docIntegrierte
download 
Denúncia Transcrição
Integrierte
Integrierte HYMER Exsis-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-Klasse XL Hymermobil B-Klasse SL Best Line Hymermobil S-Klasse Gültig ab 08/2009 Träume leben – HYMER erfahren Steigen Sie ein in die Welt der integrierten HYMER-Reisemobile. In eine Welt voller Faszination und Innovation. Erleben Sie bewegende Wohnraumkonzepte, ausgezeichnetes Design und einzigartige Innovationen. HYMER – der Pionier der integrierten Reisemobile. Immer wieder mit den besten Bewertungen von Fachjurys und Kunden ausgezeichnet. Entdecken Sie die zeitlos-elegante Formensprache und erleben Sie die HYMER-Welt. Neben den integrierten Modellen bietet HYMER ein umfangreiches Programm an Alkoven und teilintegrierten Reisemobilen. Falls Sie sich für diese interessieren sollten, surfen Sie doch mal unter www.hymer.com. Dort erleben Sie die ganze Welt von HYMER. 2 Inhaltsverzeichnis Integrierte HYMER Exsis-i 6 Hymermobil B-Klasse CL 12 Hymermobil B-Klasse SL 20 Hymermobil B-Klasse XL 30 Hymermobil B-Klasse SL Best Line 38 Hymermobil S-Klasse 42 Wohnkomfort mit beispielhaftem Nutzen 52 Doppelter Boden und geniale Heiztechnik B SL 54 Bodenkonzept und geniale Heiztechnik B XL 56 PUAL – unübertroffene Isolationstechnologie 57 Beispielhafte Fahrsicherheit 58 Automobiler Karosseriebau 60 Grundrisse 62 Stoffdessins 66 3 Faszinierende Freizeitwelten 4 Integrierte Gediegene Geborgenheit erleben. Genießen Sie Wohnkultur in Perfektion. Ganz egal für welches HYMERReisemobil Sie sich entscheiden: immer stellen eine durchdachte Einrichtung und eine behagliche Atmosphäre Ihr harmonisches Domizil nach einem erlebnisreichen Tag dar. 5 Kompakt, schlank und dynamisch Der Exsis-i bietet die kompakteste Form, ein integriertes HYMER-Reisemobil zu fahren. Schlank, niedrig, automotiv. Für alle, die den Raumkomfort eines integrierten Fahrzeugs zu schätzen wissen, auf dynamische Fahrweise nicht verzichten wollen und dabei Wert legen auf ein elegantes HYMER-Design mit harmonischen Proportionen. 6 7 HYMER Exsis-i Perfektes Raumwunder Faszinierendes Wohngefühl. Der HYMER Exsis-i 562 zeigt in eindrucksvoller Weise die Innenraumgröße des schlanken Fahrzeugs mit der hochwertigen Möblierung in Merano Birnbaum. Die Sitzgruppe bietet mit der zusätzlichen Sitzbank einen großzügigen Sitzkomfort. Der kompakte Exsis-i 562 hat eine Komfortküche mit 3-Flammen-Kocher und Zündautomatik, Flammenschutz, Besteckschublade sowie einem modern geformten Spülbecken mit Abfallteil. Das Variobad zeigt ungeahnte Größe und Vielseitigkeit. 8 HYMER Exsis-i Zwei bequeme Einzelbetten im Schlafzimmer prägen die Großzügigkeit. Komfortabel zugänglich, mit Nachttischkonsole in der Mitte, mit raffinierten Details wie zum Beispiel den Kleiderschrank unter den Einzelbetten. Auf der einen Seite der klassische Kleiderschrank mit Stange, auf der anderen Seite ein Schrank mit Wäschefächern. Die Betten selbst besitzen einen Lattenrost und hochwertige Federkernmatratzen. Die höhere Position der Betten ermöglichen den einfachen Einstieg und bieten darunter eine Garage mit Türe. Exsis-i 562 9 Kompakte Erlebniswelten HYMER Exsis-i 482. Ein vollintegriertes Reisemobil, das Maßstäbe setzt. Auf einer Gesamtlänge von 5,71 Meter und einer Breite von 2,14 Meter bietet dieser Grundriss alles, was ein komplettes Reisemobil auszeichnet. Das ausziehbare Bugdoppelbett mit dem King-Size-Format von zwei Meter Länge und einer Breite von 1,80 Meter stellt eine neue Dimension dar. 10 HYMER Exsis-i Mehr Liegefläche können Sie nicht bekommen. Das größte ausziehbare Bugbett in dieser Fahrzeugklasse. Auch die Sitzgruppe bietet fünf Personen bequem Platz. Im