JOUSPEV…≈P!

×ÒÌÎÑÜËY]Ñ
•ß- ³¿·- ¿´¬¿- º«²9+»- ²± ¸±³»³ô ¿- -«¿- ¯«¿´·¼¿¼»³¿·- ²±¾®»-ô ¿- ¯«» ± ¿°¿®»²¬¿³ ¯«¿-» ¿±- ¼»«-»-ô
-=± ± ¼±³3²·± ¼» -· Š » ¼±- ± «¬®±- Š ¿--·³ ½±³± ± ¼·-ó
½»®²·³»²¬±ò Û²¯«¿²¬± ¯«» ²±- ¼»«-»-ô ±- ½®·¬7®·±- ¼¿
¸·»®¿®¯«·¿ -=± ± °±¼»® » ¿ »º·½?½·¿Œ
䫬¿®½±
Ì»³ ®¿¦=±ÿ Ñ ¬»®³± u°»®-«¿½9= ±e ²=± »¨·-¬»ò Ó¿- ¼»ª»®·¿ »¨·-¬·®ô °¿®¿ ·¼»²ó
¬·º·½¿® «³¿ º±®³¿ ¼» °»®-«¿-=± »-°»½3º·½¿æ °»®-«¿¼·® °¿®¿ ¿ ¿½9= ±ò
ß -«¿ ¿½9=± ¼» ½± ³°®¿® »-¬» ´·ª®± º±· ®»-«´¬¿¼± ¼ » «³ °®±½»--± ¼» °»®-«¿ó
-=±ò Ü» «³¿ º±®³¿ ¹»®¿´ô ²¿ -«¿ ª ·¼¿ °»--±¿´ » º¿³·´·¿®ô ¼»½»® ¬± ½±²½±®¼¿®? ¯«»
¿ ¬±¼± ± ³±³»²¬± Š » » ³ ³&´¬·°´¿- -·¬«¿9+»- Š -» ½±²º®±²¬¿ ½ ±³ u°»®-«¿½9=±eô
¼» -· °¿®¿ ¬ »®½»·®±- » ª·½»óª»®-¿æ ± º·´¸± ¯«» ·²-·-¬» »³ º¿¦»® ¿´¹± ¼» ¯«» »-¬¿ª¿
°®±·¾·¼± ¿¬7 ¿± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼¿ · ²·¾·9=± ±« ¿¬7 ´»ª¿® «³ ¹®·¬± ±« «³ ¬¿¾»º»å ¿
½¿®¿ó³»¬¿¼» ¯«» ¯«»® ª»® ¿ ¬»´»²±ª»´¿ ¯«¿²¼± ¿ u½¿®¿ó±«¬®¿ó ³»¬¿¼»e ¯«»® ª»® ±
º«¬»¾±´å ¿¯«»´» °®±¼«¬± ¯«» º±· °¿®¿® ¿± ½»-¬± ¼» ½±³°®¿- °±®¯«» ± °®»9± Š ±«
¿ » ³¾¿´¿¹»³ô ±« ¿ ° «¾´·½·¼¿¼»ô ±«òòò Š »®¿ u«³¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» &²·½¿eå » °±® ¿3
º±®¿òòò
Ò± -» « ¬®¿¾¿´¸±ô ± ¾ª·¿³»²¬»ô ·--± ¬ ¿³¾7³ -» ª »®·º·½¿ò W ¯«» ²¿- ±®¹¿²·¦¿ó
9+»-ô -»¶¿³ ¯«¿·- º±®»³ ¿- -«¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ø¬·°±ô º·²¿´·¼¿¼»ô »-¬®«¬«®¿ô
®»½«®-±-ô -·¬«¿9=±ôòòò÷ô ¸? °®±½»--±- ¿®¹«³»²¬¿¬·ª±- ¿ ¬±¼±- ±- ²3ª»·- » ½±³
