PFARRKIRCHEN Hans Wieser verlässt Marktrat

PFARRKIRCHEN
Donnerstag, 27. Januar 2011
Nummer 21
KOMPAKT
/ Seite 21
Neues Projekt
Polizeibeamte nehmen
gesuchten Straftäter fest
Bad Birnbach. Der Frauenchor
„Corda Vocale“ hat ein neues
Projekt in seinen Probenplan
aufgenommen: „Adiemus“ von
Karl Jenkins.
Adiemus ist ein Musikprojekt
des walisischen Komponisten
Karl Jenkins. Zudem ist es auch
der Titel eines Liedes, das Karl
Jenkins 1994 für einen Werbespot der amerikanischen Fluggesellschaft Delta Air Lines
komponiert hat. Es ist auf dem
Album Songs of Sanctuary vertreten. Jenkins verbindet harmonischen Chorgesang und Orchester in einer Art ähnlich Enya oder Enigma. Die „Sprache“,
die dabei verwendet wird, ist eine Erfindung von Jenkins und
besteht aus erdachten Silben
und Wörtern.
Der 2001 von Musikdirektor
Bernhard Löffler ins Leben gerufene Frauenchor „Corda Vo-
Pfarrkirchen. Mit gleich drei Haftbefehlen
fahndete die Staatsanwaltschaft Landshut
nach einem Straftäter. Polizisten entdeckten
den 34-jährigen Pfarrkirchner gestern Morgen
gegen 8 Uhr im Stadtbereich. Sie nahmen ihn
fest und brachten den Gesuchten in die Justizvollzugsanstalt nach Landshut. Dort muss er
nun eine Freiheitsstrafe von eineinhalb Jahren
verbüßen. Eingehandelt hatte sich der Man
diese wegen gefährlicher Körperverletzung
und Fahrens ohne Führerschein. Er war von
einem Gericht verurteilt worden, hatte seine
Haft aber nicht angetreten.
− wa
40 Jahre Einheitsgemeinde:
Broschüre erscheint
Triftern. Ein historischer Tag war nach den
Worten von Bürgermeister Walter Czech der 1.
Januar 2011. Denn genau vor 40 Jahren entstand bei der Gebietsreform die „Einheitsgemeinde“ mit Triftern, Lengsham, Voglarn und
Wiesing. Später kamen Anzenkirchen (1972)
und Neukirchen (1978) hinzu. Allein die Investitionen in diesen vier Jahrzehnten liegen
laut Czech bei rund 35 Millionen Euro. Nicht
nur diese, sondern viele wichtige Ereignisse
will man in einer über 200seitigen Broschüre
Lokales aktuell auf einen Klick:
„40 Jahre Gebietsreform Markt Triftern“ zusammenfassen. 1000 Exemplare soll es geben.
Verantwortlich ist Geschäftsleiter Edwin Reiter, der das Gewicht auf Fotos und weniger auf
Text legen will. Der Marktgemeinderat beschloss dieses Vorhaben bei einer Gegenstimmen. Gerechnet wird mit Druckkosten von etwa 7000 Euro.
− wa
Pfarrkirchen: Redaktion: d 0 85 61/23 49 21
Fax: 23 49 42, E-Mail: [email protected]
Geschäftsstelle/Anzeigen: d 2 34 90 − Fax: 23 49 41
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.30−12.30 u. 13.30−17 Uhr,
Fr. 8.30−13.30 Uhr
Hans Wieser verlässt Marktrat
Der Nachbar
Mandat aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt − Czech: „Wir waren geschockt“
Von Christian Wanninger
www.pnp.de/pfarrkirchen
cale“ hat etwa 20 Mitglieder, die
dem Gesang durch Studium,
Gesangsunterricht oder jahrelangem, intensivem Hobby eng
verbunden sind. Vor allem ACapella-Werke verschiedener
Stilepochen gehören zum Repertoire. Dank der stimmbildnerischen Ausbildung und Betreuung durch Opernsängerin
und Gesangsdozentin Ingrid
Fraunholz hat sich das Ensemble einen sehr homogenen
Klang erarbeitet. Bei Konzerten
und mit einer CD faszinierte
„Corda Vocale“ Liebhaber der
Vokalmusik. Beim internationalen Wettbewerb in Riva belegte der Chor den 2. Platz.
Ab kommender Woche beginnen die Proben für das neue
Projekt. Dazu sind interessierte
Frauen und Mädchen eingeladen. Infos und Kontakt unter
d 01 72/6 31 08 81.
