20 Entsafter
Transcrição
20 Entsafter
07/2014 – 10. Jahrgang / Nr. 107 Österreich € 4,50 · Schweiz sfr 8,60 · BeNeLux € 4,60 · Frankreich € 5,20 Griechenland € 6,00 · Italien € 5,20 · Portugal (Cont.) € 5,20 · Spanien € 5,10 · Türkei 10 YTL € 3,95 20 Entsafter 13 Zentrifugen und 7 Saftpressen 18 Standmixer 8 Elektrische Schallzahnbürsten VERGLEICHSTEST – Entsafter 8 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 VERGLEICHSTEST Selbstgemacht schmeckt´s am besten Das Wichtigste Für wen geeignet Für alle, die frischen Frucht- oder Gemüsesaft lieben und sich gesund und ausgewogen ernähren möchten. Aufgefallen Viele Fruchtsäfte bestehen nur zu einem geringen Teil aus Früchten und sind mit Zucker- und anderen Zusatzstoffen angereichert. Um sich wirklich sicher zu sein, was im Saft steckt, entsaftet man am besten selbst. Interessant Das Entsaften mit einer Zentrifuge geht deutlich schneller als mit einer Saftpresse, dafür wird dem Saft jedoch Sauerstoff zugefügt, der dafür sorgt, dass sich Enzyme zersetzen. Frischer Fruchtsaft ist nicht nur gesund, sondern schmeckt auch außerordentlich lecker. Besonders an heißen Sommertagen ist er pur oder mit Wasser verdünnt die perfekte Erfrischung. Wer seinen Saft selber herstellt, kann seine Kreativität beliebig entfalten; der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Nicht nur die Fruchtarten können selbst bestimmt werden, auch hinsichtlich des jeweiligen Reifegrades lässt sich variieren. Je frischer die Frucht ist, desto besser wird regelmäßig auch der Saft. Wer seinen Saft selbst herstellt, hat außerdem volle Gewissheit darüber, dass er keine zweifelhaften Zusätze wie bspw. künstliche Aromen enthält. Das ETM TESTMAGAZIN hat 13 Zentrifugenentsafter sowie 7 Saftpressen für Sie getestet. Oft sind die im Supermarkt erhältlichen Frucht- und Gemüsesäfte weniger gesund, als wir es uns vorstellen. Ein nicht unerheblicher Teil der Produkte hat bereits einen größeren Weg hinter sich und ist nicht selten schon vor Wochen produziert worden. Bei der Produktion werden viele Säfte zunächst gefriergetrocknet, pulverisiert, dann rückverdünnt und zur Erreichung einer längerenen Haltbarkeit pasteurisiert. Bei diesem Prozess gehen viele Vitamine und Enzyme verloren. Daher enthalten solchermaßen kommerziell produzierte Säfte des Öfteren künstliche Vitamine, Konservierungs-, Farb- und Geschmacksstoffe sowie zusätzlichen Zucker. Gerade wegen des weitverbreiteten Zusatzes von (raffiniertem) Zucker stellen viele Säfte wahre Kalorienbomben dar; auch der Fruchanteil vieler Saftprodukte ist geringer, als weithin angenommen wird: ein Fruchtsaftgetränk hat beispielsweise oft nur einen Fruchtgehalt von 6 bis 30 %. Fruchtnektar hat mit 25 bis 50 % schon einen etwas höheren Fruchtanteil, darf jedoch zu 20 % des Gesamtgewichts aus Zucker bzw. Honig bestehen. 9 VERGLEICHSTEST – Entsafter Der Zentrifugen-Entsafter Aufbau & Funktion Reiben & Schleudern... Beim Zentrifugal-Entsafter werden je nach Größe der Einfüllöffnung teilweise ganze Früchte (bspw. Tomaten oder kleine Äpfel) unzerteilt eingefüllt. Durch den Schacht gelangen sie an die mit bis zu 12.000 Umdrehungen pro Minute rotierende Sieb-Reibe. Dort wird das Obst bzw. Gemüse zunächst fein zerteilt. Anschließend wird durch die Zentrifugal- bzw. Zentripetalkraft das Fruchtfleisch vom Saft getrennt und der Saft durch das Sieb an der Reibe passiert. Entsafter – Zwei Systeme Die Unterschiede Das Entsaften mit einem Zentrifugal-Entsafter liefert wegen der hohen Umdrehungszahl schnellere Ergebnisse als mit einer Saftpresse. Allerdings wird beim Entsaften mit einer Zentrifuge verhältnismäßig viel Luft eingewirbelt, was zu einer Oxidation des Saftes führt. Bei Saftpressen ist die Lufteinwirbelung auf ein Minimum reduziert, sodass diese Säfte länger frisch und die Vitalstoffe besser erhalten bleiben. Der Unterschied von Säften aus einer Zentrifuge und solchen aus einer Saftpresse ist sogar optisch zu erkennen. Säfte aus der Zentrifuge 1 set10 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 VERGLEICHSTEST Die Saftpresse Aufbau & Funktion Pressen statt Schleudern Die Saftpresse macht sich nicht die Zentrifugalkraft zunutze, sondern arbeitet je nach Modell mit einer anderen Technik, wie beispielsweise der Pressschnecke. Zunächst muss das Obst und Gemüse vorab jedoch zerkleinert werden, da der Einfüllschacht bei einer Saftpresse deutlich schmaler ist als bei einem Zentrifugal-Entsafter. Dafür muss hier nicht nachgedrückt werden, sondern die Früchte werden von der Pressschnecke quasi eingesogen. Durch die Schneckenform werden die Fruchtstücke weiter zerkleinert und anschließend an ein Sieb gepresst, wo sich der Saft von Fruchtfleisch (dem sog. Trester) trennt. Dabei arbeitet die Saftschnecke mit deutlich weniger Umdrehungen pro Minute als die Zentrifuge. i Viel Obst verarbeiten zen sich nach einiger Zeit ab. Das liegt unter anderem auch an der Wärme, welche durch die hohe Umdrehungsanzahl der Siebreibe entsteht. Säfte 1 2 aus einer Saftpresse 2 bleiben weitestgehend homogen. Saftpressen arbeiten leiser als Zentrifugal-Entsafter, benötigen jedoch sowohl beim Entsaften als auch bei der Vorbereitung der Früchte deutlich mehr Zeit. Auch sind sie in der Anschaffung meist viel teurer als Zentrifugen. Dafür erhält man mit ihnen eine maximale Saftausbeute voller Vitamine. Zentrifugen liefern schnellere Ergebnisse als eine Saftpresse. Zudem bekommt man Zentrifugen schon ab ca. 50 Euro. Allerdings sind die Geräte deutlich lauter im Betrieb. Der Saft oxidiert und setzt sich schon nach kurzer Zeit ab. Saftpressen gewinnen zwar deutlich schonender den Saft, wer jedoch xxxx die eigene Ernte zu Saft pressen und xxxsodann zu sonstigen Zwecken diesen verwenden möchte, sollte vielmehr den Erwerb einer Zentrifuge in Erwägung ziehen; mit einer solchen können auch größere Fruchtmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. 11 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Mit drehbarer Ausgussöffnung Panasonic MJ-DJ01 T E S T S I E G E R • URTEIL Panasonic MJ-DJ01 SEHR GUT 92,2 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 11.400 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen Tropf-Stopp-Funktion 1500 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Entsafter MJ-DJ01 von Panasonic ist hochwertig verarbeitet. Mit einem Gewicht von 4,0 kg ist das Gerät schnell aufgebaut. Mit einem Durchmesser von 75 mm ist der Einfüllschacht groß genug, um Früchte wie bspw. Tomaten unzerteilt einzufüllen. Mit 18,5 cm Länge ist ein Herausspritzen von Fruchtstücken eher unwahrscheinlich. Mit leichtem Druck auf den Stößel werden die Früchtstücke an die Siebreibe geführt. Der Betrieb lässt sich nur dann starten, wenn beide Sicherheitsverriegelungen korrekt verschlossen sind. Mit dem Drehregler kann die erste Stufe für weiche oder die zweite Stufe für harte Früchte eingestellt werden. Zur Reinigung können alle Einzelteile gut demontiert werden. Unter fließendem Wasser gestaltet sich die Reinigung einfach. In der Spülmaschine sollten hingegen keine Teile gereinigt werden. Funktion Der Entsafter verarbeitet harte wie auch weiche oder faserige Früchte gut. Selbst Kräuter können mit dem Gerät entsaftet werden. Über die um 120 Grad drehbare Ausgussöffnung läuft der Saft 12 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 in den 1500 ml fassenden Saftbehälter. Der Trester fasst 2 Liter. Mit dem integrierten Schaumtrenner kann der reine Saft direkt in ein Glas gegossen werden. Der Tropf-Stopp verhindert, dass die letzten Tropfen die Arbeitsfläche verunreinigen. Das Gerät hat im Betrieb festen Halt. Um 1 kg Karotten zu entsaften, vergehen nur 49 Sekunden. Dabei entsteht mit 680 ml die höchste Saftausbeute aus 1 kg Karotten. Die Ausgussöffnung kann um 120° gedreht werden. Unsere Meinung Der Panasonic MJ-DJ01 liefert gute Ergebnisse und bietet mit der um 120 Grad schwenkbaren Ausgussöffnung verschiedene Aufstellmöglichkeiten des Saftbehälters. Der Saft läuft ohne zu spritzen in den Saftbehälter. Funktionalität Handhabung Sicherheit Auspresszeit, schwenkbare Ausgussöffnung Einzelteile nicht spülmaschinengeeignet Das Gerät verfügt über eine Tropf-StoppFunktion. VERGLEICHSTEST Mit Display Steba E160 • URTEIL Steba E160 GUT 91,4 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 12.000 U/min Geschwindigkeit von 1 - 5 einstellbar keine Tropf-Stopp-Funktion 750 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Steba E160 ist hochwertig verarbeitet und mit einem Gewicht von 4,1 kg schnell aufgebaut. Mit den Saugfüßen steht das Gerät stabil. Der Einfüllschacht aus Edelstahl ist mit einem Durchmesser von 82 mm groß genug, sodass manche Früchte vor dem Entsaften nicht zerteilt