Heckbereich befindet sich ein großzügiger begehbarer Stauraum. Ob Campingutensilien oder Freizeitsportgeräte – hier ist Raum für vieles. Ein geräumiger Kleiderschrank, ein praktisches Aufbewahrungssystem und eine Vielzahl an Schubladen sind funktionale Eigenschaften, die außergewöhnlich sind. Ein Raumwunder, das in die meisten Parklücken für Pkws passt. Exsis-i 482 11 Integriertes Erfolgsmodell Was auch immer Sie vorhaben – mit der Hymermobil B-Klasse CL sind Sie für vieles gerüstet und auf alle Freizeiterlebnisse vorbereitet. Seine Ausstrahlung und sein Charakter verkörpern in idealer Form alles, was ein integriertes Reisemobil auszeichnet. Der großräumige Komfort in harmonischer Gestalt. Diese Modellreihe verkörpert in eindrucksvoller Weise das markante HYMER-Gesicht. Faszinierend bis ins Detail, mit perlgrauer Seitenwandgestaltung. Ein Heckleuchtenträger mit automotivem Anspruch und neuester Lichttechnik vollendet das Design. 12 13 Hymermobil B-Klasse CL Fließende Formen Ein Wohnraumkonzept, das Ergonomie und Komfort in bester Weise verbindet. Fließende Linienführung und elegante Rundungen prägen die Wohnatmosphäre. Sich zur Mitte hin öffnende Räume ergeben einen großzügigen Wohnbereich. Das Möbeldekor Merano Birnbaum mit dunklen Kanten unterstreicht die fließende Linienführung. 14 Hymermobil B-Klasse CL Der Innenausbau ist perfekt. Neben Ergonomie setzt die harmonische Lichtgestaltung wohnliche und nutzenorientierte Akzente. Flexible Strahler, die gezielte Helligkeit ermöglichen, und Halogenspots im Baldachin lassen den Raum in angenehmen Lichtstimmungen erscheinen. Der Sitzgruppenbereich ist durch Variabilität geprägt. Diese Vielseitigkeit wird durch das Verschieben der Tischplatte in alle Richtungen und durch das Drehen der Fahrer- und Beifahrersitze erreicht. Dies ermöglicht auch einen bequemen Zugang zu den hochwertigen, breiten und komfortabel gepolsterten Pilotensitzen im Fahrerhaus. Innovativ die höhenverstellbaren, integrierten Kopfstützen und die Lösung mit den versenkbaren Dreipunktgurten. B 614 CL 15 Genussvolles Vergnügen Ob Küche oder Bad – bei der Wohnraumkonzeption sind alle Aspekte auf ergonomische Optimierung ausgelegt. Im Küchenbereich überrascht die Funktionalität. Der 3-Flammen-Gaskocher mit eingelassenen Zündautomatik-Armaturen und Glasabdeckung stellt auch einen ästhetischen Genuss dar. 16 Hymermobil B-Klasse CL Der Kocher mit asymmetrisch geteilter Glasabdeckung bietet Platz für große Töpfe und Pfannen. Der Rost ist leicht zu reinigen und die Flammen lassen sich über große Bediengriffe regeln. Eine tiefe Edelstahlspüle in Verbindung mit der hohen Wasserarmatur schafft Raum auch für Spaghetti- oder Spargel-Töpfe. Die hochwertige, in Chrom-Optik gehaltene Küchenarmatur ist als Einhandhebelmischer gestaltet und mit Keramikdichtungen versehen. Halogenstrahler setzen die Küche ins rechte Licht. Der Küchenunterschrank wird in der kompletten Korpustiefe durch Komfortauszüge optimal genutzt. Genussvoll auch das Bad. Sinnliches Erleben. Entspannen, regenerieren und sich wohlfühlen. B 614 CL 17 Wohnvergnügen par excellence Im Blickpunkt Hymermobil B-Klasse 674 CL. Das komfortbetonte Appartement mit Einzelbetten-Schlafraum im Heck. Das TV-Vergnügen lässt sich von der bequemen Couch oder dem Fahrer- und Beifahrersitz aus genießen. Der Flachbildschirm wird aus der Deckenvitrine abgesenkt und ist flexibel drehbar. Über eine IR-Fernbedienung wählen Sie Ihr Programm. 