− red
Triftern. Völlig überraschend
zieht sich Hans Wieser aus der
Kommunalpolitik zurück. Aus
gesundheitlichen Gründen hatte der 55-Jährige beantragt, ihn
aus dem Amt zu entlassen. Der
Marktgemeinderat hat in der Sitzung am Dienstagabend diesem
Wunsch entsprochen. Das Bedauern über das Ausscheiden
des Bauingenieurs aber ist quer
durch das Gremium riesig.
Als Bürgermeister Walter
Czech den Marktrat informierte,
gestand er ein: „Wir waren geschockt, als wir diesen Antrag
bekamen.“ Die Entscheidung
Wiesers sei unumstößlich, wie
sich in einem persönlichen Gespräch mit ihm gezeigt habe. Er
habe bereits auf eine Teilnahme
an dieser Sitzung verzichtet.
„Wir müssen das als gegeben
hinnehmen“, so ein sichtlich bewegter Bürgermeister.
Czech bezeichnete Wieser als
„kommunalpolitisches Schwergewicht“. Sein Wort habe immer
Gehör gefunden. Welchen Respekt seine Arbeit beim Wähler
hatte, sei auch im Ergebnis der
beiden letzten Wahlen deutlich
geworden. Sowohl 2002 als
auch 2008 hatte Wieser die meisten Stimmen aller Kandidaten
bekommen. Nach 14 Jahren,
acht Monaten und 25 Tagen aber
beendet er nun seine Tätigkeit
im Marktrat. Nicht nur dort,
sondern auch im Bau- und
Werkausschuss sowie im Pla-
nungsausschuss
seien zahlreiche
wichtige
Entscheidungen unter Wiesers Mithilfe herangereift und vollendet worden. Vieles trage seine Hans Wieser
Handschrift,
und gerade die Erstellung der
Doppelsporthalle mit Mehrzweckraum blieben untrennbar
mit seinem fachlichen Können
und seinem Verhandlungsgeschick verbunden, sagte Czech.
Er verlas auch den Antrag
Wiesers, in dem sich dieser für
die kollegiale Zusammenarbeit
bedankte, dem Gremium große
Schaffenskraft und Glück bei
seinen Entscheidungen wünschte. Zudem machte er klar, dass er
keine offizielle Verabschiedung
will.
Sein Bedauern über Wiesers
Rückzug drückte Dr. Edgar Wullinger aus. Gegen den Antrag
Wiesers stimmte 3. Bürgermeister Andreas Resch − „aus Respekt vor dem Hans“. Nachrücker bei der CSU ist Reiner
Schachtner. Er wird in der
nächsten Sitzung vereidigt.
Der Rückzug Wiesers bedeutet bereits den vierten Wechsel in
dem seit 1. Mai 2008 amtierenden Gremium. Vor ihm waren
Ingrid Stapfer, Josef Moosmüller
(beide aus gesundheitlichen
Gründen) sowie Wilhelm Meixner (Umzug) ausgeschieden.
Offene Gschäfte am Sonntag
− do hob i koa ruhigs Wochenende vor mia . . .
(Zeichnung: Ringer)
Spenden für engagierte Vereinsarbeit
VR-Bank verteilt 17 550 Euro aus der Ausschüttung beim Gewinnsparen − „Wir wissen, was hier geleistet wird“
Über insgesamt 17 550 Euro durften sich die Vertreter von über 40 Vereinen aus Pfarrkirchen und Postmünster bei der Spendenübergabe in der
VR-Bank freuen.
− Foto: Esterer
Pfarrkirchen. „Sie leisten Groß- keit und Fairness. Franz Barth, Geartiges“, lobte Direktor Albert schäftsstellenleiter Pfarrkirchen
Griebl, Vorstandsmitglied der VR- und Marktbereichsleiter Nord,
Bank Rottal-Inn, die Vereinsver- fügte hinzu: „Wir wissen, was da
treter bei der Spendenübergabe in für Arbeit dahinter steckt.“ Das
der Geschäftsstelle. Aus eigener Geld sei dabei eine wichtige Basis
Erfahrung wisse er, dass ein Ver- für die Vereine, die wiederum eieinsvorstand ständig engagiert sein nen bedeutenden Stellenwert in
müsste. Durch das Gewinnsparen der Region hätten. Es sei ein Anliekonnte seine Bank nun 17 550 Eu- gen der Bank, die Vereine und daro an 46 Vereine aus Pfarrkirchen mit die Region dahingehend zu unund Postmünster ausschütten. Ins- terstützen.
