Der doppelte Staatsbürger
Transcrição
Der doppelte Staatsbürger
ÙÛÍÛÔÔÍÝØßÚÌ ×ÒÌ ÛÙÎßÌ× ÑÒ Ü»® ¼±°°»´¬» ͬ¿¿¬-¾$®¹»® É·» ¹»¸¬ ¼¿-ô ¹´»·½¸¦»·¬·¹ Ù®·»½¸» «²¼ Ü»«¬-½¸»® -»·²á Ü·» Ú®¿¹» ¾»-½¸<º¬·¹¬ Æ¿½¸¿®·¿- Æ¿½¸¿®¿µ·- -»·¬ Ö¿¸®»²ò ʱ® Õ«®¦»³ »®-¬ ¸¿¬ »® -·½¸ »·²¾$®¹»®² ´¿--»²ò ÊÑÒ Æ¿½¸¿®·¿- Æ¿½¸¿®¿µ·- ¤ ðïò Ó<®¦ îðïí ó ïèæëê ˸® w Ó·½¸¿»´ Ù±¬¬-½¸¿´µñßÚÐñÙ»¬¬§ ׳¿¹»- ײ¬»®²¿¬·±²¿´» Þ»º´¿¹¹«²¹ ©<¸®»²¼ ¼»® Ú«A¾¿´´óÛÓ ¿² »·²»³ ɱ¸²¸¿«- ·³ Þ»®´·²»® ͬ¿¼¬¬»·´ Ú®·»¼®·½¸-¸¿·² ß´- Õ·²¼ ¸¿¾» ·½¸ ·³³»® »·²» Ú®¿¹» ¹»¸*®¬æ þÉ¿- ¾·-¬ Ü«æ Ü»«¬-½¸»® ±¼»® Ù®·»½¸»áþ Û¹¿´ô ±¾ ¼»® Ò¿½¸¾¿® ·² Û-½¸©»·´»® º®¿¹¬» ±¼»® ¼·» Ì¿²¬» ¿«- ̸»--¿´±²·µ·ò ׸²»² -½¸·»² ¼·» Í¿½¸» ²·½¸¬ ¹¿²¦ µ´¿® ¦« -»·²ò Ó·® ¿«½¸ ²·½¸¬ò Û·²» ß²¬©±®¬ ¸¿¾» ·½¸ ¾·- ¸»«¬» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²ò ˲¼ ¼¿-ô ±¾©±¸´ ·½¸ -»·¬ Õ«®¦»³ ¿«½¸ ±ºº·¦·»´´ Ü»«¬-½¸»® ¾·²ò Ü·» Ú®¿¹» ¹»¸¬ ³·® ¼«®½¸ ¼»² Õ±°ºô ¿´- ·½¸ ·³ Ù®±A»² Ú»-¬-¿¿´ ¼»- Ø¿³¾«®¹»® ο¬¸¿«-»-·¬¦»ò ˳ ³·½¸ ¸»®«³ ëðð Ó»²-½¸»²ô ¼»²»² »- -± <¸²´·½¸ ¹»¸»² ¼$®º¬» ©·» ³·®ò ß² ¼»® Ü»½µ» ¼®»· Õ®±²´»«½¸¬»®ô ¶»¼»® -± ¹®±A ©·» »·² Õ´»·²©¿¹»²ò Ü·» Ù<-¬» ¬®¿¹»² ͱ²²¬¿¹-µ´»·¼«²¹ò þÛ·²» Û·²¾$®¹»®«²¹ ·-¬ ²·½¸¬- ß´´¬<¹´·½¸»-þô -¿¹¬ ¼»® Þ$®¹»®³»·-¬»® Ñ´¿º ͽ¸±´¦ ¦« Þ»¹·²² -»·²»® λ¼»ò Ü»® ÍÐÜóб´·¬·µ»® ¸¿¬ »·²¹»´¿¼»² ¦« ¼»® Ú»·»®ò Ô»¬¦¬»® Ю±¹®¿³³°«²µ¬æ þÒ¿¬·±²¿´¸§³²» ¼»® Þ«²¼»-®»°«¾´·µ Ü»«¬-½¸´¿²¼þò ×½¸ -»¸» ¾´±²¼» Ø¿¿®»ô Õ±°º¬$½¸»®ô Õ®$½µ-¬*½µ»ô Ó·²·®*½µ»ò ß´´» Ù<-¬» ¸¿¾»² -·½¸ «³ »·²»² ¼»«¬-½¸»² п-- ¾»©±®¾»² «²¼ ·¸² ¾»µ±³³»²ò Ê·»´» ³«--¬»² ײ¬»¹®¿¬·±²-µ«®-» ¾»-¬»¸»²ô Í°®¿½¸ó «²¼ Û·²¾$®¹»®«²¹-¬»-¬-ò Þ»· ³·® ©¿® »- »·²º¿½¸»®ò Ú®$¸»® ¹¿´¬ ¼¿- Þ´«¬-®»½¸¬ ×½¸ ©«®¼» ïçèð ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¹»¾±®»²ô ¦« »·²»® Æ»·¬ô ¿´- ²±½¸ ¼¿- ß¾-¬¿³³«²¹-°®·²¦·° ¹¿´¬ ò Ó¿²½¸» -¿¹»² ¼¿¦« ¿«½¸ ׫- -¿²¹«·²·- ±¼»® Þ´«¬-®»½¸¬ò Ü¿ ³»·²» Û´¬»®² Ù®·»½¸»² ï ÙÛÍÛÔÔÍÝØßÚÌ -·²¼ô ¾»-¿A ·½¸ ª±² Ù»¾«®¬ ¿² ²«® ¼·» ¹®·»½¸·-½¸» ͬ¿¿¬-¿²¹»¸*®·¹µ»·¬ò Ü·» Ü¿«»®º®¿¹» ³»·²»® Õ·²¼¸»·¬ ¸<¬¬» ·½¸ µ´¿® ¾»¿²¬©±®¬»² µ*²²»²æ Ù®·»½¸»ò Û·¹»²¬´·½¸ò ß«-´<²¼»® ¦« -»·²ô ©¿® ©»²·¹ °®±¾´»³¿¬·-½¸ò ß´- ÛËóÞ$®¹»® ¸¿¬ ³¿² º¿-¬ ¼·» ¹´»·½¸»² λ½¸¬» ©·» ¼»«¬-½¸» ͬ¿¿¬-¾$®¹»®ò Û- ¹·¾¬ ¿¾»® Û·²-½¸®<²µ«²¹»²ô µ´»·²» «²¼ ¹®*A»®»æ ß´- ͽ¸$´»® ¾®¿«½¸¬» ·½¸ »·²» Ó»´¼»¾»-½¸»·²·¹«²¹ô «³ ³·® ·² ¼»® Ê·¼»±¬¸»µ Ú·´³» ¿«-¦«´»·¸»²ò ׳ λ·-»°¿-- -¬»¸¬ µ»·²» ß¼®»--»ò Í°<¬»® ¼«®º¬» ·½¸ ²·½¸¬ ³·¬¾»-¬·³³»²ô ©»® Þ«²¼»-µ¿²¦´»® ©·®¼ò Ò«® Ü»«¬-½¸» ¼$®º»² ¼¿-ò Ü»-¸¿´¾ ¸¿¾» ·½¸ ª±® ¦©»·»·²¸¿´¾ Ö¿¸®»² ¼»² ¼»«¬-½¸»² п-- ¾»¿²¬®¿¹¬ò ÆßÝØßÎ×ßÍ ÆßÝØßÎßÕ×Í Æ¿½¸¿®·¿- Æ¿½¸¿®¿µ·- ·-¬ Ò¿½¸®·½¸¬»²®»¼¿µ¬»«® ¾»· ÆÛ×Ì ÑÒÔ×ÒÛò Í»·²» Ю±º·´-»·¬» º·²¼»² Í·» ¸·»®ò w ÆÛ×Ì ÑÒÔ×ÒÛ ×³ Ú®$¸´·²¹ îðïð -¬¿²¼ ·½¸ ·² »·²»³ ¼$®º¬·¹ ¾»´»«½¸¬»¬»² Ú´«® ¼»- Û·²©±¸²»®óÆ»²¬®¿´¿³¬»·² Ø¿³¾«®¹ò Ô·²±´»«³¾±¼»²ô °¿-¬»´´º¿®¾»²»® Þ»¬±²ò ×½¸ ¼¿½¸¬»æ É¿- µ±³³¬ ¶»¬¦¬ ¿«º ³·½¸ ¦«á ˲¦<¸´·¹» Ú±®³«´¿®»á ˲º®»«²¼´·½¸» Þ»¿³¬»á ɱ³*¹´·½¸ »·² Û·²¾$®¹»®«²¹-¬»-¬á ß¾·¬«®¦»«¹²·- ®»·½¸¬ ¿´- Í°®¿½¸²¿½¸©»·Í¿½¸¾»¿®¾»·¬»® Ê ¾·- Æ *ºº²»¬» ¼·» Ì$®ò þÙ«¬»² Ó±®¹»²ô Ñ´¿º 묻®-»²þô -¿¹¬» »®ô »·² º®»«²¼´·½¸»® Ó¿²² Û²¼» íðô Ø¿³¾«®¹»® ̱²¿®¬ò Û® ©·»- ³·® »·²»² ͬ«¸´ ¦«ò ×½¸ -¿¹¬»ô ¼¿-·½¸ ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ß¾·¬«® ¹»³¿½¸¬ «²¼ -¬«¼·»®¬ ¸¿¾»ò Ò«² ¿´- Ö±«®²¿´·-¬ ¿®¾»·¬»ò Ú®¿¹»æ Þ®¿«½¸» ·½¸ ¿«½¸ »·²»² Í°®¿½¸ó ±¼»® Û·²¾$®¹»®«²¹-¬»-¬á 묻®-»² -½¸¿«¬» ·² ³»·²» ˲¬»®´¿¹»²æ þß´´»- µ»·² Ю±¾´»³ ¾»· ׸²»²ò ß¾·¬«®¦»«¹²·- ®»·½¸¬ ¿´- Í°®¿½¸²¿½¸©»·-ò Í·» ¸¿¾»² -±¹¿® »·²»² λ½¸¬-¿²-°®«½¸ ¿«º ¼·» Û·²¾$®¹»®«²¹òþ ײ ¼»² º±´¹»²¼»² Ì¿¹»² º$´´¬» ·½¸ ¼»² ß²¬®¿¹ ¿«-ò Ì®«¹ »·²ô ©·» ¸±½¸ Û·²µ±³³»² «²¼ Ó·»¬» -·²¼ò þÍ·» ³$--»² ·² ¼»® Ô¿¹» -»·²ô ·¸®»² Ô»¾»²-«²¬»®¸¿´¬ º$® -·½¸ «²¼ ·¸®» ˲¬»®¸¿´¬-¾»®»½¸¬·¹¬»² ¦« -·½¸»®²þô -¿¹¬» ³·® 묻®-»²ò ײ »·²»³ ¿²¼»®»² Ú±®³«´¿® ¼·» Ú®¿¹»æ þØ¿¾»² ±¼»® ¸¿¬¬»² Í·» Õ±²¬¿µ¬ ¦« л®-±²»²ô ¼·» »·²»® ¿´- ¹»©¿´¬¾»®»·¬ ±¼»® ¬»®®±®·-¬·-½¸ »·²¹»-¬«º¬»² Ù®«°°» ¿²¹»¸*®»²áþ ×½¸ µ®»«¦¬» ¿²æ þÒ»·²þò É¿- -±´´¬» ¿«- ³»·²»® ¹®·»½¸·-½¸»² ͬ¿¿¬-¿²¹»¸*®·¹µ»·¬ ©»®¼»²ô ©»²² ·½¸ ¼·» ¼»«¬-½¸» ¿²²»¸³»á Í»·¬ ïççç ¼$®º»² ÛËóÞ$®¹»® ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ·¸®»² ¿´¬»² п-- ¾»¸¿´¬»²ô ©»²² -·» -·½¸ »·²¾$®¹»®² ´¿--»²ò Ѹ²» ¼·»-» λ¹»´ ¸<¬¬» ·½¸ ³·½¸ ©±¸´ ²·½¸¬ º$® ¼¿- Ê»®º¿¸®»² »²¬-½¸·»¼»²ò ×½¸ µ¿²² ²·½¸¬ ª»®-¬»¸»²ô ©·»-± »- ²«® »·²» ²¿¬·±²¿´» ×¼»²¬·¬<¬ ¹»¾»² -±´´ò î ÙÛÍÛÔÔÍÝØßÚÌ Ê±® »·²·¹»² ɱ½¸»² º«¸® ·½¸ ²¿½¸ α-¬±½µô «³ ¸»®¿«-¦«º·²¼»²ô ©¿- ¼·» б´·¬·µ ª±² ¼»® Ú®¿¹» ¸<´¬ò