¼·ª»®-±- °±²¬± - ¼» ª ·-¬¿ô »³ ¯«» °»--±¿- ± « ¹®«°±- º¿¦»³ °®±° ±-¬¿- ¯«» ¬»²ó
¬¿³ °®±ª±½¿® ±« ¿ «³»²¬¿® ¿ ¿¼»-=± ¼» ¬»®½»·®±-ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ¯«¿²¼± »-¬=±
»³ ½¿«-¿ °®±½»--±- ¼» ³«¼¿²9¿ò
Ü» º¿½¬±ô »³ ¯«¿·-¯«»® ±®¹¿²·¦¿9+»-ô ¿ ³ «¼¿²9¿ ²«²½¿ 7 ³»®¿³ »²¬» ¬7 ½ó
²·½¿ » ° «®¿³»²¬» ±¾¶ »½¬·ª¿ò Û ¿ ¿ ®¹«³»²¬¿9=± °¿®¿ ¿ ¿½9=± ¿--«³»ô »³ ¬±¼¿¿- º¿-»- ¼± °®±½»--± ¼» ³« ¼¿²9¿ô «³¿ ·³°±®¬>²½·¿ ª·¬¿´ô °¿®¿ ¯«» ¿- ¼»½·-+»- Š
¿- »-½±´ ¸¿- Š -» ¬±®²»³ô ²¿ ³»¼·¼¿ ¼± °±--3ª»´ô · ³«²»- @- ¿®³¿¼·´¸¿- ¯«» -=±
ïî
ÐÛÎÍ ËßÝY]Ñ Š Ñ ÏË Û Ò]Ñ
ÍÛ ßÐÎ ÛÒÜÛ ÒÑÍ ÝËÎ ÍÑÍ ÜÛ ÙÛÍÌ] Ñ
½±´±½¿¼¿- °»´±- »´»³»²¬±- ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«» ®»-·-¬¿³ô ¼» º±®³¿ ²=± ®¿¦±?ª»´ô
@ ³«¼¿²9¿ò
ݱ³± ·®»³±- ª»®ô ³«·¬¿- ¼¿- ¿ ®³¿¼·´¸¿- ½±³ ¯«» «³ °®±½»--± ¼» ³«¼¿²9¿
-» ¼»°¿®¿ Š ¬¿²¬± ²¿ º¿-» ¼» °®»°¿®¿9=±ô ½±³± ²¿ ·³ °´»³»²¬¿9=± » ³»-³ ± ²±
½±²¬®±´± Š ¿--«³»³ ¿ º±®³¿ ¼» ¿®¹« ³»²¬±- ²=± ª?´·¼±-ô -»¶¿ °±® -± º®»®»³ ¼»
ª3½·±- º±®³¿·-ô ¼» ½±²¬»&¼± ± « °±® ²=± ½ «³°®·®»³ ¿- ® »¹®¿- ¼» «³¿ ¿®¹«³»²ó
¬¿9=± ®¿½·±²¿´æ ¿- º¿´?½·¿-ò ̱®²¿ó-» ¿--·³ &¬·´ ± ¼±³3²·± ¼¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± Š »
¼¿- ¬7½²·½ ¿- ¯«» ´¸» »-¬=± ¿--±½·¿¼¿- Š ²¿ ³«¼¿²9¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô »³ ¯«» -»
7 ½±²º®±²¬¿¼± ½±³ ¿ ®¹«³»²¬±- º¿´¿½·±-±- ¯«» ·²¬»®»--¿ ½±² ¬®¿®·¿®ô -±¾ °»²¿ ¼»