18 Hymermobil B-Klasse CL Die Multifunktionssitzgruppe stellt den geselligen Mittelpunkt dar, mit bequemer und überaus komfortabler Sitzgestaltung. In Verbindung mit den überaus komfortablen und hochwertig gepolsterten Fahrer- und Beifahrersitzen gibt dies Platz für bis zu sechs Personen. Verblüffend die Raumökonomie des Bades mit der integrierten Runddusche. Waschtischunterbauten, Schränke und Abdeckungen sind in Merano Birnbaum-Dekor gehalten. Die kompakte Küche bietet alles, was den ambitionierten Hobbykoch erfreut. B 674 CL 19 Träume erfahren Hymermobil B-Klasse SL. Souveräne Überlegenheit in der Premium-Kategorie. Eine Modellreihe, die seit über zwanzig Jahren national sowie international mehrere Designpreise gewonnen hat. Das erfolgreichste integrierte Reisemobil Europas erfüllt mit seinen Grund rissen und Fahrzeugmaßen fast jeden Wunsch. 20 21 Hymermobil B-Klasse SL Ambiente mit Stil Eleganz und Funktionalität; diesem Anspruch werden die Hymermobile der B SL-Klasse in vorbildlicher Weise gerecht. Die elegante Wohnatmosphäre im Möbeldekor „Toscana Kirschbaum“ wirkt gleichermaßen modern wie zeitlos. Gerundete Formen und der Schwung an den Dachstauschränken sind markante Elemente der Möbelkonzeption. 22 Hymermobil B-Klasse SL Der Grundriss B 694 SL bietet Großzügigkeit und Luxus. An der Lounge-Sitzgruppe wird die aufwändige Polstermachart deutlich. Die ergonomisch gestalteten Sitzpolster bieten eine große Tiefe, die sich besonders angenehm auf das Sitzgefühl auswirken. Im Zusammenspiel mit den aufwändigen Ergo-Flex-Pilotensitzen bietet dies einen nie dagewesenen Sitzkomfort. Ein ästhetischer Blickfang: die beleuchtete Minibar im Schwung der Dachstauschränke über der Küchenzeile. Eine gerundete Massivholzkante unterstreicht die fließende Form. Ein einzigartiges Lichtsystem schafft Stimmung und eine außergewöhnliche Atmosphäre. Erleben Sie die vielfältigen Variationen von Lichtakzenten, die mit dem Beleuchtungssystem möglich sind. Über ein zentrales Bedienpaneel lassen sich sämtliche Funktionen steuern. Wohnraum- und Schlafraumbeleuchtung sind separat schaltbar. Über eine Dimmfunktion können Sie die Grundbeleuchtung individuell steuern. B 694 SL 23 Küchenträume Erlebniswelt Traumküche. Die ungewöhnliche Perspektive lässt den kulinarischen Mittelpunkt deutlich werden. Selbst Profi-Köche dürften ihre Freude daran haben. Die Winkelküche verbindet die schöne Form in idealer Weise mit der Funktion. Viele rollengelagerte Schubladen mit leichtgängigen Servo-Soft-Einzügen nützen die gesamte Tiefe des Küchenunterschranks. 24 Hymermobil B-Klasse SL Eingelassen in die Küchenarbeitsfläche mit GranitStruktur sind ein multifunktionaler 3-FlammenKocher mit durchgängigem Rost und asymmetrisch geteilter Glasabdeckung. Dieser bietet Platz für große Töpfe und Pfannen, ist leicht zu reinigen und lässt sich über große Bediengriffe regeln. Eine tiefe Edelstahlspüle in Verbindung mit der hohen Wasserarmatur schafft Raum auch für Spaghetti- oder Spargel-Töpfe. Ein neues Raumbad mit gegenüberliegender separater Dusche macht dieses Modell so einzigartig. Ungewöhnlich praktisch: der Doppel-Kleiderschrank, der vom Toilettenraum zugänglich ist. Ein zusätzliches Wäschefach ist im Badraum integriert. Im Heck das großzügige Querdoppelbett. Genießen Sie den Komfort auf höchstem Niveau. 25 Erlebniswelten Stimmungsvoll präsentiert sich das Hymermobil B 514 SL. Harmonie auf der ganzen Linie. Die elegante Wohnatmosphäre mit der Stilwelt „Havanna“ ist geprägt durch die Hochglanzelemente in den Dachstauschränken. Eine geheimnisvolle, dunkle Granit-Dekor-Oberfläche der Küche zaubert eine noble Eleganz. Fast wie im Kerzenschein wirkt das Lichterspiel auf die Raumstimmung. 