Gemeindebrief - Ev. Pfarramtsbereich London-West

Juni / Juli 2012
Gemeindebrief
“Time to say goodbye"
Abschied von Wolfgang Kruse
Deutschsprachige evangelische Gemeinden
Christuskirche Oxford Petersham
Pfarramtsbereich London-West
2
Angedacht
Liebe Leserinnen und Leser,
Diese Ausgabe des Gemeindebriefs ist
der Verabschiedung von Wolfgang
Kruse gewidmet.
Es ist unschwer für jeden zu erkennen,
wie sehr er die Menschen bewegt hat.
Der Routinier geht und so gibt es viele
‚Gute Wünsche‘ von uns allen mit auf
seinen weiteren Weg (Seiten 6-12) und
zum Glück keinen einzigen, der wie ein
Nachruf klingt.
Dementsprechend verabschiedet sich
Wolfgang auch noch nicht von uns, da er
uns noch ein paar ereignisreiche
Wochen erhalten bleibt.
Konfirmation, Kantatengottesdienst und
die berüchtigten zwei Sommertage in
London bieten allesamt die Möglichkeit,
sich dann doch noch persönlich zu
verabschieden.
Ebenso wünschen wir uns natürlich,
dass auch die Konfirmanden sich nicht
nach ihrer Konfirmation sofort vom
Gemeindeleben verabschieden
(Seiten 4, 5 & 21), sondern nach den
verdienten Ferien ihren Weg zurück zu
ihren Gemeinden finden!
Das Redaktionsteam dankt Wolfgang für
die fröhliche Zusammenarbeit bei der
Gestaltung der bisherigen
Gemeindebriefe und freut sich auf die
nächsten Wochen!
Allen Leserinnen und Lesern eine
geruhsame Zeit für den Start in die
Sommertage!
Time to say goodbye
Auf gepackten
Kisten und Koffern
sitzen diesen
Sommer wieder
einige. Nicht nur
zum Verreisen auf
einige Zeit, weil
sie das Fernweh
plagt und ein
wenige Abstand zum Gewohnten gut tut. Nein,
weil ein neuer Abschnitt ansteht,
abgeschnitten vom bisherigen Lebensumfeld
in einem neuen Land vor alten neuen
Aufgaben und ohne genau zu wissen, wie das
sein wird, dort bzw. wieder „daheim“. Wo ist
mein zu Hause? Ist das nicht auch immer da,
wo ich mich verstanden fühle, wo liebe
Menschen um mich sind? Viele dieser im
Laufe der Zeit Liebgewordenen wird es
zurückzulassen gelten oder, aus Sicht derer,
die hier bleiben, loszulassen. Keine leichte
Übung mitunter, schnell verliert sich doch der
Kontakt auch in Zeiten moderner
Kommunikationsmittel, so viel Neues, so viele
neue Begegnungen warten, da bleibt wenig
Luft für die Kontaktpflege. Was bleibt von der
gemeinsam verbrachten Zeit? Was will ich
festhalten an Erlebtem, was lieber
aussortieren, lieber gar nicht erst mit
umziehen, Kisten sind es ohnehin schon zu
viele? Welche Bilder, welche Erlebnisse
tauchen im Rückblick vor meinem inneren
Auge noch einmal auf?
Time to say good bye – Die Zeit ist
gekommen, sich zu verabschieden von
einigen, die die Geschicke der Gemeinden
lange oder auch kurz und intensiv mitgelenkt
und geprägt haben, allen voran Wolfgang
Kruse.
„Ein jegliches hat seine Zeit, und alles
Vorhaben unter dem Himmel hat seine
Stunde: geboren werden hat seine Zeit,
Angedacht
sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine
Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine
Zeit; töten hat seine Zeit, heilen hat seine
Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen hat
seine Zeit; weinen hat seine Zeit, lachen hat
seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen hat
seine Zeit; Steine wegwerfen hat seine Zeit,
Steine sammeln hat seine Zeit; herzen hat
seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit;
suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine
Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat
seine Zeit; zerreißen hat seine Zeit, zunähen
hat seine Zeit; schweigen hat seine Zeit,
reden hat seine Zeit; lieben hat seine Zeit,
hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit,
Friede hat seine Zeit.“ (Prediger 3)
3
leichtfüßig, wie Hermann Hesse es dichtet,
steht auf einem anderen Blatt.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Etwas Trauer wird wohl und hoffentlich dabei
sein, wenn wir uns verabschieden, wenn wir
unsere Zelte abbrechen, Gelebtes und
Erlebtes hinter uns lassen. „How lucky I am to
have something that makes saying goodbye
so hard.” (Carol Sobieski) Beim Abschied
ermessen wir in einer ganz eigenen Weise,
was und wer wir füreinander waren, mit allen
Schwierigkeiten, aber besonders mit allen
Time to say good bye. Alles hat seine Zeit nur schönen Erlebnissen und Momenten. Wir
wir haben keine. Die Zeit fehlt an allen Ecken wissen nicht, ob, wann und wie wir uns wieder
und Enden …
begegnen. Aber wir verabschieden uns in der
„Man mühe sich ab, wie man will, so hat man Gewissheit: Nothing makes the earth seem so
keinen Gewinn davon. Ich sah die Arbeit, die spacious as to have friends at a distance; they
Gott den Menschen gegeben hat, dass sie
make the latitudes and longitudes. (Henry
sich damit plagen. Er hat alles schön
David Thoreau)
gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die
Cornelia Hole
Ewigkeit in ihr Herz gelegt; nur dass der
Mensch nicht ergründen kann das Werk, das
Gott tut, weder Anfang noch Ende. Da merkte
ich, dass es nichts Besseres dabei gibt als
fröhlich sein und sich gütlich tun in seinem
Leben. Denn ein Mensch, der da isst und
trinkt und hat guten Mut bei all seinem
Mühen, das ist eine Gabe Gottes.“
Wir sollen heiter Raum um Raum
durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen…
Heiter, leichtfüßig, fröhlich – Eigenschaften,
die Wolfgang Kruse auf besondere Weise in
den Gemeinden hat lebendig werden lassen,
wie es die hier versammelten Abschiedsworte
widerspiegeln. Ob wir dennoch ebenso
Abschied nehmen können, heiter und
4
Konfirmation
Liebe Konfirmandinnen,
liebe Konfirmanden!
Wie schnell doch so ein
Konfirmandenjahr vergeht!
Grade noch, so kommt es
mir vor, hatten wir beim
ersten Elternabend
darüber gesprochen,
welche Erfahrungen Eure
Eltern mit ihrem
Konfirmandenunterricht
gemacht hatten (übrigens
hat niemand gesagt:
„Warum soll‘s denen heute
besser gehen?“). Und nun
könnt Ihr schon selbst von solchen
Erfahrungen berichten. Ich hoffe, dass Ihr
das Konfirmandenjahr in guter Erinnerung
behaltet. Confirmare heißt befestigen, den
Glauben befestigen. Ganz sicher nicht in
dem Sinne, dass man den Glauben
festhalten kann und sagen kann: ich hab’s.
Sondern, so hoffe ich, in dem Sinne, dass
der Glaube ein festes Fundament für
Euren weiteren Lebensweg ist. Etwas, auf
das Ihr in allen Lebenslagen zurückgreifen
könnt. Das, was Ihr auswendig gelernt
habt, kann man auch die „Notration des
Glaubens“ nennen. Manchmal passiert es
einem im Leben, dass einem der Boden
unter den Füßen weggezogen wird. Und
dann ist es gut, wenn Ihr auf solche Worte
zurückgreifen könnt, auf den Psalm 23, auf
das Vaterunser, auf die 10 Gebote.
Für Pastorin Hole und für mich war es eine
schöne Zeit, und wir waren immer wieder
positiv überrascht, wie intensiv und
produktiv Ihr mitgemacht habt. O.K.,
manchmal mehr, manchmal weniger. Aber
ich weiß selbst, wie anstrengend es z.B.
für die Petershamer war, nach acht
Stunden Schule noch zwei Stunden
Konfi-Unterricht zu haben. Und ich weiß
auch, dass viele von Euch sagen: Puh,
jetzt muss ich mich von Kirche erst mal
ausruhen und erholen. Das verstehe ich
sehr gut. Aber ich möchte, dass Ihr wisst,
dass für Euch die Tür immer offen ist.
Dass Ihr mit Euren Anliegen immer
kommen könnt und Ihr immer ein offenes
Ohr findet. Und wenn Ihr selbst den
Wunsch habt, als Gruppe weiter zu
machen – umso schöner!
Ich wünsche Euch ein wunderschönes
Konfirmationsfest, das Ihr hoffentlich
immer gut in Erinnerung behalten werdet.
Euer Wolfgang Kruse
Bitte beachten Sie auch die Beiträge
zum Konfirmandenunterricht auf
Seite 21 !