-» °,® »³ ½ ¿«-¿ ± °®-°®·± °®±½»--± ¼ » ³«¼¿²9¿ô °±® ª»¦»- ³» -³± ¿²¬»- ¼»-¬»
-» ·²·½·¿®ò ݱ³± °±¼»®·¿ ¿½±²¬»½»® ½±³ »-¬» ´·ª®±ô -» ²·²¹«7³ ± ´ »--»òòò
ß·²¼¿ ²=± 7 ½´¿®± °¿®¿ -· °± ®¯«» ¼»½·¼· »-½®»ª»® »-¬» ´·ª®±á б® ¯«» »³ б®ó
¬«¹¿´ô ¿± ½ ±²¬®?®·± ¼» ±«¬®±- °¿3-»- » ½ ±³± ª»® »³±- ¿¼· ¿²¬»ô ²= ± »¨·-¬» «³¿
¿¾±®¼¿¹»³ -±¾®» ¿ ¬ »³?¬·½¿ ¼¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± ²¿- »-½±´¿- ¼» ¹»-¬=±ò Ñ ¯«»
±«ª·³±- » ´»³±- ¿ »-¬» ®»-°»·¬± ´·³·¬¿ó-» @ ¼ ·-½·°´·²¿ ¼» º·´±-±º·¿ ¼± »²-·²±
-»½«²¼?®·±ô ²=± ¬»²¼± ¯«¿´¯«»® ½±²¬·²«·¼¿¼» ¿¬7 @ »²¬®¿¼¿ ²¿ uª·¼¿ ®»¿´eò W
°»²¿ ° ±®¯«»ô ½±³± ½±²-¬¿¬± »³ ³ ¿·- ¼» ª·²¬» ¿²± - ¼» »¨°»®·6²½·¿ ¿ ¿½±³°¿ó
²¸¿® ° ®±½»--±- ¼» ³«¼¿²9¿ »³ ±®¹¿²·¦¿9+»-ô ¸? ¹®¿²¼»- ª¿²¬¿¹»²- »³ «-¿ ®
³¿·- ¯«» ± ·²-¬·²¬± » ¿ ·² ¬«·9=± °¿®¿ «´¬®¿°¿--¿® ¿- ¿®³ ¿¼·´¸¿- ½± ´±½¿¼¿- °± ®
¯«»³ °®»¬»²¼» ® »-·-¬·® @ ³«¼ ¿²9¿ -»³ ¯« » ¸¿¶¿ º¿½¬ ±®»- ®¿½·±²¿·- » ±¾¶»½¬·ª±°¿®¿ ¬¿´ò Û ¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º·´±--º·½¿ Š ²±³»¿¼¿³»²¬» ²± ¯ «» ®»-°»·¬¿ @ ¿®¹«³»²ó
¬¿9=± Š ®» ª»´¿ «³¿ ¹®¿²¼» ®·¯«»¦¿ » ¿¼¿°¬¿9=± ¿ » -¬» ½±²¬»¨¬±ô ± ¯ «» ½ ±´·¼»
½±³ ¿´¹«³¿- ·¼»·¿- º»·¬¿-ô ²¿ ?®»¿ ¼» ¹»-¬=±ô -±¾®» ¿ º·´±-±º·¿ò
ß » -¬®«¬«®¿ ¼± ´·ª®± ¬»²¬¿®? ½±®®»-°±²¼»® @ -»¯«6²½·¿ ´ -¹·½¿ ¼» ¯« »³ô ²¿±®¹¿²·¦¿9+»-ô ¬»³ ¯«» ¼»-°±´»¬¿® ±« ´·¼¿® ½±³ »-¬»- °®±½»-- ±-ò
ݱ³»9¿®»³±- ° ±® ¬»²¬¿® ®»-°±²¼»® ¿ ¿´¹«³¿- ¯«»-¬ +»- -±¾®» ¿ ³«¼¿ ²9¿æ
Ñ ¯« » 7á ݱ³± -» ·²·½ ·¿á Ï «» ³±¼»´±- -» °®±° +»³ °¿® ¿ ¬»²¬¿® ½±³°®»»²¼»®
