten in der Welt. Und natürlich haben auch sie etwas mit Musik zu tun. Neeme Järvi ist ein Dirigent, den man ziemlich selten in Estland sehen kann, weil er ständig in der Welt herumreist und verschiedenste Orchester leitet. Der Mann rechts ist
Arvo Pärt, ein Komponist, der sehr interessante Musik schreibt
und übrigens schon seit mehreren Jahren in Berlin wohnt.
Arvo Pärt
Neeme Järvi
zum Inhalt
244
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bevölkerung
70%
30%
zum Inhalt
245
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bevölkerung und Natur
Natürlich ist bei der Naturliebe nicht unwichtig, dass wir fast
im Walde leben. Ungefähr 50% des Territoriums Estlands ist
mit Wald bedeckt. Im Vergleich zu Mitteleuropa ist Estland
auch sehr dünn besiedelt – nur 30 Leute pro Quadratkilometer.
Und weil zwei Drittel der Esten jetzt in den Städten wohnen, ist
die Bevölkerungsdichte auf dem Lande noch geringer.
zum Inhalt
246
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Natur
Also gibt es viel Platz für die Elche, Bären,
Wölfe, Wildschweine, Rehe und andere
Tiere und Vögel. Aber auch die Menschen
genießen den Freiraum. Die gewöhnlichsten estnischen Dörfer sind Streusiedlungen,
was normalerweise so aussieht, dass ein
Haus von dem anderen mindestens einen
halben Kilometer entfernt ist.
zum Inhalt
247
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Lahemaa
12% der Fläche Estlands steht unter Naturschutz und dort ist die menschliche
Tätigkeit eingeschränkt. Das berühmteste Naturschutzgebiet ist der Nationalpark
Lahemaa, der sehr verschiedene Wald-, Sumpf-, Wiesen- und Strandlandschaften
umfasst. Der an der Nordküste liegende Lahemaa-Park wurde 1971 gegründet und
war damals der erste Nationalpark in der ehemaligen Sowjetunion.
zum Inhalt
248
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Matsalu
Nächstes erwähnenswertes Naturschutzgebiet ist Matsalu, das
sich in West-Estland befindet. Matsalu ist ein Feuchtigkeitsgebiet von internationaler Bedeutung, weil dort tausende und
abertausende Vögel nisten oder durchziehen.
zum Inhalt
249
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Das Meer
Das Meer ist den Esten sehr wichtig. Estland ist ja von zwei
Seiten von der Ostsee umgeben und an der dritten Seite
befindet sich der Peipussee, der viertgrößte See Europas
(Foto unten rechts).
zum Inhalt
250
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Die Meeresinseln
Und natürlich muss man erwähnen, dass wir innerhalb unserer Grenzen ungefähr 1500 Meeresinseln haben, was unsere
guten südlichen Nachbarn sehr neidisch macht, weil sie gar
keine haben. Auf den Inseln lebt man oft anders als auf dem
Festland. Viele Traditionen sind erhalten – auf der Insel Kihnu
zum Beispiel werden alltäglich immer noch die Trachtenröcke
getragen.
zum Inhalt
251
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Die Meeresinseln
zum Inhalt
252
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Naturliebe der Esten
Die Naturliebe der Esten äußerte sich in den letzten Jahren immer mehr darin, dass sie im eigenen Land rumwandern und
die Natur entdecken. Man spricht sogar schon davon, dass es in
bestimmten Orten mehr Touristen gibt, als die Natur ertragen
kann. Die Leute sind ja meistens faul und mögen die Orte, wo
man mit dem Auto hinfahren kann. Die abgelegenen Orte sind
aber immer noch angenehm ruhig.
zum Inhalt
253
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Naturliebe der Esten
Natürlich wandert man meistens im Sommer, der in Estland
normalerweise 2, in guten Jahren bis dreieinhalb Monate dauert. Wir mögen über unseres Klima klagen: es gibt 9 Monate
Winter und dann drei Monate schlechtes Skilaufwetter...
zum Inhalt
254
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estnischer Winter
So schlimm ist es natürlich nicht,
und obwohl der estnische Winter vor
allem wegen der Dunkelheit schwer
zu ertragen ist (und weswegen viele
Leute auch in der Wodkaflasche nach
Hilfe suchen), bietet der Winter aber
