Anforderungen an Betonsteine, -platten und

Technische Hinweise
Anforderungen an Betonsteine, -Platten und -Bordsteine
Die DIN EN 1338, DIN EN 1339 und DIN
EN 1340 definieren die Abmessungen
und Eigenschaften von gefügedichten
Betonsteinen und -platten sowie Bordsteinen. Haufwerksporige Steine (z.B.
GEOPOR®) werden nicht von diesen Normen, sondern von der BDB-Richtlinie für
die Herstellung und Güteüberwachung
von wasserdurchlässigen Pflastersteinen
aus haufwerksporigem Beton, erfasst.
Die Einteilung in Betonsteinpflaster und
Betonplatten erfolgt über das LängenDicken-Verhältnis (L=Länge, d = Dicke).
Betonsteinpflaster:
Faktor L/d _< 4
DIN EN 1338
Betonplatten:
Faktor L/d > 4
DIN EN 1339
Für Bordsteine gelten die DIN EN 1340
und die DIN 483 als Ergänzungsnorm
national.
Seit 2005 werden Betonprodukte mit
dem europäischen CE-Konformitätszeichen gekennzeichnet. Mit dem
CE-Kennzeichen (s. Seite 195) wird die
Konformität des Produkts mit den entsprechenden DIN EN-Normen bestätigt.
Die CE-Kennzeichnung findet sich auf
den Paketaufklebern und den Lieferscheinen. Die europäischen Normen
bieten eine Auswahl verschiedener
Klassen und Kategorien.
ƒƒ Nennmaß/Rastermaß
Der Begriff „Format“ wird von der DIN EN
1338 durch die Nennmaße (= tatsächliche
Maße): Gesamtlänge, Gesamtbreite
und Dicke definiert. Demgegenüber beinhaltet das „Rastermaß“ zusätzlich die
jeweils notwendige Fuge, d.h. 3 - 5 mm,
größer 100 mm Steindicke 5 - 8 mm.
Es gilt: Rastermaß = Stein-Nennmaß plus
notwendige Fugenbreite. (s. Seite
300)
Da in Europa unterschiedliche Anforderungen an die Bauprodukte zu stellen
sind, ist jedes Land berechtigt, neben
den europäischen Normen, nationale
Qualitätsanforderungen und -standards
zu definieren. In Deutschland geschieht
diese nationale Umsetzung durch die
Technischen Lieferbedingungen (TL).
Für den Pflasterbereich ist dieses die TL
Pflaster-StB (Technische Lieferbedingungen zur Herstellung von Pflasterdecken
und Plattenbelägen). In der TL PflasterStB wurden, soweit vorhanden, Klassen
bzw. Kategorien aus den Europäischen
Normen für die Eigenschaften der Bauprodukte festgelegt, die in Deutschland
für den jeweiligen Anwendungszweck erforderlich sind. Die TL Pflaster-StB gelten
nur für die Lieferung von Bauprodukten
zur Herstellung von Pflasterdecken und
Plattenbelägen in ungebundener Ausführung. Die Produktqualitäten werden
mit Kennungen aus Buchstaben klassifiziert. Darüber hinaus enthalten die TL
Pflaster-StB gegenüber den Europäischen
Normen zusätzliche Anforderungen.
ƒƒ Normative Kennzeichnungen
Die einzelnen Bezeichnungen bedeutet laut
DIN folgendes:
ƒƒ D: Der Pflasterstein / Bordstein /die
Platte erfüllt die höchste Klasse für
den Widerstand gegen Witterungseinflüsse. Er ist widerstandsfähig
gegen Frost-Tausalz-Beanspruchung.
ƒƒ I: Der Pflasterstein / Bordstein /die
Platte erfüllt die höchste Klasse für
den Widerstand gegen Abrieb (auch
Verschleißwiderstand genannt).
ƒƒ K: Der Pflasterstein ist rechteckig
und seine Diagonale ist größer als
300 mm. Die maximale Differenz
beträgt 3 mm. bzw.
die Platte ist rechteckig und ihre
Diagonale ist größer als 300 mm.
Die maximale Differenz der beiden
Diagonalen beträgt je nach Größe
der Platte 3 mm oder 6 mm.
ƒƒ P: Bei der Platte sind je nach ihrer
Größe Maßabweichungen von
+ 2 mm (+ 3 mm) in der Länge/Breite
und ± 3 mm in der Dicke zulässig.
ƒƒ U: Die Platte erfüllt die höchste
Klasse für die mechanische Festigkeit aufgrund des Betongefüges. Ihre
Biegezugfestigkeit liegt in der
Regel über 5 N/mm2.
