ELITE CURITIBA ITA 2008 www.ELITECURITIBA

ELITE CURITIBA ITA 2008 www.ELITECURITIBA

ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
×Ìß îððé
Ñ ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß ¿°®±ª¿ ³¿·- °±®¯«» ¬»³ ¯«¿´·¼¿¼»ô -»®·»¼¿¼» » °®±º·--·±²¿´·-³± ½±³± ´»³¿-ò
ݱ²º·®¿ ²±--±- ®»-«´¬¿¼±- » ½±³°®±ª» °±®¯«» ¬»³±- ³¿·- ¿ ±º»®»½»®ò
ÑÌÌÑ ÝßÎÔÑÍ Ô×ÐÐÓßÒÒ
Ñ- î &²·½±- ¿°®±ª¿¼±- ²± ÐßÎßÒ_
ÝßÓ×Ôß ÍßÎÜÛÌÑ ÜÛÑÔ×ÒÜÑ
Ê×ÌÑÎ ßò ÝßÎÔÛÍÍÛ ÓßÎÌ×ÒÍ
×Ìß îððê
Ñ- í &²·½±- ¿°®±ª¿¼±- ¼» Ý«®·¬·¾¿
ÙßÞÎ×ÛÔ ÕÛÒÜÖÇ ÕÑ×ÕÛ
Î×ÝßÎÜÑ ×ò Íò ÌÑÓ×ÒßÙß
ÇÊÛÍ ÝÑÒÍÛÔÊßÒ
×Ìß îððë
î ¼±- í &²·½±- ¿°®±ª¿¼±- ²± ÐßÎßÒ_
ÚÛÔÔ×ÐÛ ÝßÎÊßÔØÑ
ÛÜËßÎÜÑ ÔÛ×ÌÒÛÎ
×ÓÛ îððè
ÝßÝÚÙ ßÌ×Êßæ
ÖËÔ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÞÑÒÚ×Ó ÙÎ×ÐÐ ó
ïp ´«¹¿® ÙÛÎßÔ ¼± ÐÎ øëðp ¼± Þ®¿-·´÷
ÍWÎÙ×Ñ ÖÑ]Ñ ÞËÚÚÑÒ ÖÎ ó îp ´«¹¿® ¼±
ÐÎ øëêp ¼± Þ®¿-·´÷
ÔËÝßÍ ÞÎ×ßÒÛÆ ÚÑÒÌÑËÎß ó íp ´«¹¿®
¼± ÐÎ øêïp¼± Þ®¿-·´÷
ÇßÍÍÛÎ ßÎßÚßÌ Þò ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ó
ëp ´«¹¿® ¼± ÐÎ øèçp ¼± Þ®¿-·´÷
ÝßÝÚÙ ÎÛÍÛÎÊßæ
ÓßËÎSÝ×Ñ ÚÔ_Ê×Ñ Üò ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ó îp ´«¹¿® ¼± ÐÎ øêèp ¼±
Þ®¿-·´÷
ÎÑÜÑÔÚÑ ËÜÑ ÔßÞÍÝØ ó ìp ´«¹¿® ¼± ÐÎ
Ú_Þ×Ñ ÞÛÝÕ ÉßÒÜÛÎÛÎ ó ê ´«¹¿® ¼± ÐÎ
ÔÛÑÒßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÍÛÕ× ó èp ´«¹¿® ¼± ÐÎ
ÎßÚßÛÔ ÌØÑÚÛØÎÒ ÝßÍÌÎÑ ó çp ´«¹¿® ¼± ÐÎ
ßÔÔ×ÍÑÒ ÚßËßÌ ÍÝØÎß×ÛÎ ó ïðp ´«¹¿® ¼± ÐÎ
×ÓÛ îððé
ïï ¼±- ïê ¿°®±ª¿¼±- ²± ÐßÎßÒ_ô ·²½´«·²¼± ±- ì ³»´¸±®»- ¼¿
¿¬·ª¿ » ±- ì ³»´¸±®»- ¼¿ ®»-»®ª¿ò
ÝßÝÚÙñλ-»®ª¿
ïp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øçp ¼± Þ®¿-·´÷æ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ßò ÔÑËÎÛÒYÑ
ÐÛÎÛ×Îß Ó¿·±®»- ²±¬¿- ¼± п®¿²? »³ Ó¿¬»³?¬·½¿ øçôëð÷ »
Ú3-·½¿ øçôðð÷ò
îp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øéìp¼± Þ®¿-·´÷ æ ÝßÓ×Ôß Íò ÜÛÑÔ×ÒÜÑ
Ó¿·±® ²±¬¿ ¼± п®¿²? »³ Ï«3³·½¿ øèôíð÷
íp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øèíp¼± Þ®¿-·´÷ æ Î×ÝßÎÜÑ Óò Ñò Í×ÔÊß
Ð×ÒÌÑ
ìp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? æ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÔ_Ê×Ñ ÜÑÓÐÍ×Ò ÜÛ
ÓÑÎßÛÍ
ép Ô«¹¿® ¼± п®¿²? æ ÛÜËßÎÜÑ ÝÎÑÓßÝÕ Ô×ÐÐÓßÒÒ
ÝßÝÚÙñ߬·ª¿
ïp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øïëp¼± Þ®¿-·´÷ æ ÒÑÎÌÑÒ Üò Êò ÜÛ ßÍÍ×Í
Ó¿·±®»- ²±¬¿- ¼± п®¿²? »³ Ï«3³·½¿ øèôíð÷ » »³ ײ¹´6- øïðôðð÷ò
îp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øíðp¼± Þ®¿-·´÷ æ Ê×ÌÑÎ ßò Ýò ÓßÎÌ×ÒÍ
íp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øìíp¼± Þ®¿-·´÷ æ ßÒÜÎW Ýò ÝÑÍÌß Ð×ÒÌÑ
Ó¿·±®»- ²±¬¿- ¼± п®¿²? ²¿ ±¾¶»¬·ª¿ øçôîë÷ » »³ ײ¹´6- øïðôðð÷
ìp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øèìp¼± Þ®¿-·´÷ æ ÍWÎÙ×Ñ Öò ÞËÚÚÑÒ
ÖFÒ×ÑÎ
ép Ô«¹¿® ¼± п®¿²? æ ÖËÔ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÞÑÒÚ×Ó ÙÎ×ÐÐ
èp Ô«¹¿® ¼± п®¿²? æ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ Üß ÝÑÍÌß
×ÓÛ îððê
Ñ- ì &²·½±- ¿°®±ª¿¼±- ¼± ÐßÎßÒ_
ÙßÞÎ×ÛÔ ÕÛÒÜÖÇ ÕÑ×ÕÛ
ÚÎßÒÝ×Í ØßÔÔÛÇ ÏËÛ×ÎÑÆ ÍßÒÌùßÒÒß
ÙË×ÔØÛÎÓÛ ßËÙËÍÌÑ ÔÑËÎÛÒYÑ ÐÛÎÛ×Îß
×ÓÛ îððë
é ¿°®±ª¿¼±- » ±- í FÒ×ÝÑÍ ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?
ïf Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øêf ¼± Þ®¿-·´÷æ ÛÜËßÎÜÑ Øò ÔÛ×ÌÒÛÎ
îp Ô«¹¿® ¼± п®¿²?æ ÚÛÔÔ×ÐÛ Ôò ÝßÎÊßÔØÑ
íp Ô«¹¿® ¼± п®¿²?æ ÍßÞÎ×Òß Üò Ü×ßÍ ÓßÒÝ×Ñ
ÛÐÝß® Š îððéæ í ¼±- ì ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²? øíf ß²±÷
ÛÒÆÑ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ Î×ÆÆÑ øïf ¼± п®¿²?÷
ÝWÍßÎ ÞÎ×ÌÑ Üß Í×ÔÊß
Ê×ÒSÝ×ËÍ ÑÎÓ×ßÒ×Ò ßÎßÒÌÛÍ ÍÑËÍß
ßÚß îððè
ïp- ´«¹¿®»- ¼± п®¿²? »³ ¬±¼¿- ¿±°9+»- ¼» ½¿®®»·®¿ò
ßÊ×ßY]Ñæ
ÖËÔ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÞÑÒÚ×Ó ÙÎ×ÐÐ
øïp ¼± ÐÎô êp¼± Þ®¿-·´÷
ÔËÝßÍ ÞÎ×ßÒÛÆ ÚÑÒÌÑËÎß
øíp ¼± ÐÎô ïép¼± Þ®¿-·´÷
ÇßÍÍÛÎ ßÎßÚßÌ ÞÛÔWÓ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ øìp ¼± ÐÎ÷
ÓßËÎSÝ×Ñ ÚÔ_Ê×Ñ ÜÑÓÐÍ×Ò ÜÛ ÓÑÎßÛÍ øëp ¼± ÐÎ÷
ÔÛÑÒßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÍÛÕ× øêp¼± ÐÎ÷
ÎßÚßÛÔ ÌØÑÚÛØÎÒ ÝßÍÌÎÑ øép ¼± ÐÎ÷
ÔËSÍ ÚÛÔ×ÐÛ ÌØÑÚÛØÎÒ ÝßÍÌÎÑ øèp ¼± ÐÎ÷
ßÊ×ßY]Ñ øÚÛÓ×Ò×ÒÑ÷ æ
ÊßÒÛÍÍß ØËÒÙÎ×ß øîp ¼± ÐÎ÷
×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ßæ
ÍWÎÙ×Ñ ÖÑ]Ñ ÞËÚÚÑÒ ÖFÒ×ÑÎ øïp ¼± ÐÎô ïèp ¼± Þ®¿-·´÷
ßÔÔ×ÍÑÒ ÚßËßÌ ÍÝØÎß×ÛÎ øíp ¼± ÐÎ÷
ÜßÒ×ÛÔ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ Ô×Óß øêp ¼± ÐÎ÷
×ÒÚßÒÌßÎ×ßæ
Ú_Þ×Ñ ÞÛÝÕ ÉßÒÜÛÎÛÎ øïp ¼± ÐÎô ïép ¼± Þ®¿-·´÷
ÞÎËÒÑ ÝßÍßÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ øîp ¼± ÐÎ÷
ßÚß îððé
ïð ¼±- ïì ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?
ïp ÔËÙßÎ ÙÛÎßÔ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô ÛÓ ßÊ×ßY]Ñæ ÙË×ÔØÛÎÓÛ
ßËÙËÍÌÑ ÔÑËÎÛÒYÑ ÐÛÎÛ×Îßò
ïp ¼± п®¿²? øíp ¼± Þ®¿-·´÷ »³ ײº¿²¬¿®·¿æ
ßÒÜÎW Ýò ÝÑÍÌß Ð×ÒÌÑ
ïp ¼± п®¿²? øîîp¼± Þ®¿-·´÷ »³ ײ¬»²¼6²½·¿æ
ÍWÎÙ×Ñ ÖÑ]Ñ ÞËÚÚÑÒ ÖFÒ×ÑÎ
ßÚß îððê
ïï ¼±- ïè ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²? -=± ¼± ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
·²½´«·²¼±æ
ïf Ô«¹¿® ¼± п®¿²? øêp ¼± Þ®¿-·´÷ »³ ߪ·¿9=±æ
ÙßÞÎ×ÛÔ Õò ÕÑ×ÕÛ
ïf Ô«¹¿® ¼± п®¿²? ø» çf ¼± Þ®¿-·´÷ »³ ײ¬»²¼6²½·¿æ
ÝÔ_ËÜ×ß Ôò ßÜ]Ñ
Ú±²»æøìï÷
íðïíóëìðð
©©©òÛÔ×ÌÛÝËÎ×Ì×Þßò½±³ò¾®
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
ÐÎÑÊß ÜÛ ÔSÒÙËß ×ÒÙÔÛÍß
Ì»¨¬±
ß- ¯«»-¬+»- ï ¿ í ®»º»®»³ó-» @ -»¹«·²¬» °?¹·²¿ ¼¿ ·²¬»®²»¬æ
ß Ô·-¬·²¹ ±º
×´´·²±·Í³±µ»óº®»»
λ-¬¿«®¿²¬Ð¿¬®±²
Þ®±½¸«®»
øÐÜÚ÷ êëÕ
λ-¬¿«®¿²¬
Ñ©²»®
Þ®±½¸«®»
øÐÜÚ÷ êèÕ
ͳ±µ»óº®»»
λ-¬¿«®¿²¬
Ý»®¬·º·½¿¬»
×´´·²±·- Ý´»¿²
ײ¼±±® ß½¬
̸» ×´´·²±·- ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬ λ½±¹²·¬·±²
Ю±¹®¿³ ®»½±¹²·¦»- ¬¸±-» ®»-¬¿«®¿²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª»
¹±²» »²¬·®»´§ -³±µ»óº®»» ¿²¼ ®¿·-»- °«¾´·½
¿©¿®»²»-- ¬± ¬¸» ¼¿²¹»®- ±º »¨°±-«®» ¬± -»½±²¼ó
¸¿²¼ -³±µ»ò Û-¬¿¾´·-¸³»²¬- ½¸±±-·²¹ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»
·² ¬¸» °®±¹®¿³ ®»½»·ª» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ¼»-·¹²¿¬·²¹ ¬¸»³
¿- -³±µ»óº®»» ®»-¬¿«®¿²¬- ¿²¼ ¿®» ´·-¬»¼ ±² ¬¸»
Ü»°¿®¬³»²¬Ž- É»¾ -·¬»ò
Í»½±²¼ó¸¿²¼ -³±µ» ·- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» -³±µ»
º®±³ ¿ ¾«®²·²¹ ½·¹¿®»¬¬» ¿²¼ ¬¸» -³±µ» »¨¸¿´»¼ ¾§
¬¸» -³±µ»®ò ׬ ½±²¬¿³·²¿¬»- ¬¸» ¿·® ¿²¼ ·- ®»¬¿·²»¼ ·²
½´±¬¸·²¹ô ½«®¬¿·²- ¿²¼ º«®²·¬«®»ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô ·¬
®»°®»-»²¬- ¿ ¼¿²¹»®±«- ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ò
×××ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô ·¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ¼¿²¹»®±«- ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ò øîf
п®?¹®¿º±÷ò
×Êò ÛÐß »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòððð ß³»®·½¿² ²±²-³±µ»®¼·»› øíf п®?¹®¿º±÷ò
¿÷
× Š ½±²-¬¿²¬´§
×× Š °®±ª·¼»¼ ××׊
×Ê Š ´·µ»´§
¾§
½±³°´·½¿¬·±²
¾÷
× Š ½±³°´»¬»´§ ×× Š ¼»®·ª»¼ ××× Š ®·-µ
×Ê Š ²»¿®´§
º®±³
½÷
× Š ¹»²»®¿´´§
×× Š ³¿¼» ¾§
××× Š ·²º»½¬·±²
×Ê Š ¿´³±-¬
¼÷
× Š -´·¹¸¬´§
×× Š »¨¸¿´»¼ ¾§ ××× Š ´±-×Ê Š ¿®±«²¼
×Ê Š »¨¿½¬´§
»÷
× Š ¬±¬¿´´§
×× Š °®±¼«½»¼ ××× Š °®±¾´»³
¾§
ÍÑÔËY]Ñæ Þ
Ѿ-»®ª¿ó-» ¿ »¯«·ª¿´6²½·¿ »²¬®» ±- -»¹«·²¬»- ¬»®³±-æ
òòò»²¬·®»´§òòò ã ½±³°´»¬»´§
òòòº®±³òòò ã ¼»®·ª»¼ º®±³
òòò¸¿¦¿®¼òòòã ®·-µ
òòò¿°°®±¨·³¿¬»´§òòòã ²»¿®´§
Ï«»-¬=± ðí