5
Konfirmation
Am Samstag, 9. Juni 2012, werden im Konfirmationsgottesdienst um 10 Uhr in
St. Nicholas, Old Marston, konfirmiert:
Merle Lorenzen
Luca Roth
Vivian Roth
Alison Scheel
Julian Tait
Käthe-Marie White
Jan Backes
Camilla Doering
Susanna Doering
David Freestone
Ben Hay
Marvin Hentz
Hannah Lorenzen
Am Sonntag, 24. Juni 2012, werden im Konfirmationsgottesdienst um 11 Uhr in
der Christuskirche in Knightsbridge konfirmiert:
Katharina Beck
Paula Borkmann
Marlin Heitmann
Max Heitmann
Nicholas Hendrix
Caspar Kengeter
Christian Kengeter
Celina Lampert
Emilia Lansing
Kassandra Schmid
Ellen Steinbach
Antonius von Oertzen
Am Samstag, 16. Juni 2012, werden im Konfirmationsgottesdienst um 15 Uhr in
St. Andrew’s Church, Ham, konfirmiert:
Lydia Binder
Juliane Deil
Lorenz Frehe
Paula Frehe
Maximilian Gottschalk
Fabian Henning
Lorenzo Honegger
Jana Ihnen
Charlotte Jürgensen
Felix Kilian
Paula Kutschera
Lorenz Lehmann
Julian von Moltke
Nele Quast
Johanna Rosebrock
Kristin Seidl
Gerrit Seipel
Ann-Sophie Slebos
Helena Themistocli
Maximilian Themistocli
Richard Waterman
Cosima Weiss
6
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
„Was werden Sie vermissen, wenn Sie jetzt nach Deutschland
zurückgehen?“
So wurde ich in den letzten Wochen oft
gefragt. Abgesehen davon, dass es
höchste Zeit ist zu gehen, wenn man das
immer wieder gefragt wird, werde ich viel
vermissen, oder besser gesagt, mich an
vieles sehr gerne erinnern. Natürlich,
und das sage ich nicht aus
political correctness,
werden Sie mir fehlen, die
Gemeindemitglieder und
Gottesdienstbesucher in
den fünf Gemeinden. Es
war faszinierend, so viele
interessante und
unterschiedliche
Menschen kennen zu
lernen. Und ich habe hier
Freunde gewonnen, wo ich
hoffe, dass die
Freundschaft auch über die Distanz hält.
Ich weiß auch, dass ich Menschen
enttäuscht und vielleicht sogar verletzt
habe. Dafür bitte ich um Vergebung. Ein
Pfarrstellenwechsel hat sein Gutes,
indem ein neuer Pfarrer wieder neu
anfangen kann und sicher Menschen
anspricht, die sich von mir nicht
angesprochen fühlten.
Ich werde an die schönen Gottesdienste,
besonders an die Bach-Kantaten gerne
denken. Die Musik ist mir so wichtig,
dass ich oft denke, sie kann viel mehr
aussagen als das gesprochene Wort.
Und wenn man dann auch noch in einem
tollen Chor mit einer fantastischen
Chorleiterin mitsingen darf, dann ist das
für mich traumhaft schön.
In dieselbe Richtung gehen meine
Erinnerungen, wenn ich an den Evensong
in Westminster Abbey denke. Da war ich
für nichts verantwortlich und konnte mich
einfach ins Chorgestühl setzen und
meinen Gedanken und Träumen
hingeben. So ähnlich muss
es im Himmel sein.
Ich werde den RichmondPark und die Themse
vermissen. Der RichmondPark war die grüne Lunge in
dieser hektischen Stadt.
Und meine Frau und ich
haben auf unseren
Radtouren durch den Park
immer auf einem Bänkchen
oberhalb der Pen Ponds
Pause gemacht und in den
herrlichen weiten Abendhimmel geschaut.
Beeindruckt hat mich die Freundlichkeit
und der typisch englische Humor meiner
anglikanischen Kollegen, seien es die
Kollegen in den gastgebenden
Gemeinden, seien es die Kollegen in der
Meissen-Commission. Wir haben
gemeinsam theologisch gearbeitet und
mindestens genauso viel gelacht!
Woran denke ich noch gerne zurück?
Natürlich an die beiden Gemeindereisen
nach Israel. Solche gemeinsamen
Eindrücke verbinden und prägen den
Zugang zur Bibel. Überhaupt habe ich es
genossen, dass hier in den Gemeinden
das Interesse an der Bibel und an
theologischen Fragen sehr hoch ist. Als
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
Pfarrer freut man sich darüber,
gemeinsam mit Ihnen Lernender zu sein.
Gelernt habe ich auch viel von meinen
direkten Kolleginnen, von meiner Frau,
von Ulrike Bell, von Amelie Sinapius und
jetzt von Cornelia Hole. Was für ein
großes Glück, dass die Zusammenarbeit
immer ein Vergnügen war und gut
funktioniert hat! Dafür herzlichen Dank!
„Und wie geht’s nun weiter?“ auch das
eine Frage, die ich oft gefragt werde.
Noch habe ich keine Stelle, aber es wird
7
sich etwas finden, getreu dem Motto:
„Hauptsache der Mann ist gesund und die
Frau hat Arbeit!“
Ihnen allen herzlichen Dank für neun
wunderschöne Jahre, ja ich kann sagen,
sie waren der berufliche Höhepunkt in
meinem Leben. Zum Glück wird es bis zu
unserem Umzug Mitte August noch viele
Gelegenheiten geben, sich zu sehen und
miteinander sich auszutauschen. Deshalb
jetzt noch kein Wort des Abschieds….
Ihr Wolfgang Kruse
Abschiedsgottesdienste:
1. Juli 15.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in St. Nicholas, Old Marston
8. Juli 16.30 Uhr Gottesdienst mit dem Düsseldorfer Kinderchor in St. Andrew’s
Church, Ham
15. Juli 11.00 Uhr Gottesdienst mit Bach-Kantate147 „Herz und Mund und Tat und
Leben“ in der Christuskirche in Knightsbridge
Wir
Ohne
Lebenslustigen
Fußballfan?
Geht
Absolut
Nicht,
Gell!
Komm
Ruhig
Unglaublich
Schnell zum
Englandurlaub.
Auch wenn wir Deine Umzugskisten auf dem letzten
Konfiwochenende erfolgreich in Jenseitskisten verwandelt haben, können wir Euren
Umzug wohl nicht mehr vereiteln, dumm auch, aber immerhin geht es nur jenseits des
Kanals. Trotz eines gefühlten Größenunterschiedes von einem Meter haben wir’s
nämlich, glaube ich, ganz gut miteinander ausgehalten im letzten Jahr – danke für alle
geistige Größe, die Du in unsere Zusammenarbeit eingebracht hast! Zurück in
Deutschland wünsche ich Dir einen Platz, an dem Du Deine humorvolle Gelassenheit,
Deinen Sinn für die schönen Seiten des Lebens und Deine theologischen Interessen
zur Freude aller einbringen kannst.
Cornelia Hole
8
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
I feel privileged to be asked to write a few words about
Wolfgang. I have been so grateful for the opportunity to
work with Wolfgang in the group of Ministers and lay people
that come together to work ecumenically in Ham and Petersham. The high poinf of our recent cooperation has been
the combined service last year in which we celebrated the
20 years since the Meissen agreement. Wolfgang's
thoughtful and positive contributions to our discussions
have been enormously helpful as well as his pastoral support in engaging with the German community. I cannot
conclude these words without mentioning Wolfgang's
warmth and wonderful sense of humour! Wolfgang has the
great gift of making us Anglicans feel welcomed at all the
services and events of the Lutheran Church. Thank you
Wolfgang, it has been a pleasure to work with you.
Canon Tim Marwood
Vicar of Petersham
Area Dean of Richmond and Barnes
Of course I am sad that Wolfgang is leaving,
but I very sincerely wish him the best of
God’s richest blessings for this next stage in
his life. I am happy, too, that he and AnneKathrin will now be together again.
What I have most appreciated about Wolfgang have been his kindness, his cheerfulness and his good humour. He has frequently lightened my spirits when I have
been somewhat depressed, though of
course I remember with amusement when
my Bible knowledge was more accurate
than his.
Thank you, Wolfgang, for so loyally and
helpfully looking after us in Oxford.
Very Best Wishes, Elisabeth
'Mein Lieblings-Bass: mit
Dir war 'GemischtSingen' immer
amschönsten!'
Liebe Gruesse
Anna von Bülow
Lieber Wolfgang!
Wer hätte vor 4
Jahren gedacht dass
ein "ich höre, Sie
können singen" solche
Folgen haben könnte.
Heute, nach
unzähligen Stunden
an Engagement ist
daraus der Deutsche
Chor London
geworden, eine Gruppe von zur Zeit bis zu 50
Sängern, eine Gemeinschaft innerhalb der
Gemeinde, die sich nicht nur zu Proben trifft,
sondern auch zum Fußball gucken, zum
Grillen, zum Feiern und gelegentlich zum
Singen. Ohne dich gäbe es diese Gruppe nicht.
Ohne dich hätten wir sie nie aufbauen können.
Die Menge an Freundschaften, die du so
geschaffen hast, ist wunderbar, und von den
Paaren und demnächst ersten Chorbaby
wollen wir gar nicht erst anfangen.
Und zu guter Letzt ist daraus eben auch eine
wunderbare Freundschaft zwischen dir und mir
Barbara Höfling
entstanden.
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
9
Lieber Pastor Kruse,
nach dem Rückzug ins Ländle wünschen wir Ihnen immer ein Gläsle Trollinger, ein Paar
Maultäschle und Gottes Segen. Das wird sicherlich die Erinnerung an die 9 Jahre in London und
besonders an die Christuskirche verschönern.
Good luck und alles Gute für die Zukunft,
Gert und Gloria Imig
Lieber Wolfgang,
für all die
wunderbare ökumenische
Zusammenarbeit mit
Dir und Kathrin in all
den letzten Jahren
möchte ich mich
ganz herzlich
bedanken. Dass die
Ökumene hier in unseren Auslandsgemeinden so selbstverständlich ist, lag sicher
auch an Euch. Dich mit Deiner humorvollen
und unkomplizierten Art werde ich sehr
vermissen. Ich wünsche Dir und Deiner
Familie alles Gute und Dir Gottes Segen für
Deinen nächsten Wirkungsbereich.