26 Hymermobil B-Klasse SL Die neue aufwändige Polstermachart wird an der Sitzgruppe deutlich. Sind die komfortbetonten Fahrer- und Beifahrersitze zum Tisch hin gedreht, ergibt dies den geselligen Mittelpunkt im Fahrzeug. Darüber hinaus lässt sich der Tisch von allen Sitzplätzen aus optimal nutzen. Der Einsäulentisch bietet nicht nur bequeme Beinfreiheit, vielmehr lässt sich die Tischplatte in alle Richtungen verschieben. Dadurch ergibt sich ein bequemer Zugang zu Fahrer- und Beifahrersitz. Oft sind es die raffinierten Detaillösungen, die den Unterschied ausmachen, wie zum Beispiel die Strahler in Bodennähe, die auch bei Dunkelheit eine sichere Grundbeleuchtung darstellen. B 514 SL 27 Exzellenter Schlafkomfort Schlafen, entspannen, träumen. Ob Einzelbetten, Doppelbett oder französisches Bett – überall sorgen bequeme und gesunde Matratzen für erholsames Liegen. So zum Beispiel die aufwändig verarbeiteten Federkernmatratzen oder auf Wunsch formstabile Kaltschaummatratzen für unübertroffenen Liegekomfort. 28 Hymermobil B-Klasse SL Im Hymermobil B-Klasse 674 SL bilden zwei Meter lange Einzelbetten im Schlafzimmer die Basis für Schlafkomfort auf höchstem Niveau. Unter den Betten, die bequem mit Hilfe von Gasdruckstoßdämpfern nach oben geschwenkt werden können, befinden sich großräumige Stauräume z. B. für Kleidung. Selbst ein Kleiderschrank ist integriert. Auf Wunsch lässt sich dieser Raum zu einer riesigen Liegefläche umgestalten, wenn der Mittelbereich mit einem Zusatzpolster belegt wird. Ein Schlafzimmer, das kaum Wünsche offen lässt. 29 Komfort-Dimension im neuen Profil Drei grandiose Modelle auf IVECO-Chassis bieten nicht nur einen ungewöhnlich großzügigen Raumeindruck, vielmehr bestechen sie auch durch ein großes Stauraumvolumen mit hoher Zulademöglichkeit und enormer Anhängelast bis zu 3,5 Tonnen. Die neue Panorama-Frontscheibe sorgt für noch mehr Rundumsicht und besseren Blickwinkel. 30 31 Hymermobil B-Klasse XL Wohnraum im XL-Format Ein Beispiel für das exquisite Interieur stellt die HYMER ComfortLounge mit L-Sitzgruppe und den aufwändigen ErgoFlex-Pilotensitzen dar. Die höchst stabile Tischplatte auf dem Einsäulenfuß lässt sich stufenlos in alle Richtungen drehen und passt sich auch in der Höhe Ihren Bedürfnissen an. Im Zusammenspiel mit den Pilotensitzen und der Seitensitzbank ergibt dies eine vielseitige Sitzmöglichkeit für bis zu sechs Personen. 32 Hymermobil B-Klasse XL Die komfortable, breite Seitensitzbank mit der aufwändigen Polsterung und den abgesteppten Rückenpolstern lädt zum Relaxen ein. Überaus komfortabel zeigen sich die neuartigen Pilotensitze mit gut gepolsterten, verstellbaren Armlehnen und integrierten Kopfstützen. Ergonomisches, angenehmes und gesundes Sitzen lässt auch über längeres Reisen keine Müdigkeit aufkommen. Der gesamte Wohnraum besitzt einen 66 mm starken Isolationsboden. Die Alde-WarmwasserFußbodenheizung und Alde-Raumheizung sorgen stets für ein angenehmes Raumklima. Das Hymermobil B 779 XL verfügt im Schlafzimmer über zwei Längseinzelbetten, die auf Wunsch mit einem Zusatzpolster für eine außergewöhnlich großzügige Liegefläche sorgt. Zurückgesetzte Dachstauschränke bieten eine optimale Kopffreiheit. B 779 XL 33 Wohnen auf faszinierendem Niveau Großraumgefühl wie zu Hause. Eine noble Lounge mit traumhaftem Sitzkomfort prägt die Atmosphäre. Wohnlich gestaltet auch das Armaturenbrett mit einer textilen Beflockung. Die Abbildung zeigt einen kompletten Frontausbau, der alternativ zum absenkbaren Bug-Doppelbett zu haben ist. 34 Hymermobil B-Klasse XL Hinter der sichtbar noblen Eleganz steht ein Feuerwerk an technischen Innovationen. Wenn Sie das Fahrzeug betreten, helfen ein bequemer, sicherer Einstiegsschacht mit Beleuchtung und ein Einstiegsgriff für ein souveränes Entree. Sehen und erleben, wovon andere nur träumen. Die Annehmlichkeiten eines