»--» °®±½»--±á Ï«» ¬·°±- ¼» ³«¼¿²9¿ ¼·º»®»²¬»- »¨·-¬»³á ß- ±®¹¿²·¦¿9+»¼»ª»³ »ª±´«·® ¼» º±®³¿ ½±²¬3²«¿ ±« -±º®»® ®»ª±´«9+»-á
Ê»®»³±- ± ½¿-± Š ²=± ¬=± »-°»½3º·½± ½ ±³± -» °±¼»®? °»²-¿® Š ¼¿- ±®¹¿²·ó
¦¿9+»- »³ ½®·-»ò
Û ·®»³±- ¼»°¿®¿®ó²±- ½±³ «³ °®±¾´»³¿ °®?¬·½±æ ½±³± ½±²-»¹«·® ¿ª¿²9¿®
½±³ «³ °®±½»--± ¼ » ³«¼¿²9¿ Š ±« ° »®-«¿¼·® ±- ®»-°±²-?ª»·- °¿®¿ ¿½¬«¿®»³ Š
¯«¿²¼± »¨·-¬»³ ®»-·-¬6²½·¿- » ¾´±¯«»·±-á
ݱ²-¬¿¬¿®»³±- ¯«» ¿ º·¹«®¿ ½¸¿ª» 7 ± ¿¹»²¬» ¼» ³«¼¿²9¿ ø¯« » °±¼» ±« ²=±
-»® ± °®-°®·± ¼»½·-±®÷ò Û ½±³± ¼»ª» »--» ¿¹»²¬» ¼» ³« ¼¿²9¿ °®±½»¼»® °¿®¿
×ÒÌÎ ÑÜËY]Ñ
ïí
½±²-»¹«·® ¿ ¬¿´ u °»®-«¿½9=±eá ߯«· -»²¬·³±- ²»½»--·¼ ¿¼» ¼» «³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»
®»-°±-¬¿ ½±³°´»³»²¬¿® @- º»®®¿³»²¬¿- ¼» ¹»-¬=± ¯«» -» »-¬«¼¿³ ²±- ³ »·±¿½¿¼7³·½±-ò Ó¿-òòò ±²¼» ¿ »²½±²¬®¿®á
Ñ ¯ «» ´¸» °®±°±²¸± 7 ¯«» º¿9¿³±- ¶«²ó
¬±- «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º·´±--º·½¿ ¼¿ ¹»-¬=±ô
³±-¬®¿²¼± ± ¯«» 7 º»·¬± ²»-¬¿ ?®»¿ ²±«¬®±°¿3-»-ò Ì»²¬¿®»³±- ½±³°®»»²¼»® ¿ ´·²¹«¿ó
¹»³ » ¿ ½ ±³«²·½¿9=±ô ½± ²-¬¿¬¿²¼± ¿ ·³ °±®ó
¬>²½·¿ ¼± -»« ¼±³3²·± °±® °¿®¬» ¼±- ¿¹»²¬»¼» ³«¼ ¿²9¿ò Û ª»®»³±- ¯«» ¬ »® °»²-¿³»²¬±
½®3¬·½± 7 «³¿ ½±²¼·9=± ²»½ »--?®·¿ °¿®¿ ¯«»³
°®»¬»²¼¿ °®±°±® ±« ·³°´»³»²¬¿® «³ °®±ó
½»--± ¼» ³«¼¿²9¿ô ½¿-± ²=± -» °®»¬»²¼¿ -·³ó
°´»-³»²¬» ·³°,ó´¿ò Ю±½«®¿®»³±- ²¿- ´ -¹·½¿º±®³¿´ » ·²º±®³¿´ ¿- ¾¿-»- ¯ «» -» ®»ª»´¿®=±
º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ± «-± ½±®®»½¬± ¼¿ ¿®¹«ó