Von Herzen,
Monika Attipoe,
Pastoralreferentin der deutschsprachigen
katholischen Gemeinde in Ham
Lieber Wolfgang!
Kaum habe ich
mich in London
eingelebt, muss ich
mich demnächst
schon wieder an
jemand Neues
gewöhnen - an
einen neuen
evangelischen Kollegen. Aber ich gehe davon
aus, dass diese Umgewöhnung so herrlich
einfach wird wie die Zusammenarbeit mit dir.
Bei unserem ersten gemeinsamen
Schulgottesdienst im vergangenen September
hast auch du mir einen unkomplizierten
Einstieg bereitet, und ich wünsche dir, dass es
dir an deiner neuen Stelle genau so ergeht!
Danke für das gute ökumenische Miteinander
in London! Gott befohlen!
P. Christian
Fenster, Türen und aufgehender Mond, insbesondere diese Dinge verbinden mich
ganz stark mit Wolfgang Kruse. Sehr oft, wenn wir uns im Gottesdienst begegneten,
erhellte Wolfgang die oft tristen biblischen Geschichten durch seine allseits beliebten
Rollenspiele. Zumeist fiel, auf der Suche nach Statisten, sein Auge auf mich und so
spielte ich in diesen Inszenierungen einmal den Mond, das andere mal die Tür und
auch einmal ein Fenster.
Lieber Wolfgang, ich wünsche dir für deinen weiteren Lebensweg …
1.) dass sich für dich an deiner neuen Wirkstätte ganz viele Türen öffnen mögen
2.) dass die Liebe Gottes weiterhin in dir und durch dich scheinen möge, wie
Licht durch ein Fenster den Raum erhellt
3.) dass du, zu jeder Zeit, ganz viele, liebe Menschen um dich herum hast, die
dir auch in den schweren Stunden des Lebens Halt und Orientierung geben,
so wie uns der Mond durch die Nacht begleitet und uns den Weg weist
4.) dass du weiterhin ein humorvoller und entspannter Mensch bleibst.
Dirk Binder
10
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
“Schreib doch mal einen kurzen Artikel für den einem, der als Entertainer bei jeder
Veranstaltung das Publikum nicht nur mit
Gemeindebrief zu Wolfgangs Abschied“, so
seiner Querflöte unterhält
banal formuliert kam die Aufforderung.
einem, der passioniert auf den Stufen des
Aber was schreibt man(n) nun über einen
Tempels in Jerusalem die Bibel liest und
Gemeindepfarrer und Freund,
versucht uns Gott ein Stück näher zu
bringen
der evangelischer
Seelsorger ist mit Leib einem, der musikalisch ist und leidenschaftlich
Bach-Motteten singt
und Seele
einem, der nicht nur in der Meißen
einem, der sich
Kommission bei anglikanischen Kollegen
gemeinsam mit seiner
geschätzt ist und in Westminster Abbey
Frau so liebvoll und mit
predigt
so viel Hingabe
einem, der Cappuccino zu jeder Tageszeit
kümmert
trinken kann
einem, der immer ein
einem, der sportbegeistert ist, ob aktiv oder
offenes Ohr hat, verständnisvoll und
als Fan...
ausgleichend
einem, der meilenweit zwischen Oxford,
Christuskirche und Petersham hin- und her ...so richtig fällt mir
da nichts ein.
pendelt, um zu seinen Schäfchen zu
gelangen
Und trotzdem – das
einem, der auf dem von IHM ins Leben
weiß ich jetzt schon –
gerufenen Gemeindefesten die
Eingangsandacht hält und IMMER für gutes werden wir ihn sehr
vermissen!!!
Gerd Blum
Wetter sorgt
Dear Wolfgang,
So you are returning to Germany, but I hope you
are leaving a little bit of your heart in London.
One of the joys of the days I worked at
Westminster Abbey was meeting you and AnneKathrin at that inter-faith event put on by Ken
Livingstone. It was so good that you got to know
my wife Ruth because you share the same
wicked sense of humour. Christuskirche won't be
the same for us without you - but then some
other fortunate parish will discover what is
coming to them! We are so glad you and AnneKathrin will be living under one roof again and we
wish you both every blessing in your future
ministry. We shall miss you. Please don't lose
touch with your friends in the UK. With all good wishes, and prayers,
Nick Sagovsky
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
Lieber Wolfgang!
Vor drei Tagen habe ich vom Redaktionsteam eine mitternächtliche E-Mail erhalten,
wie üblich, acht Tage nach Redaktionsschluss, verbunden mit der Bitte um prompte
Erledigung. „Es eilt!“ hieß es in der Mail also Rückmeldung bis gestern – lieber noch
vorgestern. Nun sitze ich hier mit der „eiligen
Fracht“ und soll etwas schreiben über Dich:
„Deine erste Begegnung mit ihm“ lautet das
Thema der neugierigen Redakteure. Kling
wie ein Rendezvous – fast romantisch –
dabei bin ich doch gar nicht romantisch.
Keine Ahnung, warum die das wissen wollen, die vom Redaktionsteam. Ist vielleicht so
eine Schnapsidee – entstanden zu später
Stunde auf einer heiteren Party. Aber das
hilft mir jetzt auch nicht. Ich denke also nach
über den Pastor Wolfgang Kruse und meine
erste Begegnung mit ihm. Ich denke lange
nach, doch das dumme ist, mir fällt nichts
ein. Muss ich wohl vergessen haben unsere
erste Begegnung. Was ich aber nicht vergessen habe, ist der Moment, als ich zum ersten
Mal von Dir hörte. Das war damals in Dublin
in der deutschsprachigen Lutherischen
Kirche. Ich fragte den Pfarrer anlässlich
meines Umzuges nach London, ob er mir
eine Gemeinde in London empfehlen könne.
Die Antwort kam prompt: Geh zu den
Kruses, die kenne ich, die sind gut! Das mit
dem „gut“ war wirklich nicht übertrieben,
denn ich stellte bald fest, dass Du gut zuhören kannst in Gesprächen und gut nachdenkst, bevor Du Antworten gibst. Unvergessen sind die Momente, in denen Du Dich als
Theologe ganz entspannt den bohrenden
Fragen von eifrigen Prädikantenanwärterinnen und –anwärtern nach dem Gottesdienst
gestellt hast. Feedback nennt man das auf
Neudeutsch. Feedback gaben wir Dir also
zum sonntäglichen Abschluss unserer Ausbildungswochenenden. „Herr Pastor, warum
haben Sie am Anfang Ihrer Predigt diesen
11
komischen Witz erzählt?“ Antwort: „Weiss ich
auch nicht – kam mir einfach so in den Sinn.“
Erheiternd und erhellend waren sie die Besprechungen mit Dir. Gut waren auch die Gedanken und Anregungen, die Du uns dann
nach unseren Gottesdiensten mitgeteilt hast –
sie haben mir sehr geholfen.
Nicht übereinander sondern miteinander reden
– das war Dein Motto im Umgang miteinander.
Ein schönes Motto finde ich und ein heilsames
dazu.
Lieber Wolfgang, zu Deinem Abschied aus
London verbleibt mir nur der Wunsch: Bleib
so, wie Du bist: offen, humorvoll,
menschfreundlich.
Ein herzliches Gott behüte Dich auf Deinen
Wegen,
Matthias Peretz
Ein Gruß von der Cam
In den neun Jahren, in denen ich in
Cambridge lebe und arbeite, haben meine
Familie und ich viel Besuch gehabt. Jeder
zweite Besuch möchte unbedingt eine
Stocherkahnfahrt auf der Cam ausprobieren.
Da wir das auch immer noch gerne machen,
lassen wir uns zu der wackeligen Bootspartie
gern überreden. Ohne Wolfgang Kruse wäre
das nie soweit gekommen, denn als
routinierter Tübinger Stocherkahnfahrer hat er
mich in die Geheimnisse des Fahrens und
Lenkens dieses Verkehrsmittels überhaupt
12
Verabschiedung Pastor Wolfgang Kruse
erst eingewiesen. Das ich bei einer
Filmaufnahme so tun musste, als wenn ich
derjenige wäre, der es ihm beibrächte, ist
eine andere Geschichte...
Unsere erste Begegnung lag vor unserem
jeweiligen Dienstbeginn in England. Beim
Ausreisekurs der EKD in Spandau haben wir
uns frei nach dem Motto von Evelyn Waugh:
Auch der sinnloseste und unglückseligste Tag
scheint am Ende gut verbracht, wenn man
durch den blauen, wohlriechenden Rauch
einer Havanna auf ihn zurückschaut beim
abendlichen Genuss eines Zigarillo kennen
und schätzen gelernt. Auf diese Weise sind
wir uns glücklicherweise noch oft begegnet
und haben - zumindest theoretisch - die Welt
und unserer Gemeinden zurecht gerückt. Wie
sagte einst Fürst Bismarck: Man sollte immer
erst eine Zigarre rauchen, ehe man die Welt
umdreht.
Danke, lieber Wolfgang, für die herrlichen
Stunden!
Jochen Dallas, Cambridge
Schon bei der ersten Begegnung mit Pastor
Kruse stellte ich fest, dass mir eine
Persönlichkeit mit
einer einzigartigen
Mischung aus
Tiefgang, Spontanität und Humor
gegenübersteht.
Auch als Kollegin
an der Deutschen
Schule London
habe ich sein Engagement für den
Religionsunterricht und seine Leichtigkeit im
Umgang mit den Schülern geschätzt.