auch etwas Schönes an!
zum Inhalt
255
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estnischer Winter
In den letzten Jahren ist es immer seltener geworden, während
es früher ganz üblich war, dass die Erde 4-5 Monate im Jahr
schneebedeckt ist. In kalten Wintern werden auch Winterwege
auf dem Meereseis zu den Inseln geöffnet. Und wenn etwas
als estnische Nationalsportart genannt werden kann, dann ist
das bestimmt der Skilanglauf! Da haben wir Weltmeister und
Olympiasieger, deren Erfolg immer miterlebt wird.
zum Inhalt
256
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Internet in Estland
In Estland benutzt heute eine große Anzahl der Leute regel-
Der Erfolg im Bereich Informationstechnologie ist auch ein
mäßig das Internet (2003 waren es 47% der 15-74-Jährigen).
Verdienst der Regierung, Sie initiierte Projekte zur Internetnut-
Ca. 85% von Bevölkerung besitzt ein Mobiltelefon. Wieso ist
zung an Schulen, sowie die Schaffung von öffentlichen Inter-
es so? Eine Rolle spielen bestimmt die engen Beziehungen zu
netpunkten auf dem Lande, wo man kostenlosen Zugang zum
Finnland, das eines der fortgeschrittensten Ländern in der Mo-
Internet hat. So sieht man auf dem Lande für Estland typische
biltechnologie ist. Finnen waren Anfang der 90er Jahre für uns
Verkehrsschilder, die den Weg zum nächsten Internetpunkt
ein großes Vorbild und es wurde vieles von dort übernommen.
zeigen.
zum Inhalt
257
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
E-Regierung
Von den weiteren IT-Errungenschaften sollte man die estnische
E-Regierung nennen. Zunächst bedeutet es, dass die Sitzungen
der estnischen Regierungen papierfrei sind. Die Regierungsmitglieder haben vor sich auf dem Tisch nur einen flachen
Bildschirm, an dem sie alle Dokumente lesen können. Zweitens bedeutet die E-Regierung, dass die Esten ihre bürokratischen Angelegenheiten per Internet erledigen können. Alle
Regierungsbehörden sollen eine Internetwebseite haben, sowie
die Gemeinden.
zum Inhalt
258
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Saun
Was noch unbedingt zur estnischen Kultur gehört, ist die Sauna. Das Wort Sauna ist ein uraltes finnougrisches Wort (die
Form Sauna kommt aus der finnischen Sprache, auf Estnisch
heißt sie „saun“). Die Esten und Finnen sind auch heute richtige „Sauna-Völker“, aber in den früheren Zeiten war die Sauna
fast der Mittelpunkt des Lebens. In der Sauna wurden die Menschen geboren und sind auch gestorben, in der Sauna wurden
die Krankheiten geheilt und es wurde sich natürlich gewaschen.
So war die Sauna ein heiliger Ort, wo der Körper sowie die
Seele gereinigt wurden. Ursprünglich hatten die Saunas keine
Schornsteine und nach dem Heizen musste man sie lüften.
Auch jetzt gibt es in Estland noch solche Rauchsaunas und sie
sind unter Saunafreunden besonders hoch geschätzt.
zum Inhalt
259
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Saun
In der Sauna muss man schwitzen, damit der Schmutz aus den
Poren rauskommt, dafür gießt man heißes Wasser auf die Hitzsteine. Nach dem Schwitzen wird sich gequästet, d.h. sich mit
dem Badebesen geschlagen (Badebesen = Badequast = Birkenbüschel). Meistens macht man den Badebesen aus Birkenzweigen, auf den Inseln benutzt man aber auch Wachholder. Saunatag war und ist meistens auch jetzt Samstag, aber auch am
Johannistagabend wird unbedingt gesaunt!
zum Inhalt
260
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Kiiking
Schaukeln hat in Estland eine lange Tradition. Früher hatten
So hat 1997 ein estnischer Mann eine neue Sportart – Kiiking
fast alle Dörfer eine Schaukel und Schaukelplätze, wo Jugend-
– erfunden: wer es schafft, höher über den Wellbaum zu schau-
liche sich abends trafen. Es ist auch jetzt noch üblich, dass bei
keln. Der Weltrekord bei den Männern ist heute 7.01, bei Frauen
Wiederbelebungen der alten Dorfvereine eine Dorfschaukel oft
5.91 und beide Rekorde besitzen natürlich die Esten.
als erstes errichtet wird. Auf der Schaukel kann man seinen Mut