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ·²¼·½¿ ± ´·²µ ¯«» ½±²¬7³ ¿- ·²º±®³¿9+»¿¾¿·¨±ò
̸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷
½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ -»½±²¼ó¸¿²¼ -³±µ» ½¿«-»- ´«²¹
½¿²½»® ·² ¿¼«´¬ ²±²-³±µ»®- ¿²¼ ·³°¿·®- ¬¸»
®»-°·®¿¬±®§ ¸»¿´¬¸ ±º ½¸·´¼®»²ò ̸» ÛÐß ½´¿--·º·»-»½±²¼ó¸¿²¼ -³±µ» ¿- ¿ ¹®±«° ß ½¿®½·²±¹»²ô ¿
¼»-·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ ³»¿²- ¬¸»®» ·- -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½»
¬¸¿¬ ¬¸» -«¾-¬¿²½» ½¿«-»- ½¿²½»® ·² ¸«³¿²-ò Ó±®»
¬¸¿² ìôððð ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´- ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·²
-»½±²¼ó¸¿²¼ -³±µ»ô ¿²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ìí ±º ¬¸»-»
½¸»³·½¿´- ½¿«-» ½¿²½»®ò ÛÐß »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬
¿°°®±¨·³¿¬»´§ íôððð ß³»®·½¿² ²±²-³±µ»®- ¼·» »¿½¸
§»¿® º®±³ ´«²¹ ½¿²½»® ½¿«-»¼ ¾§ -»½±²¼ó¸¿²¼
-³±µ»ò
̸» ®»-¬¿«®¿²¬- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸·- ª±´«²¬¿®§
°®±¹®¿³ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿ °®±¹®»--·ª» °±-·¬·±² ¾§
®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¹± -³±µ»óº®»» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»
¸»¿´¬¸ ±º ¬¸»·® »³°´±§»»- ¿²¼ °¿¬®±²- ¿²¼ ¾§
»²½±«®¿¹·²¹ ±¬¸»® ®»-¬¿«®¿²¬- ¿½®±-- ×´´·²±·- ¬±
°¿®¬·½·°¿¬»ò
Ï«»-¬=± ðï
ß--·²¿´» ¿ ·²º±®³¿9=± Ò]Ñ ½±²¬·¼¿ ²± ¬»¨¬±ò
¿÷ ̱¼±- ±- ®»-¬¿«®¿²¬»- ¼» ×´´·²±·- -=± º·´·¿¼±- ¿± Ю±¹®¿³¿ ¼»
λ½±²¸»½·³»²¬± ¼» λ-¬¿«®¿²¬»- °¿®¿ ²=±óº«³¿²¬»-ô »³¾±®¿ »-¬»
-»¶¿ «³ °®±¹®¿³¿ ¼» ¿¼»-=± ª±´«²¬?®·¿ò
¾÷ ß º«³¿9¿ ¼± ½·¹¿®®± °±¼» ½¿«-¿® ½>²½»® ¼» °«´³=± »³ ²=±ó
º«³¿²¬»- » °®±¾´»³¿- ®»-°·®¿¬-®·±- »³ ½®·¿²9¿-ò
½÷ ß º«³¿9¿ »¨¿´¿¼¿ °±® º«³¿²¬»- » °®±ª±½¿¼¿ °±® ½·¹¿®®±- ¿½»-±7 ½±²-·¼»®¿¼¿ «³ »´»³»²¬± ½¿²½»®3¹»²± ¼± ¹®«°± ßò
¼÷ Ñ ×´´·²±·- ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬ λ½±¹²·¬·±² Ю±¹®¿³ ¬»³ ½±³±
«³ ¼» -»«- ±¾¶»¬·ª±- ½±²-½·»²¬·¦¿® ± °&¾´·½± -±¾®» ±- ®·-½±- ¿±
º«³¿²¬» °¿--·ª±ò
»÷ Ñ ×´´·²±·- ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬ λ½±¹²·¬·±² Ю±¹®¿³ 7 «³¿ ¼¿·²·½·¿¬·ª¿- ¼± Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Í¿&¼» Ð&¾´·½¿ ¼» ×´´·²±·-ò
ÍÑÔËY]Ñæ ß
Ñ °®±¹®¿³¿ ®»½±²¸»½» ±- ®»-¬¿«®¿²¬»- ø¬¸±-» ®»-¬¿«®¿²¬-÷ ¯«» -»
¬±®²¿³ ·²¬»·®¿³»²¬» ´·ª®» ¼» º«³±ò л®½»¾»ó-» ¯«» ²=± -=± ¬±¼±-ò
Ï«»-¬=± ðî
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ½±²¬7³ ±- -·¹²·º·½¿¼±- ³¿·- ¿¼»¯«¿¼±- °¿®¿
¿- °¿´¿ª®¿- -«¾´·²¸¿¼¿- ²±- ¬®»½¸±- ¿¾¿·¨±æ
×ò ̸» ×´´·²±·- ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬ λ½±¹²·¬·±² Ю±¹®¿³
®»½±¹²·¦»- ¬¸±-» ®»-¬¿«®¿²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¹±²» »²¬·®»´§ -³±µ»óº®»»›
øïf п®?¹®¿º±÷ò
××ò Í»½±²¼ó¸¿²¼ -³±µ» ·- ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» -³±µ» º®±³ ¿ ¾«®²·²¹
½·¹¿®»¬¬»› øîf п®?¹®¿º±÷ò
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
¿÷ ß Ô·-¬·²¹ ±º ×´´·²±·- ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬¾÷ אַ±² Þ®±½¸«®» øÐÜÚ÷ êëÕ
½÷ λ-¬¿«®¿²¬ Ñ©²»® Þ®±½¸«®» øÐÜÚ÷ êèÕ
¼÷ ͳ±µ»óº®»» λ-¬¿«®¿²¬ Ý»®¬·º·½¿¬»
»÷ ×´´·²±·- Ý´»¿² ײ¼±±® ß½¬
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ñ ¬»¨¬± ¿°®»-»²¬¿¼± ³±-¬®¿ ¿- ª¿²¬¿¹»²- °¿®¿ ± ¼±²± ¼±
®»-¬¿«®¿²¬» ¯«» ¿¼±¬¿ ± °®±¹®¿³¿ò Ñ ½±²¬»&¼± ¼±- ¼»³¿·- ´·²µ-»®·¿ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»æ ¿÷ «³¿ ´·-¬¿ ½±³ ²±³»- ¼» ®»-¬¿«®¿²¬»-ô ¾÷
ª¿²¬¿¹»²- ¿°®»-»²¬¿¼¿- °¿®¿ ± ½´·»²¬»ô ¼÷ ± ½»®¬·º·½¿¼±ô »÷ «³¿
®»-±´«9=± ´»¹¿´ò
Ì»¨¬±
ß- ¯«»-¬+»- ¼» ì ¿ ê ®»º»®»³ó-» ¿± -»¹«·²¬» ¬»¨¬±æ
Þ±¬»´¸± ¿ ©±®¬¸§
ß©¿®¼ É·²²»®
̸·- §»¿®ô Þ®¿¦·´ ¿²¼ ¬¸» ©±®´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½»´»¾®¿¬·²¹ ¬¸» ïðð¬¸
¿²²·ª»®-¿®§ ±º ¬¸» º·®-¬ º´·¹¸¬ ¿¬ ¿ °«¾´·½ »ª»²¬ ¾§ Þ®¿¦·´·¿² ß´¾»®¬±
Í¿²¬±-óÜ«³±²¬ò
É·¬¸ ¸·- ·³³·²»²¬ ®»¬·®»³»²¬ ²»¨¬ ß°®·´ ¿- °®»-·¼»²¬ ¿²¼ ½¸·»º
»¨»½«¬·ª» ±ºº·½»® ±º Û³¾®¿»®ô Ó¿«®3½·± Þ±¬»´¸± ³«-¬ ¾» -»»² ¿¿²±¬¸»® Þ®¿¦·´·¿² ¿ª·¿¬·±² ¸»®±ô ±²» ©¸± ¬«®²»¼ ¿ -³¿´´ ³±²»§ó´±-·²¹
½±³°¿²§ ·²¬± ¿ ª·¾®¿²¬ ©±®´¼ó½´¿-- ¿·®½®¿º¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò
Þ±¬»´¸± -°»²¬ ¬¸» º·®-¬ ïë §»¿®- ±º ¸·- ©±®µ·²¹ ½¿®»»® ¿¬ Û³¾®¿»®
¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬± °«®-«» ±¬¸»® ±°°±®¬«²·¬·»-ò ɸ»² ¸» ®»¬«®²»¼ ·²
ïççëô Û³¾®¿»® ¸¿¼ ¾»»² °®·ª¿¬·¦»¼ ¿²¼ ©¿- »³¾¿®µ·²¹ ±²
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º ·¬- º·®-¬ ®»¹·±²¿´ ¶»¬-ô -»ª»®¿´ §»¿®- ¾»¸·²¼
½±³°»¬·¬±® Þ±³¾¿®¼·»®ò
̸» Û³¾®¿»® ÛÎÖóïìë ¸¿¼ ·¬- ³¿·¼»² º´·¹¸¬ ¶«-¬ ©»»µ- ¾»º±®»
Þ±¬»´¸± ½¿³» ±² ¾±¿®¼ò Ú·®-¬ ¼»´·ª»®§ ©¿- ·² ´¿¬» ïççêô ¿²¼ ¬¸»
½±³°¿²§ ¸¿- ²»ª»® ´±±µ»¼ ¾¿½µò Ò»¿®´§ ïôððð ¿·®½®¿º¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
ÛÎÖóïìë °´¿¬º±®³ ¸¿¼ ¾»»² ¼»´·ª»®»¼ ¬± èé ±°»®¿¬±®- ¿®±«²¼ ¬¸»
©±®´¼ò ß ¼»½¿¬» ±²ô ¬¸» ÛÎÖóïìë °®±¹®¿³ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸» ïð ³·´´·±²
º´·¹¸¬ó¸±«® ³·´»-¬±²»ò
˲¼»® Þ±¬»´¸±Ž- ´»¿¼-¸·°ô Û³¾®¿»® ¸¿- ¸¿¼ ¿ °»²½¸¿²¬ º±® -»·¦·²¹
³¿®µ»¬ ±°°±®¬«²·¬·»-ò ׬ -¿© ¿² «²º·´´»¼ ³¿®µ»¬ ²·½¸» º±® ¿·®½®¿º¬
-»¿¬·²¹ éðóïïðô ¿²¼ ·¬- º±«®ó³±¼»´ ïéðñïçð °®±¹®¿³ ¸¿- ©±² éíï
±®¼»®- ¬± ¼¿¬» º®±³ ¿·®´·²»- ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò
Û³¾®¿»® ¿´-± «-»¼ ¬¸» ÛÎÖ °´¿¬º±®³ ¬± ¼»ª»´±° ¿² ײ¬»´´·¹»²½»ô
Í«®ª»·´´¿²½» ¿²¼ λ½±²²¿·--¿²½» ¿·®½®¿º¬ô ¿²¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸»
Ô»¹¿½§ô ·¬- º·®-¬ º±®¿§ ·²¬± ¾«-·²»-- ¶»¬-ò ׬ ·- ²±© ®¿µ·²¹ ·² ±®¼»®- º±®
¬¸®»» ±¬¸»® ¾«-·²»-- ¿·®½®¿º¬ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ò
Þ±¬»´¸±Ž- •´»¹¿½§Œ ·- ¿ ¼§²¿³·½ ½±³°¿²§ô ±²» ±º Þ®¿¦·´Ž- ´»¿¼·²¹
»¨°±®¬»®-ô ·²ª»-¬·²¹ ·² ·¬- »³°´±§»»- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± °®±¼«½» ¬±°ó
²±¬½¸ ¿·®½®¿º¬ò
ß·®´·²» Þ«-·²»-- Ü¿·´§
à ßÔÌßô î Ü»½»³¾»®ô îððê °òê
Ï«»-¬=± ðì
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± ¬»¨¬±ô °±¼»ó-» ·²º»®·±® ¯«» Ó¿«®3½·± Þ±¬»´¸±
¿÷ ¬®¿¾¿´¸¿ ²¿ ÛÓÞÎßÛÎ ¸? ¯«·²¦» ¿²±- » 7 ½±²-·¼»®¿¼± «³ ¸»®-·
¼¿ ¿ª·¿9=± ¾®¿-·´»·®¿ò
¾÷ ¼»·¨±« ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ²¿ ÛÓÞÎßÛÎ »³ ïççëô 7°±½¿ »³ ¯«» ±
³±¼»´± ÛÎÖóïìë º±· °®±¶»¬¿¼±ò
½÷ ª±´¬±« ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ²¿ ÛÓÞÎßÛÎ »³ ïççëô ¿²¬»- ¼¿ °®·ª¿¬·¦¿9=±
¼¿ »³°®»-¿ò
¼÷ ·²·½·±« -«¿ ª·¼¿ °®±º·--·±²¿´ ²¿ ÛÓÞÎßÛÎò
»÷ ¼»·¨±« ¿ °®»-·¼6²½·¿ ¼¿ ÛÓÞÎßÛÎ »³ ¿¾®·´ ¼» îððê
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
þÞ±¬»´¸± -°»²¬ ¬¸» º·®-¬ ïë §»¿®- ±º ¸·- ©±®µ·²¹ ½¿®®»® ¿¬ Û³¾®¿»®þ ø
°¿--±« ±- °®·³»·®±- ïë ¿²±- ¼» -«¿ ½¿®®»·®¿ ²¿ Û³¾®¿»®÷
»÷ ¬±¼¿-ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
þ³¿·¼»² º´·¹¸¬þ 7 ± °®·³»·®± ª,±ô » ²=± ± &²·½± ø-·²¹´»÷ò
þ°»²½¸¿²¬þ ã °®»¼·´»9=±ô ¬»²¼6²½·¿
þº±®¿§þ ã ·²½«®-=±ô ¬»²¬¿¬·ª¿
Ì»¨¬±
ß- ¯«»-¬+»- ¼» é ¿ ïð ®»º»®»³ó-» ¿± ¬»¨¬± ¿ -»¹«·®æ
Ì¿µ·²¹ Ó»¿-«®» É·¬¸ Ø¿®¼©¿®» ¿²¼ ͱº¬©¿®»
̸» ®»-»¿®½¸»®- ©¸± º±«²¼»¼ Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬®«³»²¬- ݱ®°
-©·¬½¸»¼ º®±³ ¾«·´¼·²¹ ¬¸»·® »¯«·°³»²¬ ¬± ¾»»º·²¹ «° ±¬¸»®
°»±°´»Ž-ò
•Ç±« ½±«´¼ -¬¿®¬ ¿ ½±³°¿²§òŒ ̸¿¬ ±ºº¸¿²¼ ½±³³»²¬ ¾§ Ö·³ Ì®«½¸¿®¼
¹±¬ Ö»ºº Õ±¼±-µ§ ¿²¼ Þ·´´ Ò±©´·² ¬¸·²µ·²¹ò É·¬¸·² ¼¿§-ô Ì®«½¸¿®¼ ¿²¼