“Engel können fliegen, weil sie sich selbst
nicht so schwernehmen.” In diesem Sinne:
Guten Flug, Wolfgang!
Donata Rapp
Der Menschenfischer von Hameln, äh LondonWest, mit der Flöte vorweg ...
Nicht zu leugnen ein Schwabe, aber zum Glück
mit westfälischen Wurzeln, sehr charmante
Kombination! Ich wünsche dir einen behüteten
Weg in die kommende Zeit!
Almut
"Dass ich das noch erleben muß"
ist mein Lieblingsspruch von Wolfgang Kruse.
Erlebt und erreicht hat er in seiner Dienstzeit hier
in London viel. Die Kirchenmusik wurde fester
Bestandteil der Gottesdienste und die überfälligen Änderungen der Kirchenstruktur wurden
angegangen und durchgesetzt. Was ich
besonders an Pfarrer Kruse schätze ist seine
Gabe zuzuhören, sich von Dingen, Themen,
Konflikten eine eigene Meinung zu bilden und
diese dann, auch bei Gegenwind, konsequent zu
vertreten. Lieber Wolfgang, ich hoffe sehr, dass
Du noch ganz viel erleben mußt. Michael Grünert
Als Kruses zuerst nach London kamen, lud ich
sie zum Dinner bei uns zu Hause ein und wollte
sie schön bekochen. Das Wochenende davor
hatten wir nichts vor und Samstag abends wollten wir es uns richtig schön gemütlich machen,
Kinder waren im Bett, ich hatte mich schon
abgeschminkt und meine ältesten Klamotten
an, da klingelt es und Kruses stehen in freudiger Erwartung vor der Türe! Welcher Termin
der richtige war, ist mir immer noch nicht klar,
aber wir haben dann ganz schnell improvisiert
und ein Indian Take-away bestellt (so lernten
Kathrin & Wolfgang das britische Nationalgericht kennen) und hatten nichts desto trotz
noch einen wunderschönen Abend. Darüber
haben wir auch immer noch lange danach gut
gelacht und das ist eine meiner schönsten Erinnerungen an das Ehepaar Kruse – es wurde
immer viel gelacht. Eine andere besondere
Erinnerung sind Wolfgangs einmalige Heiligabend Gottesdienste, die man einfach erlebt
haben muss.
Die ganze Botros Familie wünscht allen Kruses
alles Gute für den Start in Deutschland.
Wir laden ein
Christuskirche
11.00 Uhr
19 Montpelier Place · Knightsbridge · London SW7 1HL
Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Pastor W. Kruse
10.06.
11.00 Uhr
17.06.
11.00 Uhr
Gottesdienst Pastor W. Kruse
Abendmahlsgottesdienst
Canon i.R. N. Sagovsky / Pastor W. Kruse
24.06.
11.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl
Pastor W. Kruse / Pastorin C. Hole
01.07.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden in der
St. Georgs-Kirche, 55 Alie Street, London E1 8EB (Tube
Aldgate East, Exit Leman Street)
- kein Gottesdienst in der Christuskirche! 08.07.
11.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe Häussermann
Pastor W. Kruse
15.07.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst zum Abschied von Pastor W. Kruse
mit Bach-Kantate 147 „Herz und Mund und Tat und Leben“
Pastor W. Kruse / Senior Pastor M. Mehl
22.07.
11.00 Uhr
Gottesdienst U. Bauer
29.07.
11.00 Uhr
Gottesdienst Pastor U. Lincoln
05.08.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Veranstaltungen
Pastor i.R. E. Rust
12.06.
03.04.
12.04.
14.06.
22.06.
18.04.
27.04.
30.06.
08.05.
01.07.
10.05.
06.07.
11.05.
10.07.
11.05.
12.07.
19.05.
14.07.
25.05.
20.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
14-17
19.30 Uhr
20.00
18.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
Uhr
19.30
20.00
Uhr
18.45 Uhr
15.00 Uhr
Uhr
19.30
19.00
Uhr
19.30 Uhr
keine
Dienstagsrunde
Dienstagsrunde
im Pfarrhaus
Kaffeeklatsch für Senior/inn/en
Gesprächsabend
„tacheles“ (s.S. 17)
bei Familie Imig (s.S. 14)
Kinderbibeltag
„tacheles“ (s.S.in15)
St. Marien
Dienstagsrunde
Konzert Beethoven
im Pfarrhaus
9. Sinfonie,
(s.S.
Deutscher
14)
Chor London,
Walthamstow
Assembly
Hall
Kaffeeklatsch für
Senior/inn/en
„tacheles“
17)
Konzert
der(s.S.
British-German-Association
Dienstagsrunde
imWalk
Pub (s.S.
„tacheles“ London
(s.S. 16)
15)
Kaffeeklatsch
für
Senior/inn/en
Konzert des Deutschen Chor London „Unterm Lindenbaum“
Chorprobe
„tacheles“ (s.S. 15)
Jeden Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
03.06.
11
13
12
14
Wir laden
Wir laden
ein· Kasualien
ein
O x f o r d Universitätskirche St. Mary‘s · High Street · Oxford OX1 4BJ
Achtung: Wegen Renovierungsarbeiten in St. Mary‘s Church finden die
Gottesdienste seit Februar in St. Nicholas, Old Marston, Elsfield Road, OX3 0PR,
statt.
03.06.
15.30 Uhr
09.06.
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl
Pastorin C. Hole / Pastor W. Kruse
17.06.
16.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
01.07.
15.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
15.07.
16.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
Reading
St. Andrew‘s Church · London Road · Reading RG1
5BD
Gottesdienste
Reading
15.04.
16.00 Uhr
St. Andrew‘s Church · London Road · Reading RG1
Gottesdienst Pastor W. Kruse
20.05.
17.06.
16.00 Uhr
16.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
Gottesdienst Pastor W. Kruse
15.07.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst zum Abschied von Pastor W. Kruse
mit Bach-Kantate 147 „Herz und Mund und Tat und Leben“
Pastor W. Kruse / Senior Pastor M. Mehl
- kein Gottesdienst
in Reading!
Farnborough
St. Mary‘s
Church-· 203 Vale Road · Ash Vale GU12 5JE
11.06. 19.00 Uhr
20.04.
Gesprächsabend bei Frau Dallas (s.S. 16)
kein Gottesdienst
18.05.
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
15.30 Uhr
Gottesdienste
Farnborough
Taufen:
22.06.!
15.30 Uhr
St. Mary‘s Church · 203 Vale Road · Ash Vale GU12 5JE
Gottesdienst Pastor W. Kruse
Am 8.4. wurde Johanna von Brevern, am 29.4. wurden Paul Schmidt-Tank und Elena Rädecke
15.07.
11.00
UhrLena Blank
Abendmahlsgottesdienst
von Pastor
und
am 27.5.
wurden
und Clara von Baeyer zum
in derAbschied
Christuskirche
getauft.W.
AmKruse
13.5.
mit Bach-Kantate 147 „Herz und Mund und Tat und Leben“
wurde Jenna Cato in St. Andrew’s
Church
in
Ham
getauft.
Am
1.4.
wurde
Clara
von
Pastor W. Kruse / Senior Pastor M. Mehl
Hellermann und am 6.5. wurde Jona Abeler in St. Nicholas, Old Marston, getauft. Herzlich
20.07. kein Gottesdienst in Farnborough! willkommen in der Gemeinde!
Jeden 1. Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
Gemeindehaus 15A Lathbury Road · Oxford OX2 7AT
Wir laden
Wir laden
ein· ein
Taufen
-10.06.
. Kruse 16.30 Uhr
16.06.
15.00 Uhr
St. Andrew‘s Church · Church Road · Ham TW10 5HG
Gottesdienst Pastor W. Kruse
Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl
Pastor W. Kruse / Pastorin C. Hole
24.06.
16.30 Uhr
Gottesdienst Pastorin C. Hole
08.07.
16.30 Uhr
Gottesdienst zum Abschied von Pastor W. Kruse mit dem
Düsseldorfer Kinderchor Pastor W. Kruse / Pastorin C. Hole
Veranstaltungen
- Sommerpause bis 09.09. -
03.04.
18.04.
12.06.
27.04.
22.06.
08.05.
01.07.
11.05.
06.07.
11.05.
10.07.
19.05.
14.07.
25.05.
19.30 Uhr
Uhr
20.00
19.30 Uhr
Uhr
19.30
20.00
18.30 Uhr
Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
18.45
20.00 Uhr
19.30
19.00 Uhr
19.30
keine Dienstagsrunde
Gesprächsabendimbei
Familie Imig (s.S. 14)
Dienstagsrunde
Pfarrhaus
„tacheles“ (s.S.
(s.S. 17)
15)
„tacheles“
Dienstagsrunde
im Pfarrhaus
(s.S.
14)
Konzert Beethoven
9. Sinfonie,
Deutscher
Chor London,
Walthamstow
Assembly Hall
Konzert der British-German-Association
Christuskirche
(s.S. 17)Walk (s.S. 15)
„tacheles“ London
Dienstagsrunde
im Pub Chor
(s.S. 16)
Konzert des Deutschen
London Christuskirche
Chorprobe
„tacheles“ (s.S. 15)
Gottesdienste in der Karwoche und an Ostern
5. April, 19.30 Uhr: Liturgischer Abendmahlsgottesdienst (Christuskirche)
6. April, 11.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Christuskirche)
8. April, 6.00 Uhr: Von der Dunkelheit zum Licht - vom Tod zum Leben,
das ist der Weg in der Osternacht. Ein liturgischer Gottesdienst mit
Taufen:
Abendmahl (Christuskirche). Anschließend sind alle zum
Am 8.4. wurde Johanna von Brevern, am 29.4. wurden Paul Schmidt-Tank und Elena
Osterfrühstück
im Dietrich-Bonhoeffer-Saal eingeladen, auch „Spätaufsteher“, die erst
Rädecke und am 27.5. wurden Lena Blank und Clara von Baeyer in der
zum Frühstück (gegen 7.30 Uhr) kommen wollen. Bitte bringen Sie fürs
Christuskirche getauft.
