Alca?ntara Hair Cubierta Fichas:Maquetaci—n 1

Violett 60 professional
coloración en crema
CREAM COLORATION
COLORATION EN CRÈME
c o l o r s
Alcántara Hair Products A4.pdf 4
15/09/11 11:04
Violett 60 professional
coloración en crema
• Coloración en crema.
• Extensa gama de colores
combinables entre si.
• pH alcalino (10,4 - 11,3).
• Incorpora micropigmentos que
favorecen la penetración del color
en la fibra capilar.
• 100% cobertura de canas.
• Alta durabilidad.
• Se obtiene como resultado un
cabello luminoso y brillante.
• Las sustancias suavizantes y
emolientes que incorpora, protegen
el cabello durante el proceso de
coloración.
• Mezclar a partes iguales con
Cleybell Oxidante en Crema.
• Tiempo de exposición: 30 minutos.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
• Cream coloration.
• Wide colour range combinable
among them.
• pH alkaline (10,4 - 11,3).
• The incorporation of micro-pigments
contributes to colour penetration
into capillary fibre.
• 100 % white hair coverage.
• High durability.
• Provides bright soft hair.
• The incorporation of conditioning
and emollient substances protects
hair during the coloration process.
• Mix in equal proportion 1:1 with
Cleybell Cream Oxidant.
• Time exposure: 30 minutes.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
• Coloration en crème.
• Large gamme de couleurs
combinables entre elles.
• pH alcalin (10,4 - 11,3).
• La présence de micropigments
favorise la pénétration de la couleur
dans la fibre capillaire.
• 100 % couverture des cheveux blancs.
• Tenue importante de la coloration.
Alcántara Hair Products A4.pdf 5
• Comme résultat on obtient des
cheveux lumineux et brillants.
• Les substances adoucissantes et
émollientes protègent les cheveux
pendant le processus de coloration.
• Mélanger à parts égales avec
Cleybell Oxydant Crème.
• Temps de pause: 30 minutes.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
• Colorazione in crema.
• Vasta gamma di colori miscelabili
tra loro.
• pH alcalino (10,4 - 11,3).
• Contengono micro-pigmenti che
favoriscono la penetrazione del
colore nella fibra capillare.
• 100% copertura di capelli bianchi.
• Alta durabilità.
• Otteniamo così capelli luminosi e
brillanti.
• Il contenuto di sostanze addolcenti
ed emollienti proteggono i capelli
durante il processo di colorazione.
• Mescolare in parti uguali con
Cleybell Ossidante in Crema.
• Tempo di esposizione: 30 minuti.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLET 60 PROFESSIONAL
• Coloraçâo em creme.
• Grande variedade de cores que se
poden misturar entre si.
• pH alcalino (10,4 - 11,3).
• Incorpora micropigmentos que
ajudan para que penetre a cor no
revestimento capilar.
• Cobre 100% os cabelos brancos.
• Grande duraçâo da cor.
• Consegue-se um cabelo luminoso e
brilhante.
• A incorporaçâo de substâncias
amaciadoras e emolientes
protegem o cabelo durante o
processo de coloraçâo.
• Misturar em partes iguais com
Cleybell Oxidante em Creme.
• Tempo de exposiçâo 30 minutos.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
• Haarfärbemittel in Cremeform.
• Breite Farbpalette untereinander
mischbar.
• pH-Wert alkalisch (10,4 - 11,3).
• Beinhaltet Mikropigmente die das
Eindringen der Farbe in die
Haarrinde erleichtern.
• 100% ige Grauhaarabdeckung.
• Lange Haltbarkeit.
• Das Ergebnis ist eine leuchtende
und intensive, glänzende Haarfarbe.
• Die pflegenden und glättenden
Substanzen schützen das Haar
während dem Colorationsprozess.
• Gleichermaßen mit Cleybell
Cremeperoxyd mischen.
• Die Einwirkzeit beträgt im
Normalfall 30 Minuten.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 Stk. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
• Κρεμώδης βαφή μαλλιών.
• Μεγάλη σειρά χρωματισμών όπου
συνδυάζονται μεταξύ τους.
• Αλκαλικό pH (10,4 – 11,3).
• Η ανάμιξη διαφόρων μικρο-ουσιών
έχουν ως αποτέλεσμα την διείσδυση
του χρώματος στην τριχοειδή ίνα.
• Καλύπτει 100% τις λευκές τρίχες.
• Υψηλή ανθεκτικότητα.
• Προσφέρει φωτεινά και μαλακά
μαλλιά.
• Η ανάμιξη μαλακτικών συστατικών
προστατεύουν τα μαλλιά από την
διαδικασία χρωματισμού.
• Ανακατεύετε με ίσης αναλογίας 1:1
Cleybell Cream Oxidant.
• Xρονικό όριο: 30 λεπτά.
• 60 γρ. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
15/09/11 11:04
Violett 60
Emotion
professional
coloración para mechas
CREAM COLORATION
FOR HIGHLIGHTS
COLORATION EN CRÈME
POUR MÈCHES
c o l o r s
Alcántara Hair Products A4.pdf 6
15/09/11 11:04
Violett 60 professional
Emotion
coloración para mechas
• Coloración en crema para mechas
en 4 tonos diferentes.
• Óptimos resultados tanto en
cabellos naturales como teñidos.
• pH alcalino (10,0 - 11,6).
• Incorpora ácidos grasos insaturados
que fijan el color.
• Permite obtener mechas y efectos
de fantasía.
• Mezclar a partes iguales con
Cleybell Oxidante en Crema.
• Aplicar sobre el cabello seco en
mechones seleccionados.
• Tiempo de exposición: 30 minutos.
• No se recomienda su aplicación
global.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Cream coloration for highlights in 4
different tones.
• Optimal results for either natural or
coloured hair.
• pH alkaline (10,0 - 11,6).
• The presence of unsaturated fat
acids helps colour fixation.
• Provides shimmering streaks and
highlight fantasy effects.
• Mix in equal proportion 1:1 with
Cleybell Cream Oxidant.
• Apply on selected dry strands of
hair.
• Time exposure: 30 minutes.
• Total hair coloration is not
recommended.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Coloration en crème pour mèches
en 4 tons différents.
• Excellents résultats sur des cheveux
naturels ou colorés.
• pH alcalin (10,0 - 11,6).
• Avec acides gras insaturés qui
aident à la fixation de la couleur.
Alcántara Hair Products A4.pdf 7
• Il permet d’obtenir des mèches ou
des effets fantaisie.
• Mélanger à parts égales avec
Cleybell Oxydant Crème.
• Appliquer sur les mèches
sélectionnées, sur cheveux secs.
• Temps de pause: 30 minutes.
• Ne convient pas pour la coloration
globale de la chevelure.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Colorazione in crema per mèches in
4 toni diversi.
• Ottimi risultati sui capelli naturali e
colorati.
• pH alcalino (10,0 - 11,6).
• Con acidi grassi insaturati che
fissano il colore.
• Permette d’ottenere delle mèches
oppure effetti di fantasia.
• Mescolare in parti uguali con
Cleybell Ossidante in Crema.
• Applicare sulle mèches
preselezionate sa capelli asciutti.
• Tempo di esposizione: 30 minuti.
• Non è raccomandabile la
colorazione globale dei capelli.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Coloraçâo em creme para madeixas
em 4 tons diferentes.
• Optimos resultados em cabelos
naturais e pintados.
• pH alcalino (10,0 -11,6).
• A presença de derivados de ácidos
gordos insaturados ajudan a fixar a
côr.
• Permite obter madeixas e efeitos
de fantasia.
• Misturar em partes iguais com
Cleybell Oxidante em Creme.
• Aplicar sobre o cabelo seco em
madeixas seleccionadas.
• Tempo de exposiçâo 30 minutos.
• Desaconselha-se a utilizaçâo de
EMOTION para aplicaçâo global
por toda a cabeleira
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Strähnenhaarfarbe in Cremeform, 4
Nuancen.
• Optimale Farbergebnisse in naturwie auch in gefärbtem Haar.
• pH-Wert alkalisch (10,0 - 11,6).
• Beinhaltet ungesättigte Fettsäuren
die die Farbe im Haar fixieren.
• Für Strähnen oder phantasievolle
Farbeffekte.
• Gleichermaßen mit Cleybell
Cremeperoxyd mischen.
• Im trockenen Zustand, auf den
abgetrennten Strähnen anwenden.
• Die Einwirkzeit beträgt im
Normalfall 30 Minuten.
• Die Anwendung auf das gesamte
Haar wird nicht empfohlen.
• 60 gr. 2,0 Oz. / 6 Stk. x 20.
VIOLETT 60 PROFESSIONAL
EMOTION
• Κρεμώδες βαφή για φωτεινές
ανταύγειες.
• Εμφανές αποτέλεσμα για φυσικά ή
βαμμένα μαλλιά.
• Αλκαλικό pH (10,0 – 11,6).
• Η παρουσία ακόρεστων οξέων βοηθά
στην δέσμευση του χρώματος.
• Προσφέρει χρωματικές ρίγες και
φωτεινά αποτελέσματα.
• Ανακατεύετε με ίσης αναλογίας 1:1
Cleybell Cream Oxidant.
• Απλώνεται σε στεγνές τούφες
μαλλιών.
• Xρονικό όριο: 30 λεπτά.
• Ο ολικός χρωματισμός σε όλα τα
μαλλιά δεν συνίσταται.
• 60 γρ. 2,0 Oz. / 6 u. x 20.
15/09/11 11:04