Multimedia-Centers wie zu Hause genießen. Zu jeder Zeit wissen, was an anderen Orten der Welt passiert, die neuen Urlaubsbilder bearbeiten und an Freunde versenden oder einfach nur entspannt die Lieblings-DVD genießen – all das und noch vieles mehr ermöglicht Ihnen das innovative Multimedia-Center von HYMER. B 779 XL 35 Genuss und Erfrischung Beim Anblick der Winkelküche schlagen die Herzen von Kochkünstlern höher. Nicht nur optisch ein Genuss, vielmehr wirkt sich die ergonomische Gestaltung auf die kulinarischen Ideen aus. Alles griffbereit, alles in Reichweite für das Feinschmecker-Menü. Dies zeigt sich schon an der Gestaltung des Kochers. Mit durchgängigem, herausnehmbarem Rost, mit geteilter Ablagefläche und großen, bedienfreundlichen Knöpfen. 36 Hymermobil B-Klasse XL Die große, runde Spüle ist besonders tief und besitzt eine hohe Wasserarmatur, so dass auch größere Töpfe Platz finden. Eine Vielzahl rollengelagerter Schubkästen und hochwertige Auszüge mit Soft-Funktion im Küchenunterschrank bieten ungewöhnlich viel Raum für die notwendigen Utensilien. Gegenüber der Küche glänzt auf Wunsch die TECTower-Zentraleinheit mit 150-l-Kühl-/Gefrierkombination sowie Backofen und Grill. Entspannung und erfrischende Hygiene erleben Sie im komfortablen Raumbad. Eine separate Duschkabine lädt zur erfrischenden Entspannung ein. Großzügig zeigt sich der Toilettenraum, der zusätzlich mit einer Schiebetür vom restlichen Sanitärbereich abtrennbar ist. Die Thetford Keramik-Toilette demonstriert die hochwertige Ausstattung. Der schön geformte Waschtisch und die Waschschränke ergänzen den außergewöhnlichen Eindruck. 37 Sternstunden der Eleganz Hymermobil B-Klasse SL Best Line. Drei Grundrisse auf Mercedes-Chassis mit einer außergewöhnlich umfangreichen Komplett-Ausstattung. Schon äußerlich glänzen die Modelle im Colordesign der edlen ChampagnerMetallic-Lackierung. Im Interieur können Sie aus drei Stilwelten wählen. 38 Hymermobil B-Klasse SL Best Line Nehmen Sie Platz auf den HYMER-Komfortsitzen. Sie werden sich wohlfühlen. Genießen Sie das aufgewertete Mercedes-Cockpit. Eine Faltverdunkelung im Fahrerhaus lässt keine ungebetenen Einblicke zu. 39 Individuelle Raumgestaltungen Monaco, Barcelona oder Modena sind durchaus attraktive Reiseziele. So nennen sich aber auch die drei Interieurwelten. Unsere Abbildung gibt den Blick frei in das Modell B 655 SL mit Möblierung in Lugano Birnbaum mit der Stilwelt Monaco. Im Interieur können Sie Ihren individuellen Stil durch die Wahl aus drei Stilwelten verwirklichen. 40 Hymermobil B-Klasse SL Best Line Best Line-Ausstattung: -Klimaanlage Tempmatik -Fahrer- und Beifahrer-Airbag -Tempomat -Colordesign Champagner metallic mit Best Line-Abklebung -Zentralverriegelung für alle Aufbautüren -Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und separatem akustischem Signal -Faltverdunkelung für Fahrerhaus -Fliegenschutzrolltür, bedienungsfreundlich durch seitliche Führung -Radio- und Fernsehvorbereitung, Lautsprecher, DVD- und Soundverkabelung -Satellitenantenne Oyster 85 digital (CI-Receiver), automatische Positionierung -HYMER-Komfortsitze Aguti -TFT-Bildschirm 19 Zoll -DVD-Player -Stilwelt nach Wunsch -Leder Veredelung des Lenkrades und der Armaturenbrettapplikationen -Außenspiegel abgehängt in champagner B 655 SL 41 Souveränität trifft Perfektion Exklusiv, elegant, dynamisch. Von Anfang an galt die Hymermobil S-Klasse als Trendsetter in der LuxusKategorie. Markantes Design mit harmonischer Linienführung demonstriert Souveränität. Überlegenheit in höchster Perfektion. Ein Premiumfahrzeug, das jedem Anspruch gerecht wird. 42 43 Hymermobil S-Klasse Wohnkultur auf höchstem Niveau Ein Ambiente, das Herzen höher schlagen lässt. Die klare Wohnraumstruktur wird geprägt durch edle, aufwändig verarbeitete Möbel im Design Noce Bergamo. Zur Raumharmonie trägt die Polsterung in Leder Kiesel bei. Besonderes Merkmal: die markanten Deckenschränke mit bequemen Griffmulden. Hier wird handwerkliches Können sichtbar. 