Am 13.5. wurde
Frühstücksbuffet
etwasJenna
mit! Cato in St. Andrew’s Church in Ham
getauft. Am 1.4. wurde Clara von Hellermann und am 6.5. wurde Jona Abeler in St.
Ostersonntag
8. April, 11.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Christuskirche)
Nicholas, Old Marston, getauft. Herzlich willkommen in der Gemeinde!
16.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (St. Andrew‘s Church)
Gründonnerstag
Karfreitag
Osternachtfeier
Jeder Gottesdienst mit
Kindergottesdienst
Gottesdienste
Petersham
13
15
14
16
Wir laden ein
Gesprächsabend
Christuskirche: tbc
Reading
Montag, 11. Juni 2012, 19.00 Uhr bei Frau Dallas, 2 Tyler Drive, Arborfield RG2 9NG,
T: 0118 - 9760601
Thema: Die orthodoxen Kirchen
Das ist eine offene
und Das
unverbindliche
Runde
ist eine offene
fürund
alleunverbindliche
Frauen, die LustRunde
haben,
über
Gott
und die
reden.
für alle
Frauen,
dieWelt
Lustzu
haben,
Die
Themen
bestimmen
wirreden.
selbst.
über
Gott und
die Welt zu
Die Themen bestimmen wir selbst.
Keine Dienstagsrunde im April
Dienstag, den 12. Juni 2012
Die Bibel
- ein Buch
Siegeln?
Dienstag,
den 8.mit
Mai72012
Moderne
Zugänge
zur
Bibel
Buen camino - guten Weg!
Vom pilgernden Unterwegssein
den
10. Juli 2012 berichtet
PastorinDienstag,
Almut Rüter
(London-Ost)
Pub
Abend
im
Sun
Barnes
u.a. von ihrem PilgerwegInn,
nach
Santiago
Abschied und Planung
Besuchen Sie unsere
Web-Site:
Alle Informationen,
Veranstaltungskalender,
Gemeindebrief,
Antragsformulare für
Gemeindemitgliedschaft
u.v.a. mehr finden Sie
immer aktuell unter:
www.ev-kirche-londonwest.org.uk
Wir laden ein
17
Eine offene Runde zum „Klartext reden“, für
Diskussionen und Austausch über Gott und die
Welt, für alle zwischen ca. 18 und 45,
und eine gute Ausrede für einen netten Abend!
Freitags, 14-tägig, 19.30-21.30, Christuskirche;
danach gemütliches, gemeinsames Essen.
Herzlich Willkommen allen, die neu dazu
stoßen wollen!
Infos unter: http://tacheles.daur.org
8. Juni 2012 – Chorprobe
Der Chor probt inklusive vieler tacheles Mitglieder –
daher gibt es heute Abend keinen eigenständigen
tacheles.
22. Juni 2012 – Abschiedstacheles
Abschied von Wolfgang mit einer seiner
Lieblingsbeschäftigungen: gemeinsame
„Leichenschau“ -, seines Zeichens EMViertelfinale mit möglicher deutscher Beteiligung. Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben.
6. Juli 2012 – More than gold
Mehr als Gold – Was sind die
Goldmedaillen, nach denen wir streben
und was ist uns mehr wert als jede
Goldmedaille? Bevor die Olympiade
durchstartet, befassen wir uns mit der
Aktion der Kirchen zur Olympiade und
unseren eigenen „Medaillenhoffnungen“.
Das Wort „tacheles“ ist eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen
ʺʩʬʫˢ takhles [taȤ’lŤs], „Ziel; Zweck“. Es könnte sich auch um eine unmittelbare Übernahme der
westjiddischen Redewendung ʯʣʲʸ ʺʩʬʫˢ takhles redn, „Zweckmäßiges reden, zur Sache kommen“
handeln. Das jiddische Wort ʺʩʬʫˢ entstammt wiederum dem hebräischen ʺʩʑʬʫʍ ʺʔ taّlƯ‫[ ڋ‬taȤ’liึt],
„Ende, Äußerstes“, später auch „Zweck“. Im Deutschen entspricht es Redewendungen wie: frei/ frisch
von der Leber weg reden/ sprechen, kein Blatt vor den Mund nehmen, keine Umschweife machen,
Klartext reden
18
Aus der Synode
Synodalversammlung 20.-22. April 2012
Die 59. Versammlung der evangelischen
Synode deutscher Sprache in Großbritannien,
so der
offizielle Titel,
fand zwischen
Freitag, 20.
und Sonntag,
22. April 2012
im Lancaster
Hall Hotel in
Paddington
statt, und
stand dieses
Jahr ganz im
Zeichen der Strukturveränderungen der
momentan sieben Pfarramtsbereiche. Diese
Strukturveränderungen sind notwendig
geworden, da sich manche Gemeinden nicht
mehr finanziell selbst tragen können, während
in anderen Gemeinden Gemeindearbeit auf
Grund der geringer werdenden Mitglieder
zunehmend schwieriger wird. Schon auf der
Synode 2011 war daher beschlossen worden,
die sieben Pfarramtsbereiche, von denen
London-West einer ist, auf sechs Pfarramtsbereiche zu verringern. Bis die vorgeschlagenen Strukturveränderungen voll zum
Tragen kommen, wird der Pfarramtsbereich
Midlands von einem Übergangspfarrer (Pastor
Tiede) versorgt. Prinzipiell ging es bei der
vergangenen Synode daher um den
Beschluss eines Kriterienkataloges, wonach
festgelegt wird, was ‘sinnvolle Aufgabenvielfalt’ für einen Pfarramtsbereich und den
entsprechenden Stelleninhaber bedeuten soll.
Der Kriterienkatalog war in den vergangenen
zwei Jahren von Vertretern der sieben
Pfarramtsbereiche ausgearbeitet worden und
wurde mehrheitlich von den Synodalen
angenommen wie vorgeschlagen. Ziel soll
sein, auch in Zukunft eine möglichst weitreichende pfarramtliche Versorgung innerhalb der
Synode zu garantieren – trotz der genannten
Schwierigkeiten. Daneben fanden auch
Neuwahlen statt.
Pastor Mehl
(Schottland)
wurde zum neuen
Senior gewählt,
unterstützt durch
den Synodalrat,
bestehend aus
Pastor Koestlin-Büürma (Wales &
Südwestengland)
und Pastor
Lincoln (London-Ost), nebst drei weiteren
Synodalen. Aus London-West ist Elisabeth
Wright in den Synodalrat gewählt worden. Die
Synodalversammlung ist öffentlich. Neben
einer Anzahl von Gästen aus den verschiedenen Gemeinden überbrachten der Synode
Herr Weinberger (Deutsche Botschaft
London), Oberkirchenrat Ernst (EKD) und
Revd Nathaniel (Council for Christian Unity,
Meissen English Committee) Grußworte. Die
Sitzung klang mit einem gemeinsamen
Abendessen im Lancaster Hall Hotel am
Samstagabend aus. Wie jedes Jahr wurde
während der gesamten Synode für unser
leibliches Wohl durch das Hotel gesorgt. Dafür
vielen Dank. Dank gilt auch unseren Brüdern
und Schwestern aus London-Ost, die dieses
Jahr den Abschlussgottesdienst und das
traditionelle Mittagessen in St Marien vorbereitet hatten. Ein festlicher Gottesdienst, in
dem Pastor Mehl in sein neues Amt als Senior
eingeführt wurde, und der durch den Chor von
London-Ost bereichert wurde, schlossen die
diesjährige Synode ab. Wir hoffen, dass sich
die Arbeit der Synode, und insbesondere des
Strukturausschusses, gelohnt hat und wir
damit für die kommenden Jahre die Weichen
in die richtige Richtung gestellt haben.
Anna Bülow, Synodale für Petersham.
Aus dem PAB
19
Sekretär/in gesucht!
Das Pfarramt London-West sucht ab 1.9.2012 eine/n Sekretär/in für folgende Tätigkeiten, die
weitgehend von zu Hause aus erledigt werden können:
- Mitarbeit in der Gemeindebriefredaktion und Layout
- Pflege der Adresslisten
- Bearbeitung (wenn möglich) oder Weiterleitung von Anfragen bezüglich Hochzeiten, Taufen,
Patenschaften etc.
- Einträge in das Taufbuch aktualisieren
- Liedblätter und Flyer für Gottesdienste, Gemeindefeste, Taufen, Konfirmationen usw.
kopieren und falten
- zu Weihnachten Verpacken von Geschenken für Mitarbeiter
Bezahlung nach abgerechneten Stunden. Bisher durchschnittlich ca 5-8 Stunden im Monat.
Bewerbungen bitte an das Pfarramt London-West, 78 Station Road, London SW13 0LS
Anzeige
Klassen sind für Kinder im Alter von 6 Monaten bis
7 Jahren geeignet.
Anders als sonst bei Spielgruppen bieten wir ein
strukturiertes Programm mit Liedern,
Fingerspielen, Kinderreimen zu unterschiedlichen Themen. Jede Woche gibt es ein Thema wie
z.B. St.Martin, Nikolaus, Fasching, Ostern usw. So lernen die Kinder die deutschen Traditionen
kennen.