¸·- ¬©± »³°´±§»»- ¿¬ ¬¸» ß°°´·»¼ λ-»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®·»- øßÎÔ÷ ¿¬
¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- ¿- ß«-¬·² øËÌ÷ ¼»½·¼»¼ ¬± ¹·ª» ·¬ ¿ ¹±ò ̸¿¬
©¿- ·² Ú»¾®«¿®§ ïçéêò Þ§ Ó¿§ô ¬¸» ¬®·± ¸¿¼ ·²½±®°±®¿¬»¼ò ̱¼¿§ô
Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬®«³»²¬- ݱ®° ¸¿- ¿²²«¿´ Í¿´»- ¬±°°·²¹ üìîë ³·´´·±²ô
»³°´±§- ³±®» ¬¸¿² íïðð °»±°´»ô -»´´- -±³» ïëð𠸿®¼©¿®» ¿²¼
-±º¬©¿®» °®±¼«½¬-ô ¿²¼ô º±® º·ª» §»¿®- ®«²²·²¹ô ¸¿- ¾»»² ®¿¬»¼ ¾§
Ú±®¬«²» ³¿¹¿¦·²» ¿- ±²» ±º ¬¸» ïðð ¾»-¬ ½±³°¿²·»- ¬± ©±®µ º±®ò
߬ ßÎÔô Ì®«½¸¿®¼ ¸»¿¼»¼ ¿² «²¼»®©¿¬»® ¿½±«-¬·½ ³»¿-«®»³»²¬´¿¾ò •× ¸¿¼ ¿¾±«¬ ¬©± ¼±¦»² ¼·ºº»®»²¬ °®±¶»½¬-ô ¿´´ ¬¸» ©¿§ º®±³ ¾¿-·½
¿½±«-¬·½- ¬± °®¿¹³¿¬·½ ¬»-¬·²¹ ±º ³·´·¬¿®§ -±²¿® ¾»¿³ º±®³»®-ôŒ ¸»
-¿§-ò Ì®«½¸¿®¼ ©»²¬ ·²¬± -½·»²½» ¾»½¿«-» ±º Í°«¬·²·µò •× ©¿- ®·¹¸¬ ±²
¬¸» ½«-° ±º ¬¸¿¬ ³±ª»³»²¬ò É» ©»®» ¿´´ ¬¿µ·²¹ Ϋ--·¿² ¿²¼ °¸§-·½-ôŒ
¸» -¿§-ò Ø» »¿®²»¼ ¾¿½¸»´±®Ž- ¿²¼ ³¿-¬»®Ž- ¼»¹®»»- ·² °¸§-·½- ¿²¼
¼·¼ ¸·- Ð¸Ü Š ±² ¿ ²±²´·²»¿® °¿®¿³»¬®·½ ¿½±«-¬·½ ®»½»·ª·²¹ ¿®®¿§ Š ·²
»´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ô ¿´´ ¿¬ ËÌò Õ±¼±-µ§ ¿²¼ Ò±©´·² ¾±¬¸ ©±®µ»¼
°¿®¬ó¬·³» º±® Ì®«½¸¿®¼ ©¸·´» »²®±´´»¼ ¿¬ ËÌò Ò±©´·² »¿®²»¼ ¿ ³¿-¬»®Ž·² »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ Õ±¼±-µ§ô ©¸± ¸¿- ¿ ¾¿½¸»´±®Ž- ·²
°¸§-·½- º®±³ λ²--»´¿»® б´§¬»½¸²·½ ײ-¬·¬«¬»ô ©±®µ»¼ ¬±©¿®¼ ¿ иÜå
¸» ¼®·º¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»±®»¬·½¿´ ¸·¹¸ó»²»®¹§ °¸§-·½- ¿²¼ ½±³°«¬»®
-½·»²½» ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ ½±³°´»¬» ¬¸» ¼»¹®»»ò ø›÷
и§-·½- ·²¬«·¬·±²
Ï«»-¬=± ðë
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ·²º±®³¿9+»-æ
×ò Ñ ³±¼»´± ÛÎÖóïìëô º¿¾®·½¿¼± °»´¿ ÛÓÞÎßÛÎô ¬»ª» Ó¿«®3½·±
Þ±¬»´¸± ½±³± «³ ¼±- ·¼»¿´·¦¿¼±®»-ò
××ò ß »³°®»-¿ Þ±³¾¿®¼·»® °¿--±« ¿ °®±¼«¦·® ¶¿¬±- ®»¹·±²¿·- °¿®¿
½±³°»¬·® ½±³ ±- ¶¿¬±- ¼± ³»-³± °¿¼®=±ô º¿¾®·½¿¼±- °»´¿
ÛÓÞÎßÛÎò
×××ò ß ¹»-¬=± ¼» Ó¿«®3½·± Þ±¬»´¸± ²¿ ÛÓÞÎßÛÎ º±· ¾»³ó-«½»¼·¼¿
¼»ª·¼± ¿± ·²ª»-¬·³»²¬± »³ ¬»½²±´±¹·¿ » »³ ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¼÷ ¿°»²¿- ¿ × » ××
¼÷ ¿°»²¿- ¿ ×× » ×××ò
¾÷ ¿°»²¿- ¿ ××
»÷ ¿°»²¿- × » ×××
½÷ ¿°»²¿- ¿ ×××
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
þÛÎÖóïìë ¸¿¼ ·¬- ³¿·¼»² º´·¹¸¬ ¶«-¬ ©»»µ- ¾»º±®» Þ±¬»´¸± ½¿³» ±²
¾±¿®¼òþ Ñ °®·³»·®± ª,± ¼± ÛÎÖóïìë º±· ¿´¹«³¿- -»³¿²¿- ¿²¬»- ¼¿
ª±´¬¿ ¼» Þ±¬»´¸± ¿ Û³¾®¿»®ò Ñ- ¶¿¬±- ®»¹·±²¿·- ¼¿ Û³¾®¿»® »-¬¿ª¿³
-»²¼± °®±¼«¦·¼±- ½±³ ¿¬®¿-± »³ ®»´¿9=± ¿±- ¼¿ Þ±³¾¿®¼·»® øþ
-»ª»®¿´ §»¿®- ¾»¸·²¼ ½±³°»¬·¬±® Þ±³¾¿®¼·»®þ÷ò þÞ±¬»´¸±ù- ´»¹¿½§þ
½±²-·-¬» »³ ·²ª»-¬·® ²±- »³°®»¹¿¼±- » ²¿ ¬»½²±´±¹·¿ øþ·²ª»-¬·²¹ ·²
·¬- »³°´±§»»- ¿² ¬»½¸²±´±¹§ ¬± °®±¼«½» ¬±°ó²±¬½¸ ¿·®½®¿º¬þ÷ò
Þ±¬¸ Õ±¼±-µ§ ¿²¼ Ì®«½¸¿®¼ °±·²¬ ¬± ¬¸»·® °¸§-·½- ¬®¿·²·²¹ ¿- °´¿§·²¹
¿ ®±´» ·² ¬¸»·® -«½½»-- ©·¬¸ Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬®«³»²¬-ò Í¿§- Ì®«½¸¿®¼ô
•ß½±«-¬·½¿´ ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» º¿·®´§ ¬®·½µ§ô ¿²¼ ·¬ ¸¿°°»²- ¬± ¾» ¿
-³¿´´»® ¿®» ©¸»®» §±« ¼·¼²Ž¬ ¸¿ª» ±ººó¬¸»ó-¸»´º »¯«·°³»²¬ò DZ« ¸¿¼
¬± ¾«·´¼ »¯«·°³»²¬ò ̸¿¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬¬¸»³-»´ª»-ô ½®»¿¬»¼ ¿ ¾¿-·-òŒ ɸ¿¬Ž- ³±®»ô ¸» ¿¼¼-ô •¬¸» °¸§-·½¾¿½µ¹®±«²¼ ¸»´°- ½®»¿¬» ¹±±¼ ·²¬«·¬·±²ò × ¬¸·²µ ¸¿ª·²¹ -±´ª»¼
¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²- ¿²¼ ´»¿®²»¼ ¿¾±«¬ ¹®¿¼·»²¬-ô §±« µ²±© ¸±©
¬¸·²¹- ¿®» ¹±·²¹ ¬± ©±®µ ±«¬ò ׎ª» ¿´©¿§- º»´¬ ·¬ ¸»´°»¼ ³» ¼»ª»´±°
·²¬«·¬·±² ¿¾±«¬ ¾«-·²»--òŒ
ײ ´»¿ª·²¹ ¿½¿¼»³·½ ®»-»¿®½¸ô -¿§- Õ±¼±-µ§ô •©» ¬±±µ ¿ ¹·¿²¬ -¬»°
¾¿½µ º®±³ ©¸¿¬ ©» ©»®» ©±®µ·²¹ ±²ò ßÎÔ ©¿- ½«¬¬·²¹ »¼¹»ò Ò±© ·¬
©¿- ½«-¬±³»®- ©¸± ©»®» ¼±·²¹ ¬¸» ·²¬»®»-¬·²¹ »¨°»®·³»²¬-òŒ ͬ·´´ô ¸»
¿²¼ Ì®«½¸¿®¼ -¿§ ¬¸»§ ¸¿ª» ³±®» ·³°¿½¬ ±² -½·»²½» ¾§ -«°°´§·²¹
¬±±´- ¬¸¿² ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿- ®»-»¿®½¸»®-ò •É» ½¿² ¸¿ª» ¿
²±²´·²»¿® »ºº»½¬ ±² ¬¸» °®±¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» -½·»²½» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹
½±³³«²·¬§ò ̸»®» ·- °´»²¬§ ±º ¿²»½¼±¬¿´ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ±«® ª·®¬«¿´
·²-¬®«³»²¬¿¬·±² ½¿² ³¿µ» °»±°´» ë ¬± ïð ¬·³»- ¿- °®±¼«½¬·ª·¬§ôŒ
Õ±¼±-µ§ -¿§-ò •× °»®-±²¿´´§ ©±«´¼ º·²¼ ·¬ º®«-¬®¿¬·²¹ Ŭ± ¼± ®»-»¿®½¸Ã
¾»½¿«-» ·¬Ž- -´±©ô ¾«¬ ¼®±°°·²¹ ¾§ ¿ ½«-¬±³»®Ž- -·¬» »ª»®§ ½±«°´» ±º
§»¿®- ·- º«²ò É» ´·ª» ª·½¿®·±«-´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»³òŒ
̱²§ Ú»¼»®
Ï«»-¬=± ðé
Ï«»-¬=± ðê
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò ³¿·¼»² »³ •Ì¸» Û³¾®¿»® ÛÎÖóïìë ¸¿¼ ·¬- ³¿·¼»² º´·¹¸¬ ¶«-¬ ©»»µ¾»º±®»òòòŒ øìf °¿®?¹®¿º±÷ °±¼» -»® -«¾-¬·¬«3¼± °±® -·²¹´»ò
××ò °»²½¸¿²¬ »³ •òòòÛ³¾®¿»® ¸¿- ¸¿¼ ¿ °»²½¸¿²¬ º±® -»·¦·²¹ ³¿®µ»¬
±°°±®¬«²·¬·»-òŒ øëf °¿®?¹®¿º±÷ °±¼» -»® -«¾-¬·¬«3¼± °±® ¬»²¼»²½§ò
×××ò º±®¿§ »³ •·¬- º·®-¬ º±®¿§ ·²¬± ¾«-·²»-- ¶»¬-òŒ øêf °¿®?¹®¿º±÷ °±¼» -»®
-«¾-¬·¬«3¼± °±® ¿¬¬»³°¬ò
×ò Ì®«½¸¿®¼ô Ò±©´·² » Õ±¼±-µ§ º«²¼¿®¿³ ¿ »³°®»-¿ Ò¿¬·±²¿´
ײ-¬®«³»²¬- ݱ®°ô »³ ïçéêò
××ò ß Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬®«³»²¬- ݱ®° ¿¬«¿ ²¿ ?®»¿ ¼» ·²º±®³?¬·½¿ »ô ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿ λª·-¬¿ Ú±®¬«²»ô »-¬? »²¬®» ¿- ïðð ³»´¸±®»»³°®»-¿- ³¿·- °®±¼«¬·ª¿- ²»-¬¿ ?®»¿ò
×××ò Ò±©´·² » Õ±¼±-µ§ ¬®¿¾¿´¸¿ª¿³ °¿®¿ Ì®«½¸¿®¼ô »³ ¬»³°± °¿®½·¿´ô
»²¯«¿²¬± »-¬«¼¿ª¿³ ²¿ ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼± Ì»¨¿-ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¾÷ ¿°»²¿- ¿ ××
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
½÷ ¿°»²¿- ¿ ×××
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
Ì»´æíðïíóëìðð
¾÷ ¿°»²¿- ¿ ××ò
½÷ ¿°»²¿- ¿ ×××ò
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
¼÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
»÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
ß »³°®»-¿ º±· º«²¼¿¼¿ »³ ïçéê ø¾§ ³¿§ô ¬¸» ¬®·± ¸¿¼ ·²½±®°±®¿¬»÷ò ß
»³°®»-¿ »-¬? ²± ®¿²µ ¼¿ Ú±®¬«²» ½±³± «³¿ ¼¿- ³»´¸±®»- ïðð
»³°®»-¿- °¿®¿ -» ¬®¿¾¿´¸¿® øïðð ¾»-¬ ½±³°¿²·»- ¬± ©±®µ º±®÷ò ß
¿º·®³¿9=± ××× »-¬? ½±®®»¬¿æ þÕ±¼±-µ§ ¿²¼ Ò±©´·² ¾±¬¸ ©±®µ»¼ °¿®¬ó
¬·³» º±® Ì®«½¸¿®¼ ©¸·´» »²®±´´»¼ ¿¬ ËÌþò
Ï«»-¬=± ðè
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò Ì®«½¸¿®¼ »-¬«¼±« Ú3-·½¿ ²¿ Î&--·¿ » ¬»³ ¼±«¬±®¿¼± »³
Û²¹»²¸¿®·¿ Û´7¬®·½¿ò
××ò Ò±©´·² 7 ³»-¬®» »³ Û²¹»²¸¿®·¿ Û´7¬®·½¿ò
×××ò Õ±¼±-µ§ ²=± ½±²½´«·« ± ¼±«¬±®¿¼±ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ××ò
¼÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
¾÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¬±¼¿-ò
½÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
Ì®«½¸¿®¼ »-¬«¼±« º3-·½¿ » ®«--±ò Ò±©´·² þ»¿®²»¼ ¿ ³¿-¬»®ù- ·²
»´»½¬®·½¿´ »²¹»²»»®·²¹þò Õ±¼±-µ§ ½±³»9±« ± ¼±«¬±®¿¼± ø©±®µ»¼
¬±©¿®¼ ¿ иÜ÷ ³¿- ¼»-·-¬·« ø¼·¼ ²±¬ ½±³°´»¬» ¬¸» ¼»¹®»»÷ò
Ï«»-¬=± ðç
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò ß º±®³¿9=± ¿½¿¼6³·½¿ ¼±- °®±°®·»¬?®·±- ¼¿ Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬®«³»²¬Ý±®° º±· ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± -«½»--± ¼¿ »³°®»-¿ò
××ò п®¿ Ì®«½¸¿®¼ô Ò±©´·² » Õ±¼±-µ§ô ± ·²¹®»--± ²± ³«²¼±
½±®°±®¿¬·ª± ®»°®»-»²¬±« «³ ®»¬®±½»--± »³ ¬»®³±- ¼» °»-¯«·-¿
¿½¿¼6³·½¿ò