³»²¬¿9=±ô ¬»²¼± »³ ½±²¬¿ ¯«»ô ¸±¶» »³ ¼·¿ô
±- ½±´¿¾±®¿¼±®»- -=± ®»¹®¿ ¹»®¿´ ³¿·- ½®3¬·ó
½±- ®»´¿¬·ª¿³»²¬» @- ¼·®»½¬·ª¿- ¯«» ¼»ª»³ ½«³°®·®ò Û-¬¿®»³±- »²¬=± ¿°¬±- ¿
¿²¿´·-¿® ¿ ¿®¹«³»²¬¿9=±ô ±- -»«- ½±²½»·¬±- » °®±½»¼·³»²¬±-ô ¾»³ ½±³± ±³±¼»´±- ° ®±°±-¬±- °±® ¼·ª»®-±- ¿«¬±®»-ò ß ¾±®¼¿®»³±- ¼» -»¹«·¼¿ ¿ ®»¬-®·½¿ Š
¿®¬» ¼¿ °»®-«¿-=± ®¿½·±²¿´ Š ¯«» 7 º®»¯«»²¬»³»²¬» ª·-¬¿ ½±³ ¼»-½±²º·¿²9¿ò
Ò»³ -»³°® » º±· ¿--·³æ ·®»³±- ® »½«¿® ¿¬7 @ - ±®·¹»²- ¼¿ ®»¬-®·½¿ô ¿½± ³°¿²¸¿® ¿
-«¿ ¯«»¼¿ » ¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ®»²±ª¿9=± » ®»½«°»®¿9=± °±® ¿´¹«²- ¿«¬±®»- ò
л´¿ º®»¯« 6²½·¿ ½±³ ¯«» ¿°¿®»½»³ » °»´±- ® ·-½±- ¯ «» ¿½¿®®»¬¿³ô ¿- º¿´?½·¿-=± ¿ ²¿´·-¿¼¿- ½±³ ¹®¿²¼» ¼»¬¿´¸»ô -»³°®» ²«³ »²¯«¿¼®¿³»²¬± °®»º»®»²½·¿´ó
³»²¬» ¿°´·½?ª»´ @- ±®¹ ¿²·¦¿9+»- ø³ ¿- -»³ ¼&ª·¼¿ ¹ »²»®¿´·¦?ª»´÷ò Û ¬»²¸¿ -»³ó
°®» °®»-»²¬» ¯«» ¿- º¿´?½·¿- °±¼»³ °,® »³ ½¿«-¿ «³ °®±½»--± ¼» ³«¼¿²9¿ô °±®
ª»¦»- ³»-³± ¿ ²¬»- ¼»-¬» -» ·²·½·¿®ò ß´·?-ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿- º¿´?½·¿- 7 ¿·²¼¿
³¿·±® °±®¯«» -» »²½±²¬®¿³ °±¬»²½·¿´³»²¬» ¿± ´±²¹± ¼» ¬±¼¿- ¿- º¿-»- ¼¿
³«¼¿²9¿ò Ñ- ½¿-±- °®?¬·½±- ¯« » ¿°®»-»²¬± ²± º ·²¿´ ¼ »-¬» ´ ·ª®± ³±-¬®¿³ ³&´¬·ó
°´±- »¨»³°´±- ¼»-¬¿- º¿ ´?½·¿-ô ¯ «» »³ ³«·¬±- ½¿-±- »-¬±« ½»®¬± ¯«» ®»½±²¸»ó
½»®? ½±³± ·¼6²¬·½±- ¿ ½¿-±- ª·ª·¼±- °±® -·ô ²± -»« ¬®¿¾¿ ´¸±ò
Ö? ª·« ±²¼» »-¬¿³±-á ݱ´±½?³±- ¿ &´¬·³¿ °»¼®¿ ¼» «³¿ °±²¬» »²¬ ®» ¿ ¹»-ó