Gruppen gibt es in der Christuskirche in Knightsbridge (mittwochs), in Southfields
(donnerstags) und in St. Richard‘s, Ham (freitags).
Informationen gibt es bei Angelika unter 077 388 701 22 oder auf www.heidiandpeter.com
Anzeige
praxis medicaoptima
Privat Praxis
Dr. med. Britta Derbuch-Markovic
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Kooperationsärztin der
Deutschen Botschaft London
Dr.med. Ursula Bax
Fachärztin für Kinder–und
Jugendpsychiatrie
Dr. med. Astrid Schachtschabel
Fachärztin für Dermatologie
Ulrike O´Callaghan
Homeopathie
Vera Kluge
Dipl.-Kinder-u.Jugendpsychotherapeutin
www.medicaoptima.co.uk
Tel: 020 8332 7190
Email: [email protected]
4 Back Lane, Ham, Richmond • TW10 7LF
Haus- und fachärztliche Betreuung für die ganze Familie
Kinder-Vorsorgeuntersuchungen U3 bis U11, J1, J2
Neugeborenen-Screening
Deutsche und Britische Impfschemata
Erwachsenen-Vorsorgeuntersuchungen
Reise- und Tropenmedizin / Dermatologie und Homeopathie
Sprechstunden: Mo - Fr 8:30-13:00 14:30-18:00
Mi 8:30-15:00
Hausärzlicher Notdienst 07734 356224 Notdienst außerhalb von Sprechzeiten bitte beachten Sie die aktuellen Ansagen auf dem Praxistelefon!
20
Auch wenn das Wetter nicht ganz
maienhaft warm war, war unser
Frühlingskonzert ‚Unter dem Lindenbaum’
mit a cappella Literatur der deutschen
Romantik doch um so stimmungsvoller.
Unser Programm nahm die zahlreichen
Zuschauer in der vollen Christuskirche mit
auf eine Gefühlsreise: von festlich
jubilierend mit Brahms über schaurig
schön mit Schumann zu ergreifend mit
Bruckner. Die wechselnden Besetzungen
von Doppelquartetten und
sechzehnstimmigem Ensemble über reine
Frauen- und Männer-Ensembles hin zum
Kammerchor brachten eine reiche
Bandbreite an Klangfarben.
wir zusammen mit dem Forest
Philharmonic Orchestra am 01.07. um
18.30 Uhr in der Walthamstow Assembly
Hall aufführen. Dabei singen wir im
großen Chorfinale die berühmte Ode an
die Freude. Karten gibt es hier:
http://www.wegottickets.com/
event/127447
Wir sehen diese Hymne auf die
Freundschaft auch mit einem weinenden
Auge – dies ist das letzte große Konzert,
bevor wir Wolfgang an Schwäbisch Hall
verlieren. Das ist ein großer
musikalischer, vor allem aber
menschlicher und freundschaftlicher,
Verlust für uns, und wir vermissen ihn
jetzt schon.
Mehr Informationen über die Arbeit des
Chors und Neuigkeiten gibt es wie immer
unter www.deutscherchorlondon.org.uk
Ein Höhepunkt war das wehmütig
anrührende Abendlied von Rheinberger
über die Schilderung der
Emmausgeschichte aus dem
Lukasevangelium: „Bleib bei uns, denn es
will Abend werden, und der Tag hat sich
geneiget.“ Nicht weniger schön war auch
Zu Ehren der Queen anlässlich ihres
die doppelchörige Vertonung des zweiten Diamond Jubilee.
Psalms von Mendelssohn Bartholdy, die
den Aufruhr des Textes einfängt.
Solange hat es
bislang keiner
Als erste Zugabe präsentierten wir eine
unserer Bundeseigens für uns von Peter Gritton
präsidenten
arrangierte Fassung von 'Streets of
ausgehalten,
London', mit der wir im April im Fernsehen
vom letzten Jahr
erschienen waren. (Sie können die
ganz zu
Sendung übrigens unter
schweigen, alle
www.wdr.de/tv/wunderschoen
Achtung! Trotz
noch sehen – wir kommen bei 1h:17min).
aller Satire mit
Die Proben für das nächste Projekt laufen
natürlich wieder schon. Diesmal geht es
um ein monumentales Werk – Beethovens
Meisterstück, seine neunte Sinfonie, die
Respekt vor
einer
beachtlichen
Lebensleistung.
Konfirmandenunterricht
21
Szenen und Verse aus der Bibel und wir haben
beide Testamente durchgeblättert..! Ob wir sie
Eigentlich bekommt man als Eltern oder Verauch gelesen haben, ist dann eine andere Frage.
wandte wenig über die Konfi-Zeit der KonfirmanAber Dank der Leiter und Pfarrerin sind wir doch
den und Konfirmandinnen mit. Man schaut dann
noch am Leben und haben alles blendend überauch nur an der Konfirmation vorbei und vielleicht
standen. Die Konfirmation wird am 9. Juni stattfinbleibt man zur After-Party. Aber durch was müssen
den und hoffentlich wird es auch wirklich ein Tag,
die Konfirmanden und Konfirmandinnen eigentlich
den man in Erinnerung behält! Nochmals vielen
durch?
Dank für die bisherige Unterstützung an die Kirche,
Oder
die Eltern und auch an die Konfirmanden und
besser
Konfirmandinnen. Ich bin mir sicher, dass die
gesagt:
Verwandten bei dieser Konfirmation auch wirklich
Durch was
noch zur After-Party kommen. Besonders, weil da
müssen die
die Geschenke ausgepackt werden!
Pfarrer und
Vivian Roth, Konfirmandin aus Oxford
Leiter
durch? Die
jetztige
Ein Samstagnachmittag der besonKonfirmaderen Art….
tionsGruppe hat
Zu Beginn waren wir ja etwas skeptisch, Konfirzwei Konfimandenunterricht in Kleingruppen? Bei den ElWochentern? Konnte das funktionieren?
enden
Trotzdem haben Frau Lehmann und ich uns zu
hinter sich.
Beginn des Konfirmandenjahres für einen SamDiese
stagnachmittag im Mai gemeldet…es war ja noch
waren natürlich alles andere als ruhig und langlange hin. Nun war er auf einmal da, der Termin
weilig. Von etlichen Kissenschlachten und Mitterund das Email mit jeder Menge Information
nachts-Partys abgesehen, hat jeder Konfirmand
bezüglich der möglichen Inhalte des Nachund jede Konfirmandin es ernst genommen und ist mittages. Da waren wir uns kurzfristig nicht mehr
die Sache mit Enthusiasmus angegangen. Ich
so sicher, ob das wirklich klappen würde. Das
glaube ich kann sagen, dass jeder sich in der
Material war vielfältig, wir hatten allerdings viel
Gruppe einbringen konnte und Spaß hatte mitzuFreiraum bei der Gestaltung des Nachmittages
machen. Wir haben bei jedem Treffen so gut es
und bereits in der Vorbereitung viel Spaß.
ging ein anderes Thema angesprochen und kamen Unsere Gruppe bestand aus 9 Konfirmandinnen
so zu vielen verschiedenen Aspekten der Religion. und Konfirmanden und wir sollten uns mit dem
Von der Entstehung der Welt bis hin zur Auferste- Thema Beten auseinandersetzen. Es gab Gruphung Jesu und wie er im Alltag noch bei uns ist.
penarbeiten, es wurde gebastelt und viel
Jede Konfirmationszeit ist natürlich anders, doch
diskutiert. Wir merkten bald, dass unsere Sorgen
war diese mit Sicherheit ein Erlebnis, von denen
im Vorfeld komplett unbegründet waren. Es war
wir unseren Enkeln noch heitere Geschichten
eine tolle Erfahrung zu erleben, wie engagiert die
erzählen können. Als wir uns mit der deutschen
Konfirmandengruppe mit uns gearbeitet hat und
evangelischen Kirche aus London getroffen haben, wie vielschichtig wir uns mit der Thematik befaskamen nicht nur neue Freunde, sondern auch
sen konnten. An dieser Stelle danken wir unserer
neue Aspekte und Ideen dazu. Zum Beispiel beim Gruppe für die tolle Mitarbeit!
gemeinsamen Treffen auf einer Jugendherberge
Für uns, als Leiterinnen der Gruppe, eine durchhaben wir viele Projekte in gemischten Gruppen
weg positive Erfahrung, die wir allen Eltern zuküngemacht! Von Theaterspielen zu Bildergeschichten ftiger Konfirmandenjahre nur empfehlen können.
und Comics über die Bibel und unsere Empfindung
Simone Kilian
ihr gegenüber. Teilweise waren es nachgespielte
Die Konfi-Zeit
Aus den Gemeinden· Christuskirche
Canon Nicholas Sagovsky
Gastprediger
Im Gottesdienst am 17. Juni predigt der
frühere Canon Theologian von
Westminster Abbey, Dr. Nicholas
Sagovsky, im Gottesdienst um 11 Uhr in
der Christuskirche. Nicholas Sagovsky
war jahrelang als Canon in Westminster
Abbey tätig und bereitete gemeinsam mit
dem Pastorenehepaar Kruse den
ökumenischen Gottesdienst zum 100.
Geburtstag von Dietrich Bonhoeffer 2006
in Westminster Abbey vor. Seither ist
Canon Sagovsky der Christuskirche sehr
verbunden. Er lebt im Ruhestand mit
seiner Frau Ruth in Islington.
Gemeinsamer Gottesdienst aller
Londoner Gemeinden am 1. Juli in St.