werden müssen. Zudem ist der Einfüllschacht mit 18 cm dergestalt lang, dass keine Fruchtstückchen herausspritzen können. Mit dem Stößel werden die Früchte ohne viel Druck sicher an die Siebreibe transportiert. Der Betrieb lässt sich erst dann starten, wenn der Sicherheitsbügel korrekt montiert ist. Zudem verfügt das Gerät über einen separaten Ein-/Ausschalter. Insgesamt stehen fünf Geschwindigkeitsstufen zur Verfügung. Welche Stufe sich für welche Fruchtart eignet, kann am Display abgelesen werden. Zur Reinigung können alle Teile gut demontiert und mit der Reinigungsbürste oder im Geschirrspüler gereinigt werden. sende Saftbehälter platziert werden. Am Deckel ist ein Schaumtrenner angebracht, sodass der reine Saft direkt in ein Glas gegossen werden kann. Der Tresterbehälter sammelt sich im 2 Liter großen Tresterbehälter. Die Ausgussöffnung verfügt über keinen Tropf-Stopp, sodass beim Entfernen des Saftbehälters ein Glas darunter platziert werden sollte. Hartes wie Weiches wird gleichermaßen gut entsaftet. Lediglich Kräuter lassen sich weniger gut mit diesem Gerät entsaften. Das Gerät benötigt mit 48 Sekunden für 1 kg Karotten am wenigsten Zeit zum Entsaften harter Sorten. Dabei entsteht mit 605 ml eine gute Saftausbeute. Unsere Meinung Der Steba E160 liefert gute Ergebnisse und ist mit dem Display besonders komfortabel zu bedienen. Vom Display kann die empfohlene Geschwindigkeitsstufe für verschiedene Fruchtarten abgelesen werden. Mit dem Schaumtrenner kann der Saft von Schaum getrennt werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Mit dem E160 lassen sich verschiedenste Fruchtarten gut verarbeiten. Vor der Ausgussöffnung kann der 750 ml fas- Display, Standfestigkeit, Saftausbeute Der massive Sicherheitsbügel schließt gut. kein Tropf-Stopp 13 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Mit zwei Sieben AEG SF2000 • URTEIL AEG SF2000 GUT 90,4 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 9.500 - 13.500 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 1250 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der SF2000 von AEG ist sehr gut verarbeitetet und mit einem Gewicht von 4,3 kg schnell aufgebaut. Der Einfüllschacht hat einen Durchmesser von 70 mm, eine Nase im Inneren lässt jedoch vereinzelt Fruchtstücke hängen bleiben, die nur mit viel Druck an die Reibe gelangen. Der Einfüllschacht ist mit 18,5 cm lang genug, um ein Herausspringen einzelner Fruchtstücke zu vermeiden. Je nach Fruchtart ist etwas mehr Druck mit dem Stößel erforderlich, um die Fruchtstücke an die Siebreibe zu befördern. Im Gegensatz zu den anderen Entsaftern verfügt dieses Modell über zwei Siebe. Um den Betrieb zu starten, muss zunächst der Sicherheitsbügel korrekt verschlossen sein. Erst dann kann der Anwender eine der insgesamt zwei Geschwindigkeitsstufen wählen. Zur Reinigung können die Einzelteile in die Spülmaschine gelegt werden. Funktion Der Entsafter verarbeitet unterschiedliche Fruchtarten gut. Hartes erfordert etwas mehr Druck beim Einfüllen, wird jedoch ebenso gut verarbeitet 14 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 wie faseriges oder auch Beeren. Letztere hingegen ergeben nur wenig Saft. Der Saft läuft durch die Auslauföffnung direkt in den 1250 ml fassenden Saftbehälter mit integriertem Schaumtrenner. Der Trester wird im transparenten 2 Liter fassenden Tresterbehälter gesammelt. Einen Tropf-Stopp hat das Modell nicht, sodass nach dem Entfernen des Saftbehälters ein Glas unter der Auslauf gestellt werden sollte. Selbst beim Entsaften harter Gemüsesorten steht das Gerät stabil. Bis 1 kg Karotten entsaftet sind, vergehen 57 Sekunden. Die Saftausbeute ist mit 665 ml Karottensaft recht hoch. Das Gerät verfügt über ein doppeltes Sieb für maximale Saftausbeute. Unsere Meinung Der SF2000 von AEG bietet mit der Doppelsieb-Technologie eine hohe Saftausbeute. Mittels eines Drehreglers kann eine der zwei Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit Saftausbeute, Standfestigkeit Nase im Inneren des Einfüllschachts, kein Tropf-Stopp Die Nase am Inneren des Einfüllschachts behindert manchmal das Einfüllen größerer Fruchtstücke. VERGLEICHSTEST Schnellste Saftausbeute Braun Multiquick 7 Entsafter J700 • URTEIL Braun Multiquick 7 Entsafter J700 GUT 90,1 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 7.500 - 10.100 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen Tropf-Stopp-Funktion 1250 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Braun Multiquick 7 Entsafter J700 ist qualitativ hochwertig verarbeitet. Mit einem Gewicht von 4,4 kg ist das Gerät schnell aufgestellt und steht anschließend stabil. Der Einfüllschacht verfügt über einen Durchmesser von 75 mm, sodass bspw. Tomaten vor dem Entsaften nicht zerteilt werden müssen. Mit 18 cm ist der Einfüllschacht lang genug, um ein Herausspringen von Fruchtstücken zu verhindern. Mit dem Stößel werden die Früchte ohne Druck sicher an die Siebreibe transportiert. Der Betrieb lässt sich nur dann starten, wenn die Sicherheitsbügel korrekt verschlossen sind. Der Drehschalter verfügt über insgesamt zwei Stufen. Die erste eignet sich zum Entsaften von weicheren Früchten; die zweite ist vielmehr zum Entsaften härterer Früchte zu verwenden. Nach dem Betrieb lassen sich alle Teile gut demontieren und mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste oder alternativ in der Geschirrspülmaschine reinigen. Funktion Der Entsafter verarbeitet souverän harte wie weiche Früchte. Der Saft tritt aus der Ausgussöffnung aus und wird vom 1250 ml fassenden Saftbehälter aufgefangen. Durch den Schaumtrenner darin kann der Saft direkt aus dem Behälter in ein Glas eingegossen werden. Der Trester sammelt sich im 2 Liter fassenden Behälter. Sobald der Saftbehälter entfernt wird, kann der Tropf-Stopp betätigt werden, um die letzten Tröpfchen aufzufangen. Im Betrieb steht das Gerät stets stabil. Die Saftausbeute ist mit 585 ml aus 1 kg Karotten gut. Zudem ist das Gerät mit 53 Sekunden pro Kilogramm Karotten recht schnell. Bei weichen Früchten konnte sogar die kürzeste Auspresszeit erzielt werden. Um die letzten Tropfen aufzufangen, kann der Tropf-Stopp aktiviert werden. Unsere Meinung Der Braun Multiquick 7 Entsafter J700 ist ausgesprochen komfortabel in der Handhabung und liefert in kürzester Zeit gute Ergebnisse. Der integrierte Schaumtrenner ermöglicht das Einschenken des reinen Safts. Funktionalität Handhabung Sicherheit Auspresszeit, Verarbeitung, Standfestigkeit / Die zwei Geschwindigkeitsstufen lassen sich über den Drehregler wählen. 15 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Mit keramischen Raspelklingen Siemens ME400FQ1 • URTEIL Siemens ME400FQ1 GUT 90,0 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 2 Geschwindigkeitsstufen Tropf-Stopp-Funktion 1500 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der ME400FQ1 von Siemens ist ein hochwertig verarbeiteter Entsafter, der sich mit einem Gewicht von 5,1 kg gut aufbauen lässt. Mit den Saugfüßen steht das Gerät sehr stabil. Der Einfüllschacht verfügt über einen Durchmesser von 84 mm und ermöglicht somit das Einfüllen ungeschnittener Früchte wie bspw. von Tomaten oder kleineren Äpfeln. Mit 18,5 cm ist der Einfüllschacht lang genug, sodass keine Fruchtstücke herausspritzen. Mit sanftem Druck auf den Stößel werden die Früchte an die keramische Raspelklinge geführt. Der Betrieb kann erst dann gestartet werden, wenn die Sicherheitsverriegelung richtig verschlossen wurde. Je nach Fruchtart können insgesamt zwei Geschwindigkeitsstufen eingestellt werden, eine für Hartes und eine für Weiches. Zur Reinigung lassen sich alle Bauteile gut demontieren und mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste oder im Geschirrspüler säubern. Funktion Mit dem Entsafter lassen sich harte wie weiche und auch faserige Früchte so16 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 wie sogar Beeren entsaften. Der Saft läuft aus der Ausgussöffnung in den 1500 ml fassenden Saftbehälter, der über einen Schaumtrenner verfügt. Somit kann der reine Saft direkt in ein Glas gegossen werden. Der Tresterbehälter bietet mit 3 Litern ein großes Fassungsvermögen. Sobald der Saftbehälter entfernt wird, kann der Tropf-Stopp aktiviert werden, um die letzten Tropfen aufzufangen. Mit den Saugfüßen steht das Gerät im Betrieb absolut rutschfest. Bis 1 kg Karotten entsaftet sind, vergehen 1:07 Minuten. Die Saftausbeute ist mit 636 ml hoch. Die Tropf-Stopp-Funktion ist einfach zu betätigen. Unsere Meinung Der ME400FQ1 von Siemens ist ein hochwertig verarbeitetes Gerät, welches mit guten Ergebnissen in kurzer Zeit überzeugt. Die Geschwindigkeitsstufen können am Drehregler eingestellt werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit Tropf-Stopp, großer Einfüllschacht, Standfestigkeit / Durch den großen Einfüllschacht passen ganze Äpfel. VERGLEICHSTEST Kippschalter zum Betriebsstart Gastroback Design Juicer 40123 • URTEIL Gastroback Design Juicer 40123 GUT 89,7 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 14.500 U/min 1 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 1000 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Gastroback Design Juicer 40123 ist gut verarbeitet. Der Aufbau des 4,0 kg schweren Geräts gestaltet sich einfach, lediglich der Tresterbehälter muss beim Aufbau gesondert gehalten werden, da dieser nicht fest montiert werden kann. Der Einfüllschacht verfügt über einen Durchmesser von 75 mm und ermöglicht somit das Einfüllen größerer Fruchtstücke. Mit einer Länge von 18 cm ist der Einfüllschacht lang, sodass keine Fruchtstücke herausspringen können. Auf den Stößel muss nur wenig Druck ausgeübt werden, um das Obst bzw. Gemüse an die Siebreibe heranzuführen. Um den Betrieb zu starten, muss zunächst der Sicherheitsbügel korrekt verschlossen sein. Dann kann der Kippschalter zum Starten des Betriebs betätigt werden. Der Entsafter verfügt über nur eine Geschwindigkeitsstufe, mit der sich jedoch weiche wie harte Früchte gleichermaßen gut entsaften lassen. Die Reinigung gestaltet sich einfach per Hand oder in der Spülmaschine. Auch Beeren können entsaftet werden, wobei diese nur sehr wenig Saft ergeben. Der Saft läuft in den 1000 ml fassenden Saftbehälter mit integriertem Schaumtrenner. Somit kann der Saft direkt aus diesem Behälter eingegossen werden. Unter den Auslauf sollte nach dem Entfernen des Saftbehälters jedoch ein Glas platziert werden, da das Gerät über keinen TropfStopp verfügt. Im Betrieb steht der Entsafter stets stabil. Nach 52 Sekunden sind 1 kg Karotten entsaftet. Die Saftausbeute ist mit 604 ml aus 1 kg Karotten gut. Um den Betrieb zu starten, verfügt das Gerät über nur einen Schalter. Unsere Meinung Der Design Juicer 40123 von Gastroback bietet gute Ergebnisse, verwöhnt den Anwender jedoch nicht mit viel Komfort. Der Saft kann aus dem Saftbehälter direkt in ein Glas eingegossen werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Auspresszeit, Standfestigkeit Der Entsafter verarbeitet weiches, hartes und faseriges problemlos zu Saft. kein Tropf-Stopp Der Tresterbehälter kann einfach entnommen werden. 17 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Geringste Saftausbeute Moulinex JU655H • URTEIL Moulinex JU655H GUT 86,7 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 7.000 - 11.000 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 1250 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der JU655H von Moulinex ist gut verarbeitet. Das Gewicht von 3,9 kg ermöglicht einen leichten Aufbau. Mit einem Durchmesser von 85 mm verfügt das Modell über den breitesten Einfüllschacht. Hier können sogar manche Äpfel unzerteilt eingefüllt werden. Die Länge von 18,5 cm sorgt dafür, dass alle Fruchtstücke im Inneren bleiben. Mit dem Stopfer werden die Früchte an die Siebreibe geführt. Dabei ist je nach Fruchtart etwas Druck erforderlich. Um den Betrieb starten zu können, muss zunächst die Sicherheitsverriegelung richtig montiert werden. Dann kann zwischen zwei Geschwindigkeitsstufen, einer für Weiches und einer für Hartes, gewählt werden. Die Reinigung ist hier besonders am Sieb etwas aufwendiger, da das Sieb sich teilweise mit Fruchtresten zusetzt. Einzelne Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Funktion Mit dem Entsafter werden weiche, harte und faserige Früchte gut verarbeitet. Beeren und Kräuter eignen sich hingegen nicht, sie landen größtenteils im 2 18 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 Liter fassenden Tresterbehälter. Der Saftbehälter fasst 1250 ml und verfügt über einen integrierten Schaumtrenner, sodass der Saft direkt in ein Glas gegossen werden kann. Über einen Tropf-Stopp verfügt das Gerät nicht, sodass ein Glas beim Entfernen des Saftbehälters unter dem Ausguss platziert werden sollte. Der Trester ist recht feucht und das Sieb neigt im Betrieb zu verstopfen. Um 1 kg Karotten zu verarbeiten benötigt der Entsafter 57 Sekunden. Die Saftausbeute liegt mit 565 ml Karottensaft im guten Bereich. Über den Drehregler lässt sich jeweils einer der insgesamt zwei Geschwindigkeitsstufen einstellen. Unsere Meinung Der JU655H von Moulinex bietet gute Ergebnisse, muß wegen des sich schnell zusetzenden Siebes jedoch öfter gereinigt werden. Das Sieb verstopft nach einiger Zeit. Funktionalität Handhabung Sicherheit Auspresszeit kein Tropf-Stopp, geringe Saftausbeute, verstopfendes Sieb Das Stromkabel kann im Gerät verstaut werden. VERGLEICHSTEST Keine Tropf-StoppFunktion Montiss KJE5737M • URTEIL Montiss KJE5737M GUT 86,1 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 4.000 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 1000 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der KJE5737M von Montiss ist nicht so wertig verarbeitet. Das Gewicht von 4,0 kg ermöglicht einen leichten Aufbau. Der Einfüllschacht ist mit 75 mm groß genug, um größere Stücke oder teilweise auch ganze Früchte einzufüllen. Mit 18 cm ist er zudem so hoch, dass ein Herausfliegen von Fruchtstückchen unwahrscheinlich ist. Besonders härtere Fruchtstücke erfordern teilweise erhöhten Druck, um an die Siebreibe zu gelangen. Bevor der Betrieb gestartet werden kann, muss jedoch der Sicherheitsbügel korrekt montiert werden. Danach kann zwischen je einer Geschwindigkeitsstufe für hartes wie auch weiches Obst und Gemüse gewählt werden. Die Reinigung geht mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste leicht vonstatten. Alternativ können die Einzelteile auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. ergeben nur eine mäßiges Ergebnis, größtenteils landen diese im 1,5 Liter fassenden Tresterbehälter. Auch Kräuter eignen sich weniger, um mit diesem Gerät entsaftet zu werden. Der Saft wird vom 1000 ml fassenden Saftbehälter aufgefangen. Einen Tropf-Stopp besitzt das Gerät nicht, sodass nach dem Entfernen des Saftbehälters ein Glas unter den Ausguss platziert werden sollte. Um 1 kg Karotten zu entsaften, bedarf es 54 Sekunden. Die Saftausbeute ist mit 575 ml aus 1 kg Karotten gut. Mit einem Kippschalter werden die zwei Geschwindigkeitsstufen eingestellt. Unsere Meinung Der KJE5737M von Montiss liefert insgesamt gute Ergebnisse und eignet sich gut zur gelegentlichen Herstellung einiger Gläser Saft. Der Saft läuft direkt in den Saftbehälter. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Harte wie weiche und faserige Früchte lassen sich mit dem Entsafter gut verarbeiten. Beeren hingegen Auspresszeit kein Tropf-Stopp Vereinzelt können sich größere Stückchen verkeilen. 19 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Schießt über´s Ziel hinaus Russell Hobbs Desire Entsafter 20360-56 • URTEIL Russell Hobbs Desire Entsafter 20360-56 GUT 85,4 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 10.800 - 12.800 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 750 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Desire Entsafter 20360-56 von Russell Hobbs ist gut verarbeitet und mit einem Gewicht von 3,5 kg einfach aufzubauen. Mit einem Durchmesser von 75 mm können teilweise ganze Früchte in den Einfüllschacht eingefüllt werden. Mit 18 cm Länge ist er zudem lang genug, sodass ein Herausspritzen von Fruchtstücken vermieden wird. Mit der Einfüllhilfe werden die Fruchtstücke sicher an die Siebreibe geführt. Der Sicherheitsbügel muss richtig verschlossen werden, andernfalls lässt sich der Betrieb nicht starten. Der Drehregler befindet sich an der linken Seite des Geräts. Für weiche wie auch harte Fruchtarten steht je eine Geschwindigkeitsstufe zur Verfügung. Zur Reinigung können die Einzelteile demontiert und mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Funktion Früchte unterschiedlicher Härtegrade werden gut verarbeitet. Das Gerät steht dabei stabil. Beeren und Kräuter eignen sich jedoch weniger, diese lan20 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 den größtenteils im 2 Liter fassenden Tresterbehälter. Der Saft läuft teilweise mit sehr hoher Geschwindigkeit aus der Ausgussöffnung hinaus. Dabei läuft nicht immer der gesamte Saft durch das Loch im Deckel des Saftbehälters, sondern auch mal darüber hinaus. Zudem ist der Saftbehälter undurchsichtig, sodass teilweise nicht erkannt wird, wann der 750 ml fassende Behälter voll ist. Einen Tropf-Stopp besitzt das Gerät nicht. Mit 58 Sekunden für 1 kg Karotten ist das Gerät recht schnell. Die Saftausbeute ist mit 585 ml Karottensaft gut. Das Gerät verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen. Unsere