¬=± ¼¿ ³«¼¿²9¿ » ¿ ¿ ®¹«³»²¬¿9=± º·´±--º·½¿ò ݱ³ «³¿ ®»--¿´ª¿æ » -¬¿ ¿²?´·-»
¯«» ¼»º»²¼± ¼»ª »®? ½±³ °´»³»²¬¿® ‰ » ²=± ²»½»--¿®·¿³»²¬» ½±²¬®¿®·¿® ‰ ¿¬»±®·¿- » ³±¼»´±- ¼» ¹»-¬=± »³ «-±ò
ÐÛÎÍ ËßÝY]Ñ Š Ñ ÏË Û Ò]Ñ
ïì
ÍÛ ßÐÎ ÛÒÜÛ ÒÑÍ ÝËÎ ÍÑÍ ÜÛ ÙÛÍÌ] Ñ
Û-°»®± ¯«» ¿°®»½·» «³¿ ´ ·²¹«¿¹»³ ³¿·- ¿ ½»--3ª»´ô »³ ¯«» ¿´¹«²- ¬-°·½±³¿·- ¬»½²·½·-¬¿- -»®=± ®»³»¬·¼±- °¿®¿ ¿°6²¼·½»- ²± º·²¿´ô °¿®¿ ¯«»³ ¼»-»¶»
¿°®±º«²¼¿® »--¿- ?®»¿- »-°»½3º·½¿-ïò Û -» ¯«·-»® ¿°®±º«²¼¿® ±- ¬»³¿- ¯«» -=±
¿¯«· ¿¾±®¼¿¼±-ô -«¹·®± ¯ «» ½±²-«´¬» ø¿¬®¿ª7- ¼¿ ¾·¾´ ·±¹®¿º·¿ ²± º·²¿´ ¼± ´·ª®±÷ ¿±¾®¿- ¼±- ¿«¬±®»- ¯«» ª=± -»²¼± ®»º»®»²½·¿¼±-ò
Í» ± ¿´»®¬¿ ¿·²¼¿ ª ¿· ¿ ¬»³°±ô °±® º¿ª±® ²=± ½± ³°®» »-¬» ´·ª®± -» ± ¯«» °®±ó
½«®¿ -=± »-¬«¼±- °«®¿³»²¬ » ¿½¿¼7³·½±- ± «ô °»´± ½±²¬®?®·±ô ³¿²«¿·- ¼» ¿°´·½¿ó
9=± ·²-¬¿²¬>²»¿ øu¾¿-¬¿²¼± ¶«²¬¿® ?¹«¿e÷ò
Ì¿³¾7³ ¬»²¸± ½±²-½·6²½·¿ ¼ » ¯«» »-¬ ¿- ³¿ ¬7®·¿- ¬6³ «³ »º»·¬ ± °»®ª»®-±ô
¿± °±¼»®»³ º±®²»½»® º±®³¿- ½±³°´»³»²¬¿®»- ¼» uª»²¼»® ¾¿²¸¿ ¼¿ ½±¾®¿e ¿
°»--±¿- -»³ »-½®&°«´±-ò Ó¿-ô -» °±® ½¿¼¿ °»--±¿ ¯«» ½±³°®¿® »-¬¿ ±¾®¿ °¿®¿
»--» º·³ô °»´± ³»²±- ¼«¿- ± ½±³°®¿®»³ °¿®¿ -» -¿¾»®»³ ¼»º»²¼»® ¼ » ¿®¹«ó
³»²¬±- ¿®³¿¼·´¸¿¼±-ô ·--± ¶? -»®·¿ ³«·¬± ¹®¿¬·º·½¿²¬» ø¿¬7 °±®¯«» - ·¹²·º·½¿®·¿
¯«» º±®¿³ ª»²¼·¼±- ¬®6- »¨»³°´¿®»-÷ò
Ù±-¬¿®·¿ ¯«» »-¬» ´·ª®± Š ¾¿-»¿¼± ²¿ ¬»-» ¯«» ¿°®»-»²¬»· ²± >³¾·¬± ¼±
³»-¬®¿¼± »³ Ý·6²½ ·¿- Û³°®»-¿®·¿·- ¼ ¿ Ú¿½«´¼¿¼» ¼» Û½ ±²±³·¿ ¼¿ Ë ²·ª»®-·¼¿¼»