Georg
Alljährlich feiern die Londoner Gemeinden
einen gemeinsamen Abendmahlsgottesdienst
in der ältesten noch erhaltenen deutschen
Kirche St. Georg in Whitechapel. Sie gehört
inzwischen dem Historic Chapel Trust, der
dort Konzerte und andere Veranstaltungen
organisiert. Um daran zu erinnern, dass diese
Kirche ursprünglich eine deutsche Gemeinde
beherbergte, feiern die Londoner Gemeinden
jeweils im Sommer, in diesem Jahr am 1. Juli
um 11 Uhr, dort einen Gottesdienst. In der
Christuskirche ist an diesem Sonntag kein
Gottesdienst.
(Adresse: 55 Alie Street, London E1 8EB,
Tube Aldgate East, Exit Leman Street)
Anzeige
Dank an Kerstin Petersen
Bei der Gemeindeversammlung am 15.
April stand Kerstin Petersen nach 4jähriger Amtszeit nicht mehr zur
Verfügung. Kerstin Petersen hatte sich in
vielfacher Weise in die Gemeindearbeit
eingebracht, sie war Mitglied im
Schatzmeisterteam, sie organisierte den
Brotabholdienst, sie war im Sub-Komitee
für die Neustrukturierung, sie organisierte
den Druck der Weihnachtspostkarten, sie
sorgte für die Wiederherstellung der
Paramente und des Abendmahlskelches,
sie war im Küsterteam tätig u.v.a. mehr.
Wir haben ihr für ihren großen Einsatz
ganz herzlich zu danken!
Wiedergewählt wurden Ursula Paish und
Dr. Birgit Berg, neu gewählt wurde
Matthias Peretz. Herzlichen
Glückwunsch!
22
Aus den Gemeinden· Christuskirche
23
Neues Mitglied im GKR — Matthias Peretz
Matthias, Du bist Prädikant und hältst
Gottesdienste, Du bist Mitglied im Chor und in
tacheles, machst Lesungen im Gottesdienst, d.h.
Du kennst sehr viele Bereiche des Gemeindelebens und hast Dich
„trotzdem“ bereit erklärt,
im Gemeindekirchenrat
mitzuarbeiten. Wie
kommt das denn?
Diese Frage habe ich
mir rückblickend auch
schon gestellt. Aber
wenn der gewitzte Herr
Pastor Kruse daher
kommt und anfragt, ob
ich bereit wäre, für den
Gemeindekirchenrat zu
kandidieren, dann kann man sich schlecht der
geballten theologischen Autorität entziehen. Aber
mal ernsthaft: Ich glaube, dass der Gemeindekirchenrat wichtige Aufgaben für die Kirchengemeinde zu erfüllen hat. Daher habe ich mich
bereit erklärt, im Rahmen meiner Möglichkeiten in
diesem Gremium mitzuwirken.
Was machst Du denn im „normalen“ Leben? In
meinen normalen Leben verdinge ich mich als
Architekt – sofern man bereit ist, diesen Berufsstand überhaupt als „normal“ zu bezeichnen. Bisweilen werden Architekten wohl eher unter der
Rubrik „sonderbare Exoten“ gehandelt – aber
damit kann ich ganz gut leben. Mein derzeitiger
Arbeitsschwerpunkt liegt im Bereich Bauten des
Gesundheitswesens und Krankenhausbau; eine
spannende Aufgabe, die mich herausfordert und
mir viel Freude bereitet.
Hat man Dich schon für alle Aufgaben eingeteilt,
die sonst keiner machen möchte? Mir ist nicht
entgangen, dass es in der Vergangenheit Versuche gab, mich für vielfältige Zusatzarbeiten im
gemeindlichen Leben zu rekrutieren. Da ich ganz
gewiss kein „Mädchen für alles“ bin und bereits
etliche Aufgaben wahrnehme, habe ich guten
Gewissens derlei Angebote ablehnen können.
Was den Gemeindekirchenrat betrifft, habe ich den
Eindruck, dass man als Team arbeitet und sich
dadurch die Aufgaben gleichmäßig verteilen. Zu
meinem Start im GKR wurde ich gebeten, die
Aktenübergabe für den Pfarrwechsel zu
organisieren und im Strukturausschuss für die
Christuskirche mitzuwirken. Ich freue mich auf die
Zusammenarbeit.
Du hast mal in Dublin gelebt und kennst die dortige
deutsche Gemeinde. Was würdest Du sagen sind
die Unterschied zu London (außer dem Bier)?
Warum der Herr Pastor die Frage nach dem Bier
stellt, bleibt sein Geheimnis. Aber beim Bier gibt es
gar keine großen Unterschiede. Viele Pubs in
Dublin und in London bieten die international bekannten Biersorten an. Regionale Getränke sind
eher selten an den Zapfhähnen zu finden. Dublin
ist zwar eine Millionenmetropole, aber im Vergleich
zu London geht es doch etwas ruhiger zur Sache.
Man hat mehr Zeit, wenn man sich auf den
Straßen als Fußgänger bewegt und Verspätungen
bei der U-Bahn kennt man auch nicht, denn Dublin
hat keine „Tube“. Geographisch gibt es gewaltige
Unterschiede, denn im Gegensatz zu London liegt
Dublin direkt am Meer. In weniger als 30 Minuten
hat man die Küste erreicht und kann bei einem
Spaziergang die wunderbare Landschaft an der
Irischen See genießen. Bedingt durch die Größe
der Stadt ist das Gemeindeleben in Dublin etwas
„familiärer“. Die Anfahrtszeiten betragen in der
Regel nicht mehr als eine halbe Stunde und Parkplatzprobleme vor der Kirche sind auch unbekannt.
Das macht die Organisation im Gemeindealltag
natürlich sehr viel einfacher. Außerdem bietet die
deutsche Gemeinde einmal im Monat einen englischsprachigen Gottesdienst an.
Was machst Du am liebsten, wenn Du nicht
gerade für die Gemeinde tätig bist? Es kling zwar
etwas komisch, aber seit dem letzen Sommer
tauche ich gerne mal ab. Gemeinsam mit Freunden aus der Christuskirche habe ich damals einen
Tauchkurs belegt und so die interessanten Seiten
des nassen Elementes kennengelernt. (Wenn ich
es allerdings so recht bedenke, ist das schon
etwas verrückt, denn so richtig nass werden kann
man bei den derzeitigen Regenfällen in London
auch ohne Tauchkurs.) Für das kommende Jahr ist
eine Segel- und Tauchtour in der Karibik geplant.
Ansonsten befleißige ich mich an den wenigen
freien Wochenenden auch mal des Müßigganges,
um die Spuren einer arbeitsreichen Woche
abstreifen zu können.
24
Aus den Gemeinden· Petersham
Dank an Constanze Bruhn
BIG SING - Saturday 16 June
Was wäre der Gemeindebrief ohne
Constanze Bruhn? Was wäre der
Kirchenvorstand Petersham ohne
Constanze Bruhn? Was wäre der
Weltgebetstag der Frauen, was der
ökumenische Coffee-morning, was die
Dienstagsrunde ohne Constanze Bruhn?
Was würde passieren ohne die
Erinnerungsmails an die Gottesdienste?
Die St. Andrew’s-Kirche wäre wohl
nahezu leer. Sie war nur drei Jahre in der
Petershamer Gemeinde, aber sie hat sich
von Anfang an voll engagiert (und die
beiden Töchter Jacqueline und Valerie
waren im Kindergottesdienst-Team
aktiv!)– ein Traum für alle Pfarrer, die auf
der Suche nach ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen sind. Und das alles mit
großer Kompetenz und Fröhlichkeit. Wir
lassen Dich nur sehr ungern gehen und
beneiden schon Deine Heimatgemeinde in
der Pfalz, liebe Constanze. Alles Gute und
Gottes Segen für Dich und Deine Familie!
2-4pm at the United Reformed Church,
Eden Street, Kingston
Come and join with people from a range of
Christian traditions to sing some favourite
songs from the Iona Community and around
the world. No great musical skill required, just
a love of singing.
The afternoon will be led by Alison Adam,
former Iona Community musician. There will
be an interval with home-baked refreshments.
Entry is free but a collection will be taken for
Christian Aid. For further information or to
book, pleasecontact Isobel Robinson on
020 8546 5931;or e-mail
[email protected] Advance booking would
be helpful but not essential.
Anzeigen
Katholisches Gemeindefest am 1. Juli
Die katholische deutschsprachige
Gemeinde lädt ihre evangelische
Schwesterngemeinde ganz herzlich zum
Gemeindefest am Sonntag, den 1. Juli
nach St. Thomas Aquinas (Ham Street/
Ham Common) ein:
Wir beginnen mit dem Gottesdienst um
11.30 Uhr, gestaltet von der Children´s
Liturgy Group der englischen Gemeinde
Wolfgang Kruse St. Thomas Aquinas und dem deutschen
Familiengottesdienst-Team, musikalisch
umrahmt von der deutsch-englischen
Musikgruppe. Nach dem Gottesdienst
geht das Fest am Kirchenparkplatz und
auf der Wiese weiter. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt. Es werden
deutsche Würstchen und deutsches Bier,
Burger, Salate, Desserts, Kuchen...
angeboten. Für die Kinder wartet ein
buntes Programm. Salat- und
Kuchenspenden sind herzlich willkommen!
25
Petersham
Kinderbibeltag
für Kinder von 5 – 11
Herzliche Einladung!