44 Hymermobil S-Klasse Konsequent die Detailverarbeitung der Möbel. Diese sind verleimt, verschraubt und gedübelt – wie man es von hochwertiger Verarbeitung erwarten kann. Das luxuriöse Schlafzimmer im Hymermobil S 830 wird durch die elegante Einzelbettenlösung geprägt. Über die ergonomischen Mittelstufen sind diese Betten bequem zugänglich. Die Anordnung der Betten erfüllt nicht nur ergonomische Anforderungen, vielmehr ermöglicht diese Lösung eine besonders große Garagengestaltung unterhalb des Schlafzimmers. S 830 45 Raum zum Träumen Ästhetik, Form und Funktion. Aus jedem Winkel spricht die Formensprache der Eleganz, strahlt Komfort und Qualität aus. Im Hymermobil S 830 mit der Polsterung in Leder Kiesel dominiert die farbliche Harmonie. Funktionalität und Verarbeitung sind beispielhaft. Die Materialzusammenstellung und Farbwahl stellen eine stilistische Vollkommenheit dar. 46 Hymermobil S-Klasse Grandios die traumhafte Lounge-Sitzgruppe im Mittelpunkt des Fahrzeugs. Ein runder Tisch, der sich zu einem Oval vergrößern lässt, lädt zu einem Glas Wein ein. Über der Sitzcouch wird besonders an den Dachstaukästen die aufwändige Möblierung im Yacht-Charakter deutlich. In dem Barfach finden Ihre edlen Spirituosen einen stilvollen Platz. Luxus pur. Genießen Sie weltweit spannende Fernsehunterhaltung von den besten Plätzen Ihres Fahrzeugs. S 830 47 Erfrischende Momente Der Tag beginnt in Harmonie. Hohe Ansprüche an den Lebensstil bedeuten auch höchste Ansprüche an das Bad. In der Hymermobil S-Klasse ist der Anspruch souverän umgesetzt. Großzügig in der Form, aufwändig im Detail. Entspannung und Erfrischung – ein Bad, das fasziniert. Waschraum und Duschkabine sind separat vor dem Schlafraum angeordnet und bilden damit ein großzügiges Raumbad. Gleichzeitig sorgt eine Raumtrennung zum Wohnraum für einen zusätzlichen Ankleideraum. 48 Hymermobil S-Klasse Runde Formen setzen sich im Waschraum fort. Ein Blickfang ist das runde Glaswaschbecken mit hochwertigen, verchromten Armaturen. Weitere Ausstattungsmerkmale sind die eleganten Halter für Seifenspender und Zahnputzbecher. Unter dem Waschbecken im halbrunden Unterschrank ist viel Platz für Waschutensilien. Große Spiegelflächen sind ein besonderer Blickfang, der die großzügige Raumatmosphäre noch unterstreicht. Diverse, in Deckenpaneele eingelassene Spotleuchten tauchen den Raum in angenehmes Licht. Ein raumhoher Badschrank über der hochwertigen Keramik-Frischwasser-Spültoilette bietet hinter zwei Türen zusätzlichen Platz für diverse Hygieneartikel und für Accessoires. Die Duschkabine gegenüber dem Waschraum fasziniert durch Größe, durch moderne, zeitlose Armaturen und eine Lichtsäule, die dem Raum eine angenehme Wirkung gibt. Erfrischendes Vergnügen jederzeit. S 830 49 Haute Cuisine Haute Cuisine erleben in der Komfortküche der Hymermobil S-Klasse. Funktionalität und Verarbeitung sind beispielhaft. Die hochwertige Mineralwerkstoffoberfläche der L-Küche fasziniert nicht nur durch das Design, sondern auch durch Robustheit. Die Wasserarmatur kennt man nur aus hochwertigen Küchen wie zu Hause. Eine Zentraleinheit bildet die TEC-Tower-Kombination mit einem 175-l-Kühlschrank inklusive 25-l-Gefrierfach und Gasbackofen. 