Meinung Der Desire Entsafter 20360-56 von Russell Hobbs liefert gute Ergebnisse, allerdings erschwert der etwas ungünstig konstruierte Saftbehälter den Betrieb. Das Saft trifft nicht immer die Öffnung des Saftbehälters. Funktionalität Handhabung Sicherheit Saftausbeute, Auspresszeit Saftbehälter, kein Tropf-Stopp Die Skala ist von dem schwarzen Saftbehälter gut ablesbar. VERGLEICHSTEST Mit Tropf-Stopp-Funktion Mia Prodomus SP 2003N • URTEIL Mia Prodomus SP 2003N GUT 84,8 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 17.000 - 19.000 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen Tropf-Stopp-Funktion 1000 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Entsafter SP 2003N von Mia Prodomus ist etwas weniger hochwertig verarbeitet. Mit einem Gewicht von 3,6 kg gestaltet sich der Aufbau einfach. In den 75 mm Durchmesser messenden Einfüllschacht können größere Fruchtstücke oder gar ganze Früchte eingefüllt werden. Mit einer Länge von 17,5 cm ist ein Herausspringen von Fruchtstücken unwahrscheinlich. Härtere Früchte erfordern etwas Druck mit dem Stopfer, um an die Siebreibe zu gelangen. Bevor der Betrieb jedoch gestartet werden kann, muss der Sicherheitsbügel richtig montiert werden. Dann kann zwischen einer Stufe für Weiches und einer für Hartes gewählt werden. Die Reinigung kann unter fließendem Wasser oder teilweise in der Spülmaschine erfolgen. Funktion Mit dem Entsafter können unterschiedliche Fruchtarten von hart bis weich über faserig gut entsaftet werden. Beeren ergeben jedoch nur eine geringe, dickflüssige Saftausbeute. Kräuter eignen sich nicht zum Entsaften; solche landen nur grob zerteilt im Tresterbe- hälter. Zudem kann beim Entsaften harter Güter der Entsafter vereinzelt leicht wackeln. Der Deckel des 1000 ml fassendem Saftbehälters lässt sich schlecht schließt. Wird der Saftbehälter entfernt, so vermeidet der Tropf-Stop das Herabtropfen der letzten Tröpfchen. Im 2 Liter großen Tresterbehälter werden die Fruchtreste aufgefangen. Mit 1:10 Minuten benötigt der Entsafter für 1 kg Karotten etwas länger. Die Satfausbeute ist gut, mit 553 ml jedoch die geringste im Test. Der Drehregler ist blau beleuchtet. Unsere Meinung Der Entsafter SP 2003N von Mia Prodomus bietet nicht viel Komfort, reicht jedoch zum Entsaften üblicher Früchte vollkommen aus. Die Ausschüttöffnung verfügt über eine TropfStopp-Funktion. Funktionalität Handhabung Sicherheit Tropf-Stopp Deckel vom Saftbehälter schließt nicht, kann im Betrieb leicht wackeln Der Trester sammelt sich häufig am Deckel an. 21 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Kurzer Einfüllschacht Adexi Melissa 16230026 PREIS-/LEISTUNGSSIEGER • URTEIL Adexi Melissa 16230026 GUT 82,6 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 17.000 – 20.000 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen kein Tropf-Stopp-Funktion 500 ml fassender Saftbehälter Handhabung Der Entsafter Melissa 16230026 von Adexi ist mäßig verarbeitet, mit einem Gewicht von 2,7 kg dafür schnell aufgestellt. Der Einfüllschacht ist mit einem Durchmesser von 65 cm etwas schmaler, sodass einige Obst- und Gemüsesorten vor dem Entsaften zerschnitten werden müssen. Zudem ist der Einfüllschacht mit einer Höhe von 10,5 cm recht kurz, sodass im Betrieb einzelne Teile herausspritzen könnten. Mit dem Stopfer muss bei härteren Sorten stark nachgedrückt werden, um diese zu verarbeiten. Bevor der Betrieb gestartet werden kann, muss jedoch die Sicherheitsverriegelung korrekt montiert sein. Im Betrieb steht je nach Härtegrad der zu entsaftenden Frucht eine Stufe für Hartes und eine für Weiches zur Verfügung. Die Reinigung ist per Hand etwas aufwendiger, da sich das kleine Sieb schnell mit Fruchtresten zusetzt. Alternativ können die Einzelteile auch im Geschirrspüler gereinigt werden. eine Unwucht entstehen und das Gerät ins Wanken bringen. Der Saft tritt mit viel Druck aus und wird vom 500 ml fassenden Saftbehälter aufgefangen. Einige Spritzer können jedoch an das Gehäuse gelangen. Eine Tropf-Stopp-Funktion hat das Gerät nicht, sodass auch die letzten Tropfen auf der Arbeitsplatte landen. Mit 1:20 Minuten benötigt das Gerät etwas länger, um 1 kg Karotten zu entsaften. Dabei entsteht mit 630 ml jedoch eine gute Saftausbeute. Trotz passenden Saftbehälters entstehen Spritzer am Gehäuse. Unsere Meinung Der Entsafter Melissa 16230026 von Adexi ist wegen des kurzen Einfüllschachts wenig komfortabel in der Handhabung. Teilweise bleiben Fruchtstücke unzerteilt zurück. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Der Entsafter tut sich mit härteren Früchten deutlich schwerer als mit weichen. Bei harten Sorten kann zudem 22 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 Saftausbeute Standfestigkeit, kurzer Einfüllschacht, kein Tropf-Stopp Der Drehregler ermöglicht das Einstellen einer der Geschwindigkeitsstufen. VERGLEICHSTEST Ohne Saftbehälter Ariete Metal Line Entsafter „Centrika“ • URTEIL Ariete Metal Line Entsafter „Centrika“ GUT 81,3 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 12.500 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen Tropf-Stopp-Funktion kein Saftbehälter Handhabung Der Metal Line Entsafter „Centrika“ von Ariete ist nur mäßig verarbeitet. Etwas hinderlich ist im Aufbau die sehr stramm sitzende Sicherungsverriegelung sowie der nur leicht befestigte Tresterbehälter. Der Einfüllschacht verfügt über einen 75 mm Durchmesser großen Einfüllschacht, der das Einfüllen mancher Früchte unzerteilt ermöglicht. Mit einer Höhe von 17,5 cm ist der Einfüllschacht lang genug, um ein Herausspringen einzelner Fruchtstücke unwahrscheinlich macht. Mit dem Stößel werden die Fruchtstücke sicher an die Siebreibe befördert. Der Betrieb kann erst dann gestartet werden, wenn der Sicherheitsbügel korrekt verschlossen ist. Anschließend kann eine der insgesamt zwei Geschwindigkeitsstufen durch Drehen des Drehreglers eingestellt werden. Die Reinigung gestaltet sich etwas aufwendiger, zumal die weißen Bauteile sich schnell verfärben. den Tresterbehälter. Besonders faserige Früchte verstopfen die Siebreibe schnell. Bei härterem Obst oder Gemüse kann das Gerät leicht ruckeln. Um den Saft aufzufangen, ist kein geeigneter Behälter im Lieferumfang enthalten. Zudem kommt der Saft eher unkontrolliert aus der Austrittsöffnung, sodass er von einem Glas nicht aufgefangen werden kann. Folglich spritzt viel daneben. Eine Tropf-Stopp-Funktion ist hier vorhanden. Bis 1 kg Karotten verarbeitet ist, bedarf es 1:12 Minuten. Dabei wird eine Saftausbeute von 595 ml erzielt. Die Ausgussöffnung verfügt über einen TropfStopp. Unsere Meinung Der Metal Line Entsafter „Centrika“ von Ariete ist wenig komfortabel in der Anwendung, bietet jedoch eine ansehnliche Saftausbeute. Im Trester bleiben größere Stückchen zurück. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Sowohl beim Entsaften harter wie auch weicher Früchte landen einige größere Stückchen im 1 Liter fassen- Saftausbeute kein Saftbehälter, spritzt Da kein Saftbehälter zum Lieferumfang gehört, kann einiges an Saft daneben laufen. 23 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Mit Pulse-Funktion Klarstein Fruit Tornado Art. Nr:10009872 • URTEIL Klarstein Fruit Tornado Art.Nr:10009872 BEFRIEDIGEND 80,3 % 13 Zentrifugen-Entsafter im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 17.000 – 22.000 U/min 2 Geschwindigkeitsstufen + Pulse-Funktion keine Tropf-Stopp-Funktion kein Saftbehälter Handhabung Der mäßig verarbeitete Fruit Tornado Art.Nr: 10009872 von Klarstein ist mit einem Gewicht von 2,2 kg schnell aus dem Schrank hervorgeholt und aufgestellt. Mit einem Durchmesser von 60 mm verfügt dieser Entsafter über den schmalsten Einfüllschacht. Zudem ist er mit 10,5 cm so kurz, dass im Betrieb Stückchen herausfliegen können. Der Betrieb lässt sich auch dann starten, wenn nur eine der insgesamt zwei Sicherheitsverriegelungen geschlossen ist. Mit dem Kippschalter kann eine der insgesamt zwei Geschwindigkeitsstufen oder eine Pulse-Stufe betätigt werden. Teilweise ist etwas mehr Druck erforderlich, um Gemüse- oder Obststücke an die kleine Siebreibe zu führen. Am Sieb sammeln sich viele Fruchtreste an, was die Reinigung erschwert. Die Einzelteile können alternativ in der Spülmaschine gereinigt werden. gen kleinere Stückchen im Betrieb aus dem kurzen Einfüllschacht raus. Ein Saftbehälter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Der 1 Liter fassende Tresterbehälter ist schnell gefüllt, da sich teilweise größere Stückchen im insgesamt sehr feuchten Trester ansammeln. Das Sieb verstopft schnell, sodass bei größeren Saftmengen zwischenzeitlich das Sieb gereinigt werden muss. Mit 1:38 Minuten für 1 kg Karotten ist der