gesamt wurden bisher 99 750 Euro
Im Anschluss verteilte Barth im
verteilt. „Es ist ein bisserl schade, Namen der VR-Bank insgesamt
wir wollten dieses Mal die 100 000 15 000 Euro an folgende Pfarrvoll machen“, so Griebl.
kirchner Vereine: TrachtenblaskaEr hob in seiner kurzen Anspra- pelle, DAV Sektion Pfarrkirchen,
che die wichtige Funktion von Ver- Wasserwacht Ortsgruppe Pfarrkireinen hervor. Dort lernten insbe- chen, Förderverein Bondhu Bangsondere Jugendliche Pflichtbe- ladesh, Kinderkrebshilfe Rottalwusstsein, aber auch Teamfähig- Inn, Tierschutzverein Rottal-Inn,
Markt und offene Geschäfte
Parkplatz vor Rathaus am Sonntag gesperrt − Bus fährt kostenlos
Pfarrkirchen. Der erste
verkaufsoffene Sonntag in
diesem Jahr geht in drei Tagen
über die Bühne.
Die Geschäfte haben von
12 bis 17 Uhr geöffnet. Als besonderen Service bieten die
Stadtwerke wieder einen
kostenlosen Buspendelverkehr zwischen Gewerbepark
und Innenstadt an. Besuchern wird empfohlen, ihr
Auto auf der P+R -Anlage/Festwiese
abzustellen.
Feuerwehr befreit 60-Jährigen − Betriebsunfall endet glimpflich
einmal aus, weil er in dem anderen Fahrzeug etwas liegen
gelassen hatte. Dabei vergaß
er offenbar, die Handbremse
zu betätigen.
Der Lkw kam auf dem
leicht abschüssigen Gelände
ins Rollen. Der 60-Jährige
versuchte noch, ins Führerhaus zu gelangen, wurde aber
zwischen den beiden Lkw
eingeklemmt. Er konnte sich
selbst nicht befreien und
machte durch Betätigen der
Hupe auf sich aufmerksam.
Stockschützenclub Untergrasensee, Theaterverein Lampenfieber,
Mutter-Kind-Gruppe
Pfarrkirchen, Förderverein Grundschule,
Förderverein der Betty-GreifSchule
Pfarrkirchen/Simbach,
Förderverein Staatliche Realschule, Förderverein der FOS/BOS
und die Kolpingfamilie.
Im Namen der Geschäftsstelle
Postmünster überreichte Geschäftsstellenleiter Franz Speckner Schecks im Gesamtwert von
2550 Euro an diese Vereine: Katholische Kirchenstiftung, Förderverein Schule/Kindergarten, Rottaler Tierfreunde, Seniorenclub,
Turn- und Sportgemeinschaft
Postmünster, FFW Postmünster,
FFW Gangerbauer, FFW Schalldorf.
− est
ANZEIGE
Marktstart für neuen Mercedes-Benz CLS
Sinnlichkeit und Sinn: neuer CLS ab 29. Januar im
Mercedes-Benz Autohaus Schreiner & Wöllenstein
Nicht zur Verfügung stehen
an diesem Tag die Parkplätze
am Rathausvorplatz. Dort Die zweite Generation in neuer Designsprache, mit mehr Effizienz, mehr Agilität und mehr Sicherheit
findet von 11 bis 18 Uhr der Das Mercedes-Benz Autohaus Schreiner & Wöllenstein lädt am 29. Januar zur Markteinführung ein
Lichtmessmarkt statt. AngeErgolding. Mercedes-Benz
mance, Funktionalität und Enerkündigt haben sich laut Rat- präsentiert am 29. Januar in der
gieeffizienz der heutigen BiXenon-Generation kombinieren.
haus 19 Fieranten.
− wa Öttinger Straße 25 in Eggenfel-
Zwischen zwei Lkw eingeklemmt
Pfarrkirchen. Leichte Verletzungen hat ein 60-jähriger
Mitarbeiter am Dienstagmittag bei einem Betriebsunfall
erlitten. Dabei hatte der
Mann viel Glück, dass er so
glimpflich davon kam.