50 Hymermobil S-Klasse Die Küchenzeile in L-Form wartet mit einer Summe erlebbarer Details auf. Geräumige, übersichtliche Schubladen sind rollengelagert. Der leise Schwebelauf der Vollauszüge bietet perfekten Komfort. Ein zentraler Knopfdruck genügt, und alle Schubladen werden verriegelt. Praktische Detaillösungen sind besonders im täglichen Gebrauch zu finden. 51 Wohnkomfort mit beispielhaftem Nutzen HYMER Comfort-Lounge B SL B XL B XL Einsäulentisch in alle Richtungen verschiebbar. Breiter Durchgang zwischen L-Sitzgruppe und Sitzbank. Neu entwickelte Lounge-Pilotensitze mit aufwändiger Polsterung und gut gepolsterten Armlehnen. 52 Ein einzigartiges Lichtsystem kann über ein zentrales Bedienpaneel diverse Lichtstimmungen im Wohn- und Schlafraum steuern. Wohnliche Akzente setzen kaschierte Elemente an den Hubbettunterschalen und das textil beflockte Armaturenbrett bei den B SL-, B XL-Modellen und bei der S-Klasse. Über Dimmfunktion lässt sich die Grundbeleuchtung individuell regeln. Praktisches Schuhfach und Doppelkleiderschrank für noch mehr Stauraum. 53 Doppelter Boden und geniale Heiztechnik B SL 385 mm Der doppelte Boden bei den B SL-Modellen bietet freie Durchlademöglichkeit über die gesamte Breite der Fahrzeuge. -385 mm Beladehöhe im Bereich der Stau- wannen -Gesamthöhe des Fahrzeugs unter 3 Meter -Bordtechnik wie Wasser- und Abwasser- tank sind durch Warmluft im Doppelboden frostgeschützt untergebracht -Frisch- und Abwassertank sind über Bodenklappen leicht zugänglich - hochwertige, stabile, abgehängte Rahmen- teile ermöglichen eine große Ladehöhe in den Garagen Alde-Warmwasserheizung: Beispiel B 694 SL insgesamt 21 Konvektoren. Zusätzliche Boosterfunktion mit 4 Konvektoren im Fahrerhaus. 54 Die Alde-Warmwasserheizung in Verbindung mit der Alde-Fußbodenheizung und zahlreichen Konvektoren (vergleichbar mit Heizkörpern im Haushalt) für perfekte Heizwerte: Beste Wärmeverteilung und Trittsicherheit der Alde-Fußbodenheizung durch Spezialaufbau mit Sperrholz und Metalleinlagen. Konvektoren Fußbodenheizung Der Kältekammertest bei Alde belegt dem Hymermobil einen Spitzenwert im Reisemobilbau, weit über der Norm! Serienmäßig in den Modellen Hymermobil B XL, und Hymermobil S-Klasse sowie optional bei den Modellen Hymermobil B 614 SL, B 654 SL, B 674 SL und B 694 SL. Ein angenehm warmer Innenraum im Winter und erfrischend kühle Temperaturen im Hochsommer sorgen in HYMER-Reisemobilen das ganze Jahr über für ein perfektes Klima. 55 Bodenkonzept und geniale Heiztechnik B XL Beidseitig große Garagenklappen, durchdachtes Verzurrsystem, zusätzliche Ablagen in den Netzen. Der Thermo-Multifunktionsboden im B XL besteht aus Maxiflex-Auszügen (bis zu 400 Liter Stauraum), 66 mm Isolierung aus Styrofoam und der AldeWarmwasser-Fußbodenheizung. 56 PUAL – unübertroffene Isolationstechnologie Vollziegelwand 80 cm PUAL-Wand 3,5 cm Beispielhaft das PUAL-System – die einzigartige Bauweise, mit der HYMER seit 1978 in der Fahrzeugtechnik Maßstäbe setzt. Die exzellente Dämmung des geschlossenporigen PU-Schaums ist Garant für ein angenehmes Klima im Sommer sowie wohlige Wärme in der kalten Jahreszeit. Die Wärmedämmung entspricht einer 80 cm starken Vollziegelwand. Außerdem stellt diese Bauweise eine absolut wasser- und verrottungsfeste Technologie dar. Die Wände sowie das Dach werden aus einem Guss gefertigt und sind deshalb höchsten Belastungen gewachsen. 57 Beispielhafte Fahrsicherheit Modernste Lichttechnik - 3-fach-Wischer für großes Sichtfeld. - Beispielhaftes Crashverhalten. HYMER- Reisemobile werden nach neuesten Erkenntnissen getestet. - 4-Kanal-Vollluftfederung für noch besseren Fahrkomfort (B SL). 58 für höchste Sicherheit - Eine HYMER-Entwicklung: die modernste Lichttechnik mit Tagfahrlicht und statischem Kurvenlicht. - Fahrer- und Beifahrer-Airbag. - Mittig positionierte Tanks für perfekte Balance während der Fahrt. 