×××ò ß ¹®¿¼«¿9=± ¼» Õ±¼±-µ§ » Ì®«½¸¿®¼ »³ Ú3-·½¿ º±· «³ º¿¬±®
®»´»ª¿²¬» °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ·²¬«·9=± °¿®¿ ±- ²»¹-½·±-ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¼÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
¾÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¬±¼¿-ò
½÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ѿ-»®ª¿²¼± ¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ ¼± &´¬·³± °¿®?¹®¿º±ô °»®½»¾»ó-» ¯«»
¿°»²¿- Õ±¼±-µ§ º»¦ ¬¿´ ¿º·®³¿9=± »³ ²±³» ¼» ¬±¼±-ò
ß »¨°®»--=± ɸ¿¬Ž- ³±®» øîv ½±´«²¿ô ïf °¿®?¹®¿º±÷ Ò]Ñ °±¼» -»®
-«¾-¬·¬«3¼± °±®
¾÷ Þ»-·¼»-ò
»÷ Ú«®¬¸»®³±®»ò
ß- ¯«»-¬+»- ¼» ïî ¿ ïê ½±®®»-°±²¼»³ ¿± -»¹«·²¬» ¬»¨¬±æ
̸» ¸±´¼ó«°
ï ̸» ¹«²³¿²ô ·- «-»´»-× µ²±© ·¬ò
Ø» µ²±©- ·¬ò
̸» ©¸±´» ¾¿²µ µ²±©- ·¬ò
ë Ûª»² ³§ ¾»-¬ ³¿¬» Ó¿®ª·² µ²±©- ·¬ ¿²¼ ¸»Ž- ³±®» «-»´»-- ¬¸¿²
¬¸» ¹«²³¿²ò
̸» ©±®-¬ °¿®¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ©¸±´» ¬¸·²¹ ·- ¬¸¿¬ Ó¿®ªŽ- ½¿® ·-¬¿²¼·²¹ ±«¬-·¼» ·² ¿ º·º¬»»²ó³·²«¬» °¿®µ·²¹ ¦±²»ò É»Ž®» ¿´´ º¿½»ó
¼±©²
±² ¬¸» º´±±® ¿²¼ ¬¸» ½¿®Ž- ±²´§ ¹±¬ ¿ º»¦ ³·²«¬»- ´»º¬ ±² ·¬
Ž× ©·-¸ ¬¸·- ¾´±µ»Ž¼ ¸«®®§ «°ôŽ × ³»²¬·±²ò
•× µ²±©ôŽ Ó¿®ª ©¸·-°»®- ¾¿½µò •Ì¸·- ·- ±«¬®¿¹»±«-òŽØ·- ª±·½» ®·-»º®±³ ¬¸» ¼»°¬¸- ±º ¬¸» º´±±®ò •×Ž´´ ¾» ¹»¬¬·²¹ ¿ º·²» ¾»½¿«-» ±º
ï𠬸·- «-»´»-- ¾¿-¬¿®¼ò × ½¿²Ž¬ ¿ºº±®¼ ¿²±¬¸»® º·²»ô Û¼òŽ
ŽÌ¸» ½¿®Ž- ²±¬ »ª»² ©±®¬¸ ·¬òŽ
ŽÉ¸¿¬áŽ
Ó¿®ª ´±±µ- ±ª»® ¿¬ ³» ²±©ò × ½¿² -»²-» ¸»Ž- ¹»¬¬·²¹ «°¬·¹¸¬ò
Ѻº»²¼»¼ò ׺ ¬¸»®»Ž- ±²» ¬¸·²¹ Ó¿®ª ¼±»-²Ž¬ ¬±´»®¿¬»ô ·¬Ž- -±³»±²»
°«¬¬·²¹ -¸·¬ ±² ¸·- ½¿®ò Ø» ®»°»¿¬- ¬¸» ¯«»-¬·±²ò
ïë ŽÉ¸¿¬ ¼·¼ §±« -¿§ô Û¼áŽ
•× -¿·¼ôŽ × ©¸·-°»®ô •·¬ ·-²Ž¬ »ª»² ©±®¬¸ ¬¸» º·²»ô Ó¿®ªòŽ
•ŽÔ±±µôŽ ¸» -¿§-ôŽ×Ž´´ ¬¿µ» ¿ ´±¬ ±º ¬¸·²¹-ô Û¼ô ¾«¬›Ž
× ¬«²» ±«¬ ±º ©¸¿¬ ¸»Ž- -¿§·²¹ô ¾»½¿«-» ¯«·¬» º®¿²µ´§ô ±²½» Ó¿®ª
¹»¬- ¹±·²¹ ¿¾±«¬ ¸·- ½¿®ô ·¬Ž- ¼±©²®·¹¸¬ °¿·² ·² ¬¸» ¿®-» ³¿¬»®·¿´ò
Ø» ¹±»- ±² ¿²¼ ±²ô ´·µ» ¿ µ·¼ô ¿²¼ ¸»Ž- ¶«-¬ ¬«®²»¼ ¬©»²¬§ô º±®
Ö»-«- -¿µ»ò
îð Ø» ¹±»- ±² º±® ¿²±¬¸»® ³·²«¬» ±® -±ô «²¬·´ × ¸¿ª» ¬± ½«¬ ¸·³ ±ººò
•Ó¿®ªôŽ × °±·²¬ ±«¬ô •¬¸» ½¿®Ž- ¿² »³¾¿®®¿--³»²¬ô ±µ¿§á ׬ ¼±»-²Ž¬
»ª»² ¸¿ª» ¿ ¸¿²¼¾®¿µ» Š ·¬Ž- -·¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸»®» ©·¬¸ ¬©± ¾®·½µ¾»¸·²¼ ¬¸» ¾¿½µ ©¸»»´-òŽ ׎³ ¬®§·²¹ ¬± µ»»° ³§ ª±·½» ¿- ¯«·»¬ ¿°±--·¾´»ò •Ø¿´º ¬¸» ¬·³» §±« ¼±²Ž¬ »ª»² ¾±¬¸»® ´±½µ·²¹ ·¬ò DZ«Ž®»
Ž×¬ ·-²Ž¬ ·²-«®»¼òŽ ø›÷
îë ̸¿¬Ž- ©¸»² ¬¸» ¹«²³¿² ¬«®²- ¿®±«²¼ ¿²¼ -¸±«¬-ô •É¸±Ž- ¬¿´µ·²Ž
¾¿½µ ¬¸»®»áÿŽ
Ó¿®ª ¼±»-²Ž¬ ½¿®»ò Ø»Ž- ©±®µ»¼ «° ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿®ò ø›÷
Æ«-¿µô Óò ̸» Ó»--»²¹»®ô
ß«-¬®?´·¿æ Û¼ò з½¿¼±®ô îððî °ò íóì
Ï«»-¬=± ïð
¿÷ Ò»ª»®¬¸»´»--ò
¼÷ Ó±®»±ª»®
ݱ³± ± »-°»´¸± ²=± ®»-°±²¼» ¿ Ó,²·½¿ -» ½±²º±®³¿ °»²-¿²¼± ¯«»
þÏ«»³ ½¿´¿ ½±²-»²¬»þ
Ï«»-¬=± ïî
ß °¿®¬·® ¼¿ ´»·¬«®¿ ¼± ¬»¨¬±ô 7 °±--3ª»´ ¼»°®»»²¼»® ¯«»
×ò Ñ ¼·?´±¹± ²± ¬»¨¬± -» °¿--¿ »²¬®» ®»º7²- ¼» «³ ¿--¿´¬± ¿ ¾¿²½±ò
××ò Ó¿®ª·² »-¬? ³¿·- °®»±½«°¿¼± ½±³ «³¿ °±--3ª»´ ³«´¬¿ °±®
»-¬¿½·±²¿³»²¬± ·®®»¹«´¿® ¼± ¯«» ½±³ ± ¿¬·®¿¼±®ò
×××ò Ó¿®ª·² ¿¼±®¿ ½±²ª»®-¿® -±¾®» ± -»« ½¿®®±ò
½÷ ß´-±ò
ÍÑÔËY]Ñæ ß
ß &²·½¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ²=± 7 «³¿ ¿¼·¬·ª¿ 7 þ²»ª»®¬¸»´»--þò
Û-¬?ø=±÷ ½±®®»¬¿-ø-÷
Ï«»-¬=± ïï
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» ³»´¸±® »¨°®»--¿®·¿ ¿ º¿´¿ ¼¿ Ó,²·½¿ ²± îf
¾¿´=±ò
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¼÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
¾÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¬±¼¿-ò
½÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Þ
Ñ- °»®-±²¿¹»²- ¼·¿´±¹¿²¼± »-¬=± ¼»·¬¿¼±- ½±³ ¿ ½¿®¿ ²± ½¸=±
øþº¿½»ó¼±©² ±² ¬¸» º´±±®þ÷ ¼«®¿²¬» «³ ¿--¿´¬±ò Ü»·¨¿®¿³ ± ½¿®®± »³
«³ »-¬¿½·±²¿³»²¬± ¼» ïë ³·²«¬±- »- ¬®=± °®»±½«°¿¼±- ½±³ ¿ ³«´¬¿
øþ¹»¬¬·²¹ ¿ º·²»þ÷ò Ó¿®ª·² º·½¿ ²»®ª±-± ¯«¿²¼± º¿´¿³ ³¿´ ¼» -»« ½¿®®±
» ²=± °?®¿ ³¿·- ¼» º¿´¿®ò
©©©ò³±²·½¿ò½±³ò¾®ñ·²¹´»-ñ½±³·½-ñ¬·®·²¸¿-ñ¬·®¿ïèò¸¬³
Ü¿¬¿ ¼¿ ª·-·¬¿ ¿± -·¬»æ îðñðçñîððé
¿÷ ß½¬·±²- -°»¿µ ´«¼»® ¬¸¿² ©±®¼-›
¾÷ Í·´»²½» ·³°´·»- ½±²-»²¬›
½÷ Þ»¬¬»® ´¿¬» ¬¸¿² ²»ª»®›
¼÷ Ø» ©¸± ´¿«¹¸- ´¿-¬ô ´¿«¹¸- ¾»-¬
»÷ ß°°»¿®¿²½»- ¿®» ¼»½»°¬·ª»›
Ï«»-¬=± ïí
Û²¬»²¼»ó-»ô °»´¿ ´»·¬«®¿ ¼± ¬»¨¬±ô ¯«» ± ½¿®®± ¼» Ó¿®ª·²
×ò »-¬? »-¬¿½·±²¿¼± °®-¨·³± ¿± ¾¿²½±ò
××ò ¿°®»-»²¬¿ °®±¾´»³¿ ²± º®»·±ò
×××ò °±--«· -»¹«®±ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
ÍÑÔËY]Ñæ Þ
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ××ò
¾÷ ¿°»²¿- ¿ ××ò
»÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
½÷ ¿°»²¿- ¿ ×××ò
Ï«»-¬=± ïè
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
Ñ ½¿®®± »-¬? »-¬¿½·±²¿¼± °»®¬± ¼± ¾¿²½± øþ-¬¿²¼·²¹ ±«¬-·¼» ·² ¿
º·º¬»»²ó³·²«¬» °¿®µ·²¹ ¦±²»þ÷ô ²=± ¬»³ º®»·± ¼» ³=± ø þ·¬ ¼±»-²ù¬ »ª»²
¸¿ª» ¿ ¸¿²¼¾®»¿µþ÷ » ²=± ¬»³ -»¹«®± øþ·¬ ·- ²±¬ ·²-«®»¼þ÷
Ï«»-¬=± ïì
Ü¿ ´»·¬«®¿ ¼± ¬»¨¬±ô 7 °±--3ª»´ ·²º»®·® ¯«» Ó¿®ª·² » Û¼
¿÷ -=± ¿³·¹±-ò
¾÷ -=± °¿· » º·´¸±ò
½÷ ¬6³ ®»´¿9=± ¼» °¿®»²¬»-½±ô ³¿- ²=± -=± 3²¬·³±-ò
¼÷ ¿½¿¾¿®¿³ ¼» -» ½±²¸»½»®ò
»÷ ²=± -» ¬±´»®¿³ò
ÍÑÔËY]Ñæ Þ
ß- ¿º·®³¿¬·ª¿- ×× » ××× ¼·¦»³ °®¿¬·½¿³»²¬» ¿ ³»-³¿ ½±·-¿ » ½±²º»®»³
½±³ ± ¬»¨¬±ò
ÍÑÔËY]Ñæ ß
Ó¿®ª·² 7 ± ³»´¸±® ¿³·¹± ¼» Û¼ øþ¾»-¬ ³¿¬»þ÷
Ï«»-¬=± ïç
Ï«»-¬=± ïë
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± »³ ¯«» ¿ ½±²¬®¿9=± ¼±- ª»®¾±- ø•-÷ ±« ø•¼÷ »-¬?
®»°®»-»²¬¿¼¿ ½±®®»¬¿³»²¬»ò
¿÷
¾÷
½÷
¼÷
»÷
ò ò ò¸ »Ž- ³ ±® » «- »´» -- ¬ ¸¿² ¬ ¸» ¹ «² ³ ¿²ò ø´ ·² ¸¿ ë÷ › › ›ò ›
› ¬ ¸» ½ ¿ ®Ž- ±² ´§ ¹ ±¬ ¿ º »© ³ ·²«¬ » - ´»º ¬ ±² ·¬ò ø ´·² ¸¿é ÷› ò ›
•× © ·- ¸ ¬¸ ·- ¾ ´± µ» Ž¼ ¸«® ®§ «°ô Ž› ø´ ·²¸¿ è÷ › › › › › › › › › ò ò
•Ì ¸» ½¿ ®Ž- ² ±¬ »ª »² © ±®¬ ¸ ·¬ ò Ž ø´ ·²¸¿ ïï ÷› › › › › › › ›› ò ò
› ¿ ²¼ ¸» Ž- ¶«- ¬ ¬ «®² »¼ ¬ ©»²¬ § ô› ø´ ·²¸¿ ïç ÷› › › › › › › › ò
¸¿ ·¸¿ ¼
¸¿ ¸¿ -
ÍÑÔËY]Ñæ Û
Ò¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ •ßŒô ¿ ½±²¬®¿9=± ¬»³ ± ª¿´±® ¼» •·-Œô »²¯«¿²¬± ¯«»ô ²¿
-»¹«²¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ô 7 »³°®»¹¿¼¿ ¿ º±®³¿ ª»®¾¿´ •¸¿-Œ ²¿ ½±²¬®¿9=±ô
°»´± -«®¹·³»²¬± ¼» «³ ª»®¾± ²± °¿®¬·½3°·± °¿--¿¼± ²¿ -»¯$6²½·¿ò
Ò¿ ±°9=± •ÝŒô ¿ ½±²¬®¿9=± ®»º»®»ó-» ¿ ©±«´¼ °±® ¸¿ª»® «³ ª»®¾± ²¿
º±®³¿ ¼± ¾¿®» ·²º·²·¬·ª» ø±« -»¶¿ô ·²º·²·¬·ª± -»³ ± •¬±Œ÷ò Ò¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿
•ÜŒô ¿ ½±²¬®¿9=± ²±ª¿³»²¬» ª¿´» ½±³± •·-Œò
Ï«»-¬=± ïê
Ü¿¼¿- ¿- ¿--»®9+»-æ
×ò Ñ ¬»®³± ¾´±µ» ø´·²¸¿ è÷ ®»º»®»ó-» ¿ ¹«²³¿²ò
××ò ß »¨°®»--=± ¬«²» ±«¬ ø´·²¸¿ ïè÷ °±¼» -»® -«¾-¬·¬«3¼¿ °±® °¿§
¿¬¬»²¬·±²ò
×××ò ß »¨°®»--=± ½«¬ ±ººô »³ ½«¬ ¸·³ ±ºº ø´·²¸¿ îð÷ô °±¼» -»®
-«¾-¬·¬«3¼¿ °±® ·²¬»®®«°¬ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ××ò
¾÷ ¿°»²¿- ¿ ××ò
»÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
Ñ- ¬»®³±- ¸»·¹¸¬»²»¼ ø´·²¸¿ î÷ô ¾»²½¸³¿®µ ø´·²¸¿ ì÷ » ¿®» °®±ª·¼»¼
ø´·²¸¿ ê÷ °±¼»³ -»® ¬®¿¼«¦·¼±-ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ½±³±æ
¿÷ ½±³°´·½¿¼±ô -3³¾±´±ô -«¹»®»³
¾÷ ¿«³»²¬¿¼±ô °®±¾´»³¿ô -=± -«¹»®·¼¿½÷ -±´«½·±²¿¼±ô ¼»¬»®³·²¿²¬»ô ¬6³ ³±-¬®¿¼±
¼÷ ½®»-½·¼±ô ®»º»®6²½·¿ô -=± º±®²»½·¼¿»÷ ¼·³·²«3¼±ô ½¿«-¿ô ³±-¬®¿³
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
¸»·¹¸¬»² ã ¿«³»²¬¿®ô ·²¬»²-·º·½¿®
¾»²½¸³¿®µ ã ³»¼·¼¿ô ®»º»®6²½·¿
°®±ª·¼»ã º±®²»½»®
²¿ ª±¦ °¿--·ª¿ þ¿®» °®±ª·¼»¼þ ã -=± º±®²»½·¼¿-
Ï«»-¬=± îð