Sonntag
30.06.20
14.00 – 17.00 Uhr
in St. Marien
10 Sandwich Street
WC1H 9PL
(Nähe King’s Cross)
Herzliche Einladung zum Kinderbibeltag der
deutschsprachigen evangelischen Gemeinden
von London. Am 30. Juni von 14-17 Uhr sind
alle Kinder von 5-11 eingeladen zu Spiel und
Spaß in St. Marien, 10 Sandwich Street, der
Butterbrotstraße mit Butterbrot.
Anmeldung bis 25.6.2012 bei:
Cornelia Hole, Tel. 07466197758
[email protected]
SING AND PRAY!
Am 8. Juli um 16.30 erwartet uns zum Gottesdienst in
St. Andrew’s, Ham, ein besonderer Ohrenschmaus:
Der Gottesdienst wird gestaltet von ca. 50 Kindern
und Jugendlichen des St. Remigius-Chores aus
Düsseldorf unter der Leitung von Petra Verhoeven
und begleitet von Helene Albrecht am Klavier.
Gleichzeitig wird es Wolfgang Kruses letzter
Gottesdienst in Ham sein – ein musikalisches
Abschiedsgeschenk also, zu dem Kinder,
Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen
eingeladen sind. Eine gute Gelegenheit sich vom
Schwung des Chores mitreißen zu lassen!
Wer sich vorher schon genauer informieren möchte, kann das hier tun: www.remigius-chor.de.
Hingewiesen sei auch auf die beiden Konzertauftritte des Chores:
Tue. 10 July, 7.30pm: Concert in All Saints Church as part of the Youth Art Festival,
Market Place, Kingston upon Thames, KT1 1JP (£ 8,-)
Wed. 11 July, 3.30pm: Concert in Southwark Cathedral, London Bridge, London, SE1 9DA
26
Oxford· German YMCA
Wir begrüßen die neuen Mitglieder des Kirchenvorstandes in Oxford Dr. Michaela Scheuermann-Freestone, Günther von Billerbeck und Robert-Tobias Steffen und hoffen, dass sie sich
bei uns wohlfühlen.
In Erinnerung an Adam
Rowbottom, wohnhaft in
Oxfordshire und im Alter von
23 Jahren an plötzlichem
Herztod in 2011 verstorben,
organisiert Adams Bruder
Anthony, unterstĦtzt durch Adams
Freundeskreis, eine Radtour von London
nach Berlin. Die Strecke soll in 7 Tagen
bewältigt werden und das dazugehörige
Fitnesstraining hat begonnen. Zu Lebzeiten
war Adam sehr engagiert i.B. auf wohltätige
Zwecke, z. B. unterrichtete er in Äthiopien im
Rahmen eines kirchlichen Schulprogramms
fĦr etliche Monate die Fächer Englisch und
Sport. In diesem Sinne ist auch die geplante
Radtour geprägt und es werden um Spenden
fĦr C.R.Y. (cardiac risk in the young)
gebeten. Falls Sie Adams Andenken
unterstĦtzen möchten können Sie Näheres auf
http://www.justgiving.com/inadamsmemory
erfahren. Die Radler wĦrden sich jedoch
ebenso Ħber eventuelle Tips oder sogar
Sponsorship Angebote freuen und sind
telefonisch unter 01235 550449 zu erreichen.
Herzlichen Dank im Voraus!
Dank an Bettina Kienast
Seit 2009 war Bettina Kienast Mitglied im
Oxforder Kirchenvorstand und engagierte sich
sehr für die Instandhaltung des
Gemeindehauses. Sie kümmerte sich darum,
wenn es Probleme gab, wenn etwas zu
reparieren war, wenn die Mieter ein Anliegen
hatten. Dafür, und für all ihr Engagement in
der Gemeinde, hat sie sehr viel Zeit investiert
– herzlichen Dank! Nun hat sie bei der
Gemeindeversammlung nicht mehr kandidiert.
Wir wünschen ihr und ihrer Familie alles Gute
und Gottes Segen!
Nachrichten aus dem
Veranstaltungen beim German YMCA
35 Craven Terrace, London W2 3EL
Sie sind herzlich eingeladen!
Schubertiade
Donnerstag 14. Juni, 19:30
Waka Hasegawa & Joseph Tong (Klavier
für vier Hände)
Die Deutsch-Britischen Beziehungen
Donnerstag 21. Juni, 19:30
Vortrag von Margit Hosseini im Auftrag
der Deutschen Botschaft
Faith Talk
Donnerstag 28. Juni, 19:30
John Grange spricht über Japanischen
Bhuddismus. Wer auch zum Dinner um
18:30 kommen möchte, bitte eine Woche
vorher mit Bezahlung (£6 für zwei Gänge)
anmelden.
Peter’s Music Live:
Mittwoch 4. Juli, 14:00
Dixie Ticklers, Traditional Jazz
Anfragen und Anmeldungen unter 020
7723 5684 an Udo Bauer.
Mitgliedschaft
Warum ich Mitglied bin…
Ich lebe mit meiner Familie inzwischen seit 15
Jahren in England und unser erster Kontakt mit
der evangelischen Kirche war damals die
Christuskirche in London.
Zu dieser Zeit sind wir dann auch Mitglieder der
evangelischen Kirchengemeinde geworden.
Das war für uns seinerzeit selbstverständlich,
da wir in Deutschland immer Mitglieder der
evangelischen Kirche waren.
Für unsere Kinder, Felix und Theresa, die
beide in London geboren sind war uns wichtig,
dass sie mit Bezug zum christlichen Glauben
erzogen werden und unsere kirchlichen Feste
und Traditionen kennenlernen.
Inzwischen gehen beide Kinder auf die
Deutsche Schule London und wir sind, durch
unseren Umzug nach Richmond, Mitglieder der
Petershamer Gemeinde.
Der Kontakt zur Gemeinde ist sehr viel enger
geworden, seit unser Sohn Felix im letzten
September mit dem Konfirmandenunterricht
begonnen hat.
Für mich ist es wunderschön zu erleben mit wie
viel Engagement dieser Gemeindebetrieb am
Leben erhalten wird und ich bin froh, dass wir
Dank Felix’s Konfirmation wieder aktivere
Gemeindemitglieder geworden sind.
Simone Kilian mit Axel, Theresa und Felix
27
Werden Sie Gemeindemitglied!
Warum?
Anders als in Deutschland finanzieren wir
uns hier nicht über Kirchensteuermittel (die
EKD kann sich das nicht mehr leisten), sondern ausschließlich über Mitgliedsbeiträge
und Spenden. Darum gilt als Mitglied nur,
wer auch einen Gemeindebeitrag zahlt. Mitglieder bekommen den Gemeindebrief zugeschickt und dürfen bei den jährlichen Gemeindeversammlungen durch Wahlen den
Gang der Gemeinde aktiv mit bestimmen.
Wie werde ich Mitglied?
Man wende sich an den/die jeweilige/n
SchatzmeisterIn der Gemeinde (s. umseitige
Kontakte) und fülle die dann zugeschickte
Beitrittserklärung mit Angabe des Mitgliedsbeitrages aus.
Wie viel soll ich zahlen?
Jede/r möge je nach Einkommen selbst entscheiden, wie viel er/sie geben kann. Richtwert kann eine Summe sein, die der Höhe
der Kirchensteuer in Deutschland entspricht.
Es sind aber alle Beiträge willkommen, am
besten als monatliche standing order.
Um dem Finanzamt nichts zu schenken,
empfehlen wir, eine „Gift Aid Declaration“
auszufüllen, die Ihren Betrag für uns von
staatlicher Seite auf ca. 30% erhöht!
Wer in Deutschland noch Kirchensteuer
zahlt, möge selbst einen Betrag für die hiesige Gemeinde festlegen und den/die SchatzmeisterIn um eine Spendenbescheinigung
zur Vorlage beim Finanzamt bitten.
Bankverbindungen:
Christuskirche:
Petersham:
Oxford:
“Trustees of German Christ Church” bei der HSBC-Bank plc, 60 Queen Victoria St. London EC4N 4TR, sort code: 40-05-30, account number: 21 01 04 76
“German Lutheran Parish London South West” bei der National Westminster
Bank, East Sheen, sort code: 60-07-20, account number: 20 22 46 80
“German Lutheran Congregation” bei der HSBC-Bank plc, Abingdon,
sort code: 40-08-10, account number: 51 56 32 62
28
So erreichen Sie uns...
Pfarramt
Pastor Wolfgang Kruse
Pastorin Cornelia Hole
Pastoralassistentin
78 Station Road, Barnes, London SW13 0LS T/F 020-8876 6366
[email protected]
19 Hartington Road, London W13 8QL, T 074661-97758
[email protected]
Ira Wilken
Pfarramtssekretärin
[email protected]
Amelie zu Eulenburg
PAB-Kasse
[email protected]
Zu guter Letzt...
x Pfarramtsbereich London-West: www.ev-kirche-london-west.org.uk
x
x
x
x
x
x
Hier finden Sie auch den Gemeindebrief
Deutscher Chor London: www.deutscherchorlondon.org.uk/
Evang. Synode Großbritannien www.ev-synode.org.uk
German YMCA: www.german-ymca.org.uk/
German Welfare Council, T 020-7262 2463, 35 Craven Terrace, London W2 3EL,
[email protected]
heidi&peter: Deutsch für Kinder www.heidiandpeter.com
Gespräche in Deutsch T 01268 - 551931
Impressum: Herausgegeben von den Vorständen der Kirchengemeinden im Pfarramtsbereich London-West
Redaktion: C. Bruhn, C. Hole, H. Ratcliff, E. Wright, W. Kruse - Layout: I. Wilken, L. Weinhold
Druck: Catford Print Centre - Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 3. Juli 2012