Entsafter der langsamste im Test. Die Saftausbeute liegt mit 639 ml Karottensaft jedoch im guten Bereich. Das Sieb setzt sich schnell zu. Unsere Meinung Der Fruit Tornado Art.Nr: 10009872 von Klarstein eignet sich eher für ein einzelnes Glas Saft. Größere Mengen lassen sich hiermit nur müßig herstellen. Am Tresterbehälter kann der Füllstand eingesehen werden. Funktionalität Handhabung Funktion Der Entsafter tut sich mit härteren Fruchtarten schwerer als mit weichen. Besonders bei harten Sorten kann das Gerät im Betrieb wackeln. Zudem flie24 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 Sicherheit / Auspresszeit, Einfüllschacht, Standfestigkeit, Sicherheitsverriegelung Aufgrund des kurzen Einfüllschachtes können Stückchen herausspritzen. INFO i Trester nutzen! Tipp: Kräuter-Saft Der Trester ist weitaus mehr als ein bloßes Abfallprodukt. Er besteht überwiegend aus Zellulose und Faserstoffen, die noch viele Nährstoffe enthalten. Wie schon der selbstgemachte Saft sollte auch der Trester am selben Tag verwendet werden, um alle Vitamine und den vollen Geschmack zu bewahren. Trester von Gemüse kann für Suppen oder zum Andicken von Soßen verwendet werden. Aus Gemüsetrester lassen sich gut Bratlinge herstellen. Manche Obst- und Gemüsesorten können auch als Bratenfüllungen genutzt werden. Trester von Karotten kann beispielsweise zu Karottenkuchen verarbeitet werden. Aus Obsttrester lässt sich mit nur wenigen Handgriffen ein leckerer Fruchtaufstrich zaubern. Wer nicht nur Obst und Gemüse entsaften möchte, sondern auch den Saft aus Kräutern, Salaten und Gräsern gewinnen möchte, der sollte sich für eine Saftpresse entscheiden. In einer Zentrifuge werden diese Zutaten überwiegend zerrissen und liefern allenfalls nur wenig Saft. Der Großteil landet im Trester. Mit einer Saftpresse können Salate, Gräser und Kräuter hingegen gut entsaftet werden. Durch die Pressschnecke werden sie an das Sieb gepresst und somit der Saft schonend gewonnen. Der große Vorteil der Saftpressen liegt in der deutlich geringeren Umdrehungszahl der Pressschnecke. Dadurch wird der Saft nicht erhitzt und die Vitamine bleiben weitestgehend erhalten. Allerdings sind Saftpressen auch deutlich teurer als Zentrifugen. Obstsäfte Gemüsesäfte Fruchtsäfte erfreuen sich einer größeren Beliebtheit und sind ebenfalls der Gesundheit förderlich. Kirschsaft von dunklen Kirschen soll die Schmerzen bei Gicht und Rheuma senken können. Heidelbeersaft soll Durchfallerkrankungen lindern und sich auf die Nachtsicht auswirken. Cranberrysaft soll bei einer Blasenentzündung linderung verschaffen und Holunderbeersaft gegen Husten wirken. Vielen Säften wird nicht nur der gute Geschmack, sondern auch eine gesundheitliche Wirkung nachgesagt. So soll z. B. Sauerkrautsaft gegen Erkältungen schützen. Karottensaft soll sich auf die Sehkraft und die Atemwege auswirken. Weißkohlsaft soll vor Darmerkrankungen schützen und Tomatensaft soll sogar Krebsrisiko senken können. 25 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Technische Daten Hersteller / Modell Panasonic MJ-DJ01 Steba E160 AEG SF2000 Braun Multiquick 7 Entsafter J700 Siemens ME400FQ1 4010,00 4101,00 4381,00 4467,00 5160,00 38 x 18 x 26 43 x 27 x 19 40 x 27 x 19 40 x 28 x 20 40 x 30 x 18 91 104 127 92 149 800 1000 800 1000 1000 Gewicht (in g) Maße (H x B x T) in cm Länge des Stromkabels (in cm) Maximale Leistung in Watt lt. Hersteller Stromverbrauch in Watt Stromverbrauch gemessen auf höchster Stufe beim Entsaften von Karotten 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500 250 250 250 250 250 0 0 0 0 0 Lautstärke gemessen maximal aus 50 cm Entfernung Lautstärke in dB(A) gemessen auf höchster Stufe aus 50 cm Entfernung 81,9 100 80 60 40 20 0 87,4 100 80 60 40 20 0 85,3 88,9 100 80 60 40 20 0 100 80 60 40 20 0 88,8 100 80 60 40 20 0 Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Keramik / Edelstahl Edelstahl / Kunststoff Edelstahl Kunststoff Kunststoff AluminiumDruckguss 11.400 12.000 9.500 13.500 7.500 10.100 k.A. 2 5 2 2 2 Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Fassungsvermögen Saftbehälter in Milliliter 1500 750 1250 1250 1500 Fassungsvermögen Tresterbecher in Milliliter 2000 2000 2000 2000 3000 75 82 70 75 84 nein ja ja ja ja Karotten 00:49 00:48 00:57 00:53 01:07 Äpfel (Jonared) 00:59 01:26 02:00 00:56 01:12 Tomaten 00:47 01:06 01:13 00:36 00:57 Karotten 680 605 665 585 636 Äpfel (Jonared) 704 781 691 681 675 Tomaten 788 703 791 665 608 Material Zentrifuge Material Gehäuse Umdrehungen pro Minute Geschwindigkeitsstufen/Einstellungen Technik Durchmesser der Einfüllöffnung in mm Spülmaschinengeeignet Zeit bis 1 kg Obst/Gemüse entsaftet ist (in min:sek) Saftausbeute aus 1 kg (in ml) 26 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 VERGLEICHSTEST Montiss KJE5737M Russell Hobbs Desire Entsafter 20360-56 Mia Prodomus SP 2003N Adexi Melissa 16230026 Ariete Metal Line Entsafter „Centrika“ Klarstein Fruit Tornado Art. Nr:10009872 3992,00 4043,00 3575,00 3690,00 2705,00 3381,00 2218,00 42 x 30 x 21 40 x 28 x 18 40 x 27 x 20 43 x 28 x 19 39 x 27 x 21 29 x 24 x 17 40 x 28 x 18 39 x 24 x 17 99 119 105 120 151 120 120 112 750 1200 850 550 700 400 700 400 Gastroback Design Juicer 40123 Moulinex JU655H 4014,00 750 750 750 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 250 250 250 250 250 0 0 0 0 0 0 0 0 85,5 87,2 100 80 60 40 20 0 100 80 60 40 20 0 84,6 100 80 60 40 20 0 91,5 84,3 100 80 60 40 20 0 100 80 60 40 20 0 87,2 100 80 60 40 20 0 86,6 100 80 60 40 20 0 83,5 100 80 60 40 20 0 Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff mit Edelstahldekor Kunststoff Kunststoff / Metall Kunststoff 14.500 7.000 11.000 4.000 10.800 12.800 17.000 19.000 17.000 20.000 12.500 17.000 22.000 1 2 2 2 2 2 2 2 + pulse Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal Zentrifugal 1000 1250 1000 750,0 1000 500 / / 2000 2000 1500 2000 2000 1500 1000 1000 75 85 75 75 75 65 75 60 ja, außer Stempel Deckel, Tresterbehälter, Sieb, Saftbehälter ja ja Stopfeinsatz, Siebhalter, Edelstahlsieb, Deckel ja nein ja 00:52 00:57 00:54 00:58 01:10 01:20 01:12 01:38 01:02 01:25 00:59 00:54 01:16 02:17 01:26 02:05 00:42 00:49 01:42 00:45 00:46 01:04 00:40 02:06 604 565 575 585 553 630 595 639 640 456 544 696 577 705 642 405 669 611 605 740 613 720 680 670 27 VERGLEICHSTEST – Zentrifugen-Entsafter Bewertung Hersteller / Modell Panasonic MJ-DJ01 Steba E160 AEG SF2000 Braun Multiquick 7 Entsafter J700 Siemens ME400FQ1 Materialqualität 5 92,0 92,0 90,0 92,0 92,0 Funktionalität 50 91,6 89,4 90,2 88,8 88,5 Saftausbeute 50 90,0 86,0 89,0 85,0 88,0 Auspresszeit 30 94,0 94,0 91,0 93,0 87,0 Entsaftungsvielfalt 20 92,0 91,0 92,0 92,0 92,0 Handhabung 25 91,5 93,0 89,3 92,8 92,8 Vorbereitung 25 92,0 93,0 88,0 92,0 94,0 Aufbau 25 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 Bedienung 25 92,0 94,0 90,0 94,0 92,0 Reinigung 25 90,0 93,0 87,0 93,0 93,0 Sicherheit 10 92,2 92,8 89,4 93,0 93,6 Einfüllschacht 20 89,0 92,0 83,0 89,0 92,0 Verarbeitung (Sicherheitsbügel) 40 94,0 94,0 92,0 94,0 94,0 Standfestigkeit 40 92,0 92,0 90,0 94,0 94,0 Lautstärke 5 82,0 80,0 81,0 80,0 80,0 Dokumentation 5 92,0 92,0 89,0 92,0 92,0 1,0 Ausgießöffnung um 120 Grad drehbar 1,0 Display 1,0 DoppelsiebTechnologie Preis in Euro (UVP) 149,00 139,99 149,95 199,99 229,99 Durchsch. Marktpreis in Euro 149,00 110,88 79,99 129,99 179,00 1,62 1,21 0,89 1,44 1,99 92,2 % 91,4 % 90,4 % 90,1 % 90,0 % sehr gut gut gut gut gut Bonus Malus Preis-/Leistungsindex Gesamtbewertung Testnote 28 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 VERGLEICHSTEST Montiss KJE5737M Russell Hobbs Desire Entsafter 20360-56 Mia Prodomus SP 2003N Adexi Melissa 16230026 Ariete Metal Line Entsafter „Centrika“ Klarstein Fruit Tornado Art. Nr:10009872 85,0 79,0 85,0 78,0 73,0 73,0 73,0 89,3 87,1 86,9 87,0 85,0 85,2 85,3 83,3 86,0 84,0 85,0 85,0 84,0 88,0 86,0 88,0 93,0 91,0 92,0 89,0 86,0 82,0 85,0 75,0 92,0 89,0 84,0 89,0 86,0 83,0 84,0 84,0 90,5 86,8 86,3 86,0 86,8 80,8 82,0 82,0 92,0 92,0 87,0 90,0 87,0 80,0 85,0 78,0 88,0 88,0 87,0 86,0 84,0 85,0 83,0 84,0 90,0 87,0 85,0 88,0 89,0 80,0 85,0 80,0 92,0 80,0 86,0 80,0 87,0 78,0 75,0 86,0 91,4 88,2 86,6 87,8 84,0 79,2 83,2 71,4 89,0 87,0 89,0 89,0 88,0 78,0 88,0 77,0 92,0 89,0 87,0 87,0 86,0 84,0 84,0 65,0 92,0 88,0 85,0 88,0 80,0 75,0 80,0 75,0 81,0 81,0 82,0 79,0 81,0 80,0 81,0 82,0 94,0 87,0 87,0 88,0 85,0 84,0 82,0 86,0 1,0 kein Saftbehälter im Lieferumfang enthalten, 1,0 Spritzt stark 1,0 kein Saftbehälter im Lieferumfang enthalten Gastroback Design Juicer 40123 Moulinex JU655H 90,0 1,0 spritzt über den Satfbehälter hinaus 159,99 179,00 79,90 79,99 79,99 34,95 102,99 69,90 109,77 169,00 54,99 69,99 53,04 27,99 53,00 34,90 1,22 1,95 0,64 