zeigen. Je mutiger man ist, umso größeren Schwung gibt man
der Schaukel – bis dass man über den Wellbaum schaukelt.
zum Inhalt
261
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Jaanipäev
Heute ist Johannistag (auf Estn. jaanipäev), einer von den zwei
Das wichtigste Element bei den Johannistagstraditionen ist das
wichtigsten estnischen Feiertagen neben Weihnachten. Beide
Feuer. Das Feuer zündet man am Johannistagsabend, d.h. am
Feiertage wurden schon vor dem Christentum gefeiert und
23. Juni an, was dann normalerweise bis in den frühen Morgen
hatten ursprünglich nichts mit dem heiligem Johannes oder
hinein brennt. Die zweitwichtigste Sache ist viel zu Essen und
mit Christus zu tun, sondern hingen mit dem Jahreskreis zu-
zu Trinken zu haben. Auch früher wurde zum Johannistag im-
sammen. So wie Weihnachten die dunkelste Zeit des Jahres
mer Bier gebraut und ein Festessen gekocht, aber heute wird
- die winterliche Sonnenwende - ist, ist der Johannistag die Zeit
das Johannistagsfest oft eine richtige Sauferei.
der weißen Nächte - die sommerliche Sonnenwende. Weil die
Sonne sich im Norden ziemlich selten zeigt, wissen die Esten
es wirklich zu schätzen, dass die Tage nach Weihnachten zwar
langsam, aber doch schrittweise länger werden, und natürlich
freuen sie sich riesig, wenn es Ende Juni draußen fast gar nicht
mehr dunkel wird. Esten richten sich nach der Sonne und deshalb kann man über die Winter- und Sommeresten sprechen.
Die ersteren sind verschlossen, düster und schweigsam, die
letzteren können aber echte Partyleute sein.
zum Inhalt
262
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Jaanipäev
Früher waren die Rituale viel wichtiger. Man hat geglaubt, dass
der Johannistag, und besonders die Johannisnacht, magische
Kräfte besitzen. Der berühmteste Brauch, der bis heute praktiziert wird, ist über Flammen springen. Das Johannisfeuer
reinigt und heilt. Wenn die jungen Mädchen über das Feuer
sprangen und dabei an ihren Liebling dachten, konnten sie die
gewünschte Heirat näher bringen. Man flocht auch Blumenkränzchen. Die Mädchen sollten neun Sorten Blumen pflücken
und daraus einen Kranz flechten. Wenn sie den Kranz beim
Schlafengehen unter die Kissen steckten, sollten sie in den
Am Johannistag haben auch die Vögel und Tiere den Leuten ihr
Träumen ihren zukünftigen Mann sehen.
Schicksal vorausgesagt, nur musste man die Sprache der Vögel
und Tiere verstehen. Ein Mittel, das ermöglichte, diese Sprache
zu verstehen, waren die Farnblüten. Man sagt, dass Farn nur
einmal im Jahr blüht und zwar in der Johannisnacht. Deshalb
sind junge Leute immer nach Mitternacht in den Wald gegangen, um die magischen Blüten zu suchen. Und man sagt auch,
dass deshalb in Estland Ende März immer die meisten Babys
geboren werden...
zum Inhalt
263
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estnische Nationalküche
Über die Johannistagstraditionen kann man natürlich lange
hält man auch nicht für das richtige Es-
weitersprechen. Bevor wir aber nach oben zum Buffet gehen,
sen. Weil Weizen in Estland nicht sehr
möchte ich ein paar Worte über die estnische Nationalküche
gut wächst, war es in früheren Zeiten
sagen. Die Natur im Norden ist ziemlich arm. Deshalb war der
auch immer teuer und Weizengebäck aß
Esstisch der alten Esten nicht besonders reichlich. Die Haupt-
man nur an großen Feiertagen als Des-
nahrung war Getreide (woraus man Suppe und Brei kochte),
sert. Für die Feiertage braute man Bier,
und Milchprodukte (Milch aß man meistens gesäuert). Die
sonst trank man Birkensaft oder Kvas.
Leute, die auf den Inseln oder am Meer wohnten, haben auch
ziemlich viel Fisch (meistens Strömlinge) gegessen. Statt Kartoffeln, ohne die sich Esten heute ihr Menü nicht vorstellen
können, aß man Kohlrüben. Aber das Wichtigste war und ist
immer noch das Brot. Brot ist das Symbol aller Nahrungsmittel. Brot ist heilig. Mit Brot spielt man nicht. Wenn ein Stück
Brot auf den Boden fällt, muss man es küssen.