ƒƒ L: Die Platte erfüllt die höchste
Klasse für die Differenz zweier
Diagonalen
ƒƒ Zahl (Beispiel 7): Die Platte erfüllt die
Bruchlast-Klasse 70.
ƒƒ T: Der Bordstein erfüllt die maßgebende Klasse nach TL-Pflaster-Stb
für die Biegezugfestigkeit
Die Reihenfolge der Großbuchstaben spielt
bei allen Kennzeichnungen keine Rolle.
ƒƒ Betonpflastersteine
Entsprechend der Festlegungen der DIN EN
1338 und TL Pflaster-StB ergeben sich für
Pflastersteine folgende Bezeichnungen:
ƒƒ „Pflasterstein aus Beton DIN EN 1338
Qualität DI“ (für alle Steine, deren
Diagonale kleiner oder gleich 300 mm
ist)
ƒƒ „Pflasterstein aus Beton DIN EN
1338 Qualität DIK“ (für alle Steine,
deren Diagonale größer 300 mm ist).
ƒƒ Platten aus Beton
Entsprechend der Festlegungen der DIN
EN 1339 und TL Pflaster-StB ergibt sich
beispielsweise für Platten folgende
Bezeichnung:
ƒƒ „Platte aus Beton DIN EN 1339 Qualität DILPU7“
Alle anderen Eigenschaften, z.B. Ebenheit
der Oberfläche, sind durch den Bezug „DIN
EN 1339“ automatisch festgelegt. Daneben
muss in einer Ausschreibung die äußere
Beschaffenheit der Platte definiert werden,
z. B. Maße, Farbe, Oberflächenbeschaffenheit, Fasenausbildung etc.
ƒƒ Bordsteine aus Beton
Entsprechend der Festlegungen der
DIN EN 1340 und TL Pflaster-StB ergibt sich folgende Bezeichnung:
ƒƒ „Bordstein aus Beton DIN EN 1340
Qualität DIT“
BERDING BETON GmbH · Industriestraße 6 · 49439 Steinfeld · Tel. 0 54 92 / 87-0 · Fax0 54 92 / 87-95 · [email protected] · www.berdingbeton.de
Technische Hinweise
DIN EN 1338 (Pflastersteine)
Maße
DIN EN 1339 (Platten)
DIN EN 1340 (Bordsteine)
In einem Abstand von 50 mm von
jeder Kante weist kein Querschnitt ein horizontales Maß von
weniger als 50 mm auf. Seine Gesamtlänge dividiert durch seine
Dicke ist kleiner oder gleich vier.
In einem Abstand von 50 mm von
jeder Kante weist kein Querschnitt
ein horizontales Maß von weniger
als 50 mm auf. Seine Gesamtlänge
dividiert durch seine Dicke ist
kleiner oder gleich vier.
L/d _< 4
Keine Größenbegrenzung
L/d > 4
Größte Länge 1 m
zulässige Abweichungen
von den Nennmaßen
für Steindicke < 100 mm:
Länge, Breite ± 2; Dicke ± 3 mm
für Steindicke _> 100 mm:
Länge, Breite ± 3; Dicke ± 4 mm
Die Differenz zwischen zwei beliebigen Messungen der Dicke
eines einzelnen Pflastersteins
muss _< 3 mm betragen
Klasse 2, Kennzeichnung „P“
bei Nennmaß _< 600 mm: Länge ± 2
mm, Breite ± 2 mm, Dicke ± 3 mm
bei Nennmaß > 600 mm: Länge ±
3 mm, Breite ± 3 mm, Dicke ± 3 mm
P
max. Differenz der beiden
Diagonalen (Winkligkeit)
Klasse 2, Kennzeichnung „K“:
_< 3 mm
Klasse 2, Kennzeichnung „K“:
_< 3 mm, bei Diagonalen _< 850 mm
_< 6 mm, bei Diagonalen > 850 mm
K
Ebenheit der Oberfläche:
gilt ab einer Diagonalen von
> 300 mm
Abweichung konvex: _< 1,5 od.
_< 2,0 mm (je nach Messlänge)
Abweichung konkav: _< 1,0 od.