Der Dietersburger stellte
gegen 12.20 Uhr auf dem Gelände der Firma in der ArnoJacoby-Straße einen Lkw ab,
um dann mit einem anderen
Lastwagen die nächste Tour
zu absolvieren. Er startete
den Motor, stieg aber noch
FFW Altersham, FFW Pfarrkirchen, FFW Reichenberg, FFW Untergrasensee, Evangelischer Kindergarten, Kindergarten Maria
Ward, Kindergarten Caritas, Kinderkrippe Pfarrkirchen, TuS Pfarrkirchen, DJK Reichenberg, RSC
Rennsportclub,
Bund
Naturschutz, Kreis-Caritasverband Rottal-Inn, Altschützengesellschaft
Pfarrkirchen, Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Pfarrkirchen, Bachschützen Degernbach, Deutsche
Pfadfinderschaft Sankt Georg,
Diakonisches Werk Pfarrkirchen,
Förderverein Gymnasium, Grubentauber Schützen, Heimat- und
Volkstrachten Erhaltungsverein,
Katholische Landjugend Pfarrkirchen, Katholische Landjugend
Waldhof, Sängerkreis Harmonie,
Die Feuerwehren Pfarrkirchen und Triftern wurden
alarmiert, um den Mann aus
seiner misslichen Lage zu holen. Dies gestaltete sich laut
Polizei schwierig, da der Unfallort sehr beengt und der
Lkw voll beladen war. Erst
durch Einsatz einer Hub-Einrichtung gelang es, das Fahrzeug wegzuziehen und den
Mitarbeiter zu befreien. Das
BRK brachte ihn in die Klinik. An den Lkw entstand
6000 Euro Schaden.
− wa
den den neuen CLS – und damit
eine Generation Vorsprung: Mit
dem CLS hat Mercedes-Benz eine
neue Fahrzeugkategorie geschaffen, die erstmals die Eleganz und
Dynamik eines Coupés mit dem
Komfort und der Funktionalität
einer Limousine verbindet. Schon
angesichts der ersten Generation
des viertürigen Coupés im Jahr
2003 waren die Kunden begeistert
und die Wettbewerber verblüfft.
Der neue CLS knüpft an die Pionierrolle seines Vorgängers an
und präsentiert sich gleichzeitig
als absoluter Neuauftritt. Sofort
ins Auge springen die innovative
Front, die typische CLS-Silhouette mit ihrer elegant gestreckten
Proportion und ein neuartiges
Linien- und Flächenspiel.
Effizienz auf höchstem Niveau: Das ist das gemeinsame
Kennzeichen aller fünf Motoren,
die im neuen CLS zum Einsatz
kommen. Bei allen Aggregaten
stiegen Leistung und Drehmo-
ment gegenüber dem Vorgänger,
gleichzeitig wurde der Verbrauch
um bis zu 32 Prozent drastisch
gesenkt. Dazu trägt auch eine
ECO Start-Stopp-Funktion bei.
Das Fahrwerkskonzept wurde rundum neu abgestimmt und
durch ein zentrales neues Bauelement ergänzt: die elektromechanische Direktlenkung. Diese
Innovation ist ein wegweisender
Schritt in der Beziehung zwischen
Fahrer, Auto und Straße und garantiert höchste Fahrdynamik gepaart mit bestem LangstreckenFahrkomfort.
Als erstesAutomobil derWelt
besitzt der CLS auf Wunsch LED
High Performance-Scheinwerfer,
die den faszinierenden tageslichtähnlichen Farbeindruck der
LED-Technologie mit Perfor-
Das neue Lichtsystem bietet erstmals das bereits in MercedesModellen mit Bi-Xenon-Scheinwerfern bewährte Intelligent
Light System in Kombination mit
LED-Technologie – das bedeutet
keinerlei Abstriche bei Funktionalität und Leistungsvermögen
dieser Lichttechnik.
Weiter zur Sicherheit tragen
über ein Dutzend Fahr-Assistenzsysteme bei. Sie helfen, Verkehrsunfälle zu vermeiden und die
Unfallschwere zu vermindern.
Neu sind im CLS der Aktive Totwinkel-Assistent und der Aktive
Spurhalte-Assistent.
Ausführlich und live stellt
Mercedes-Benz im Autohaus
Schreiner & Wöllenstein die neue
Generation des Mercedes-Benz
CLS erstmals am 29.Januar seinen
Kunden und der interessierten
Öffentlichkeit vor.
Öffnungszeiten in der Öttinger Straße 25 in Eggenfelden am
29. Januar sind von 9 bis 17 Uhr.