0,82 0,63 0,34 0,65 0,43 89,7 % 86,7 % 86,1 % 85,4 % 84,8 % 82,6 % 81,3 % 80,3 % gut gut gut gut gut gut gut befriedigend 29 VERGLEICHSTEST – Saftpressen Mit Pürieraufsatz im Zubehör Slowstar Slowstar SW-2000 Entsafter T E S T S I E G E R • URTEIL Slowstar Slowstar SW-2000 Entsafter SEHR GUT 93,0 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 47 U/min Doppelklingen-Presswalze Ausstattung: 800 ml Trester- und 800 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste, Sieb, Pürieraufsatz Handhabung Der Slowstar SW-2000 Entsafter von Slowstar ist hochwertig verarbeitet und findet mit seinen kompakten Abmessungen in jeder Küche Platz. Trotz des Gewichts von rund 6,5 kg ist das Gerät einfach aufzubauen. Anschließend steht das Gerät absolut fest. Da der Einfüllschacht mit 35 x 45 mm recht schmal ist, müssen größere Obst- und Gemüsearten vor dem Entsaften zerkleinert werden. Die eingefüllten Früchte werden von der Pressschnecke automatisch eingesogen, sodass ein Nachhelfen mit dem Stopfer meist nicht notwendig ist. Der Saft läuft aus der rechten Öffnung in den 800 ml fassenden Saftbehälter. Der Trester tritt aus der linken Öffnung aus in den ebenfalls 800 ml fassenden Tresterbehälter. Zur Reinigung lassen sich alle Teile leicht demontieren und unter fließendem Wasser mithilfe der Reinigungsbürste säubern. Funktion Der Betrieb lässt sich nur dann starten, wenn alle Teile korrekt montiert wurden. Der Entsafter verfügt über einen Kippschalter, mit dem das Gerät gestartet sowie die Rücklauffunktion bei Verstop30 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 fungen betätigt werden kann. Bis 1 kg Karotten entsaftet sind, vergehen 2:35 Minuten. Die Saftausbeute ist gut. Karotten brachten zwar vergleichsweise wenig Saft, bei Äpfeln konnte jedoch mit 927 ml die höchste Saftausbeute im Test erzielt werden. Mit der Doppelklingen-Presswalze zerkleinert das Gerät souverän harte wie auch weiche Früchte. Selbst faseriges Fruchtfleisch wie auch Blattgemüse bzw. Kräuter stellen keine Herausforderung dar. Mit dem Pürieraufsatz im Zubehör kann Obst und Gemüse auch zu Mus verarbeitet werden. An der Rückseite befindlich ist ein Kippschalter, um den Vor- bzw. Rücklauf zu betätigen. Unsere Meinung Der Slowstar SW-2000 von Slowstar ist sehr hochwertig verarbeitet und bietet in angemessener Zeit eine hohe Saftausbeute. Die Fruchtstücke müssen vor dem Entsaften kleingeschnitten werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit einfache Montage, höchste Saftausbeute aus 1 kg Äpfeln Preis Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Sieb kann der Saft gefiltert werden. VERGLEICHSTEST Höchste Saftausbeute Bionika DA-1000 • URTEIL Bionika DA-1000 GUT 91,8 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 63 - 75 U/min Pressschnecke Ausstattung: 1000 ml Trester- und 1000 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste, Zubehör zum Herstellen von Nudeln und Mus Handhabung Der Entsafter DA-1000 von Bionika ist qualitativ gefertigt. Die Pressschnecke ist hier horizontal angebracht, sodass das Gerät etwas mehr Platz in Anspruch nimmt. Das Gewicht von 5,9 kg ist vergleichsweise hoch, lässt sich jedoch am integrierten Griff gut halten. Aufgebaut bietet das Gerät absolut festen Stand. Der Einfüllschacht ist mit 40 x 40 mm schmal, sodass die meisten Früchte vorab zerkleinert werden müssen. Die Pressschnecke zieht die Früchte automatisch ein, sodass ein Nachdrücken mit dem Stößel meist nicht nötig ist. Der Saft läuft unter der Pressschnecke durch ein Sieb in den 1000 ml fassenden Saftbehälter. Der Trester tritt an der Vorderseite aus und kann in fünf Stufen eingestellt werden, um je nach Fruchtart den Druck zu erhöhen oder zu verringern. Die Reinigung ist gut zu bewerkstelligen, alle Teile können gut demontiert und mit der beiliegenden Reinigungsbürste gereinigt werden. Funktion Sind alle Teile korrekt montiert, so kann der Betrieb an der Rückseite mit einem Kippschalter gestartet sowie in den Rücklauf gestellt werden. Das Gerät braucht mit 5:13 Minuten für 1 kg Karotten recht lange. Die Saftausbeute ist dafür recht hoch, sowohl bei Karotten mit 540 ml wie auch bei Äpfeln mit 905 ml konnte eine überdurchschnittliche Menge Saft gewonnen werden. Die Pressschnecke zerteilt weiche, harte und faserige Früchte problemlos. Lediglich bei Obstsorten mit kleinen Kernen wie bspw. Beeren kann sich nach einiger Zeit das Sieb zusetzen, sodass es von Zeit zu Zeit gereinigt werden muss. Zum Zubehör zählen verschiedene Aufsätze, mit denen sich auch Mus, Pesto und sogar Nudeln herstellen lassen. Trotz des hohen Gewichts kann das Gerät gut am Griff getragen werden. Unsere Meinung Der DA-1000 von Bionika benötigt zwar etwas mehr Zeit, punktet dafür jedoch mit der insgesamt höchsten Saftausbeute im Test. Der Trester tritt an der Vorderseite aus. Funktionalität Handhabung Sicherheit einfache Montage, höchste Saftausbeute Preis Wie stark der Trester gepresst wird, kann über insgesamt fünf Stufen reguliert werden. 31 VERGLEICHSTEST – Saftpressen Kompakte Bauart Jupiter Juicepresso 3in1 867100 • URTEIL Jupiter Juicepresso 3in1 867100 GUT 88,6 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 40 U/min Pressschnecke Ausstattung: 1500 ml Trester- und 1500 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste Handhabung Der Juicepresso 3in1 867100 von Jupiter ist qualitativ hochwertig verarbeitet. Mit der kompakten Bauweise findet das Gerät immer einen geeigneten Platz. Mit einem Gewicht von 4,75 kg ist es einfach aufzustellen und bietet anschließend sicheren Stand. Der Einfüllschacht ist 35 x 45 mm breit, sodass größere Fruchtarten vor dem Entsaften zerteilt werden müssen, um an die Pressschnecke zu gelangen. Zerteilt gelangen die Fruchtstücke ohne viel Druck an die Pressschnecke. Der Saft läuft in den 1500 ml großen Saftbehälter. Der Trester wird in einem separaten, ebenfalls 1500 ml fassenden Behälter ausgegeben. Zur Reinigung sind alle Teile schnell demontiert und lassen sich mit der im Lieferumfang beiliegenden Bürste von Fruchtrückständen befreien. Funktion Sobald alle Teile anhand der Markierung am Deckel richtig montiert wurden, kann der Betrieb aufgenommen werden. Dazu befindet sich an der Rückseite des Geräts ein Kippschalter, mit dem das Gerät gestartet sowie bei 32 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 gegebenenfalls auftretenden Verstopfungen der Rücklauf betätigt werden kann. Im Schnitt benötigt der Entsafter 2:48 Minuten, um 1 kg Karotten zu entsaften. Die Saftausbeute ist gut, lediglich bei Karotten liegt die Saftmenge mit 433 ml etwas unter den Durchschnitt. Tomatensaft liefert mit 686 ml eine hohe Saftausbeute. Früchte unterschiedlicher Härtegrade werden von der Pressschnecke problemlos verarbeitet. Auch Faseriges wie Kräuter oder auch Blattgemüse wird souverän verarbeitet. Der Trester tritt links, der Saft rechts aus. Unsere Meinung Der Juicepresso 3in1 867100 von Jupiter findet mit den kompakten Abmessungen nahezu überall Platz und bietet in kurzer Zeit gute Ergebnisse unterschiedlicher Frucht- bzw. Gemüsearten. Hier sind Pressschnecke und Sieb in einem kombiniert. Funktionalität Handhabung Sicherheit einfache Montage, kompakte Abmessungen / Auch Kräuter und Blattgemüse lässt sich entsaften. VERGLEICHSTEST Gute Standfestigkeit Klarstein Fruitpresso Bella Rossa 10009876 • URTEIL Klarstein Fruitpresso Bella Rossa 10009876 GUT 86,5 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale Pressschnecke Ausstattung: 600 ml Trester- und 600 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste Handhabung Der Fruitpresso Bella Rossa 10009876 von Klarstein ist etwas weniger wertig verarbeitet, was sich bereits beim Zusammenbau bemerkbar macht. Der Aufbau des 4,17 kg schweren Geräts ist dank der Griffmulden gut möglich. Das zusammengebaute Gerät bietet sicheren Stand. Der Einfüllschacht ist mit 35 x 60 mm etwas größer bemessen, dennoch müssen die meisten Obst- und Gemüsesorten vorab zerteilt werden. Um die Fruchtstücke an die Pressschnecke zu führen, ist leichter Druck mit dem Stößel erforderlich. Der Saft tritt aus der rechten Öffnung aus und wird vom 600 ml fassenden Saftbehälter aufgefangen. Auf der anderen Seite tritt der Trester aus. Die Demontage zur Reinigung erfordert etwas Kraft. Anschließend lassen sich die Einzelteile mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste von Rückständen befreien. Funktion Der Betrieb kann gestartet werden, sobald alle Einzelteile korrekt miteinander verbunden sind. An der rechten Seite befindet sich ein Schalter, mit dem der Vor- wie auch der Rücklauf gestartet werden kann. Im Rücklauf kann es jedoch passieren, dass die Sicherheitsverriegelung des Deckels leicht verrutscht. Folglich stoppt der Betrieb, bis der Deckel erneut befestigt wurde. Um 1 kg Karotten zu entsaften, bedarf es 3:32 Minuten. Die Saftausbeute ist insgesamt gut, bei Karotten konnte mit 565 ml sogar die höchste Saftausbeute erzielt werden. Hartes wie weiches Obst und Gemüse werden problemlos verarbeitet. Faseriges wie Ananas oder auch Kräuter hingegen können in der Pressschnecke zurückbleiben und den reibungslosen Verlauf behindern. Besonders Beeren setzen sich im Sieb ab. Unsere Meinung Die Fruitpresso Bella Rossa 10009876 von Klarstein bietet gute Leistungen beim Entsaften von Obst und Gemüse, muss jedoch aufgrund der Verarbeitung einige Punkte einbüßen. Die Früchte müssen vor dem Einfüllen zerkleinert werden. Funktionalität Handhabung Sicherheit Auspresszeit, Saftausbeute Verarbeitung, Deckelverriegelung löst sich bei Rücklauf Der Saft enthält nur wenig Schaum. 