_< 1,5 mm (je nach Messlänge)
Witterungswiderstand:
Nur die höchste Klasse findet in
Deutschland Anwendung:
Klasse 3, Kennzeichnung „D“:
Masseverlust nach Frost-TausalzPrüfung _< 1,0 kg/m² (Mittelwert),
als Einzelwert _< 1,5 kg/m2
D
Klasse 3, Kennzeichnung „D“:
Masseverlust nach Frost-TausalzPrüfung _< 1,0 kg/m² (Mittelwert),
als Einzelwert _< 1,5 kg/m2
D
Klasse 3, Kennzeichnung „D“:
Masseverlust nach FrostTausalz-Prüfung _< 1,0 kg/m‘,
Einzelwert _< 1,5 kg/m²
D
Abriebwiderstand
Nur die höchste Klasse findet in
Deutschland Anwendung:
Klasse 4, Kennzeichnung „I“:
_< 20 mm (Referenzverfahren) oder
_< 18 cm³/50 cm² (“Böhme-Test“)
I
Nur die höchste Klasse findet
in Deutschland Anwendung:
Klasse 4, Kennzeichnung „I“:
_< 20 mm (Referenzverfahren) oder
_< 18 cm³/50 cm² (“Böhme-Test“)
I
Klasse 4, Kennzeichnung „l“:
_< 20 mm (Referenzverfahren)
oder
_< 18 cm³ / 50 cm2
(„Böhme-Test“)
I
Spaltzugfestigkeit
> 3,6 N/mm²,
Einzelwert ≥ 2,9 N/mm²
die Bruchlast muss mind.
250 N/mm betragen
Biegezugfestigkeit
Klasse 3, Kennzeichnung „U“:
_> 5,0 N/mm², Einzelwert _>
4,0 N/mm2
U
Klasse 2, Kennzeichnung „T“:
_> 5,0 N/mm² , Einzelwert _>
4,0 N/mm2
T
Bruchlast
Klasse 30, Kennzeichnung „3“:
> 3,0 kN Einzelwert _> 2,4 kN
Klasse 45, Kennzeichnung „4“:
_> 4,5 kN ,Einzelwert _> 3,6 kN
Klasse 70, Kennzeichnung „7“:
_> 7,0 kN, Einzelwert _> 5,6 kN
Klasse 110, Kennzeichnung „11“:
_> 11,0 kN , Einzelwert _> 8,8 kN
Klasse 140, Kennzeichnung „14“:
_> 14,0 kN , Einzelwert _> 11,2 kN
Klasse 250, Kennzeichnung „25“:
_> 25,0 kN , Einzelwert _> 20,0 kN
Klasse 300, Kennzeichnung„30“:
_> 30,0 kN , Einzelwert _> 24,0 kN
3
Gleit-/ Rutschwiderstand*
Steine haben einen ausreichenden Gleit-/Rutschwiderstand,
wenn sie nicht geschliffen,
poliert oder so hergestellt sind,
dass eine glatte Oberfläche
entstanden ist. Für andere
Steine hat der Hersteller den
Mindestwert für den Gleit-/
Rutschwiderstand anzugeben*.
K
In DIN 1340 nicht festgelegt; Verzugsmaße national in DIN 483
geregelt.
Länge: ± 1 % auf volle mm
gerundet; dabei mind.
± 4 mm, höchstens ± 10 mm
Sichtflächen: ± 3 % auf volle
mm gerundet; dabei mind.
± 3 mm, höchstens ± 5mm
Andere Flächen: ± 5 % auf volle
mm gerundet; dabei mind.
± 3 mm, höchstens ± 10 mm
Abweichung konvex: _< 1,5 bis
_< 4,0 mm (je nach Messlänge),
Abweichung konkav: _< 1,0 bis
_< 2,5 mm (je nach Messlänge)
Platten haben einen ausreichenden
Gleit-/Rutschwiderstand, wenn
sie nicht geschliffen, poliert oder
so hergestellt sind, dass eine
glatte Oberfläche entstanden ist.
Für andere Steine hat der Hersteller
den Mindestwert für den Gleit-/
Rutschwiderstand anzugeben*.
4
7
11
14
25
30
Bordsteine haben einen
ausreichenden Gleit-/Rutschwiderstand, wenn sie nicht
geschliffen, poliert oder so hergestellt sind, dass eine glatte
Oberfläche entstanden ist. Für
andere Steine hat der Hersteller
den Mindestwert für den Gleit-/
Rutschwiderstand anzugeben*.
* Der Gleit- und Rutschwiderstand wird als SRT-Wert angegeben. Gemäß dem „Merkblatt über den Rutschwiderstand von Pflaster- und Plattenbelägen
für den Fußgängerverkehr“ sind SRT-Werte > 55 als ausreichend rutschsicher anzusehen. Im Zweifelsfall sollte ein Einzelnachweis geführt werden.
BERDING BETON GmbH · Industriestraße 6 · 49439 Steinfeld · Tel. 0 54 92 / 87-0 · Fax0 54 92 / 87-95 · [email protected] · www.berdingbeton.de