¼» ݱ·³¾® ¿ Š º±--» «³ °±²¬± ¼» °¿®¬·¼¿æ °¿ ®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» «³ ·²¬»ó
®»--» ²¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ¿½¿¼7³·½¿ ¼¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± »³ ¹» -¬=±å °¿®¿ ± ® »º±®9± ¼¿½±³°»¬6²½·¿- ¼±- ¹ »-¬±®»- » ¯«¿¼®±- ¼¿- ± ®¹¿²·¦¿9+»-å » °¿®¿ ± ½®«¦¿³»²¬±
¼» ±°·²·+»- » »¨°»®·6²½·¿- ¯«» ¼6 ³¿·- ½±²-·-¬6²½·¿ » ®·¯«»¦¿ @ ¿¾±®¼¿¹»³ ¯«»
°®±°±²¸±ò
Í» »²½±²¬®¿® ¿´¹«³¿ «¬·´·¼¿¼» ²»-¬»- ½±²¬»&¼±- °¿®¿ ¿ ´7³ ¼± ½±²¬»¨¬± ¼¿±®¹¿²·¦¿9+»-ô -°¬·³±ÿ W ¯«» -¿¾»® ¿®¹«³»²¬¿® «´¬®¿°¿--¿ ¿ »-º»®¿ ¼¿ ²±--¿
¿½¬·ª·¼¿¼» °®±º·--·±² ¿´ò Ï«¿²¬¿- ª»¦» - -±³±- ½±²º®±²¬¿¼ ±- ½±³ ¿®³¿¼·´¸¿- »³
¼·?´±¹±- ¼¿ ²±--¿ ª ·¼¿ °»--±¿´ô º¿ ³·´·¿®ô ½±³ ±- ²±--±- ¿ ³·¹±-ô ª·¦·²¸±-ôòòò »ô
¼» «³¿ º±®³¿ ¹»®¿´ô ½± ³± ½·¼¿¼=±-á Í¿ ¾»® ®»½±²¸»½»® »--¿ - ¿®³¿¼·´¸¿- » ½±²ó
¬®¿ó¿®¹«³»²¬¿® ¼» º±®³¿ ¿¼»¯« ¿¼¿ô ²=± -»²¼± ±¾ª·¿³»²¬» ¹¿® ¿²¬·¿ ¼» -«½»--±ô
-»³°®» ¿«³»²¬¿ ¿- °®±¾¿¾·´·¼¿¼»- ¼ » ½±²¬±®²¿® ±¾-¬?½«´±- ¯«»ô -»³ ± ¼±³3ó
²·± ¼»--¿- º»®®¿³»²¬¿-ô °±¼»®·¿³ -»® ·²«´¬®¿°¿--?ª»·-ò
ß¹®¿¼»9±ó´¸» ¯«» ³» ¬®¿²-³·¬¿ ¿- -«¿- ½®3¬·½¿- » -«¹»-¬+»-æ
°¿«´±³±«®¿à³¿·´ò¬»´»°¿½ò°¬
Ñ« ´»·¿ » ¬®±¯«» »¨°»®·6²½·¿- -±¾®» »-¬» ´·ª®± »³æ
¸¬¬°æññ°»®-«¿½½¿±ò¾´±¹-°±¬ò½±³
øï÷
Ì¿³¾7³ - »®? »-¬¿ ¿ &²·½¿ ²±¬¿ ¼» ®±¼¿ °7 ¯«» ·®? »²½±²¬®¿®ô ¼» º±®³¿ ¿ ¯«» ¸¿¶¿ «³ ³3²·³± ¼»
¼·-¬®¿½9+»- » ¼»-ª·±- @ ²±--¿ ¬®¿ª»--·¿ ¼¿ °±²¬» »² ¬®» ¿®¹«³»²¬¿9=± » ³«¼¿²9¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò