yellow repair

PP006334
PRODUCTS CATALOG - CATALOGO DE PRODUTOS - CATÁLOGO DE PRODUCTOS - CATALOGO PRODOTTI
YELLOW… LIVE YOUR STYLE…
because style is a matter of personality.
Yellow is the brand for dynamic, modern women who want
great style with maximum flexibility and who want to creatively
express their personal sense of fashion.
High quality professional products with exciting and
incomparable design. Now your clients can “live their style”
with great fashion, personalization, and value!
All Yellow products are based on Aloe Vera, a natural plant that
guarantees healthy, soft and brilliant hair, thanks to its
moisturizing properties.
Yellow is not only a philosophy… it's a way of life!
YELLOW… LIVE YOUR STYLE…
porque el estilo es una cuestión de personalidad.
Yellow es la marca elegida por las mujeres dinámicas,
modernas que quieren valorizar el propio estilo con la máxima
flexibilidad… expresando en modo creativo su personal sentido
de la fascinación y de la moda, gracias a productos
profesionales de alta calidad, de diseño burbujeante e
inconfundible. Ahora tu cliente puede “vivir su estilo propio”
valorizando la personalización del propio modo de ser!
El ingrediente principal de todos los productos Yellow es el Aloe
Vera, una planta natural que gracias a sus propiedades hidrata el
cabello dejándolo suave y brillante.
Yellow no es solo una filosofía… es un modo de vivir!
YELLOW… LIVE YOUR STYLE…
porque estilo é uma questão de personalidade.
Yellow é a marca escolhida das mulheres modernas que
querem valorizar o próprio estilo com máxima flexibilidade,
expressando de maneira criativa a sua própria moda, gracas à
produtos profissionais, de alta qualidade, com um design
jovem e inconfundível. Agora os clientes podem “viver seu
próprio estilo”, valorizando sua maneira de ser!
Todas as referências Yellow, têm como ingrediente principal o Aloe Vera,
uma planta natural que graças às suas propriedades hidratantes garante
cabelos saudáveis extremamente macios e brilhantes.
Yellow não é só uma filosofia… é um modo de viver!
YELLOW… LIVE YOUR STYLE…
perché lo stile è una questione di personalità.
Yellow è il brand per donne dinamiche e moderne che
vogliono valorizzare il proprio stile con la massima flessibilità…
esprimendo in modo creativo la loro personale visione della
bellezza e della moda, grazie a prodotti professionali di alta
qualità, dal design frizzante e inconfondibile. Ora la tua cliente
può “vivere il proprio stile”, uscire dall'ordinario, giocare con le
tendenze moda!
Tutte le referenze Yellow hanno come ingrediente principale l'Aloe
Vera, una pianta naturale che grazie alle sue proprietà idratanti
garantisce capelli in salute estremamente morbidi e lucenti.
Yellow non è solo una filosofia… è un modo di vivere!
RETAIL PRODUCTS
2
Yellow Hydrate
4
Yellow Shine
6
Yellow Hyper
8
Yellow Real
10
Yellow Repair
TECHNICAL PRODUCTS
12
Yellow Color
14
Yellow Post Color
16
Yellow Relaxer
INDEX
ENG - PORT - ESP - ITA
YELLOW HYDRATE
GOT THIRST?
QUENCH IT!
Hydrate formulas are enriched with an effective cocktail
of Fig and Aloe Gel designed to carry water molecules
and anchor them deep within the structure of the hair,
restoring moisture balance and guaranteeing long
lasting cosmetic results.
CABELOS SECOS? ÁSPEROS?
HIDRATE-OS!
Estas fórmulas são enriquecidas com uma eficaz
associação de Óleo de Figo e Gel de Aloe capaz de
transportar moléculas de água e depositá-las em
profundidade na estrutura do cabelo, garantindo um
resultado cosmético em longo prazo.
CABELLOS SECOS Y CRESPOS?
HIDRATALOS!
Sus fórmulas estan enriqucidas con un efectivo cocktail
de Higo y Gel de Aloe que consigue aportar moléculas
de agua, depositándolas profundamente en la
estructura del cabello, garantizando un resultado
cosmético de larga duración.
CAPELLI SECCHI E CRESPI?
DISSETALI!
Le sue formule sono arricchite da un cocktail a base di
Gel di Aloe e Fico studiato per apportare molecole
d’acqua e ancorarle in profondità nella struttura,
garantendo un risultato cosmetico a lungo nel tempo.
2
DAILY SHAMPOO
MASK
HYDRATING SHAMPOO – DAILY USE
SHAMPOO HIDRATANTE – USO DIÁRIO
CHAMPÚ HIDRATANTE – USO DIARIO
SHAMPOO IDRATANTE – USO QUOTIDIANO
1 L / 33.81 Fl.Oz. - 250 ml / 8.45 Fl.Oz.
HYDRATING MASK FOR DRY HAIR
MÁSCARA HIDRATANTE PARA CABELOS SECOS
MÁSCARA HIDRATANTE PARA CABELLOS SECOS
MASCHERA IDRATANTE PER CAPELLI SECCHI
500 ml / 16.9 Fl.Oz. - 250 ml / 8.45 Fl.Oz.
INTENSIVE MASK
LEAVE IN CONDITIONER
DEEP WEEKLY TREATMENT
HYDRATING MASK FOR VERY DRY HAIR
MÁSCARA HIDRATANTE PARA CABELOS MUITO SECOS
MÁSCARA HIDRATANTE PARA CABELLOS MUY SECOS
MASCHERA IDRATANTE PER CAPELLI MOLTO SECCHI
500 ml / 16.9 Fl.Oz. - 250 ml / 8.45 Fl.Oz.
HYDRATING CREAM FOR DRY, UNRULY HAIR
CREME HIDRATANTE LEAVE IN PARA CABELOS SECOS E REBELDES
CREME HIDRATANTE LEAVE IN PARA CABELLOS SECOS Y REBELDES
CREMA IDRATANTE SENZA RISCIACQUO PER CAPELLI SECCHI E INDISCIPLINATI
250 ml / Net WT 8.45 Oz.
HYDRATING SHOCK TREATMENT
RESTAURADOR INTENSIVO HIDRATANTE
TRATAMIENTO HIDRATANTE SEMANAL
TRATTAMENTO IDRATANTE SETTIMANALE
6 x 13ml / 0.43 Fl.Oz.
YELLOW SHINE
THE LINE THAT RESTORES SHINE TO DULL HAIR
A complete line, from shampoo to finishing, designed to
create a brilliant shine for natural or treated hair. The formulas
are enriched with the Photoreflecting Microparticles
contained in Olive Oil, which are able to fill in the porous
areas and capture, amplify and reflect the light outwards,
guaranteeing an exceptionally bright and shiny final result.
A LINHA QUE RESTITUI A LUZ AOS
CABELOS SEM BRILLO E OPACOS
Uma linha completa que oferece desde o tratamento à
finalização. Totalmente dedicada aos cabelos naturais
ou quimicamente tratados.As fórmulas são enriquecidas
com Microparticulas foto refletoras presentes no
Óleo de Oliva capazes de preencher as zonas porosas
y capturar, amplificar e refletir a luz garantindo um
resultado excepcionalmente luminoso e brilhante
LA LÍNEA QUE DEVUELVE LUMINOSIDAD
A LOS CABELLOS APAGADOS Y OPACOS
Una línea completa, del tratamiento al acabado, dedicada
al brillo de los cabellos naturales o tratados. Las fórmulas
de Yellow Shine están enriquecidas con Micro partículas
fotoreflectantes presentes en el Aceite de Oliva capaces
de llenar las zonas porosas y capturar, amplificar y reflejar
la luz hacia el exterior garantizando un resultado final
excepcionalmente luminoso y brillante.
LA LINEA CHE RESTITUISCE LUCE AI
CAPELLI OPACHI
Una linea completa, dal trattamento al finishing, dedicata
alla brillantezza dei capelli naturali o trattati. Le formule
sono arricchite da Microparticelle fotoriflettenti
presenti nell’Olio di Oliva in grado di riempire le zone
porose che opacizzano il capello e di catturare,
amplificare e riflettere la luce verso l’esterno garantendo
un risultato finale eccezionalmente luminoso e brillante.
4
DAILY SHAMPOO
LEAVE IN CONDITIONER
SHAMPOO DE BRILHO – USO DIÁRIO
CHAMPÚ DE BRILLO – USO DIARIO
SHAMPOO EFFETTO LUMINOSO - USO QUOTIDIANO
1 L / 33.81 Fl.Oz. - 250 ml / 8.45 Fl.Oz.
CREME DESEMBARAÇANTE EFEITO BRILHO SEM ENXÁGUE
CREMA DESENREDANTE EFECTO BRILLO SIN ENJUAGUE
CREMA DISTRICANTE EFFETTO LUMINOSO SENZA RISCIACQUO
250 ml / Net WT 8.45 Oz
NOURISHING MASK
INTENSIVE TREATMENT
DAILY SERUM
FINISHING SPRAY
MÁSCARA NUTRITIVA CAPILAR EFEITO BRILHO
MÁSCARA NUTRITIVA EFECTO BRILLO
MASCHERA NUTRITIVA EFFETTO LUMINOSO
500 ml / 16.9 Fl.Oz. - 250 ml / 8.45 Fl.Oz.
RESTAURADOR INTENSIVO DE BRILHO
TRATAMIENTO INTENSIVO DE BRILLO
TRATTAMENTO INTENSIVO DI BRILLANTEZZA
6 x 13m / 0.43 Fl.Oz.
SERUM RESTAURADOR DE BRILHO – USO DIÁRIO
SUERO ABRILLANTADOR – USO DIARIO
SERUM LUCIDANTE – USO QUOTIDIANO
50 ml / 1.7 Fl.Oz.
SPRAY FIXADOR DE BRILHO
SPRAY ABRILLANTADOR
SPRAY LUCIDANTE
100 ml / 3.38 Fl.Oz.
YELLOW HYPER
… EXPRESS YOUR STYLE!
The Yellow Hyper line with Aloe Marine complex
perfectly defines the hair's shape providing a deeply
moisturizing action. The Sea Chitosano allows to obtain
a perfect styling while protecting the hair against the
harmful effects of external agents and preventing the
loss of the elasticity. The Aloe Vera deeply nourishes
and hydrates, leaving the hair feeling very soft and shiny.
… MOSTRE O SEU ESTILO!
A linha Yellow Hyper, graças ao Complexo Aloe Marine,
em um único gesto define perfeitamente a forma do
cabelo, além de proporcionar aos fios um trattamento
hidratante. O Quitosano Marinho exerce uma função
de styling perfeito protegendo o cabelo dos fatores
externos e prevê a perda de elasticidade. O Aloe Vera
graças à sua propriedade hidratante nutre os cabelos
devolvendo-os macios e brilhantes.
... EXPRESA TU ESTILO!
La línea Yellow Hyper, gracias al Complejo de Aloe Marino,
en un solo paso define perfectamente la forma del cabello
y desenvuelve una función de tratamiento hidratante. El
Chitosano Marino brinda una función de styling perfecto
y al mismo tiempo protege el cabello de la agresión de los
agentes externos y previene la perdida de elasticidad. El
Aloe Vera gracias a su propiedad hidratante nutre el
cabello dejándolo saludable, suave y brillante.
… ESPRIMI IL TUO STILE!
La linea Yellow Hyper, grazie al complesso Aloe Marine, in
un unico gesto, definisce perfettamente la forma del capello
e svolge una funzione di trattamento idratante. Il Chitosano
Marino realizza una funzione di styling perfetto,
contemporaneamente protegge il capello da fattori esterni e
previene la perdita di elasticità. L'Aloe Vera grazie alla sua
proprietà idratante cura i capelli rendendoli soffici e brillanti.
6
STYLING LOTION
LOÇÃO FIXADORA
LOCIÓN ESTILIZADORA
LOZIONE DI STYLING
Light hold 2
Grau de fixação 2
Grado de fijación 2
Grado di fissaggio 2
6 x 15 ml / 0.50 Fl.Oz.
SLEEK CREAM
MOLDING PASTE
CREME ALISANTE
CREMA ALISADORA
CREMA LISCIANTE
Light hold 2
Grau de fixação 2
Grado de fijación 2
Grado di fissaggio 2
150 ml / 5.29 Oz.
CERA MODELADORA
CREMA MOLDEADORA
PASTA MODELLANTE
Light hold 8
Grau de fixação 8.
Grado de fijación 8
Grado di fissaggio 8
75 ml / 2.64 Oz.
YELLOW REAL
DEDICATED TO NATURALLY WAVY OR
CURLY HAIR
Yellow Real specific professional solutions for wavy and
curly hair types. A complete range of treatments and
styling tools to exalt the beauty of wavy and curly hair
adding control and softness. The Yellow Real line is
based on the natural ALOETRIX complex.
INDICADO PARA CABELOS NATURALMENTE
ONDULADOS OU CACHEADOS
Yellow Real é uma linha de produtos profissionais para
um cabelo único que merece produtos específicos,
capazes de dar beleza em cada forma: cacheados,
ondulados ou lisos. A linha de produtos Yellow Real è
baseada na exclusiva fórmula ALOETRIX, uma união de
ingredientes naturais.
DEDICADA PARA CABELLO NATURALMENTE
ONDULADO O RIZADO
Yellow Real la línea de productos profesionales
dedicada a cabellos únicos, que merecen productos
específicos capaces de exaltar la belleza en cada forma:
rizado u ondulado y sedoso. La línea de productos
Yellow Real esta basada en la exclusiva fórmula
ALOETRIX.
PER CAPELLI NATURALI MOSSI O CRESPI
Yellow Real è la linea di prodotti professionali per lo
styling e il trattamento di capelli unici, che meritano
prodotti specifici capaci di esaltarne la bellezza in ogni
forma: ricci, frizzanti ma sotto controllo o ondulati e
setosi. La linea di prodotti Yellow Real è stata sviluppata
con il complesso naturale ALOETRIX.
CURL & MOLD ACTIVATOR
ATIVADOR DE CACHOS
ACTIVADOR DE RIZOS
ATTIVATORE DI RICCI
250 ml / 8.45 Fl.Oz.
8
MOISTURIZING GEL
HAIRDRESS
GEL UMIDIFICADOR
GEL HUMECTANTE
GEL IDRATANTE
250 ml / 8.45 Fl.Oz.
CREME DE BRILHO
GOMINA DE BRILLO
CREMA BRILLANTE
200 gr / 7.05 Oz.
YELLOW REPAIR
REINFORCES, RESTRUCTURES, REPAIRS
The innovative Yellow Repair line is specifically
formulated to restructure damaged or overly processed
hair. The Ceramide provides strength and elasticity
while the Aloe Vera deeply moisturizes the hair leaving it
soft and silky. Yellow Repair with Aloe & Ceramide for
visibly stronger, healthy-looking and more luminous hair.
REFORÇA, REESTRUTURA, REPARA
Yellow Repair foi especificamente formulado para
reestruturar cabelos danificados ou quimicamente
tratados. Sua fórmula, à base de Ceramidas e Aloe
Vera, hidrata, dá força e elasticidade aos cabelos,
deixando-os macios, sedosos, mais fortes, saudáveis e
extremamente brilhantes.
REFUERZA, REESTRUCTURA, REPARA
Yellow Repair ha sido formulado especificadamente
para reestructurar el cabello dañado o extremadamente
tratado. La Ceramida otorga fuerza y elasticidad,
mientras que el Aloe Vera hidrata en profundidad para
obtener un cabello ligero y sedoso. Gracias a la nueva
formula con el Complejo Aloe & Ceramide, los cabellos
son más fuertes, más suaves y extremadamente
brillantes.
RINFORZA, RISTRUTTURA, RIPARA
La linea Yellow Repair è specificatamente formulata per
ristrutturare i capelli danneggiati o estremamente
trattati. La Ceramide conferisce forza ed elasticità al
capello, mentre l'Aloe Vera idrata in profondità e rende
i capelli soffici e setosi. Grazie all'innovativa formula con
il complesso Aloe & Ceramide, i capelli sono più forti,
più soffici ed estremamente brillanti.
10
DEEP CLEANSING SHAMPOO
INTENSIVE CONDITIONING MASK
SHAMPOO PURIFICANTE
CHAMPÚ PURIFICANTE
SHAMPOO PURIFICANTE
250 ml / 8.45 Fl.Oz.
MÁSCARA DE HIDRATAÇÃO INTENSA
MÁSCARA DE HIDRATACIÓN INTENSA
MASCHERA DI IDRATAZIONE INTENSA
250 gr / 8.81 Fl.Oz.
EXTRA FORTIFYING SERUM
HYDRATING SERUM
SHINE SERUM
FORTIFYING LEAVE IN CONDITIONER
TRATAMENTO FORTIFICANTE
SUERO FORTIFICANTE
SIERO EXTRA FORTIFICANTE
6 x 13 ml / 0.43 Fl.Oz.
SERUM HIDRATANTE
SUERO HIDRATANTE
SIERO IDRATANTE
6 x 15 ml / 0.50 Fl.Oz.
SERUM BRILHANTE
SUERO BRILLANTE
SIERO BRILLANTE
6 x 15 ml / 0.50 Fl.Oz.
CREME FORTIFICANTE SEM ENXÁGUE
CREMA FORTIFICANTE SIN ENJUAGUE
TRATTAMENTO FORTIFICANTE SENZA RISCIACQUO
250 ml / 8.45 Fl.Oz.
YELLOW COLOR
… COLOR YOUR STYLE!
Aloetrix, Crystallized Micropigments and low
Ammonia content to provide:
• Maximum moisture and nourishment for quality hair
• Luminous and brilliant color
• Natural-looking even results
• Extra long-lasting results
• Perfect grey coverage
… PONHA COR NO SEU ESTILO!
Aloetrix, Micropigmentos Cristalizados e baixo
percentual de amônia, garanten:
• Maior hidratação ao cabelo
• Luminosidade e brilho
• Resultado natural e uniforme
• Duração excepcional
• Cobertura perfeita
… COLOREA TU ESTILO!
Aloetrix, Micropigmentos Cristalizados y reducido
contenido de amoniaco garantizan:
• Mayor hidratación sobre el cabello
• Luminosidad y brillo
• Resultado natural y uniforme
• Excepcional duración del color
• Perfecta cobertura de canas
… COLORA IL TUO STILE!
Aloetrix, Micropigmenti Cristallizzati e ridotto
contenuto di ammoniaca, garantiscono:
• Maggiore idratazione sul capello
• Luminosità e brillantezza
• Risultato naturale e uniforme
• Eccezionale durata nel tempo
• Perfetta copertura
12
PERMANENT COLORING CREAM
COLORAÇÃO COSMÉTICA PERMANENTE
COLORACIÓN COSMÉTICA PERMANENTE
CREMA DI COLORAZIONE PERMANENTE
100 ml / 3.52 Oz.
STABILIZED PEROXIDE CREAM
BLEACHING POWDER
ÁGUA OXIGENADA ESTABILIZADA CREMOSA
ÁGUA OXIGENADA ESTABILIZADA CREMOSA
ACQUA OSSIGENATA
10 vol., 20 vol., 30 vol., 40 vol.
1000 ml / 33.81 Fl.Oz.
PÓ DESCOLORANTE
POLVO DECOLORANTE
POLVERE DECOLORANTE
500 gr / 17.63 Oz.
20 x 20 gr / 0.70 Oz.
YELLOW POST COLOR
HOORAY FOR COLOR! YELLOW TURNS
COLOR INTO A HAIR CARE TREATMENT.
3 Products to be used before and after the
application of hair color, to optimize the quality of your
service while offering unparalleled results.
VIVA A COLORAÇÃO! E COM YELLOW
TORNA-SE TAMBÉM UM TRATAMENTO.
Três referências para utilizar antes e depois da
coloração, durante a preparação e ao completar,
melhorando ao máximo a qualidade do seu serviço
técnico e oferecendo às suas clientes um resultado sem
igual.
EL COLOR! Y CON YELLOW TAMBIÉN SE
TRANSFORMA EN TRATAMIENTO.
3 Referencias a utilizar antes y después de la
aplicación del color. Optimiza la calidad de los
servicios técnicos y brinda a tus clientes un resultado
color inigualable.
W IL COLORE! E CON YELLOW DIVENTA
ANCHE TRATTAMENTO.
3 Referenze da utilizzare prima e dopo l’applicazione
del colore in preparazione e a completamento dello
stesso per ottimizzare la qualità del tuo servizio tecnico
e offrire alle tue clienti un risultato colore senza eguali.
SENSITIVE SCALP PROTECTOR
ÓLEO PROTETOR PARA PELE SENSÍVEL
ACEITE PROTECTOR DEL CUERO CABELLUDO
OLIO PROTETTIVO PER CUTE SENSIBILE
12 x 13ml / 0.43 Fl.Oz.
14
POST COLOR SHAMPOO
POST COLOR CREAM
SHAMPOO PÓS-COLORAÇÃO
CHAMPÚ POST COLOR
SHAMPOO POST COLORE
1000 ml / 33.81 Fl.Oz.
CREME PÓS-COLORAÇÃO
CREMA POST COLOR
CREMA POST COLORE
1000 gr / 33.81 Oz.
YELLOW RELAXER
PERMANENT RELAXER SYSTEM.
Yellow Relaxer professional straightening products with
ALOETRIX, that conditions and nourishes the hair
during the relaxing process. The innovative Yellow
relaxer system changes your curly hair into sleek and
silky hair.
SISTEMA DE RELAXAMENTO PERMANENTE.
Yellow Relaxer para satisfazer todos os desejos de
beleza com produtos profissionais que, graças ao
complexo ALOETRIX, protegem e nutrem os cabelos
durante o alisamento. Inovadores sistemas de
alisamento que transformam os cachos e ondas em
cabelos lisos e sedosos.
SISTEMA DE ALISADO PERMANENTE.
Yellow Relaxer satisface todos los deseos de liso con
productos profesionales, que gracias al complejo
ALOETRIX, protegen y nutren el cabello durante el
alisado. Innovadores sistemas de relajación que
trasforman los cabellos rizados y crespos en lacios y
sedosos.
PERMANENT RELAXER SYSTEM.
Yellow Relaxer soddisfa ogni desiderio di liscio con
prodotti professionali che, grazie al complesso
ALOETRIX, proteggono e nutrono il capello durante il
processo di stiratura. Innovativi sistemi stiranti
trasformano i capelli ricci in capelli lisci e setosi.
16
RELAXER WITH SODIUM HYDROXIDE
GUANIDINE RELAXER
RELAXER CREAM À BASE DE SODA
RELAXER CREAM A LA SODA
CREMA STIRANTE ALLA SODA
Regular and Super.
500 gr / 17.63 Fl.Oz.
1800 gr / 63.49 Fl.Oz.
CREME RELAXANTE
CREMA ALISADORA
CREMA STIRANTE
Mild, Regular, Super.
3 complete applications Kit / Kit Relaxer Cream 1800 gr / 63.49 Oz
Kit contem 3 aplicações completase / Kit Relaxer Cream 1800 gr
Kit completo para 3 aplicaciones / Kit Relaxer Cream 1800 gr
Kit 3 stirature complete / Kit Relaxer Cream 1800 gr
HAIRSCALP PROTECTOR
NEUTRALIZING SHAMPOO
NORMALIZING RINSE
RECONSTRUCTURING CREAM
PROTETOR DE CUORO CABELUDO
PROTECTOR DEL CUERO CABELLUDO
GEL DERMOPROTETTIVO
210 gr / 7.40 Fl.Oz.
SHAMPOO NEUTRALIZANTE
CHAMPÚ NEUTRALIZANTE
SHAMPOO NEUTRALIZZANTE
1000 ml / 33.81 Fl.Oz.
CONDICIONADOR NORMALIZANTE
ACONDICIONADOR NORMALIZANTE
BALSAMO NORMALIZZANTE
500 gr / 17.63 Fl.Oz.
CREME RECONSTRUTOR
CREMA REESTRUCTURANTE
CREMA RISTRUTTURANTE
500 gr / 17.63 Fl.Oz.