ß »¨°®»--=± ¹·ª»² ¬¸¿¬ ø´·²¸¿ í÷ °±¼» -»® -«¾-¬·¬«3¼¿ °±®
¿÷ ©¸»®»
¾÷ ©¸»²
½÷ ©¸·½¸
¼÷ ©¸±-»
»÷ ©¸»¬¸»®
ÍÑÔËY]Ñæ ß
ß -«¾-¬·¬«·9=± ¼¿ »¨°´·½¿¬·ª¿ þ¹·ª»² ¬¸¿¬þ °±® þ©¸»®»þ ³«¼¿ «³
°±«½± ± -»²¬·¼± »-°»½3º·½± ³¿- 7 °±--3ª»´ò þɸ»®»þ -» ®»º»®·®·¿
»²¬=± ¿± þ¿½¿¼»³·½ ©±®´¼þò
ÐÎÑÊß ÜÛ ÔSÒÙËß ÐÑÎÌËÙËÛÍß Û Ô×ÌÛÎßÌËÎß
ß- ¯«»-¬+»- ¼» îï ¿ íï ®»º»®»³ó-» ¿± ¬»¨¬± -»¹«·²¬»ò
½÷ ¿°»²¿- ¿ ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Û
ß °¿´¿ª®¿ þ¾´±µ»þ -·¹²·º·½¿ þ½¿®¿ô ¸±³»³þ » 7 «¬·´·¦¿¼¿ ²± ¬»¨¬± °¿®¿
-» ®»º»®·® ¿± ¿--¿´¬¿²¬»ò þÌ«²» ±«¬þ 7 ± ½±²¬®?®·± ¼» þ°¿§ ¿¬¬»²¬·±²þô
±« -»¶¿ô -·¹²·º·½¿ ²=± °®»-¬¿® ¿¬»²9=±ò
Ì»¨¬±
ß- ¯«»-¬+»- ¼» ïé ¿ îð ®»º»®»³ó-» ¿± -»¹«·²¬» ¬»¨¬±æ
Û¬¸·½¿´ ¿¾«-»- ·² ¬¸» ¿«¬¸±®-¸·° ±º -½·»²¬·º·½ °¿°»®Ð®±¾´»³- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ±®¼»® ±º ¿«¬¸±®-¸·° ±º -½·»²¬·º·½ °¿°»®- ¸¿ª»
¾»½±³» ³±®» º®»¯«»²¬ ¿²¼ ³±®» ¿¾«-·ª»ò ̸»-» °®±¾´»³- ³¿§ ¸¿ª»
¸»·¹¸¬»²»¼ ¼«» ¬± ¬¸» »ª»® ·²½®»¿-·²¹ °®»--«®» ¬± •°«¾´·-¸ ±® °»®·-¸Œ
·² ¬¸» ¿½¿¼»³·½ ©±®´¼ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º -½·»²¬·º·½ ¿®¬·½´»¸¿- ¾»½±³» ¬¸» ¾»²½¸³¿®µ ±º -«½½»-- ·² ¿ º·»´¼ ©·¬¸ º»© ¶±¾
±°°±®¬«²·¬·»-ò ̸·- ¿®¬·½´» ®»ª·»©- ¬¸» ¿¾«-»- ·² ¬¸» ¿«¬¸±®-¸·° ±º
-½·»²¬·º·½ °¿°»®-ò Ü·ºº»®»²¬ »¨¿³°´»- ¿®» ¹·ª»² ±º ¬¸» ³±-¬ ½±³³±²
°®±¾´»³- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¿«¬¸±®- ¿²¼ ¶±«®²¿´
»¼·¬±®-ò
λªò Þ®¿-ò Û²¬±³±´ò ʱ´ò ëï ²±ò ï Í=± п«´±ô Ö¿²òñÓ¿®ò îððé
Ï«»-¬=± ïé
Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼± ¿®¬·¹± ¿± ¯«¿´ -» ®»º»®» ± ¬»¨¬± 7
¿÷ ¼·ª«´¹¿® ¿- ¼·º·½«´¼¿¼»- ²± ³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¿½¿¼6³·½±ò
¾÷ °«¾´·½¿® ¼·º»®»²¬»- ¬»¨¬±- ½·»²¬3º·½±-ò
½÷ »-¬·³«´¿® ¿ °«¾´·½¿9=± ¼» ¿®¬·¹±- ½·»²¬3º·½±-ò
¼÷ ¼·ª«´¹¿® ¿- ®»½±³»²¼¿9+»- ¼» »¼·¬±®»- °¿®¿ ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼»
¿®¬·¹±- ½·»²¬3º·½±-ò
»÷ ¿²¿´·-¿® ¿¾«-±- ®»´¿½·±²¿¼±- @ ¿«¬±®·¿ ¼» ¿®¬·¹±- ½·»²¬3º·½±-ò
ÍÑÔËY]Ñæ Û
Ñ ±¾¶»¬·ª± »-¬? ½´¿®¿³»²¬» »²«²½·¿¼± ²± ¬3¬«´±
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò Ñ ¿®¬·¹± ¿± ¯«¿´ ± ¬»¨¬± -» ®»º»®» ¼·ª«´¹¿ «³¿ ´·-¬¿ ¼» °«¾´·½¿9+»½·»²¬3º·½¿- ½±³ °®±¾´»³¿- ®»´¿½·±²¿¼±- ¿± °´?¹·±ò
××ò ß- ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ²± ³«²¼± ¿½¿¼6³·½± -=± ³¿·®»-¬®·¬¿- °¿®¿ ±- °»-¯«·-¿¼±®»- ¯«» ²=± °«¾´·½¿³ ¿®¬·¹±- ½·»²¬3º·½±-ò
×××ò п®¿ ¯«» ± °»-¯«·-¿¼±® -»¶¿ ®»½±²¸»½·¼± ¼·¿²¬» ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»
¿½¿¼6³·½¿ô ¿ °«¾´·½¿9=± ¼» ¿®¬·¹±- ½·»²¬3º·½±- 7 ·³°±®¬¿²¬»ò
Û-¬?ø=±÷ ½±®®»¬¿ø-÷
¿÷ ¿°»²¿- ¿ ×ò
¾÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
½÷ ¿°»²¿- × » ××ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ×××ò
»÷ ¬±¼¿-ò
ï ݱ³ «³ °±«½± ¼» »¨¿¹»®±ô ½±-¬«³± ¼·¦»® ¯«» ¬±¼± ¶±¹± 7
¼» ¿¦¿®ò Ú¿´± ¿--·³ ®»º»®·²¼±ó³» ¿± º«¬»¾±´ ¯«»ô ¿±
½±²¬®?®·± ¼¿ ®±´»¬¿ ±« ¼¿ ´±¬»®·¿ô ·³°´·½¿ ¬?¬·½¿ » »-¬®¿¬7¹·¿ô
-»³ º¿´¿® ²± °®·²½·°¿´ô ¯«» 7 ± ¬¿´»²¬± » ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼±¶±¹¿¼±®»-ò ß°»-¿® ¼·--±ô ²=± ½±²-»¹«» »´·³·²¿® ± ¿¦¿®ô ·-¬±
7ô ± ¿½¿-±ò
Û ¶? ¯«» º¿´¿³±- »³ ¿½¿-±ô ª¿´» ´»³¾®¿® ¯«»ô »³ º®¿²½6-ô
•¿½¿-±Œ »-½®»ª»ó-» •¸¿-¿®¼Œô ½±³± ²± ½7´»¾®» ª»®-± ¼»
ë Ó¿´´¿®³7ô ¯«» ¼·¦æ •«³ ´¿²½» ¼» ¼¿¼±- ¶¿³¿·- »´·³·²¿®? ±
¿½¿-±ŒòÛ´» »-¬?ô ²± º«²¼±ô ®»º»®·²¼±ó-» ¿± º¿¦»® ¼± °±»³¿
¯«»ô »³ ¯«» °»-» ¿ ³»-¬®·¿ » ´«½·¼»¦ ¼± °±»¬¿ô »-¬? ¿--·³
-«¶»·¬± ¿± ¿¦¿®ô ±« -»¶¿ô ¿± ¿½¿-±ò
Í» ²± °±»³¿ 7 ¿--·³ô ·³¿¹·²¿ ²«³¿ °¿®¬·¼¿ ¼» º«¬»¾±´ô ¯«»
»²ª±´ª» îî ¶±¹¿¼±®»- -» ³±ª»²¼± ²«³ ½¿³°± ¼» ¿³°´¿¼·³»²-+»-ò Í» 7 ª»®¼¿¼» ¯«» »´»- ¶±¹¿³ ½±²º±®³»
ïð »-¯«»³¿- ¼» ³¿®½¿9=± » ¿¬¿¯«»ô -»¹«·²¼± ¿ ±®·»²¬¿9=± ¼±
¬7½²·½±ô ¼»ª»ó-» ²± »²¬¿²¬± ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ¯«» ½¿¼¿
¶±¹¿¼±® ¬»³ -«¿ °»®½»°9=± ¼¿ ¶±¹¿¼¿ » ¼»½·¼» ¼»-´±½¿®ó-»
²»-¬¿ ±« ²¿¯«»´¿ ¼·®»9=±ô ±« ³¿²¬»®ó-» °¿®¿¼±ô ½»®¬± ¼»
¯«» ¿ ¾±´¿ ½¸»¹¿®? ¿ -»«- °7-ò Ò¿¼¿ ¼·--± -» °±¼» °®»ª»®ô
¼¿3 ®»-«´¬¿²¼± «³ ¿´¬± 3²¼·½» ¼» °®±¾¿¾·´·¼¿¼»ô ±« -»¶¿ô ¼»
±½±®®6²½·¿- ·³°®»ª·-3ª»·- » ¯«»ô °±®¬¿²¬±ô »-½¿°¿³ ¿±
½±²¬®±´»ò
̱³»³±-ô ½±³± »¨»³°´±ô «³ ´¿²½» ¯«» ¯«¿-» -»³°®»
ïë ·³°´·½¿ °»®·¹± ¼» ¹±´æ ± ¬·®± ¼» ½¿²¬±ò Ò=± 7 ¿ ¬±¿ ¯«»ô
¯«¿²¼± -» ½®·¿ »--¿ -·¬«¿9=±ô ±- ¶±¹¿¼±®»- ¼¿ ¼»º»-¿ -»
¿º´·¹»³ »³ ¿²«´¿® ¿- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¯«» ¬6³ ±- ¿¼ª»®-?®·±¼» º¿¦»®»³ ± ¹±´ò Í»²¬»³ó-» ¿± -¿¾±® ¼± ¿½¿-±ô ¼¿
·³°®»ª·-·¾·´·¼¿¼»ò Ñ ¬·³» ¿¼ª»®-?®·± ¼»-´±½¿ °¿®¿ ¿ ?®»¿ ¼±
¯«» -±º®» ± ¬·®± ¼» ½¿²¬± -»«- ¶±¹¿¼±®»- ³¿·- ¿´¬±- »ô °±®
·--± ³»-³±ô ¬®»·²¿¼±- °¿®¿ ½¿¾»½»¿® °¿®¿ ¼»²¬®± ¼± ¹±´ò
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
×-¬± ®»¼«¦ ± ¹®¿« ¼» ·³°®»ª·-·¾·´·¼¿¼» °±® ¿«³»²¬¿® ¿°±--·¾·´·¼¿¼»- ¼± ¬·³» ¿¬¿½¿²¬» ¼» ¿°®±ª»·¬¿® »³ -»« º¿ª±®
± ¬·®± ¼» ½¿²¬± » º¿¦»® ± ¹±´ò Ò»--¿ ³»-³¿ ³»¼·¼¿ô
îð ½®»-½»³ô °¿®¿ ¿ ¼»º»-¿ô ¿- ¼·º·½«´¼¿¼»- ¼» »ª·¬¿® ± °·±®ò
Ó¿- ²¿¼¿ ¼·--± ½±²-»¹«» »´·³·²¿® ± ¿½¿-±ô «³¿ ª»¦ ¯«» ±
¾¿¬»¼±® ¼± »-½¿²¬»·±ô °±® ³¿·- »¨3³·± ¯«» -»¶¿ô ²=± °±¼»
½±³ °®»½·-=± ¿¾-±´«¬¿ ´¿²9¿® ¿ ¾±´¿ ²¿ ½¿¾»9¿ ¼»
¼»¬»®³·²¿¼± ¶±¹¿¼±®ò ß´»³ ¼± ³¿·-ô ¿ ·²¯«·»¬¿9=± ¿´· ²¿
?®»¿ 7 ¹®¿²¼»ô ¬±¼±- ±- ¶±¹¿¼±®»- -» ³±ª·³»²¬¿³ô «²¬»²¬¿²¼± »-½¿°¿® @ ³¿®½¿9=±ô ±«¬®±- °®±½«®¿²¼± ³¿®½¿ó
´±-ò Û--¿ ³±ª·³»²¬¿9=±ô ³«´¬·°´·½¿¼¿ °»´± ²&³»®± ¼»
¶±¹¿¼±®»- ¯«» -» ³±ª»³ô ¿«³»²¬¿ º¿²¬¿-¬·½¿³»²¬» ± ¹®¿«
îë ¼» ·³°®»ª·-·¾·´·¼¿¼» ¼± ¯«» ±½±®®»®? ¯«¿²¼± ¿ ¾±´¿ º±®
´¿²9¿¼¿ò ß ¯«» ¿´¬«®¿ ½¸»¹¿®? ¿´·á Ï«¿´ ¶±¹¿¼±® »-¬¿®?ô
²¿¯«»´» ·²-¬¿²¬»ô »³ °±-·9=± °®±°3½·¿ °¿®¿ ½¿¾»½»?ó´¿ô -»¶¿
°¿®¿ ¼»²¬®± ¼± ¹±´ô -»¶¿ °¿®¿ ´±²¹» ¼»´»á Ò=± »¨·-¬»
¬®»·²¿³»²¬± ¬?¬·½±ô °±-·9=± °®·ª·´»¹·¿¼¿ô ²¿¼¿ ¯«» ¬±®²»
°®»ª·-3ª»´ ± ¼»-º»½¸± ¼± ¬·®± ¼» ½¿²¬±ò ß ¾±´¿ °±¼» ½¿·® ¿±
¿´½¿²½» ¼»-¬» ±« ¼¿¯«»´» ¶±¹¿¼±® »ô ¼»°»²¼»²¼± ¼¿ -±®¬»ô
-»®? ¹±´ ±« ²=±ò
Ò=± ¯«»®± ¼·¦»® ½±³ ·--± ¯«» ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- °¿®¬·¼¿- ¼»
í𠺫¬»¾±´ -»¶¿ ¿°»²¿- º®«¬± ¼± ¿½¿-±ô ³¿- ¿ ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô
-»³ «³ °±«½± ¼» -±®¬»ô ²»-¬» ½¿³°±ô ½±³± »³ ±«¬®±-ô ²=±
-» ª¿· ³«·¬± ´±²¹»å ¶±¹¿¼±®»-ô ¬7½²·½±- » ¬±®½»¼±®»- -¿¾»³
¼·--±ô ¬¿²¬± ¯«» ¬±¼±- ¯«»®»³ -» ´·ª®¿® ¼± ½¸¿³¿¼± •°7 º®·±Œò
ݱ³± ²=± °®»¬»²¼± °¿--¿® °±® -«°»®-¬·½·±-±ô »ª·¬± ¿¼»®·®
¿¾»®¬¿³»²¬» ¿ »--¿ ¬»-»ô ³¿- ¯«¿²¼± ª»¶±ô ¼«®¿²¬» «³¿
°¿®¬·¼¿ô ³»« ¬·³» °»®¼»® •¹±´- º»·¬±-Œô ²¿-½»ó³» ±
¼»-¿¹®¿¼?ª»´ ¬»³±® ¼» ¯«» ¿¯«»´» ²=± 7 «³ ¾±³ ¼·¿ °¿®¿
²-- » ¼» ¯«» ¿ ¼»®®±¬¿ 7 ½»®¬¿ò
íë Ï«» »«ô ³»®± ¬±®½»¼±®ô °»²-» ¿--·³ô 7 ½±³°®»»²-3ª»´ô
³¿- ¯«» ¼·¦»® ¼» ¬7½²·½±- ¼» º«¬»¾±´ ¯«» ª·ª»³ ¼» ¬»®9± ²¿
³=± » ³»¼¿´¸¿- ¼» -¿²¬±- -±¾ ¿ ½¿³·-¿ » ¯«»ô »³ º¿½» ¼»
½¿¼¿ ´¿²½» ¼»½·-·ª±ô ¿- °«¨¿³ °¿®¿ º±®¿ô ¿- ¾»·¶¿³ »
³«®³«®¿³ ±®¿9+»-á ×--± °¿®¿ ²=± º¿´¿® ²±- ¯«» ½±²-«´¬¿³
°¿·-ó¼»ó-¿²¬± » °¿¹¿³ °®±³»--¿- ¿ ×»³¿²¶?ò W ½±³± -»
¼·--»--»³æ ¬®»·²± ±- ¶±¹¿¼±®»-ô ¬®¿9± ± »-¯«»³¿ ¼» ¶±¹±ô
¿®³± ¶±¹¿¼¿-ô ³¿-ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼·--±ô »¨·-¬»³
º±®9¿- ·³°±²¼»®?ª»·- ¯«» -- ±¾»¼»½»³ ¿±- -¿²¬±- » °¿·-ó
ìð ¼»ó-¿²¬±å -=± ¿- º±®9¿- ¼± ¿½¿-±ò
Ó¿- ²=± -» °±¼» ¼»-½¿®¬¿® ± º¿¬±® °-·½±´-¹·½± ¯«»ô ½±³± -»
-¿¾»ô ¿¬«¿ -±¾®» ±- ¶±¹¿¼±®»- ¼» ¯«¿´¯«»® »-°±®¬»å ¬¿²¬±
·--± 7 ½»®¬± ¯«»ô ¸±¶»ô »²¬®» ±- °®»°¿®¿¼±®»- ¼¿- »¯«·°»- ¸?
-»³°®» «³ °-·½-´±¹±ò Ü» º¿¬±ô -» ± ¶±¹¿¼±® ²=± »-¬·ª»®
°-·½±´±¹·½¿³»²¬» °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ª»²½»®ô ²=± ¼¿®? ± ³»´¸±®
¼» -·ò
Û¨»³°´·º·½± »--¿ ½®»²9¿ ²¿ °-·½±´±¹·¿ ½±³ ¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» «³
ìë ¬7½²·½± ·²¹´6- ¯«»ô ²«³ ¶±¹± ¼»½·-·ª± ¼¿ ݱ°¿ ¼¿ Û«®±°¿ô
¬»ª» «³ ¼» -»«- ¶±¹¿¼±®»- ³¿½¸«½¿¼±ò Ò=± »®¿ «³ ½®¿¯«»ô
³¿- -«¿ °»®¼¿ ¼»-º¿´½¿®·¿ ± ¬·³»ò Ñ ³7¼·½± ¼¿ »¯«·°»ô
¼»°±·- ¼» ¿¬»²¼»® ± ¶±¹¿¼±®ô ¼·--» ¿± ¬7½²·½±æ •Û´» ¶? ª±´¬±«
¿ -· ¼± ¼»-³¿·±ô ³¿- ²=± -¿¾» ¯«»³ 7Œò Û ± ¬7½²·½±æŒM¬·³±ÿ
Ü·¹¿ ¯«» »´» 7 ± л´7 » ¯«» ª±´¬» °¿®¿ ± ½¿³°±
·³»¼·¿¬¿³»²¬»Œò
øÚ»®®»·®¿ Ù«´´¿®ò Ö±¹±- ¼» ¿¦¿®ò Û³æ Ú±´¸¿ ¼» Íò п«´±ô îìñðêñîððé÷
Ï«»-¬=± îï
Ѿ-»®ª» ± »³°®»¹± ¼¿ °¿®¬3½«´¿ -»ô »³ ¼»-¬¿¯«»ô ²±- »¨½»®¬±¿¾¿·¨±æ
×ò Í» ²± °±»³¿ 7 ¿--·³ô ·³¿¹·²¿ ²«³¿ °¿®¬·¼¿ ¼» º«¬»¾±´ô ¯«»
»²ª±´ª» îî ¶±¹¿¼±®»- -» ³±ª»²¼± ²«³ ½¿³°± ¼» ¿³°´¿¼·³»²-+»-ò ø´·²¸¿- è » ç÷
××ò Í» 7 ª»®¼¿¼» ¯«» »´»- ¶±¹¿³ ½±²º±®³» »-¯«»³¿- ¼» ³¿®½¿9=± »
¿¬¿¯«»ô -»¹«·²¼± ¿ ±®·»²¬¿9=± ¼± ¬7½²·½±ô ¼»ª»ó-» ²± »²¬¿²¬± ´»ª¿®
»³ ½±²¬¿ ¯«» ½¿¼¿ ¶±¹¿¼±® ¬»³ -«¿ °»®½»°9=± ¼¿ ¶±¹¿¼¿ » ¼»½·¼»
¼»-´±½¿®ó-» ²»-¬¿ ±« ²¿¯«»´¿ ¼·®»9=±ô ±« ³¿²¬»®ó-» °¿®¿¼±ô ½»®¬± ¼»
¯«» ¿ ¾±´¿ ½¸»¹¿®? ¿ -»«- °7- ø´·²¸¿- ç ¿ ïî÷
×××ò Ü» º¿¬±ô -» ± ¶±¹¿¼±® ²=± »-¬·ª»® °-·½±´±¹·½¿³»²¬» °®»°¿®¿¼±
°¿®¿ ª»²½»®ô ²=± ¼¿®? ± ³»´¸±® ¼» -·ò ø´·²¸¿- ìî » ìí÷
ß °¿®¬3½«´¿ -» »-¬¿¾»´»½» «³¿ ®»´¿9=± ¼» ·³°´·½¿9=± »³
¿÷ ¿°»²¿- ×ò
¾÷ ¿°»²¿- ××ò
½÷ ¿°»²¿- ×××ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ñ °®·³»·®± þ-»þ ¿°®»-»²¬¿ó-» ³¿·- ½±³± »´»³»²¬± ½±³°¿®¿¬·ª±ô ±
-»¹«²¼± ¿°®»-»²¬¿ «³¿ ®»´¿9=± ¼» ½±²½»--=± ø³»-³± -»²¼±
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
×Ìß îððè
ª»®¼¿¼»òòòô ³»-³± -»²¼± ª»®¼¿¼»òòò÷ô ¿°»²¿- ± ¬»®½»·®± ®»ª»´¿ «³¿
½±²¼·9=±ô ±« -»¶¿ô «³ º¿¬± ¯«» ¹»®¿ ·³°´·½¿9+»- ø ± ¶±¹¿¼±® ²=±
»-¬¿® °®»°¿®¿¼± ·³°´·½¿ ²=± ¼¿® ± ³»´¸±® ¼» -·÷
Ï«»-¬=± îî
Í»¹«²¼± ± ¬»¨¬±ô Ò]Ñ -» °±¼» ¿º·®³¿® ¯«» ²±- ¶±¹±- ¼» º«¬»¾±´æ
¿÷ ±- ®»-«´¬¿¼±- -=± ¼»¬»®³·²¿¼±- °»´± ¿½¿-±ô ¿°»-¿® ¼± ¬¿´»²¬± »
¬7½²·½¿ ¼±- ¶±¹¿¼±®»-ò
¾÷ ²=± -» °±¼» °®»ª»® ±- ®»-«´¬¿¼±-ô °±·- -=± ·²º´«»²½·¿¼±- °»´±
¿½¿-±ò
½÷ ¬±¼±- ±- ´¿²½»- » ®»-«´¬¿¼±- -=± º®«¬±- ¼± ¿½¿-±ò
¼÷ ¿¬7 ±- ¬7½²·½±- -¿¾»³ ¯«» ¿- º±®9¿- ¼± ¿½¿-± ½±´¿¾±®¿³ ½±³ ±®»-«´¬¿¼±-ò
»÷ ± ¿¦¿® ±« ¿ -±®¬» ²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼»°»²¼»³ ¼± ¿½¿-±ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ñ ¿«¬±® ²=± º¿¦ ¬¿´ ¹»²»®¿´·¦¿9=±ô ·²½´«-·ª»ô ®»--¿´¬¿ ± ³7®·¬± ¼¿
¬7½²·½¿ » ¼± °®»°¿®±ò
Ï«»-¬=± îí
Ò± °»²&´¬·³± °¿®?¹®¿º±ô ¿ ½±²¶«²9=± ³¿- ø´·²¸¿ ìï÷ »-¬¿¾»´»½» ½±³
±- ¼»³¿·- ¿®¹«³»²¬±- ¼± ¬»¨¬± «³¿ ®»´¿9=± ¼»æ
¿÷ ®»-¬®·9=±ò
¾÷ ¿¼ª»®-·¼¿¼»ò
½÷ ¿¬»²«¿9=±ò
¼÷ ¿¼·9=±ò
»÷ ®»¬·º·½¿9=±ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
Ï«»-¬=± °®±¾´»³?¬·½¿ò þѺ·½·¿´³»²¬»þ ¿ ½±²¶«²9=± þ³¿-þ 7
¿¼ª»®-¿¬·ª¿ » °±¼» ¿¬7 -»® »²¬»²¼·¼¿ ½±³± ¬¿´ ø -» ½±²-·¼»®¿®³±¯«» ¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± °»²¼» °¿®¿ ¿ ¼»º»-¿ ¼¿ ·²º´«6²½·¿ ¼± ¿½¿-±
²±- ¶±¹±- ¼» º«¬»¾±´ ó ± ¯«» ´»ª¿®·¿ ¿ -«°±® ¯«» ²¿¼¿ ³¿·- ·²¬»®º»®»ô
¿´7³ ¼» ¬7½²·½¿ » ¿½¿-±÷ ³¿- 7 °±--3ª»´ ¬±³?ó´¿ ½±³± «³¿ ¿¼·¬·ª¿
-» ½±²-·¼»®¿®³±- ¯«» ± ¿«¬±® »´»²½¿ ±- º¿¬±®»- ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¼»
«³ ¶±¹± æ ¬7½²·½¿ô ¿½¿-± » °®»°¿®¿9=± °-·½±´-¹·½¿ò
Ï«»-¬=± îì
Ü¿ º®¿-» ·²·½·¿¼¿ ²¿ ´·²¸¿ ìîô •Ü» º¿¬±ô -» ± ¶±¹¿¼±®›Œô °±¼»ó-»
½±²½´«·® ¯«» ± ¿«¬±®æ
¿÷ ¿½®»¼·¬¿ ¯«» ± °®»°¿®± °-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»- °±¼» ½±²¬®±´¿®
¿- º±®9¿- ¼± ¿½¿-±ò
¾÷ ½±²º»®» ¿± °®»°¿®± °-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»- ± °±¼»® ¼» °®±¼«¦·®
¾±²- ®»-«´¬¿¼±-ò
½÷ ·®±²·¦¿ ± °®»°¿®» °-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»-ô °±·- »´» ²=± 7 ½¿°¿¦
¼» -«¾¶«¹¿® ± ¿½¿-±ò
¼÷ ª·²½«´¿ ± °®»°¿®± °-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»- @ ½±²º·¿²9¿ ¯«»
¼»ª»³ ¬»®ô ¿ º·³ ¼» ¬»²¬¿® ª»²½»® ± ¿½¿-±ò
»÷ º¿¦ ½®»® ¯«» ± °®»°¿®± °-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»- ¬±®²¿ó±- ·³«²»¿± ¿½¿-± » ½¿°¿¦»- ¼» ª»²½»®ò
ÍÑÔËY]Ñæ ÞñÜ
Ï«»-¬=± ¼&¾·¿ò Û³¾±®¿ ± ¹¿¾¿®·¬± ±º·½·¿´ -» ®»°±®¬» @ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ Þ
½±³± ½±®®»¬¿ô ª»®·º·½¿ó-» ¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ Ü ¬¿³¾7³ 7
°»®º»·¬¿³»²¬» ½±»®»²¬» ½±³ ± ¯«» ½±²-¬¿ ²± ¬»¨¬±ò ˳¿ ¿²?´·-»
³¿·- ´·¬»®¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ Þô ·²½´«-·ª»ô ¿ ¬±®²¿®·¿ º¿´-¿ô °±·- •± °±¼»®
¼» °®±¼«¦·® ¾±²- ®»-«´¬¿¼±-Œ ²=± ¿¼ª7³ ¼·®»¬¿³»²¬» ¼± •°®»°¿®±
°-·½±´-¹·½± ¼±- ¶±¹¿¼±®»-Œ ò
Ï«»-¬=± îë
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»- -±¾®» ¿ »¨°®»--=± •°»®·¹± ¼»
¹±´Œ ø´·²¸¿ ïì÷æ
×ò W »¨»³°´± ¼» «-± ¼» ´·²¹«¿¹»³ ¼»²±¬¿¬·ª¿ô ¶? ¯«» º±· «-¿¼¿ »³
-»²¬·¼± ¼·½·±²¿®·¦¿¼±ò
××ò W »¨»³°´± ¼» «-± ¼» ´·²¹«¿¹»³ ¬7½²·½¿ô «³¿ ª»¦ ¯«» ½±²º·¹«®¿
«³¿ ¬»®³·²±´±¹·¿ »-°»½3º·½¿ ¼± º«¬»¾±´ò
×××ò W »¨»³°´± ¼» «-± ¼» ´·²¹«¿¹»³ °±°«´¿®ô ª·-¬± ¯«» 7 «¬·´·¦¿¼¿ °±®
´»·¹±- »³ ®»´¿9=± ¿ ´¿²½»-ô ¼±- ¯«¿·- ¼»-½±²¸»½»³ ±- ²±³»ò
Û-¬?ø¿±÷ ½±®®»¬¿ø-÷æ
¿÷ ¿°»²¿- ×ò
¾÷ ¿°»²¿- ××ò
½÷ ¿°»²¿- ×××ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¬±¼¿-ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
ß »¨°®»--=± «¬·´·¦¿¼¿ ²=± 7 »¨»³°´± ¼» ´·²¹«¿¹»³ ¬7½²·½¿ô ²»³
¿°®»-»²¬¿ ± -»²¬·¼± ¼·½·±²¿®·¦¿¼± ¼¿- °¿´¿ª®¿- ø л®·¹± ó -·¬«¿9=±
»³ ¯«» -» »²½±²¬®¿ô -±¾ ¿³»¿9¿ô ¿ »¨·-¬6²½·¿ ±« ¿ ·²¬»¹®·¼¿¼» ó
¼·½·±²?®·± ر«¿·--÷
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
Ï«»-¬=± îê
Ò¿ º®¿-»ô •ß°»-¿® ¼·--±ô ²=± ½±²-»¹«» »´·³·²¿® ± ¿¦¿®ô ·-¬± 7ô ±
¿½¿-±òŒø´·²¸¿ í÷ô °±¼»³±- »²¬»²¼»® ¯«» ± ¿¦¿® 7æ
¿÷ ½±²-»¯$6²½·¿ ¼± ¿½¿-±ò
¾÷ -·²,²·³± ¼± ¿½¿-±ò
½÷ ½¿«-¿ ¼± ¿½¿-±ò
¼÷ ¶«-¬·º·½¿9=± °¿®¿ ± ¿½¿-±ò
»÷ ± ½±²¬®?®·± ¼» ¿½¿-±ò
ÍÑÔËY]Ñæ Þ »³¾±®¿ -»¶¿³ «¬·´·¦¿¼¿- ½±³ -·¹²·º·½¿¼±- ¼·º»®»²¬»²± ¼·¿ó¿ó¼·¿ô °»®½»¾»ó-» ¯«» ± ¿«¬±® ¬®¿¬¿ ¿- °¿´¿ª®¿- »³ ¯«»-¬=±
½±³± -·²,²·³±-ô ± ¯«» -» ½±²º·®³¿ ²»-¬» ¬®»½¸±æŒ ª¿´» ´»³¾®¿® ¯«»ô
»³ º®¿²½6-ô •¿½¿-±Œ »-½®»ª»ó-» •¸¿-¿®¼ŒŒò
Ï«»-¬=± îé
˳ ±«¬®± ¬3¬«´± °¿®¿ ± ¬»¨¬± °±¼»®·¿ -»®æ
¿÷ ß¹·´·¼¿¼»ò
¾÷ б--·¾·´·¼¿¼»ò
¼÷ ׳°®±¾¿¾·´·¼¿¼»ò
»÷ Ý®»¼«´·¼¿¼»ò
½÷ ׳°®»ª·-·¾·´·¼¿¼»ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ñ ¬»¨¬±ô ¬±¼± »´»ô ¹·®¿ »³ ¬±®²± ¼¿ ·¼7·¿ ¼¿ ·³°®»ª·-·¾·´·¼¿¼» ¼±®»-«´¬¿¼±- ¼±- ¶±¹±-ô -»¶¿ ±- ¼» ¼¿¼±ô ± ¼¿ ®±´»¬¿ô -»¶¿ «³¿ °¿®¬·¼¿
¼» º«¬»¾±´ò Ѿ-»®ª» ±- -»¹«·²¬»- ¬®»½¸±- »¨¬®¿3¼±- ¼± ¬»¨¬±ô ¯«»
®»º±®9¿³ »--¿ ·¼7·¿æ
•Ò¿¼¿ ¼·--± -» °±¼» °®»ª»®ô ¼¿3 ®»-«´¬¿²¼± «³ ¿´¬± 3²¼·½» ¼»
°®±¾¿¾·´·¼¿¼»-ô ±« -»¶¿ô ¼» ±½±®®6²½·¿- ·³°®»ª·-3ª»·- » ¯«»ô °±®¬¿²¬±ô
»-½¿°¿³ ¿± ½±²¬®±´»òŒ
•Û--¿ ³±ª·³»²¬¿9=±ô ³«´¬·°´·½¿¼¿ °»´± ²&³»®± ¼» ¶±¹¿¼±®»- ¯«» -»
³±ª»³ô ¿«³»²¬¿ º¿²¬¿-¬·½¿³»²¬» ± ¹®¿« ¼» ·³°®»ª·-·¾·´·¼¿¼» ¼± ¯«»
±½±®®»®? ¯«¿²¼± ¿ ¾±´¿ º±® ´¿²9¿¼¿òŒ
•Ò=± »¨·-¬» ¬®»·²¿³»²¬± ¬?¬·½±ô °±-·9=± °®·ª·´»¹·¿¼¿ô ²¿¼¿ ¯«» ¬±®²»
°®»ª·-3ª»´ ± ¼»-º»½¸± ¼± ¬·®± ¼» ½¿²¬±òŒ
Ï«»-¬=± îè
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± »³ ¯«» ¿ °¿´¿ª®¿ »³ ¼»-¬¿¯«» °»®³·¬» ¼«°´±
-»²¬·¼±æ
¿÷ Í» ²± °±»³¿ 7 ¿--·³ô ·³¿¹·²¿ ²«³¿ °¿®¬·¼¿ ¼» º«¬»¾±´ô ¯«»
»²ª±´ª» îî ¶±¹¿¼±®»- -» ³±ª»²¼± ²«³ ½¿³°± ¼» ¿³°´¿¼·³»²-+»-ò ø´·²¸¿- è » ç÷
¾÷ Åòòòà ± ¾¿¬»¼±® ¼± »-½¿²¬»·±ô °±® ³¿·- »¨3³·± ¯«» -»¶¿ô ²=± °±¼»
½±³ °®»½·-=± ¿¾-±´«¬¿ ´¿²9¿® ¿ ¾±´¿ ²¿ ½¿¾»9¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±
¶±¹¿¼±®ò ø´·²¸¿- îð ¿ îî÷
½÷ ß ¾±´¿ °±¼» ½¿·® ¿´ ¿´½¿²½» ¼»-¬» ±« ¼¿¯«»´» ¶±¹¿¼±® »ô
¼»°»²¼»²¼± ¼¿ -±®¬»ô -»®? ¹±´ ±« ²=±ò ø´·²¸¿- îé » îè÷
¼÷ Åòòòÿ ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô -»³ «³ °±«½± ¼» -±®¬»ô ²»-¬» ½¿³°±ô ½±³±
»³ ±«¬®±-ô ²=± -» ª¿· ³«·¬± ´±²¹» Åòòòà ø´·²¸¿- îç » íð÷
»÷ Ü» º¿¬±ô -» ± ¶±¹¿¼±® ²=± »-¬·ª»® °-·½±´±¹·½¿³»²¬» °®»°¿®¿¼±
°¿®¿ ª»²½»®ô ²=± ¼¿®? ± ³»´¸±® ¼» -·ò ø´·²¸¿- ìî » ìí÷
×Ìß îððè
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
̱¼± ± ¬»¨¬± ¹·®¿ »³ ¬±®²± ¼¿ ·¼7·¿ ¼» ¯«»ô ³»-³± °®»°¿®¿¼±-ô ±¶±¹¿¼±®»- »-¬=± -«¶»·¬±- ¿± ¿½¿-±ò ß- ¼»³¿·- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- -=±
¼»¬¿´¸»- ±« »¨»³°´±- ³»²½·±²¿¼±- ²± ¬»¨¬±ô ³¿- ²=± ½±²-¬·¬«»³ ¿
¬»-»ò
Ï«»-¬=± íï
ݱ²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»- -±¾®» ¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± ²± ¬»¨¬±æ
×ò ß ½±³°¿®¿9=± »²¬®» ¿ ½®·¿9=± ¼» «³ °±»³¿ » «³ ¶±¹± ¼» º«¬»¾±´
º«²½·±²¿ ½±³± ¿®¹«³»²¬± °¿®¿ ¿ ¬»-» ¼± ¿«¬±®ò
××ò Ñ ½±³»²¬?®·± ¼± ¿«¬±® -±¾®» ± º¿¬± ¼» »´» ²=± -»® -«°»®-¬·½·±-±
¬»³ ¿ º«²9=± ¼» ·²¬®±¼«¦·® ± ¿®¹«³»²¬± ¼» ¯«» ±- ¬7½²·½±- ¼»
º«¬»¾±´ ¬¿³¾7³ ¬6³ -«¿- ½®»²9¿-ò
×××ò Ñ »¨»³°´± ·²·½·¿¼± ²¿ ´·²¸¿ ïì ø•Ì±³»³±-ô ½±³± »¨»³°´±òòòŒ÷ 7
«³ ½±²¬®¿ ¿®¹«³»²¬± °¿®¿ ¿ ¿º·®³¿9=± ¼» ¯«» ± ®»-«´¬¿¼± -»¶¿
¿°»²¿- º®«¬± ¼± ¿½¿-±ô °¿®?¹®¿º± ·²·½·¿¼± ²¿ ´·²¸¿ îç ø•Ò=± ¯«»®±
¼·¦»® ½±³ ·--±òòòŒ÷ò
Û-¬?ø=±÷ ½±®®»¬¿ø-÷æ
¿÷ ¿°»²¿- ×ò
¾÷ ¿°»²¿- ××ò
½÷ ¿°»²¿- ×××ò
¼÷ ¿°»²¿- × » ××ò
»÷ ¿°»²¿- ×× » ×××ò
ÍÑÔËY]Ñæ ßñÜ
Ï«»-¬=± ¼&¾·¿ò Ñ ½±³»²¬?®·± -±¾®» ± º¿¬± ¼» ²=± -»® -«°»®-¬·½·±-±
°»®³·¬» ¿± ¿«¬±® ·²¬®±¼«¦·® ¿ ¿®¹«³»²¬¿9=± ¿ ®»-°»·¬± ¼¿- ½®»²9¿¼±- ¬7½²·½±- ¼» º«¬»¾±´ò
Ï«»-¬=± íî
Ñ- »¨½»®¬±- ¿¾¿·¨± º±®¿³ »¨¬®¿3¼±- ¼» «³¿ »¬·¯«»¬¿ ¼» ®±«°¿ò
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± ¯«» Ò]Ñ ¿°®»-»²¬¿ »®®± ¯«¿²¬± ¿± »³°®»¹± ¼¿
ª3®¹«´¿æ
¿÷ п®¿ ¿ -»½¿¹»³ô ¿- °»9¿- ½±²º»½½·±²¿¼¿- ½±³ ½±®»- ½´¿®¿- »
»-½«®¿-ô ¼»ª»³ -»® »-¬»²¼·¼¿- -»³°®» ½±³ ¿ ½±® ½´¿®¿ °¿®¿ ½·³¿
°¿®¿ »ª·¬¿® ³¿²½¸¿-ò
¾÷ Ý«·¼¿¼± ½±³ °®±¼«¬±- ½±³± »-³¿´¬»ô ¿½»¬±²¿ô ?¹«¿ ±¨·¹»²¿¼¿ô
¬·²¬«®¿ °¿®¿ ½¿¾»´±ô °®±¼«¬±- °¿®¿ ± ®±-¬± »²¬®» ±«¬®±-ô °±·-ô °±¼»³
³¿²½¸¿® ¿- °»9¿-ò
½÷ Ю±¼«¬±- @ ¾¿-» ¼» ½´±®± ½±³± ?¹«¿ -¿²·¬?®·¿ » ?¹«¿ ¼»
´¿ª¿¼»·®¿ô ¿¬¿½¿³ ± ½±®¿²¬» ¼»-¾±¬¿²¼± ± ¬»½·¼±ò
¼÷ л9¿- ïððû ¿´¹±¼=±ô ²=± ¼»ª»³ -»® ´¿ª¿¼¿- ½±³ °»9¿- ¯«»
½±²¬7³ °±´·7-¬»®ô °±·- °±¼»³ -±´¬¿® ¾±´·²¸¿- » »-¬¿- -» ¼»°±-·¬¿³
-±¾®» ¿- º·¾®¿- ²¿¬«®¿·-ò
»÷ Ò¿ ´¿ª¿¹»³ô ²=± ³·-¬«®¿® °»9¿- ¼» ½±® ½´¿®¿ ½±³ ¿- ¼» ½±®
»-½«®¿ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
Ý¿³°± °±¼» ®»º»®·®ó-» ¿ ?®»¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ½±³± ¿ ½¿³°± ¼»
º«¬»¾±´ ø ´«¹¿® ±²¼» -» °®¿¬·½¿ ¬¿´ »-°±®¬»÷
ÍÑÔËY]Ñæ Û
Ò¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ß » Ü ¿ ª3®¹«´¿ -»°¿®¿ ± -«¶»·¬± ¼± ª»®¾± Š
·²¿¼³·--3ª»´ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ¹®¿³?¬·½¿ ²±®³¿¬·ª¿ å »³ Ý ²=±
¿°¿®»½» ¿ ª3®¹«´¿ ¿²¬»- ¼± ¿°±-¬± ½±³± ?¹«¿ -¿²·¬?®·¿ » ?¹«¿ ¼»
´¿ª¿¼»·®¿ô »³ Þ ¼»ª»®·¿ ¸¿ª»® «³¿ ª3®¹«´¿ ¿²¬»- ¼» »²¬®» ±«¬®±- »
²=± ¼»ª»®·¿ ¿°¿®»½»® ¿ ª3®¹«´¿ ¼»°±·- ¼» °±·-ô ¶? ¯«» ¿ ½±²¶«²9=±
²=± »-¬? ¼»-´±½¿¼¿ò
Ï«»-¬=± îç
Ï«»-¬=± íí
Ï«¿´ ¼±- ¿¼ª7®¾·±- ¬»®³·²¿¼±- »³ Š³»²¬» ·²½·¼» -±¾®» ± ½±²¬»&¼±
¼» ¬±¼¿ ¿ º®¿-»á
¿÷ º¿²¬¿-¬·½¿³»²¬» ø´·²¸¿ îì÷
¾÷ ¿¾»®¬¿³»²¬» ø´·²¸¿ íî÷
½÷ ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ø´·²¸¿ íç÷
¼÷ °-·½±´±¹·½¿³»²¬» ø´·²¸¿ ìí÷
»÷ ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ø´·²¸¿ ìé÷
ß º®¿-» ¿¾¿·¨± º±· ¼·¬¿ °±® «³¿ ¿¬®·¦ ½±³± «³ ´¿³»²¬± @ ·²-·-¬6²½·¿
¼±- ¶±®²¿´·-¬¿- »³ ª¿-½«´¸¿®»³ -«¿ ª·¼¿ °»--±¿´æ
W ³«·¬± ¬®·-¬» ª±½6 ²=± °±¼»® -¿·® °¿®¿ ¶¿²¬¿® ½±³ «³ ¿³·¹± -»³ -»®
°»®-»¹«·¼¿ °±® ²·²¹«7³ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
ײ¼»°»²¼»¬»³»²¬»
®»º»®»ó-» ¿ ¯«¿-» ¬±¼¿ ±®¿9=± ¿²¬»®·±® ø
·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼» ¬®»·²¿® ±- ¶±¹¿¼±®»-ô ¬®¿9¿® ± »-¯«»³¿ô¿®³¿®
¶±¹¿¼¿-òòò÷
Ï«»-¬=± íð
Ñ ¿«¬±® ¼»º»²¼» ¿ ¬»-» ¼» ¯«»¿÷ ±- ¬7½²·½±- ¼» º«¬»¾±´ -=±
-«°»®-¬·½·±-±-æ
¾÷ ± º¿¬±® °-·½±´-¹·½± ¿¬«¿ -±¾®» ±- ¶±¹¿¼±®»-ò
½÷ ± ¬·®± ¼» ½¿²¬± 7 «³¿ ¶±¹¿¼¿ ¯«» ¿º´·¹» ±- ¶±¹¿¼±®»- ¼± ¬·³» ¯«» ±
-±º®»ò
¼÷ ± ¶±¹± ¼» º«¬»¾±´ »-¬? -«¶»·¬± ¿± ¿½¿-±ô ¿°»-¿® ¼¿ °®»°¿®¿9=± ¼±¶±¹¿¼±®»-ò
»÷ ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- ¶±¹±- ¼» º«¬»¾±´ -=± -±³»²¬» º®«¬± ¼± ¿½¿-±ò
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
Ü¿ º±®³¿ ½±³± ¿ º®¿-» º±· ®»¹·-¬®¿¼¿ô ± -»²¬·¼± °®±¼«¦·¼± 7 ±
½±²¬®?®·± ¿± -«°±-¬¿³»²¬» °®»¬»²¼·¼± °»´¿ ¿¬®·¦ò ß--·²¿´» ¿ ±°9=±
»³ ¯«» ¸? ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼±ø-÷ »´»³»²¬±ø-÷ ¯«» ½¿«-¿ø³÷ ¬¿´ ³¿´ó
»²¬»²¼·¼±ò
¿÷ ¿¼¶»¬·ª± ø¬®·-¬»÷
¾÷ °®»°±-·9+»- ø°¿®¿å ½±³å °±®÷
½÷ ¿¼ª7®¾·± ¼» ·²¬»²-·¼¿¼» ø³«·¬±÷
¼÷ ´±½«9+»- ª»®¾¿·- ø°±¼»® -¿·®å -»® °»®-»¹«·¼¿÷
»÷ ²»¹¿9=± ø²=±å -»³å ²·²¹«7³÷
ÍÑÔËY]Ñæ Û
Ю±ª¿ª»´³»²¬»ô ¯«·- ¼·¦»® ¿ ¿¬®·¦ ¯«» •7 ³«·¬± ¬®·-¬» ª±½6 -¿·® °¿®¿
¶¿²¬¿® ½±³ «³ ¿³·¹± -»²¼± °»®-»¹«·¼¿ °±® ¿´¹«7³òŒ
Ñ »¨½»--± ¼» ²»¹¿9+»- ½±²º«²¼»³ô » ²»²¸«³¿ ¼»´¿- -» º¿¦
²»½»--?®·¿ °¿®¿ ¯«» ¿ ³»²-¿¹»³ ¼»-»¶¿¼¿ -»¶¿ °¿--¿¼¿ò
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
Ï«»-¬=± íì
ß--·²¿´» ¿ ±°9=± »³ ¯«» ¿ º®¿-» ¿°®»-»²¬¿ º·¹«®¿ ¼» ´·²¹«¿¹»³
-»³»´¸¿²¬» ¿± ¼¿ º¿´¿ ¼» Ø»´¹¿ ²± ¯«¿¼®·²¸±ò
¼÷ Û´» ¼»-½®»ª» »³ ¼»¬¿´¸»- ¿ ª·¼¿ ¼» «³ »²¹»²¸± ²¿ п®¿3¾¿ô
±²¼» -» °®±¼«¦»³ ¼»®·ª¿¼±- ¼» ½¿²¿ó¼»ó¿9&½¿®ò
»÷ Ñ ¬±³ ¼¿- ³»³-®·¿- ¼» Ý¿®´±- ®»ª»´¿ ½»®¬± -¿«¼±-·-³±ô ± ¯«»
²=± ·³°»¼» ¿ ®»º»®6²½·¿ @- ·²¶«-¬·9¿- -±½·¿·-ò
ÍÑÔËY]Ñæ ß
Ý¿®´±-ô ± ²¿®®¿¼±®ô 7 ²»¬± ¼» ݱ®±²»´ Ö±-7 п«´·²±ô °®±°®·»¬?®·± ¼±
»²¹»²¸± Í¿²¬¿ α-¿ò Ò»--» -»²¬·¼±ô »´» ²=± ¬»³ «³¿ ª·¼¿ ¼«®¿ »
°±¾®» ²± ?®·¼± ²±®¼»-¬·²±ô ½±³± ¿º·®³¿ ¿ ´»¬®¿ ßô ³¿- «³¿ ª·¼¿ ´·ª®»
» °®·ª·´»¹·¿¼¿ ²¿ º¿¦»²¼¿ ¼± ¿ª,ò
Ï«»-¬=± íé
Ñ °±»³¿ ¿¾¿·¨± 7 «³ ¼±- ³¿·- ½±²¸»½·¼±- ¼» Ý¿®´±- Ü®«³³±²¼ ¼»
ß²¼®¿¼»ò W ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¼·¦»® ¯«» ± °±»³¿
Ý·¼¿¼»¦·²¸¿ ¯«¿´¯«»®
Ý¿-¿- »²¬®» ¾¿²¿²»·®¿³«´¸»®»- »²¬®» ´¿®¿²¶»·®¿°±³¿® ¿³±® ½¿²¬¿®ò
˳ ¸±³»³ ª¿· ¼»ª¿¹¿®ò
˳ ½¿½¸±®®± ª¿· ¼»ª¿¹¿®ò
˳ ¾«®®± ª¿· ¼»ª¿¹¿®ò
Ü»ª¿¹¿®òòò ¿- ¶¿²»´¿- ±´¸¿³ò
Û¬¿ ª·¼¿ ¾»-¬¿ô ³»« Ü»«-ò
¿÷ Ñ °¿3- »-¬? ½±¿´¸¿¼± ¼» °±¾®»¦¿ò
¾÷ б¾®» ¸±³»³ ®·½±ÿ
½÷ Ì«¼±ô °¿®¿ »´»ô 7 ²¿¼¿ÿ
¼÷ Ñ ½«®-± ¼»-¬·²¿ó-» ¿ °»--±¿- ½±³ °±«½±- ®»½«®-±- º·²¿²½»·®±-ò
»÷ Ò=± ¬»²¸± ¬«¼± ¯«» ¿³±ô ³¿- ¿³± ¬«¼± ¯«» ¬»²¸±ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ü
Û«º»³·-³± ó ½¸¿³¿® þ´·¨±þ ¼» þ»¨½»--± ¼» ¿´·³»²¬±-þ ó ¿¬»²«¿9=± ¼»
·¼7·¿- ½±²-·¼»®¿¼¿- ®«¼»-ô ¹®±--»·®¿-ô º±®¬»-å ³»-³± ®»½«®-± ¿±
½¸¿³¿® °±¾®»- ¼» þ °»--±¿- ½±³ °±«½±- ®»½«®-±- º·²¿²½»·®±-÷
Ï«»-¬=± íë
Ñ ®±³¿²½» ܱ³ Ý¿-³«®®±ô ¼» Ó¿½¸¿¼± ¼» ß--·-ô 7 ½±³«³»²¬» ´·¼±
½±³± «³¿ ±¾®¿ ¯«» ¿°®»-»²¬¿ «³ °®±¾´»³¿ ¿ -»® ®»-±´ª·¼±æ Ý¿°·¬«
¬®¿·« ±« ²=± Þ»²¬·²¸±á ͱ¾®» »--» °®±¾´»³¿ô ¼» ¼·º3½·´ -±´«9=±ô
½±²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò Ý¿°·¬« ¿½«-¿ Þ»²¬·²¸± ¼» •¬»® ½·&³»- ¿¬7 ¼±- ³±®¬±-Œô ± ¯«» 7
«³¿ º±®³¿ ¼» »´¿ -» ¼»º»²¼»® ¼¿ ¿½«-¿9=± ¼± ³¿®·¼±ô ¶? ¯«» »´»
²=± ¿½®»¼·¬¿ -»® ± °¿· ¼» Û¦»¯«·»´ò
××ò ß -»³»´¸¿²9¿ º3-·½¿ ¼» Û¦»¯«·»´ ½±³ Û-½±¾¿® 7 ®»´¿¬·ª·¦¿¼¿ ²±
®±³¿²½»ô «³¿ ª»¦ ¯«» Ý¿°·¬« ¬¿³¾7³ 7 ³«·¬± °¿®»½·¼¿ ½±³ ¿ ³=»
¼» Í¿²½¸¿ » ²=± ¸?ô ¿¯«·ô ²»²¸«³ ´¿9± ¼» °¿®»²¬»-½±ò
×××ò Û³ ³±³»²¬± ¿´¹«³ ¼± ´·ª®±ô Ý¿°·¬« » Û-½±¾¿® ¿°¿®»½»³ »³
-·¬«¿9+»- ½±³°®±³»¬»¼±®¿-ò
×Êò Þ»²¬·²¸±ô ± ²¿®®¿¼±® ¼¿ ¸·-¬-®·¿ô ®»´¿¬¿ °¿®½·¿´³»²¬» ±- º¿¬±- »
½±³ ³«·¬± ®¿²½±® °±® Ý¿°·¬« » Û-½±¾¿®ô ±- ¯«¿·-ô -»¹«²¼± »´»ô
º±®¿³ ¿³¿²¬»-ò
Û-¬=± ½±®®»¬¿- ¿- ¿º·®³¿9+»-æ
¿÷ ×ô ×× » ×××ò
¾÷ × » ×××ò
½÷ ××ô ××× » ×Êò
¼÷ ××× » ×Êò
»÷ ¬±¼¿-ò
ÍÑÔËY]Ñæ ßñÛ
Ï«»-¬=± ¼&¾·¿ò W °±--3ª»´ ¿º·®³¿® ¯«» ®»¿´³»²¬» ¸¿ª·¿ •³«·¬±
®¿²½±®Œ ²± ®»´¿¬± ¼» Þ»²¬·²¸± ±« ¿°»²¿- •³«·¬¿ ¼»-½±²º·¿²9¿Œ ¿
®»-°»·¬± ¼¿ ®»´¿9=± »²¬®» Ý¿°·¬« » Û-½±¾¿®á
Ï«»-¬=± íê
Ñ ®±³¿²½» Ó»²·²± ¼» »²¹»²¸±ô ¼» Ö±-7 Ô·²- ¼± λ¹±ô 7 «³¿ ¼¿³¿·- ·³°±®¬¿²¬»- -«®¹·¼¿- ²± Ó±¼»®²·-³± ¼±- ¿²±- íðô ¯«»ô ½±³±
-» -¿¾»ô º±· ³¿®½¿¼± °±® «³¿ º·½9=± ¼» º±®¬» ½«²¸± -±½·¿´ò ͱ¾®»
»--» ´·ª®±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»æ
¿÷ Û´» ³±-¬®¿ ¿ ¼«®¿ ª·¼¿ ¼± ³»²·²± Ý¿®´±- ²± °±¾®» » ?®·¼± ·²¬»®·±®
²±®¼»-¬·²±ò
¾÷ Û´» ®»¹·-¬®¿ ¿ ª·¼¿ ¼± ³»²·²± Ý¿®´±-ô ¯«» °¿--¿ ¿ ³±®¿® ²¿
º¿¦»²¼¿ ¼± ¿ª, ¿°-- º·½¿® -®º=± ¼» ³=»ò
½÷ ß ª·¼¿ ¼» Ý¿®´±- ²¿ º¿¦»²¼¿ ¼± ¿ª, ± ½±´±½¿ »³ ½±²¬¿¬± ½±³
¼·®»¬± ½±³ ¿ ²¿¬«®»¦¿ » ½±³ ¿ ¼»-·¹«¿´¼¿¼» -±½·¿´ò
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
¿÷ 7 ¸»®¼»·®± ¼¿ ª»®¬»²¬» -±½·¿´ ¼± Ó±¼»®²·-³± ¼» íðò
¾÷ ·®±²·¦¿ ¿ ·¼»¿´·¦¿9=± ¼¿ ª·¼¿ ®«®¿´ô ¬=± ½¿²¬¿¼¿ °»´±- ®±³>²¬·½±¼± -7½«´± È×Èò
½÷ -«¾-¬·¬«· ¿ ·¼»¿´·¦¿9=± ®±³>²¬·½¿ ¼¿ ª·¼¿ ®«®¿´ °±® «³¿ ª·-=± ³¿·½®3¬·½¿ò
¼÷ -» ª¿´» ¼» ª±½¿¾«´?®·± » -·²¬¿¨» -·³°´»-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿
°®±°±-¬¿ ¼± Ó±¼»®²·-³±ò
»÷ ³±-¬®¿ ²¿ °®·³»·®¿ »-¬®±º» «³ ¯«¿¼®± ®±³>²¬·½± ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ¯«»
7 ¼»-º»·¬± ²¿- »-¬®±º»- -»¹«·²¬»-ò
ÍÑÔËY]Ñæ ß
Ò=± ¿°®»-»²¬¿ ¬®¿9±- ¼» »²¹¿¶¿³»²¬± -±½·¿´
Ï«»-¬=± íè
Ñ °±»³¿ ¿¾¿·¨±ô ¼± °±»¬¿ ½±²¬»³°±®>²»± Ö±-7 п«´± п»-ô -»
®»°±®¬¿ @ •Ý¿²9=± ¼± »¨3´·±Œô ¼» Ù±²9¿´ª»- Ü·¿-ò Ñ ¬»¨¬± ¼» Ö±-7
п«´± п»Ý¿²9=± ¼± »¨3´·± º¿½·´·¬¿¼¿
´?á
¿¸ÿ
-¿¾·?òòò
°¿°?òòò
³¿²?òòò
-±º?òòò
-·²¸?òòò
½?á
¾¿¸ÿ
øÛ³æ
˳
°±®
¬±¼±-ò
Í=±
п«´±æ
Þ®¿-·´·»²-»ô ïçèê÷
¿÷ º¿¦ «³¿ -»ª»®¿ ½®3¬·½¿ ¿± ²¿½·±²¿´·-³± ®±³>²¬·½±ô »¨¿½»®¾¿¼± ²¿
•Ý¿²9=± ¼± »¨3´·±Œò
¾÷ ³±-¬®¿ ¯«» ½¿²¬¿® ¿ °?¬®·¿ô ¬¿´ ½±³± 7 ·¼»¿´·¦¿¼¿ ²¿ •Ý¿²9=± ¼±
»¨3´·±Œô 7 ¿´¹± ¿´·»²¿²¬»ò
½÷ ®»¼«¦ ¼» º±®³¿ ¸«³±®3-¬·½¿ ¿ •Ý¿²9=± ¼± »¨3´·±Œ ¿ -»«- ¬®¿9±»--»²½·¿·-ò
¼÷ ®»°®±¼«¦ ¬±¼± ± ½±²¬»&¼± ¼¿ •Ý¿²9=± ¼± »¨3´·±Œò
»÷ ³±-¬®¿ ¯«» 7 ·³°±--3ª»´ º¿¦»® ²±ª¿- ª»®-+»- ¼¿ •Ý¿²9=± ¼±
»¨3´·±Œò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
п®?º®¿-» ³·²·³¿´·-¬¿ » ¾»³ó¸«³¿®¿¼¿ô ¯«» ¹«¿®¼¿ ±- ¬®¿9±»--»²½·¿·- ¼± ¬»¨¬± ¿ ¯«» ¿´«¼»ò
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
×Ìß îððè
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
ß- ¯«»-¬+»- íç » ìð ®»º»®»³ó-» ¿± °±»³¿ ¼» Ó¿²«»´ Þ¿²¼»·®¿
¿¾¿·¨±ò
Ю±º«²¼¿³»²¬»
Ï«¿²¼± ±²¬»³ ¿¼±®³»½·
Ò¿ ²±·¬» ¼» Í=± Ö±=±
Ø¿ª·¿ ¿´»¹®·¿ » ®«³±®
Û-¬®±²¼±- ¼» ¾±³¾¿- ´«¦»- ¼» Þ»²¹¿´¿
ʱ¦»- ½¿²¬·¹¿- » ®·-±ß± °7 ¼¿- º±¹«»·®¿- ¿½»-¿-ò
¾÷ ¿- °»--±¿- ¼» ¯«» ± °±»¬¿ -» ´»³¾®¿ »-¬=± ³±®¬¿- ø•Ü±®³·²¼± ñ
Ю±º«²¼¿³»²¬»Œ÷ò
½÷ ²=± ¸? ²± °±»³¿ ± ½¸¿³¿¼¿ •»-½¿°·-³±Œ ®±³>²¬·½±ô ²»³ ¿
·¼»¿´·¦¿9=± ¼± °¿--¿¼±ô ³¿- -·³ ¿ ½±²-½·6²½·¿ ¼» ¯«» »-¬» ²=±
ª±´¬¿ ³¿·-ò
¼÷ ± °±»³¿ ²=± °±--«· ²»²¸«³ ¬®¿9± »³±¬·ª± »¨°´3½·¬±ô ± ¯«» ±
¿º¿-¬¿ ¼¿ °±»-·¿ ®±³>²¬·½¿ô ¯«» 7 ³¿®½¿¼¿³»²¬» »³±¬·ª¿ »
-»²¬·³»²¬¿´ò
»÷ ²=± ¸?ô ²± °±»³¿ ¼» Þ¿²¼»·®¿ô ¿ °®»-»²9¿ ¼± ¿³±®ô ¯«» 7 «³
¬»³¿ ®»½±®®»²¬» ²¿ °±»-·¿ ®±³>²¬·½¿ò
ÍÑÔËY]Ñæ Ý
Ñ ¬»¨¬± ²=± °±¼» -»® ½±²-·¼»®¿¼± ®±³>²¬·½± °»´±- ³±¬·ª±- ½·¬¿¼±²¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ÝôÜ » Ûô »²¬®»¬¿²¬±ô ¶? ¯«» ¿ ¯«»¬=± °»¼» ± ³±¬·ª±
°®·²½·°¿´ ø-±¾®»¬«¼±÷ô º·½¿³±- ½±³ Ý
Ò± ³»·± ¼¿ ²±·¬» ¼»-°»®¬»·
Ò=± ±«ª· ³¿·- ª±¦»- ²»³ ®·-±ß°»²¿- ¾¿´+»Ð¿--¿ª¿³ »®®¿²¬»Í·´»²½·±-¿³»²¬»
ß°»²¿- ¼» ª»¦ »³ ¯«¿²¼±
Ñ ®«3¼± ¼» «³ ¾±²¼»
ݱ®¬¿ª¿ ± -·´6²½·±
ݱ³± «³ ¬&²»´ò
Ѳ¼» »-¬¿ª¿³ ¬±¼±- ±- ¯«» ¸? °±«½±
Ü¿²9¿ª¿³
Ý¿²¬¿ª¿³
Û ®·¿³
ß± °7 ¼¿- º±¹«»·®¿- ¿½»-¿-á
Û-¬¿ª¿³ ¬±¼¿- ¼±®³·²¼±
Û-¬¿ª¿³ ¬±¼±- ¼»·¬¿¼±Ü±®³·²¼±
Ю±º«²¼¿³»²¬»
ÎÛÜßY]Ñ
×ÒÍÌÎËYKÛÍ ÐßÎß ÎÛÜßY]Ñ
ݱ²-·¼»®» ±- ¯«¿¼®·²¸±- ®»°®±¼«¦·¼±- ¿± ¿¾¿·¨±ò ×¼»²¬·º·¯«» -»«
¬»³¿ »ô -±¾®» »´»ô ®»¼·¶¿ «³¿ ¼·--»®¬¿9=± »³ °®±-¿ô ²¿ º±´¸¿ ¿ »´¿
¼»-¬·²¿¼¿ô ¿®¹«³»²¬¿²¼± »³ º¿ª±® ¼» «³ °±²¬± ¼» ª·-¬¿ -±¾®» ±
¬»³¿ò ß ®»¼¿9=± ¼»ª» -»® º»·¬¿ ½±³ ½¿²»¬¿ ¿¦«´ ±« °®»¬¿ò
öööö
Ï«¿²¼± »« ¬·²¸¿ -»·- ¿²±Ò=± °«¼» ª»® ± º·³ ¼¿ º»-¬¿ ¼» Í=± Ö±=±
б®¯«» ¿¼±®³»½·
ر¶» ²=± ±«9± ³¿·- ¿- ª±¦»- ¼¿¯«»´» ¬»³°±
Ó·²¸¿ ¿ªÓ»« ¿ª,
̱¬,²·± α¼®·¹«»Ì±³?-·¿
α-¿
Ѳ¼» »-¬=± ¬±¼±- »´»-á
Û-¬=± ¬±¼±- ¼±®³·²¼±
Û-¬=± ¬±¼±- ¼»·¬¿¼±Ü±®³·²¼±
Ò¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» -«¿ ®»¼¿9=±ô -»®=± ½±²-·¼»®¿¼±-æ
¿÷ ½´¿®»¦¿ » ½±²-·-¬6²½·¿ ¼±- ¿®¹«³»²¬±- »³ ¼»º»-¿ ¼» «³ °±²¬± ¼»
ª·-¬¿ -±¾®» ± ¬»³¿å
¾÷ ½±»-=± » ½±»®6²½·¿ ¼± ¬»¨¬±å
½÷ ¼±³3²·± ¼± °±®¬«¹«6- °¿¼®=±ò
Ю±º«²¼¿³»²¬»ò
Ï«»-¬=± íç
ß°»-¿® ¼» -»® «³ °±»³¿ ³±¼»®²·-¬¿ô »--» ¬»¨¬± ¼» Þ¿²¼»·®¿
¿°®»-»²¬¿ ¿´¹«²- ¬®¿9±- ¸»®¼¿¼±- ¼± α³¿²¬·-³±ò ͱ¾®» ¬¿·- ¬®¿9±-ô
½±²-·¼»®» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-æ
×ò Ñ °±»³¿ 7 ³¿®½¿¼¿³»²¬» ¿«¬±¾·±¹®?º·½±ô ¶? ¯«» ¿°®»-»²¬¿
®»º»®6²½·¿- @ º¿³3´·¿ ¼± »-½®·¬±®ò
××ò Ò± °±»³¿ô ¸? ¿ ®»³»³±®¿9=± «³ ¬¿²¬± -¿«¼±-·-¬¿ ¼¿ ·²º>²½·¿ ¼±
°±»¬¿ô ª·-¬¿ ½±³± «³ °»®3±¼± ¼» ¹®¿²¼» º»´·½·¼¿¼»ò
×××ò Ò± °±»³¿ô ¸? ¿ °®»-»²9¿ ¼» »´»³»²¬±- ¼¿ ½«´¬«®¿ °±°«´¿® Š º»-¬¿
¼» Í=± Ö±=± Šô ¯«» -=± ª¿´±®·¦¿¼±- ²± ¬»¨¬±ò
Û-¬?ø=±÷ ½±®®»¬¿ø-÷æ
¿÷ ¿°»²¿- ×ò ¾÷ ¿°»²¿- × » ××ò ½÷ ¿°»²¿- × » ×××ò ¼÷ ¿°»²¿- ×××ò »÷ ¬±¼¿-ò
߬»²9=±æ ß Þ¿²½¿ Û¨¿³·²¿¼±®¿ ¿½»·¬¿®? ¯«¿´¯«»® °±-·½·±²¿³»²¬±
·¼»±´-¹·½± ¼± ½¿²¼·¼¿¬±ò
ÝÑÓÛÒÌ_Î×Ñ ÍÑÞÎÛ ß ÎÛÜßY]Ñæ
˳ ¬»³¿ ¿³°´± » ¼» º?½·´ ¿®¹«³»²¬¿9=± Š ¿ ¯«»-¬=± ¼¿ ª·±´6²½·¿ò
Ø¿ª·¿ ª?®·¿- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¼» ¼·--»®¬¿® -±¾®» ± ¬»³¿ Š »²º±½¿²¼±ô
°±® »¨»³°´±ô ± °¿°»´ ¼±- »¨»³°´±- º¿³·´·¿®»- ²¿ º±®³¿9=± ¼» «³¿
½«´¬«®¿ ¼» ¾¿²¿´·¦¿9=± ¼¿ ª·±´6²½·¿ô ±« ¿ ª·±´6²½·¿ ²± ¿³¾·»²¬»
º¿³·´·¿®ò ߬»²¬»ó-» °¿®¿ ± ½«·¼¿¼± ¯«» ± ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»®·¿ ¬»® °¿®¿
»ª·¬¿® ½¸¿ª+»- ½±³± •ª·±´6²½·¿ ¹»®¿ ª·±´6²½·¿ô±«ô °»´± ³»²±-ô
«¬·´·¦?ó´±- ·²¬»´·¹»²¬»³»²¬»ò
ÍÑÔËY]Ñæ Û
ݱ³± ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿ °±»-·¿ ¼» ¾¿²¼»·®¿ô ± °±»³¿ 7 ³¿®½¿¼± °»´¿
¾·±¹®¿º·¿
¼±
¿«¬±®
ø•Ó·²¸¿
¿ªñ Ó»«
¿ª,ṉ̃¬,²·±
α¼®·¹«»-ṉ̃³?-·¿ñα-¿Œ÷ô ¿°®»-»²¬¿ ½»®¬± -¿«¼±-·-³± ¿± -» ®»º»®·®
@ ·²º>²½·¿ » »´»³»²¬±- ¼¿ ½«´¬«®¿ °±°«´¿® ø•Ò¿ ²±·¬» ¼» Í=± Ö±=± ñ
Ø¿ª·¿ ¿´»¹®·¿ » ®«³±® ñ Û-¬®±²¼±- ¼» ¾±³¾¿- ´«¦»- ¼» Þ»²¹¿´¿ ñ
ʱ¦»- ½¿²¬·¹¿- » ®·-±- ñ ß± °7 ¼¿- º±¹«»·®¿- ¿½»-¿-òŒ÷
Ï«»-¬=± ìð
Û--» °±»³¿ô ½±²¬«¼±ô ²=± 7 °®±°®·¿³»²¬» ®±³>²¬·½±ô ²=± -- °±®¯«»
± ¿«¬±® ²=± °»®¬»²½» ¸·-¬±®·½¿³»²¬» ¿± α³¿²¬·-³±ô ³¿-ô
-±¾®»¬«¼±ô °±®¯«»æ
¿÷ ± °±»³¿ º¿¦ «³¿ ³»²9=± ¿± «²·ª»®-± «®¾¿²± ø•± ®«3¼± ¼» «³
¾±²¼»Œ÷ô ± ¯«» ± ¿º¿-¬¿ ¼¿ °®»º»®6²½·¿ ¼±- ®±³>²¬·½±- °»´¿ ²¿¬«®»¦¿ò
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò
ÛÔ×ÌÛ ÝËÎ×Ì×Þß
ÙßÞßÎ×ÌÑ ÜÛ ÐÑÎÌËÙËVÍó×ÒÙÔVÍ
×Ìß îððè
íðïíóëìðð
©©©òÛÔ×ÌÛÝËÎ×Ì×Þßò½±³ò¾®
ݱ²º·®¿ ¿´¹«²- ®»-«´¬¿¼±- ¼± Û´·¬» Ý«®·¬·¾¿æ
×Ìß îððéæ Ñ- î &²·½±- ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
×Ìß îððêæ Ñ- í &²·½±- ½±²ª±½¿¼±- ¼» Ý«®·¬·¾¿ò
×Ìß îððëæ î ¼±- í ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
×ÓÛ îððèæ ïp ´«¹¿® ¼± ¹»®¿´ ¼± п®¿²?ô ïï ¼±ïé ¿°®±ª¿¼±- ¼± п®¿²?ô ·²½´«·²¼± ±- ³»´¸±®»¼¿ ¿¬·ª¿ » ¼¿ ®»-»®ª¿ò
×ÓÛ îððéæ çp ´«¹¿® ¼± Þ®¿-·´ ²¿ ®»-»®ª¿ô ïëp
´«¹¿® ¼± Þ®¿-·´ ²¿ ¿¬·ª¿ » ïï ¼±- ïê ¿°®±ª¿¼±¼± п®¿²?ô ·²½´«·²¼± ±- ì ³»´¸±®»- ¼¿ ¿¬·ª¿ » ¼¿
®»-»®ª¿ò
×ÓÛ îððêæ Ñ- ì &²·½±- ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
×ÓÛ îððëæ ±- í &²·½±- ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
ßÚß îððèæ ï±- ´«¹¿®»- ¼± п®¿²? »³ ߪ·¿9=±ô
ײ¬»²¼6²½·¿ » ײº¿²¬¿®·¿ » ïí ½±²ª±½¿¼±- ²±
¬±¬¿´ò
ßÚß îððéæ ïp Ô«¹¿® Ù»®¿´ ¼± Þ®¿-·´ » ïð ¼±- ïì
½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
ßÚß îððêæ ïï ¼±- ïè ½±²ª±½¿¼±- ¼± п®¿²?ò
Ê»²¸¿ º¿¦»® °¿®¬» ¼»-¬¿
©©©ò»´·¬»½«®·¬·¾¿ò½±³ò¾®
Ì»´æíðïíóëìðð
ß´ò Ü®ò Ý¿®´±- ¼» Ý¿®ª¿´¸±ô ²péèéô Þ¿¬»´ò