Estnisches Brot ist übrigens schwarz, also Roggenbrot. Das
Weizenbrot nennt man bei uns überhaupt nicht Brot und das
zum Inhalt
264
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estnische Nationalküche
Heutzutage ist die estnische Küche natürlich viel reicher. Wir
Solches Gemisch aus den älteren und neueren estnischen
haben sehr viel aus der deutschen (deutsch-baltischen) Küche
Esstraditionen könnt ihr auch heute genießen. Kama, das Ge-
übernommen und halten heute Schweinefleisch und Sauer-
tränk aus saurer Milch und Vier-Getreide-Mehl, das an heißen
kraut für das Nationalgericht. Zu Weihnachten wird immer
Sommertagen als Hauptgericht galt und in vielen Familien
Blutwurst und Sülze gegessen. Auch Russische Küche ist uns
immer noch gilt, habt ihr schon probieren können. Andere
nicht fremd. Seit der Sowjetzeit isst man bei uns zum Beispiel
Köstlichkeiten, ohne die sich die Esten eine richtige estnische
gerne Buchweizenbrei, und auch Schaschlik ist in letzter Zeit
Party nicht vorstellen können, warten auf uns jetzt oben auf
fast zum Nationalgericht geworden.
der Dachterrasse!
zum Inhalt
265
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Ende
zum Inhalt
266
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland-Quiz – Die Fragen
QUIZ A
3. Wie lange dauert ein Linienflug von
6. Wie hoch ist der höchste Punkt
Tallinn nach Berlin?
Estlands?
1. Insgesamt drei Länder gehören zum
a. 2 Stunden
a. 318m
Baltikum. Estland, Lettland und...?
b. 5 Stunden
b. 923m
a. Polen
c. 27 Stunden
c. 2011m
b. Litauen
c. Slowakei
2. Mit welchem Land hat Estland keine
gemeinsame Landesgrenze?
4. Wie groß ist die Bevölkerung Estlands?
7. Wie nennt man das staatliche Projekt,
a. 1,4 Millionen
das allen estnischen Schulen einen
b. 3,9 Millionen
Internetzugang geschaffen hat?
c. 7,1 Millionen
a. Hasenhüpf
b. Tigersprung
a. Lettland
b. Russland
5. Was ist der deutsche Name für die
c. Finnland
estnische Hauptstadt Tallinn?
a. Talenberg
c. Pferdeschritt
8. Welcher Satz ist auf Estnisch?
b. Reval
a. ma armastan sind
c. Pressburg
b. ja tebe kochaju (_______)
c. miq’varxar (______)
zum Inhalt
267
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
9. Wie alt ist die Republik Estland, wobei
11. Wie viele ehemalige Hansestädte gibt es
13. Der in Berlin lebende Este Arvo Pärt
der Geburtstag am 24. Februar gefeiert
in Estland?
ist...
wird?
a. 0: die Hanse war nie in der Region
a. ... estnischer Komponist, der mit
a. 13 Jahre
b. 1: natürlich die Haupt- und Hafen-
seinen Werken einer der großen
b. 47 Jahre
c. 86 Jahre
stadt Tallinn
Komponisten der klassischen Mu-
c. 4: neben der Hauptstadt auch andere regionale Hauptstädte
sik der Gegenwart ist
b. ... estnischer Maler, dessen surrea-
10. Welche ist die beste Note in den estnischen Schulen?
len Werke den Geist von Salvador
12. Wieviel Tonnen Bananen isst man in
Dali aufleben lassen
a. 5
Estland pro Monat?
b. 1
a. 1
historisch angehauchten Werke in
c. 7
b. 10
19 Sprachen übersetzt wurden
c. ... estnischer Schriftsteller, dessen
c. 1000
zum Inhalt
268
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
QUIZ B
1. Wie heißt die Hauptstadt von Estland?
a. Vilnius
4. Wie heißt die estnische Währung?
a. Litas
Beitrittsländer, sind von der Einwohner-
b. Rubel
zahl kleiner als Estland?
c. Krone
a. 0: Estland ist das kleinste EU-Land
b. 3: Malta, Zypern, Luxemburg
b. Tallinn
c. Riga
6. Wie viele EU-Staaten, incl. die neuen
5. Welche Sehenswürdigkeit in Estland
c. 5: Malta, Zypern, Luxemburg,
Slowenien und Lettland
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe?
2. Die estnische Flagge hat drei horizontale
Streifen. Welche Farben haben sie?
a. rot-weiß-rot
a. estnisches Bier, das einzigartig aus
Kartoffeln gewonnen wird
7. Wie können Autofahrer für ihre Park-
b. die Kurische Nehrung, die ein
gebühren in den estnischen Städten
b. gelb-grün-rot
tolles Naturerlebnis an der Küste
bezahlen?
c. blau-schwarz-weiß
Westestlands bietet
a. es gibt keine Parkgebühren, da es