59 Automobiler Karosseriebau Moderne Bauweise, verbunden mit maximaler Stabilität, erfordert höchsteAnstrengung von Ingenieuren und Technikern. Flugzeugbau und Automobiltechnik waren hier Vorbild. Die Frontscheibe bei den HYMER-Reisemobilen ist rahmenlos verklebt. 60 Schon immer auf der Höhe des technischen Fortschrittes. HYMER hat in Klebetechnik investiert und damit eine Technologie eingeführt, die wesentliche Vorteile bietet. Bei allen Wand-Dach-Verbindungen wird nicht mehr geschraubt, sondern die HYMER-Klebetechnik eingesetzt. Absolute Dichtigkeit und eine Gewichtsreduzierung sind das Ergebnis. 61 Grundrisse Hymermobil B-Klasse CL B 614 CL 3500/3850 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 504 CL 699 599 B 654 CL 3500/3850 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 508 CL 699 599 B 674 CL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 514 CL 723 659 B 698 CL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 B 518 CL 739 659 3500 – 4000 kg 235 B 524 CL 659 62 Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispflichtig Schlafplätze Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten) Grundrisse Hymermobil B-Klasse SL B 528 SL 3500 – 4250 kg 235 3500 – 4000 kg 235 B 504 SL 599 B 614 SL 3500 – 4000 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 508 SL 659 730 599 B 654 SL 3500 – 4250 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 514 SL 730 659 B 674 SL 3500 – 4250 kg 3500 – 4250 kg 235 235 B 518 SL 730 659 B 694 SL 3500 – 4250 kg 235 3500 – 4250 kg 235 B 524 SL 659 730 63 Grundrisse Grundrisse Hymermobil B-Klasse SL Best Line Hymermobil B-Klasse XL B 709 XL 5200 kg 235 3880 / 4200 kg 235 B 655 SL 698 B 779 XL 5200 kg 235 3880 – 5300 kg 235 B 660 SL 820 730 B 799 XL 5200 kg 235 5000 – 5300 kg 235 B 675 SL 820 770 820 64 Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispflichtig Schlafplätze Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten) Grundrisse Grundrisse Hymermobil S-Klasse HYMER Exsis-i Exsis-i 482 5000 – 5300 kg 3500 kg 235 214 S 800 813 Exsis-i 512 5000 – 5300 kg 3500 kg 235 214 S 830 571 863 Exsis-i 562 3500 kg 214 5000 – 5300 kg 235 S 840 614 863 673 65 Stoffdessins HYMER Exsis-i Como (Serie) Palermo (Serie) Venezia (Serie) 66 Malmö (optional) Stoffdessins Hymermobil B-Klasse CL Como (Serie) Malmö (optional) Palermo (Serie) Venezia (Serie) 67 Stoffdessins Hymermobil B-Klasse SL / Hymermobil B-Klasse XL Como (Serie) Santa Cruz (Serie) Palermo (Serie) Venezia (Serie) Salerno (Serie) 68 Stoffdessins Hymermobil B-Klasse SL Best Line Leder Kiesel (optional) Stilwelt Barcelona / mit Leder Kiesel (optional) Leder Choco (optional) Stilwelt Monaco Leder Bordeaux (optional) Stilwelt Modena 69 Stoffdessins Hymermobil S-Klasse Venezia (Serie) Mailand (Serie) Kiel (Serie) 70 Dubai (Serie) Leder Kiesel (optional) Leder Choco (optional) Leder Bordeaux (optional) 71 Die Wasserversorgungsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/2007 (Richtlinie 2002/72/EG). Hinweis: Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung. Teilweise sind Sonderausstattungen abgebildet. Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungs änderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer autorisierten HYMER-Handelspartner über den aktuellen Produktund Serienstand. Concept & Design www.machwerbung.de 08/2009/ 110.000 D Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5 % max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen; bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. Copyright by HYMER AG. HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.com
