Portuguese - Action Fraud

Portuguese
t
Follow @actionfrauduk
f
Like /actionfraud
actionfraud.police.uk
Reporte a fraude e o crime na Internet junto da Action Fraud.
www.actionfraud.police.uk
__________________________________________________________________________________
O que é a fraude?
A fraude acontece quando alguém mente ou engana outra para causar danos,
habitualmente levando a outra pessoa a perder dinheiro. Mesmo que não tenha perdido
dinheiro, ainda assim poderá ter passado por uma situação de fraude.
Poderá denominar fraude como: esquemas, falcatruas, vigarices, embustes, trafulhices ou
logros.
_________________________________________________________________________
O que é um crime na Internet?
Existem várias formas de crime na Internet, sendo que descobrimos casos novos
constantemente.
Por exemplo: e-mails de phishing, com hiperligações para sites falsos no sentido de levar
as pessoas a divulgarem os seus dados pessoais ou os dados da sua conta.
Criminosos que atacam o seu computador com um vírus ou spyware para tentar roubar
dados pessoais, nomeadamente nomes de utilizador e senhas de acesso.
Fraudes de leilões online, onde o vendedor lhe pede para pagar por transferência bancária
ou directamente para a sua conta bancária.
A melhor forma de travar estes criminosos de usarem a Internet para cometer crimes é
reportando os casos.
_________________________________________________________________________
O que é a Action Fraud?
Action Fraud é o centro nacional britânico para reportar situações de fraude e crimes na
Internet.
Os membros do público, a polícia, os negócios e as associações caritativas podem reportar
junto da Action Fraud online ou por telefone. Se reportar pelo site, existe um serviço de
assistência por chat.
Como a Action Fraud recebe as comunicações de crimes em nome da polícia, reportar
directamente será provavelmente mais rápido e mais conveniente do que ter de se dirigir à
esquadra da polícia.
Se tiver sido vítima de crime, quando o reportar à Action Fraud receberá um número de
referência, e aquilo que reportar será transferido de forma segura para o National Fraud
Intelligence Bureau para ser analisado e avaliado.
_________________________________________________________________________
Por que é importante reportar situações de fraude e crime
na Internet?
A fraude e o crime na Internet custa à nossa economia um valor estimado de £73 mil
milhões* todos os anos. Este montante é muitas vezes utilizado para financiar crimes como
tráfico de estupefacientes, terrorismo e tráfico de pessoas.
Ao reportar incidentes de fraude ou crime na Internet à Action Fraud, estará a permitir que a
polícia e as autoridades de combate à fraude possam construir um perfil daqueles que
cometem fraude e apanhar os envolvidos.
*Fonte: Annual Fraud Indicator (Indicador Anual de Fraude) 2012
_________________________________________________________________________
Como posso contactar a Action Fraud?
A ferramenta de comunicação online é uma forma simples e conveniente de reportar fraude
e crimes pela Internet:
www.actionfraud.police.uk: 24 horas por dia, sete dias por semana
Caso não tenha acesso à Internet ou considere que precisa de mais apoio, também pode
contactar a Action Fraud através do 0300 123 2040 e falar com um consultor.
As nossas linhas estão abertas:
Seg. a Sex. – 08h00 – 21h00
Sáb. e Dom. – 09h00 – 17h00
Encerrado aos feriados
As chamadas têm um custo de chamada local (os números 0300 custam o mesmo que uma
chamada para um número fixo local, mesmo a partir de telemóveis).
_________________________________________________________________________
Quem está em risco de ser vítima de fraude?
Qualquer pessoa pode ser vítima de fraude. A Action Fraud recebe relatos de fraude de
pessoas de todas as idades e de todas as zonas do país, mesmo daqueles que pensam
que “tal nunca me poderia acontecer”.
Não é vergonha nenhuma ser vítima, e a melhor coisa que pode fazer é falar sobre o
assunto e comunicá-lo à Action Fraud, para ajudar a proteger outras pessoas de serem
vítimas.
_________________________________________________________________________
Como posso proteger-me para o futuro?
Siga @ActionFraud no Twitter, ou faça um “like” no Facebook e mantenha-se actualizado
sobre as últimas fraudes a ter em atenção.
O site da Action Fraud tem uma lista útil A-Z de diferentes tipos de fraude, bem como as
Principais Dicas (Top Tips) para se proteger da fraude: actionfraud.police.uk
Para mais aconselhamento sobre a segurança online, visite o serviço Get Safe Online
(esteja seguro online) através do: getsafeonline.org
Twitter: Siga @Actionfrauduk
Facebook: like /actionfraud
_________________________________________________________________________
Informação Adicional
Nota: Não conseguimos recuperar o dinheiro das vítimas. As participações feitas à Action
Fraud são transmitidas à polícia para serem investigadas, pelo que poderá ser contactado
pela polícia no caso de haver alguma investigação.
A Action Fraud ajuda a efectuar um encaminhamento para o Apoio à Vítima, para obtenção
de apoio emocional confidencial e ajuda prática.
Se estiver agora envolvido num crime ou for testemunha de um, ligue para o 999.
Se essa fraude envolver cartões de débito ou crédito, banco online ou cheques, o primeiro
passo deve ser contactar o seu banco ou a empresa do cartão de crédito.