c. die Altstadt von Tallinn, die eine
3. Welchen Wettbewerb hat Estland 2001
gewonnen?
wenig Verkehr gibt
der größten und am besten erhal-
b. per Handy und SMS
tensten ihrer Art ist
c. eine Chip an der Windschutz-
a. Grand Prix de Eurovision
scheibe bucht die Gebühr von der
b. Basketball-EM
Kreditkarte ab
c. goldenen Bären der Berlinale
zum Inhalt
269
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
8. Welche Sprache spricht man in Estland?
a. Estonisch
10. Was gilt in Estland als Tigersprung?
a. ein Projekt zur Unterstützung des
12. Welche Frage wurde 1826 – an der Universität Tartu – zum ersten Mal weltweit
b. Estländisch
neuen tiergerechten Tigerhauses
wissenschaftlich richtig erklärt?
c. Estnisch
im Zoo Tallinn
a. woher kommen Kinder
b. ein Programm zur flächendecken9. Estland hat dank zahlreicher Inseln eine
Ostsee-Küste in der Länge von 3800 km!
Wie nennen die Esten die Ostsee?
a. Ostsee, weil die Ostsee in allen
Sprachen so heißt
den Einführung des Internets in
den estnischen Schulen
c. Große See, weil die Ostsee sowohl
das Licht
c. warum kreist die Erde um die
c. die populärste estnische Komödie
Sonne?
2003 über einen misslungenen
Casinoraub
b. Westsee, weil die Ostsee westlich
von Estland liegt
b. wieso brennt im Kühlschrank
13. Wieviel estnische Kronen bekommen Sie
ungefähr für einen Euro?
11. Welcher Staat hat die gleiche Melodie
a. 2
wie Estland für ihre Nationalhymne
b. 8
geographisch als auch geschicht-
ausgewählt?
c. 15,5
lich eine große Rolle für Estland
a. Deutschland
gespielt hat
b. Lettland
c. Finnland
zum Inhalt
270
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
QUIZ C
1. Wer ist der südliche Nachbar v. Estland?
a. Litauen
b. Polen
4. Ist Estland Mitglied der NATO?
6. Wie viel Prozent von Estland ist mit
a. ja
Wald bedeckt?
b. nein
a. 23
c. noch nicht – am 1.1.2005 wird
b. 50
auch Estland zu Nato gehören
c. 79
c. Lettland
5. In welchem Alphabet schreibt man auf
2. Welche Farbe fehlt in der estnischen
Flagge?
7. In welcher – auch in Deutschland immer
estnisch?
populäreren – Wintersportdisziplin hat
a. eine estnische Mischform, teils
Estland einen aktuellen Olympiasieger
a. blau
lateinische, teils kyrillische Buch-
und Weltmeister?
b. weiß
staben
a. Skilanglauf
c. rot
b. lateinisch
b. Eisschnellauf
c. kyrillisch
c. Eiskunstlauf
3. Mit welcher Sprache ist Estnisch
verwandt?
8. Welches ist das estnische Wappentier?
a. finnisch
a. Wolf
b. lettisch
b. Leopard
c. russisch
c. Blauwal
zum Inhalt
271
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland-Quiz
b. 1802, nach einem Abkommen zwi-
a. Frauentragen, weil die Esten eine
Einkommenssteuer?
schen dem Zaren und des deutsch-
bessere Technik entwickelt haben
a. 0%, weil Estland ein Steuerpara-
baltischen Adels
9. Wie hoch ist in Estland der einheitliche
dies ist
b. 49%, weil Estland ein mit Skan-
c. 1919, ein Jahr nach der Ausrufung
c. 26%, weil Estland den Weg der
liberalen Marktwirtschaft eingeschlagen hat
die zweitälteste Uni Nordeuropas,
Rentierzuchtfarmen schon seit
11. Was ist der estnische Nationalvogel?
a. Rauchschwalbe, weil er der Hoff-
den späten 60ern in der Landwirt-
nungsbringer ist
schaft fest etabliert sind
b. Lachmöwe, weil die Esten so lustig
c. Weißer Storch, der die Fruchtbarkeit der Esten symbolisiert
13. Im deutschen Bundestag sind 603 Abgeordnete. Wie viele sind im estnischen
Parlament?
a. 301
gegründet?
a. 1632, zu Zeiten des 30-jährigen
nen normal ist
c. Rentierrennen, da die estnischen
sind
10. Wann wurde die Universität Tartu,
von alten ausgedienten Funktelefo-
der Unabhängigkeit
dinavien vergleichbares Sozialsystem zu finanzieren hat
b. Handyweitwurf, was bei einer Flut
12. In welchem finnischen Volkssport
Krieges auf Befehl des schwedi-
haben die Esten inzwischen die Ober-
schen Königs
hand gewonnen?
b. 201
c. 101
Lösungen folgen ...
zum Inhalt
272
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland-Quiz – Die Lösungen
QUIZ A:
1. b
11. c, Tallinn (Reval), Tartu (Dorpat),
6. b