ͽ¸´·»A´·½¸ ·-¬ ¾¿´¼ Þ«²¼»-¬¿¹-©¿¸´ò ײ »·²»® Ó»¸®¦©»½µ¸¿´´» -¿A»² 벬²»®ô ͬ«¼»²¬»²ô Ú®¿«»²ô Ó<²²»®ò ߧ¼¿² J¦±ý«¦ô ¼·» ײ¬»¹®¿¬·±²-¾»¿«º¬®¿¹¬» ¼»® ÍÐÜô µ´·½µ¬» ¼«®½¸ »·²» б©»®Ð±·²¬óЮ<»²¬¿¬·±²ò ̸»³¿æ þײ¬»¹®¿¬·±² ʱ³ Ò»¾»²»·²¿²¼»® ¦«³ Ó·¬»·²¿²¼»®þò ͬ¿¬·-¬·µ»²ò Õ«®ª»²¼·¿¹®¿³³»ò Ю±¦»²¬¦¿¸´»²ò J¦±ý«¦ -¿¹¬»ô Ó»²-½¸»²ô ¼·» ²·½¸¬ ¿«¼»® ÛË µ±³³»²ô ¼$®º»² ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ²·½¸¬ ·¸®»² ¿´¬»² п-- ¾»¸¿´¬»²ô ©»²² -·» -·½¸ »·²¾$®¹»®² ´¿--»²ò Û·²» ˲¹»®»½¸¬·¹µ»·¬ô -¿¹¬» ¼·» б´·¬·µ»®·²ò Õ¿²² »·² Õ±²-»®ª¿¬·ª»® ¼¿- ª»®-¬»¸»²á Õ±³°´·¦·»®¬ ©·®¼ »- ¾»· Õ·²¼»®²ô ¼»®»² Û´¬»®² ²·½¸¬ ¿«- ¼»® ÛË µ±³³»²ò É»²² -·» ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¹»¾±®»² ©»®¼»²ô ¾»µ±³³»² -·» ¦©¿® ¼»² ¼»«¬-½¸»² п-- «²¼ ¼»² ·¸®»® Û´¬»®²ò Í·» ³$--»² -·½¸ ¿¾»® -°<¬»® º$® »·²»² »²¬-½¸»·¼»²ô -°<¬»-¬»²- ©»²² -·» îí Ö¿¸®» ¿´¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ¸»·A¬ Ñ°¬·±²-°º´·½¸¬ò Ü·» ÍÐÜ ©·´´ -·» ¿¾-½¸¿ºº»² «²¼ ¼·» ¼±°°»´¬» ͬ¿¿¬-¾$®¹»®-½¸¿º¬ º$® ¿´´» »·²º$¸®»²ò ͱ²-¬ ©$®¼»² ¶«²¹»ô ª±´´ ·²¬»¹®·»®¬» Ó»²-½¸»² ¼¿¦« ¹»¼®<²¹¬ô -·½¸ ©±³*¹´·½¸ ¹»¹»² Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¦« »²¬-½¸»·¼»²ò Ø<¬¬» ·½¸ ³·½¸ º$® »·²»² п-- »²¬-½¸»·¼»² ³$--»²ô ©<®» ·½¸ ©±¸´ ¾»·³ ¹®·»½¸·-½¸»² ¹»¾´·»¾»²ò É»·´ -±ª·»´ ·² ³·® ª»®©«®¦»´¬ ·-¬ô ¼·» Í°®¿½¸»ô ¼·» Ú¿³·´·»ô ¼·» Ú®»«²¼»ò Í·» -·²¼ »·² Ì»·´ ª±² ³·®ò Õ¿²² »·² µ±²-»®ª¿¬·ª»® б´·¬·µ»® ¼¿- ª»®-¬»¸»²á Ü·» Õ¿²¦´»®·² «²¼ ·¸®» ﮬ»· -·²¼ ¹»¹»² ¼·» ¼±°°»´¬» ͬ¿¿¬-¾$®¹»®-½¸¿º¬ ò ׳ Þ«²¼»-¬¿¹ ¬®¿º ·½¸ ͬ»°¸¿² Ó¿§»®ô ¼»² ·²²»²°±´·¬·-½¸»² Í°®»½¸»® ¼»® ÝÜËñÝÍËóÚ®¿µ¬·±²ò Ø«²¼»®¬ Ю±¦»²¬ µ±²-»®ª¿¬·ª µ¿²² ¼»® ²·½¸¬ -»·²ò ׳ Í·¬¦»² ®«¬-½¸¬»² -»·²» ر-»²¾»·²» ¸±½¸ò з²µº¿®¾»²» ͱ½µ»²ò Ó¿§»® µ*²²» ²·½¸¬ ª»®¸»¸´»²ô ¼¿-- ª·»´»² ¼·» Û²¬-½¸»·¼«²¹ º$® »·²»² п-- -½¸©»® º¿´´»ò ß¾»® ¼·» Û®º¿¸®«²¹ ³·¬ ¼»³ Ñ°¬·±²-³±¼»´´ ¦»·¹»æ þçè Ю±¦»²¬ ¸¿¾»² -·½¸ º$® ¼·» ¼»«¬-½¸» ͬ¿¿¬-¿²¹»¸*®·¹µ»·¬ »²¬-½¸·»¼»²òþ Ü·» ³»·-¬»² -¿¹¬»² ¿«½¸ô -·» ¸<¬¬»² -·½¸ ·³³»® -½¸±² ¿´Ü»«¬-½¸» ¹»º$¸´¬ò Ó¿§»® -¬»´´¬» »·²» Ù»¹»²º®¿¹»æ ×-¬ »- ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô ²«® »·²»² п-- ¦« ¾»-·¬¦»² «²¼ ¬®±¬¦¼»³ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» É«®¦»´² ¦« ¸¿¾»²á þ×½¸ ¹´¿«¾» ²·½¸¬ô ¼¿-- ¼·» ͬ¿¿¬-¾$®¹»®-½¸¿º¬ ¿´´»·² µ±²-¬·¬«¬·ª ¼¿º$® ·-¬ô ©»´½¸» ×¼»²¬·¬<¬ ·½¸ ·² ³·® ¬®¿¹»òþ Ê·»´ ©·½¸¬·¹»® -»·»² Þ·´¼«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬ô ß«º-¬·»¹-½¸¿²½»²ô Ü«®½¸´<--·¹µ»·¬ ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ò ß«½¸ ¼¿ ·-¬ ©¿- ¼®¿²ò ͽ¸´·»A´·½¸ ·-¬ ¼·» Û·²¾$®¹»®«²¹ »·² ¦·»³´·½¸ °®±º¿²»® ßµ¬ò Ü¿³»®µ¬» ·½¸ ¿² ¼»³ Ì¿¹ô ¿² ¼»³ ·½¸ ¬¿¬-<½¸´·½¸ Ü»«¬-½¸»® ©«®¼»ò É·»¼»® ¼¿- Þ$®± ª±² Ñ´¿º 묻®-»²ò ×½¸ ¾´·½µ¬» ¿«º ¼¿- Û´ª·-óЮ»-´»§óб-¬»®ô ¼·» ̱°º°º´¿²¦»² ¿«º ¼»® Ú»²-¬»®¾¿²µò þ×½¸ ©$®¼» Í·» ¾·¬¬»²ô -·½¸ ¶»¬¦¬ ¦« »®¸»¾»²òþ í ÙÛÍÛÔÔÍÝØßÚÌ Ð»¬»®-»² ¸·»´¬ ³·® »·² ¹®$²»- Þ´¿¬¬ п°·»® »²¬¹»¹»²ò Ü¿®¿«º ¼»® Þ«²¼»-¿¼´»®ô ¼·» ß«º-½¸®·º¬æ þÛ·²¾$®¹»®«²¹-«®µ«²¼»ò Þ«²¼»-®»°«¾´·µ Ü»«¬-½¸´¿²¼þò 묻®-»²æ þÛ- ·-¬ ³·® »·²» Ú®»«¼» «²¼ Û¸®»ô ׸²»² ²«² ³·¬ ß«-¸<²¼·¹«²¹ ¼·»-»® Ë®µ«²¼» ¼·» ¼»«¬-½¸» ͬ¿¿¬-¾$®¹»®-½¸¿º¬ ª»®´»·¸»² ¦« ¼$®º»²òþ Ø<²¼»-½¸$¬¬»´²ò Ü¿- ©¿®ù-á Ö¿ô -¿¹¬» 묻®-»²ò Í»·²» Õ±´´»¹»² «²¼ »® ¾»³$¸¬»² -·½¸ô ¼»² Ì¿¹ ¼»® Û·²¾$®¹»®«²¹ -± ©$®¼»ª±´´ ©·» ³*¹´·½¸ ¦« ³¿½¸»²ò Ò·½¸¬ -»´¬»² º´*--»² Ì®<²»²ò ß¾»® ¿³ Û²¼» -»· ¼»® Ö±¾ ª»®¹´»·½¸¾¿® ³·¬ ¼»³ »·²»- ͬ¿²¼»-¾»¿³¬»² ©<¸®»²¼ »·²»® ر½¸¦»·¬ò Û- ·-¬ ¼·» D¾»®¹¿¾» ª±² »·²»³ Þ´¿¬¬ п°·»®ò ×½¸ ¹´¿«¾»ô ¼¿-- ·½¸ ¼¿¦«¹»¸*®» ׳ Ú»-¬-¿¿´ ¼»- Ø¿³¾«®¹»® ο¬¸¿«-»- ²·³³¬ ¼»® Õ·²¼»®½¸±® ß«º-¬»´´«²¹ò Ò±½¸ ·³³»® ¸¿´´»² ¼·» ɱ®¬» ª±² Þ$®¹»®³»·-¬»® ͽ¸±´¦ ·² ³»·²»³ Õ±°ºò Ü¿-- ¶»¼»® »·²» ·²²»®» Þ»®»·¬-½¸¿º¬ º$® ¼·» Û·²¾$®¹»®«²¹ ³·¬¾®·²¹»² ³$--»ò Ü¿-- ³¿² ¿«½¸ »¬©¿- ¼¿º$® ¬«² ³$--»ò Þ·² ·½¸ ·² ¿²¹»³»--»²»® ͬ·³³«²¹ô «³ Ü»«¬-½¸»® ¦« ©»®¼»²á Ó»·² ¹¿²¦»- Ô»¾»² ¸¿¾» ·½¸ ¸·»® ª»®¾®¿½¸¬ò ͽ¸«´»ò ͬ«¼·«³ò ß®¾»·¬ò Ó·½¸ ³»·-¬ ©·´´µ±³³»² ¹»º$¸´¬ò ×½¸ ¹´¿«¾»ô ¼¿-·½¸ ¼¿¦«¹»¸*®»ò Ü·» Ò¿¬·±²¿´¸§³²» »®µ´·²¹¬ò ß´´» ¬»¸»² ¿«ºò ×½¸ ¬·³³» ³·¬ »·²æ þÛ·²·¹µ»·¬ «²¼ λ½¸¬ «²¼ Ú®»·¸»·¬þò Þ»·³ Ú«A¾¿´´ ©$®¼» ·½¸ ¬®±¬¦¼»³ ¼·» ¹®·»½¸·½¸» ا³²» ·²¹»²æ þýý ýýýýýýý ýýý ýýý ýýýýþò Û- ´<--¬ -·½¸ µ»·²» ß²¬©±®¬ º·²¼»²ò Ò¿¬·±²¿´·¬<¬»² -·²¼ ¼±½¸ »·² -»¸® ¿¾-¬®¿µ¬»- Õ±²¦»°¬ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌæ ÆÛ×Ì ÑÒÔ×ÒÛ ßÜÎÛÍÍÛæ ¸¬¬°æññ©©©ò¦»·¬ò¼»ñ¹»-»´´-½¸¿º¬ñîðïíóðîñ»·²¾«»®¹»®«²¹ó·²¬»¹®¿¬·±²ó¼±°°»´°¿-- ì