33 VERGLEICHSTEST – Saftpressen Gibt auf Druck nach Severin ES 3567 • URTEIL Severin ES 3567 GUT 86,4 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 105 U/min Pressschnecke Ausstattung: 950 ml Trester- und 950 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste Handhabung Der Entsafter ES 3567 von Severin ist gut verarbeitet. Durch die horizontal angebrachte Pressschnecke nimmt das Gerät etwas mehr Platz in Anspruch. Das 3,4 kg schwere Gerät ist schnell aufgebaut. Damit größere Früchte durch den 42 x 45 mm großen Einfüllschacht passen, müssen sie vorab zerkleinert werden. Um die Stücke an die Pressschnecke zu führen, ist je nach Fruchtart etwas Druck mit dem Stopfer erforderlich. Wird viel Druck auf den Einfüllschacht ausgeübt, so kann das Gerät leicht nach vorn kippeln. Unter der Pressschnecke kann der 950 ml fassende Saftbehälter mit integrierter Schaumtrennung positioniert werden. Davor findet der ebenfalls 950 ml fassende Tresterbehälter Platz. Die Demontage zur Reinigung erfordert etwas Kraft. Anschließend lassen sich die Einzelteile mit der im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsbürste säubern. Kippschalter zum Starten des Vor- bzw. Rücklaufs befindet sich an der Geräterückseite. Der Betrieb startet um ca. 3 Sekunden verzögert. Bis 1 kg Karotten entsaftet sind, vergehen 3:20 Minuten. Die Saftausbeute ist bei Karotten mit 440 ml recht gering, Äpfel hingegen liefern mit 804 ml viel Saft. Weiches wie Hartes wird gut verarbeitet. Auch Faseriges wie Kräuter lassen sich gut entsaften. Beeren hingegen ergeben nur wenig Saft, hierbei geht ein Großteil in den Tresterbehälter. An der Rückseite befindet sich ein Kippschalter, um den Vor- oder den Rücklauf zu starten. Unsere Meinung Der Entsafter ES 3567 von Severin bietet insgesamt gute Leistungen. Lediglich das Kippeln bei großem Druck auf den Einfüllschacht trübt den Umgang mit dem Gerät. Am Saftbehälter ist ein Schaumtrenner integriert. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion Nachdem die Pressschnecke samt Gehäuse richtig montiert worden ist, kann der Betrieb gestartet werden. Der 34 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 Auspresszeit, Aufbau Saft und Trester treten hintereinander aus. Standfestigkeit VERGLEICHSTEST Mit Kraft zum Ziel Petra electric Slow Juicer FG 20.07 PREIS-/LEISTUNGSSIEGER • URTEIL Petra electric Slow Juicer FG 20.07 GUT 84,7 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 80 U/min Pressschnecke Ausstattung: 1000 ml Trester- und 750 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste Handhabung Der Slow Juicer FG 20.07 von Petra ist gut verarbeitet und mit einem Gewicht von 3,9 kg schnell aufgebaut. Die Montage der einzelnen Teile gestaltet sich einfach, wenngleich vereinzelt viel Kraft aufgewendet werden muss. Das Gerät verfügt über einen festen Stand. Der Einfüllschacht ist 40 x 45 mm groß, sodass größere Früchte zurechtgeschnitten werden müssen. Mit dem Stößel werden die in den Einfüllschacht gegebenen Fruchtstücke an die Pressschnecke geführt. Hierbei muss vereinzelt etwas mehr Druck ausgeübt werden. Dann sind die Anstrengungen des Gerätes durch leichte Bewegung deutlich sichtbar. Der 750 ml fassende Saftbehälter kann unter dem Saftauslauf am Gerät eingesetzt werden, sodass dieser nicht verrutschen kann. Der Trester kann am Auswurf in zwei Stufen unterteilt werden, um den Druck der Fruchtart anzupassen. Die Reinigung lässt sich mit der beiliegenden Reinigungsbürste gut bewerkstelligen. der Vor- sowie der Rücklauf betätigen. Der Betrieb startet ca. 3 Sekunden verzögert. Bis 1 kg Karotten entsaftet sind, vergeht 3:33 Minuten. Die Saftausbeute ist insgesamt noch gut, jedoch bei Tomaten mit 630 ml, bei Äpfeln mit 690 ml wie auch bei Karotten mit 433 ml die geringste im Test. Bei harten Früchten benötigt das Gerät sichtbar mehr Kraft, verarbeitet diese dennoch gut. Auch faserige Früchte werden gut verarbeitet. Beeren hingegen ergeben nur wenig Saft und die Kerne sammeln sich am Sieb an. Werden die Fruchtstücke nicht klein genug geschnitten, so können sie im Einfüllschacht stecken bleiben. Unsere Meinung Der Slow Juicer FG 20.07 von Petra ist für viele Fruchtarten gut geeignet, bietet jedoch in der Handhabung etwas weniger Komfort. Teilweise ist erhöhter Druck erforderlich, um die Früchte an die Pressschnecke zu befördern. Funktionalität Handhabung Sicherheit Funktion / An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Kippschalter. Damit lassen sich kippelt bei Druck auf den Einfüllschacht, geringste Saftausbeute Am Sieb bleiben teilweise Reste hängen. 35 VERGLEICHSTEST – Saftpressen Reste in der Schnecke Rosenstein & Söhne Slow Juicer NC-3587-904 • URTEIL Rosenstein & Söhne Slow Juicer NC-3587-904 BEFRIEDIGEND 80,9 % 7 Saftpressen im Vergleichstest Heft 07/2014 Die wichtigsten Merkmale 72 U/min Pressschnecke Ausstattung: 800 ml Trester- und 800 ml Saftbehälter, Reinigungsbürste Handhabung Der Slow Juicer NC-3587-904 von Rosenstein & Söhne ist etwas weniger wertig verarbeitet. Der Aufbau des 4,1 kg schweren Geräts gestaltet sich dank der Griffmulden jedoch einfach. Die Montage hingegen erfordert etwas Fingerspitzengefühl. Anschließend steht das Gerät stabil. Der Einfüllschacht misst 35 x 60 mm, sodass manche Obst- bzw. Gemüsesorten vor dem Entsaften zerteilt werden müssen. Um die Fruchtstücke an die Pressschnecke zu führen, ist etwas Druck mit dem Stößel erforderlich. Der Saft läuft aus der rechten Öffnung in den 800 ml fassenden Saftbehälter. Der Trester tritt aus der linken Öffnung aus und landet im ebenfalls 800 ml fassenden Tresterbehälter. Die Reinigung der Einzelteile ist trotz im Lieferumfang enthaltener Reinigungsbürste etwas aufwendiger. Zudem verfärben sich die weißen Bauteile schnell. 36 kann es jedoch passieren, dass sich die Sicherheitsverriegelung des Deckels leicht löst und der Betrieb somit stoppt, bis der Deckel erneut verschlossen wird. Um 1 kg Karotten zu entsaften, sind durchschnittlich 2:58 Minuten erforderlich. Die Saftausbeute ist sehr unterschiedlich, mit 690 ml bei Äpfeln liefert das Gerät die niedrigste im Test. Tomaten hingegen erbrachten mit 692 ml die zweithöchste Saftausbeute. Beim Entsaften von Tomaten verbleiben jedoch recht viele Reste in der Pressschnecke und im Sieb. Auch Faseriges lässt sich entsaften, erfordert jedoch häufiger eine Reinigung des Siebs, da sich hier Reste ansammeln. Zudem ist das Gerät das lauteste im Test. Unsere Meinung Der Slow Juicer NC-3587-904 von Rosenstein & Söhne ist ein einfaches Gerät, welches sich zum Entsaften kleiner Gemüse- bzw. Obstmengen gut eignet. Funktion Funktionalität Sind alle Bauteile korrekt verschlossen, so lässt sich der Betrieb durch Betätigung des Kippschalters an der rechten Seite des Geräts starten. Zur Verfügung stehen der Vor- sowie der Rücklauf. Beim Rücklauf Handhabung ETM TESTMAGAZIN 07/2014 Zwischen Pressschnecke und Sieb bleiben viele Reste zurück. Der Kippschalter befindet sich seitlich am Gerät. Sicherheit / Montage, Deckelverriegelung löst sich im Rücklauf Trester und Saft werden von den Behältern aufgefangen. VERGLEICHSTEST Technische Daten Hersteller / Modell Slowstar Slowstar SW-2000 Entsafter Gewicht (in g) Maße (H x B x T) in cm Stromverbrauch gemessen auf höchster Stufe beim Entsaften von Karotten gemessen auf höchster Stufe aus 50 cm Entfernung Lautstärke maximal gemessen aus 50 cm Entfernung 4170,00 3400,00 3911,00 4100,00 44 x 15 x 20 37 x 19 x 27 32 x 32 x 15 35 x 29 x 17 41 x 25 x 17 139 110 112 115 110 Bionika DA-1000 6450,00 5900,00 4750,00 45 x 18 x 21 34 x 40 x 18 128 149 300 300 300 300 300 300 300 200 200 200 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 0 0 0 0 0 0 0 Leistung in Watt lt. Hersteller Lautstärke in dB(A) Rosenstein & Söhne Slow Juicer NC-3587904 Klarstein Fruitpresso Bella Rossa 10009876 Länge des Stromkabels (in cm) Stromverbrauch in Watt Severin ES 3567 Petra electric Slow Juicer FG 20.07 Jupiter Juicepresso 3in1 867100 200 100 80 60 40 20 0 200 100 80 60 40 20 0 150 100 80 60 40 20 0 150 100 80 60 40 20 0 150 100 80 60 40 20 0 150 100 80 60 40 20 0 150 100 80 60 40 20 0 70,6 78,2 77,3 78,4 72,7 75,7 82,3 Material Sieb Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Material Gehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Umdrehungen pro Minute 47 63 – 75 40 k.A. 105 80 72 Geschwindigkeitsstufen/ Einstellungen 1 + Reverse 1 + Reverse 1 + Reverse 1 + Reverse 1 + Reverse 1 + Reverse 1 + Reverse Saftpresse Saftpresse Saftpresse Saftpresse Saftpresse Saftpresse Saftpresse Fassungsvermögen Saftbehälter in Milliliter 800 1.000 1.500 600 950 750 800 Fassungsvermögen Tresterbecher in Milliliter 800 1.000 1.500 600 950 1.000 800 35 x 45 40 x 40 35 x 45 35 x 60 45 x 42 40 x 45 35 x 60 k.A. nein nein nein nein nein nein Karotten 02:35 05:13 02:48 03:32 03:20 03:33 02:58 Äpfel (Jonared) 02:07 04:44 02:12 02:31 02:15 01:55 02:01 Tomaten 02:05 03:58 01:35 01:21 03:04 03:15 02:40 Karotten 465 540 433 565 440 433 533 Äpfel (Jonared) 927 905 752 720 804 740 690 Tomaten 650 656 686 708 650 630 692 Technik Maße Einfüllöffnung in mm Spülmaschinengeeignet Zeit bis 1 kg Obst/Gemüse entsaftet ist (in min:sek) Saftausbeute aus 1 kg (in ml) 37 VERGLEICHSTEST – Saftpressen ACHTUNG Gefahren vermeiden! Wer mit kleinen Kindern frischen Frucht- oder Gemüsesaft herstellt, der sollte besonders beim Entsaften mit einem Zentrifugal-Entsafter ein Auge auf die Kleinen haben. Um den Komfort zu erhöhen, bieten viele Modelle einen sehr breiten Einfüllschacht. Dadurch bergen sie eine Gefahr für kleine Kinder. Achten Sie daher vor dem Kauf auf einen möglichst langen Einfüllschacht, sodass die Kinderhände nicht an die rotierenden Messer gelangen können. Doch auch bei Saftpressen sollte stets darauf geachtet werden, dass keine Hände oder andere Gegenstände in die Einfüllöffnung gesteckt werden. Bewertung Hersteller / Modell Bionika DA-1000 Jupiter Juicepresso 3in1 867100 Klarstein Fruitpresso Bella Rossa 10009876 Severin ES 3567 Petra electric Slow Juicer FG 20.07 Rosenstein & Söhne Slow Juicer NC-3587904 Materialqualität 5 94,0 94,0 94,0 80,0 86,0 87,0 72,0 Funktionalität 50 92,2 89,8 87,4 88,2 86,2 83,0 86,2 Saftausbeute 60 92,0 94,0 85,0 90,0 86,0 82,0 86,0 Auspresszeit 20 93,0 77,0 92,0 87,0 89,0 87,0 91,0 Entsaftungsvielfalt 20 92,0 90,0 90,0 84,0 84,0 82,0 82,0 Handhabung 25 90,5 88,8 89,0 85,3 88,0 86,3 74,5 Vorbereitung 25 88,0 90,0 88,0 88,0 90,0 90,0 84,0 Aufbau 25 94,0 87,0 94,0 80,0 88,0 83,0 70,0 Bedienung 25 92,0 90,0 88,0 87,0 88,0 88,0 74,0 Reinigung 25 88,0 88,0 86,0 86,0 86,0 84,0 70,0 Sicherheit 10 93,6 92,8 92,8 84,6 81,6 85,2 79,4 Einfüllschacht 20 92,0 92,0 92,0 87,0 90,0 90,0 87,0 Verarbeitung (Sicherheitsverriegelung) 40 94,0 94,0 94,0 78,0 86,0 86,0 75,0 Standfestigkeit 40 94,0 92,0 92,0 90,0 73,0 82,0 80,0 Lautstärke 5 92,0 86,0 84,0 87,0 90,0 87,0 79,0 Dokumentation 5 92,0 89,0 89,0 86,0 87,0 88,0 74,0 + 1,0 Pürieraufsatz + 2,0 Multifunktionszubehör für Mus, Pesto und Nudeln Preis in Euro (UVP) 399,00 329,00 279,00 99,90 139,99 129,99 279,95 Durchsch. Marktpreis in Euro 399,00 319,00 266,00 99,90 109,99 91,99 99,90 4,29 3,47 3,00 1,15 1,27 1,09 1,23 93,0 % 91,8 % 88,6 % 86,5 % 86,4 % 84,7 % 80,9 % gut befriedigend Bonus / Malus Preis-/Leistungsindex Gesamtbewertung Testnote 38 Slowstar Slowstar SW-2000 Entsafter ETM TESTMAGAZIN 07/2014 sehr gut gut gut gut gut VERGLEICHSTEST Aufgefallen im Entsafter-Praxistest Wir waren wieder für Sie im Einsatz; unser oberstes Ziel ist es dabei, möglichst detaillierte und praxisna- he Informationen zum jeweiligen TestProdukt zu bieten. Im Folgenden haben wir Ihnen einige Auffälligkeiten und Er- fahrungswerte aufgelistet, die charakteristisch für das jeweilige Gerät oder sogar für den Gerätetypus sind. Zentrifugen-Entsafter Saftpressen Entsaften Das Modell von AEG ist der einzige im Test, der über zwei Siebe verfügt. Das Modell von Slowstar verfügt im Lieferumfang über einen Aufsatz zur Herstellung von Mus. Mit Saftpressen können auch Kräuter und Blattgemüse entsaftet werden. Das Modell von Siemens besitzt eine keramische Raspelklinge. Das Model von Bionika liefert Aufsätze zur Herstellung von Nudeln, Mus oder Pesto mit. Bei den Zentrifugen können, je nach Größe der Einfüllöffnung, ganze Äpfel verarbeitet werden. Insgesamt konnten alle Geräte zur Reinigung gut demontiert werden. Bei der Saftpressen werden die Früchte nicht zerschnitten sondern gepresst. Der Saft aus einer Saftpresse ist meist etwas dickflüssiger. 39 VERGLEICHSTEST – Entsafter Testverfahren Materialqualität (5 %) Hier wurden die verwendeten Materialien sowie die Materialqualität bewertet. wertet. Das Zeitmoment wurde wie auch bei den Zentrifugen ermittelt. Weiterhin floss die Entsaftungsvielfalt in die Bewertung ein. Funktionalität (50 %) Handhabung (25 %) Die Saftausbeute ist einer der wichtigsten Faktoren eines Entsafters. Um diese zu ermitteln, wurden verschiedene Obst- und Gemüsesorten entsaftet. Zur Beurteilung der Auspresszeit wie auch der Saftausbeute flossen bei den Zentrifugen die Zeit sowie die entstandene Saftmenge aus 1 kg Karotten ein. Da es bei den Saftpressen weniger um das Zeitmoment als vielmehr um die Saftmenge geht, wurde hier die Gesamtmenge des entstandenen Safts (aus je 1 kg Tomaten, Karotten und Äpfeln) be- Von der Vorbereitung bis zur Bedienung im Betrieb wurde hier der Aufwand für die einzelnen Geräte bewertet. Auch die Reinigung sowie die vorherige Demontage der Einzelteile fanden hier Beachtung. Sicherheit (10 %) schacht bietet insoweit Gefahren, als dass Kinderhände in ihn reichen oder dass während des Betriebs Gemüsebzw. Obststücke herausspringen können. Daher floss er in die Bewertung mit ein. Lautstärke (5 %) Hier wurde die Lautstärke im Betrieb aus 50 cm Entfernung beim Entsaften von Karotten gemessen und anschließend bewertet. Da Entsafter entweder mit scharfen Messern arbeiten oder aber mit viel Druck Früchte zerpressen, spielt die Sicherheit hier eine große Rolle. Dazu wurden Aspekte wie die Sicherheitsverriegelung und die Standfestigkeit bewertet. Der Einfüll- Dokumentation (5 %) zu viel Druck, sodass der Saft über das Ziel hinausschwappt und verliert daher wichtige Punkte. Das Modell von Mia Prodomus liefert vergleichsweise wenig Saft und verliert daher einige Punkte. Das Modell von Adexi liefert zwar wieder mehr Saft, benötigt dafür jedoch recht lange. Die letztplatzierten Modelle von Ariete und Klarstein büßen schon mangels Saftbehälters wichtige Punkte ein. Zudem spritzt das Modell von Ariete stark. Das Schlusslicht dieser Kategorie konnte zudem im Punkt Sicherheit nicht überzeugen. Bei den Saftpressen konnte sich das Modell von Slowstar durchsetzen. Eine komfortable Handhabung, sehr gute Ergebnisse und Zubehör zur Erweiterung der Funktionalität runden das Paket ab. Dahinter liegt das Modell von Bionika. Dieses brachte ähnlich gute Werte in der Handhabung wie auch dem Zubehör, verliert jedoch ein paar Punkte bei der Auspresszeit. An dritter Stelle liegt das Modell von Jupiter. Mit diesem Modell konnte eine etwas weniger hohe Saftausbeute erzielt werden. An vierter und fünfter Position liegen die Modelle von Klarstein und Severin mit guten Ergebnissen. Schlusslichter bilden die Modelle von Petra und Rosenstein & Söhne mit einer etwas geringeren Saftausbeute und einigen Einschränkungen in der Handhabung. Hier wurde die allgemeine Verständlichkeit geprüft. Bilder zur Veranschaulichung sowie nützliche Tipps und Tricks oder Rezepte wirkten sich positiv auf die Bewertung aus. Fazit In dem Vergleichstest von Zentrifugal-Entsaftern konnte sich das Modell von Panasonic durchsetzen. Neben einer hohen Saftausbeute konnte das Modell mit einer drehbaren Ausgussöffnung punkten. An zweiter Position mit der besten Bedienung über ein Display liegt das Modell von Steba. Platz drei geht an das Modell von AEG, welches mit dem Doppelsieb eine hohe Saftausbeute erzielen konnte. Das Modell von Braun sicherte sich mit guten Leistungen den vierten Platz. Auf Platz fünf liegt das Modell von Siemens mit geringfügig weniger Saft in etwas mehr Zeit. An sechster Stelle liegt das Modell von Gastroback mit einer ebenfalls kurzen Auspresszeit. Die Modelle von Moulinex und Montiss liefern insgesamt etwas weniger Saft und belegen daher die Plätze sieben und acht. Das Modell von Russel Hobbs hat teilweise 40 ETM TESTMAGAZIN 07/2014 C. Efselmann FRAGEN? @ Haben Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Test? Wir freuen uns auf Ihr persönliches Feedback via Facebook oder eMail! [email protected]