Pärnu (Pernau), Viljandi (Fellin)
7. b
2. c, zwischen Estland und Finnland
12. c
8. c
liegt der finnische Meerbusen
13. a
9. b, auf Estnisch Läänemeri
10. b
3. a
4. a
QUIZ B:
5. b
1. b
die diese Melodie von einem Deut-
6. a
2. c, die blau-schwarz-weiße Flagge
schen Komponisten Fredrik Pacius
7. b
wurde 1884 als Flagge des Vereins
8. a, Bedeutung: „Ich liebe Dich“, Satz
Studierenden Esten eingeweiht, 1918
b ist auf Ukrainisch, Satz c auf Georgisch
9. c, Estland wurde am 24. Februar 1918
zu einer unabhängigen Republik erklärt
10. a, nur 3, 4 und 5 sind positive No-
als Nationalhymne verwendet haben
12. a, baltendeutscher Wissenschaftler
wurde sie Staatsflagge
Karl Ernst von Baer hat 1826 an der
3. a, die Gewinner waren Tanel Padar
Universität Tartu die Eizelle der Säu-
und Dave Benton mit dem Lied „Eve-
getiere entdeckt
rybody“
13. c, genauer: 15,6466
4. c
5. c, estnisches Bier wird doch aus Gers-
ten, 2 bedeutet unbefriedigend und 1
te hergestellt und Kurische Nehrung
mangelhaft
befindet sich in Litauen
11. c, eigentlich waren Finnen die ersten,
zum Inhalt
273
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Estland-Quiz – Die Lösungen
QUIZ C:
4. a, seit 1.4.2004
1. c
5. b
nach der kriegsbedingten Pause als
2. c
6. b
deutschsprachige Kaiserliche Univer-
3. a, Estnisch gehört zu der finnougri-
7. a, berühmteste estnische Skilangläu-
sität im Russischen Zarenreich wie-
10. a, 1802 wurde Universität Tartu
schen Sprachfamilie und ist deswe-
ferInnen: Andrus Veerpalu, Jaak Mae,
dergegründet, 1.12.1919 ist der Ge-
gen nicht mit den indoeuropäischen
Raul Olle, Kristiina Šmigun
burtstag der estnischsprachigen Uni
Sprachen wie Russisch, Lettisch oder
Deutsch verwandt. Weitere Sprachen
in der finnougrischen Sprachfamilie
sind: Ungarisch, Tscheremissisch,
Mordwinisch, Samisch, Wotisch, Ka-
8. b, eigentlich gibt es auf dem estnischen Wappen sogar drei Leoparden
9. c
11. a
12. a, estnische Technik bedeutet, dass
die Frau Kopf nach unten getragen
wird
13. c
relisch u.a.
zum Inhalt
274
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
275
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
276
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
277
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
278
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
279
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
280
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
281
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
282
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
283
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Quiz
zum Inhalt
284
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
285
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
286
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
287
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
288
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
289
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
290
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
291
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
292
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
293
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
294
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
295
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
296
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
297
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
298
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
299
Länder und Städte
CD 1
|
Jahrbuch 2004
Bilder vom Abend
zum Inhalt
300

Estland-Quiz

Transcrição

Documentos relacionados

Holzbau- Estland Holzbau- Estland

Auslandspraktikum Estland, Tartu

TAZ_06062010_Das Ende der Talfahrt - Deutsch

Estland. Wunderbar anders. 16 Dinge, die Sie

NL vom 02.05.2008 - Swiss-Baltic Chamber of Commerce

Erfahrungsbericht FK06 ERASMUS

10 Gründe, warum Estland so einzigartig ist

Pressetext

Frühling in Bratislava

AUSLANDSEMESTER BRATISLAVA ACADEMY OF FINE ARTS