Luxembourg

Itinerary / Itinéraire / Fahrstrasse
2, rue Léon Laval
3372 Leudelange
Luxembourg
Tel. +352 26 02 30 30
Fax +352 26 02 30 26
e-mail [email protected]
www.hudson.com
From Belgium
Take the E411. About 18 km after crossing the
Luxembourg border, take the A4 by following the sign
Esch-sur-Alzette/Luxembourg/Hollerich. Take exit no1
Kockelscheuer/Leudelange and follow the N4, rue de
Luxembourg. Take the first street at the roundabout to
enter the business estate (zone d’activité) Am Bann.
Our offices are located at no 2, rue Léon Laval. You will
find the entrance of the office at the other side of the
building, facing the roundabout.
En venant de Belgique
Sur l’autoroute E411, plus ou moins 18 km après la
frontière, rejoindre l’A4 en suivant le panneau Esch-surAlzette/Luxembourg/Hollerich. Prendre la sortie n°1,
Kockelscheuer/Leudelange et continuer sur la N4, rue
de Luxembourg. Prendre la 1ère rue au rond-point pour
arriver dans la zone d’activité Am Bann. Notre bureau
se trouve au numéro 2, rue Léon Laval. Contourner le
bâtiment pour trouver la porte d’entrée située en face du
rond-point.
Aus Belgien
Auf der Autobahn E411, ungefähr 18 km nach der
Grenze, die A4 treffen, das Verkehrzeichen Esch-surAlzette/Luxembourg/Hollerich folgend. Die Ausfahrt n° 1
Kockelscheuer/Leudelange nehmen und auf der N4, rue
de Luxembourg, weiterfahren. Die erste Strasse des
Kreisverkehrs nehmen, um an die Betriebszone Am
Bann anzukommen. Unser Büro befindet sich Nummer
2, rue Léon Laval. Das Gebäude umgehen. Die
Eingangstür befindet sich gegenüber von dem Kreisverkehr.
From France
After crossing the Luxembourg border, first follow the
A3/E25 in the direction of Luxembourg, then follow
the A6/E25 to Bruxelles/Liège. Take the A4 at the sign
Esch-sur-Alzette/Luxembourg/Hollerich. Take exit no1
Kockelscheuer/ Leudelange and follow the N4, rue de
Luxembourg. Take the first street at the roundabout to
enter the business estate (zone d’activité) Am Bann.
Our offices are located at no 2, rue Léon Laval. You will
find the entrance of the office at the other side of the
building, facing the roundabout.
En venant de France
Après la frontière, continuer sur l’A3/E25 en direction de
Luxembourg. Continuer sur l’A6/E25 en direction de
Bruxelles/Liège. Rejoindre l’A4 en suivant le panneau
Esch-sur-Alzette. Prendre la sortie n°1, Leudelange et
continuer sur la N4, rue de Luxembourg. Prendre la 1ère
rue au rond-point pour arriver dans la zone d’activité
Am Bann. Notre bureau se trouve au numéro 2, rue
Léon Laval. Contourner le bâtiment pour trouver la porte
d’entrée située en face du rond-point.
Aus Frankreich
Nach der Grenze, auf der A3/E25, Richtung Luxemburg,
weiterfahren. Auf der A6/E25, Richtung Bruxelles/Lièges,
weiterfahren. Die A4 treffen das Verkehrzeichen
Esch-sur-Alzette folgend. Die Ausfahrt n° 1 Kockelscheuer/Leudelange nehmen und auf der N4, rue de
Luxembourg, weiterfahren. Die erste Strasse des
Kreisverkehrs nehmen, um an die Betriebszone Am
Bann anzukommen. Unser Büro befindet sich Nummer
2, rue Léon Laval. Das Gebäude umgehen. Die
Eingangstür befindet sich gegenüber von dem Kreisverkehr.
From Germany
After crossing the Luxembourg border, first follow the
A1/E44 in the direction of Luxembourg, then follow the
A6/E25 to Bruxelles/Liège. Take the A4 by following the
sign Esch-sur-Alzette/Luxembourg/Hollerich. Take exit
no1 Kockelscheuer/Leudelange and follow the N4, rue
de Luxembourg. Take the first street at the roundabout
to enter the business estate (zone d’activité) Am Bann.
Our offices are located at no 2, rue Léon Laval. You will
find the entrance of the office at the other side of the
building, facing the roundabout.
En venant d’Allemagne
Après la frontière, continuer sur l’A1/E44 en direction de
Luxembourg. Continuer sur l’A6/E25 en direction de
Bruxelles/Liège. Rejoindre l’A4 en suivant le panneau
Esch-sur-Alzette. Prendre la sortie n°1, Leudelange et
continuer sur la N4, rue de Luxembourg. Prendre la 1ère
rue au rond-point pour arriver dans la zone d’activité
Am Bann. Notre bureau se trouve au numéro 2, rue
Léon Laval. Contourner le bâtiment pour trouver la porte
d’entrée située en face du rond-point.
A4
E25
Zl
e
R. d
s
Ces
h
sc
bu
as
E25
Gr
E44
A4
e
ang
N4
e
R. d
Ru
oir
Lav
N4
de
Rue
rg
ou
emb
Lux
A4
bourg
Betten
R. de
Luxembourg
e
de
m
xe
Lu
g
ur
bo
Aus Deutschland
Nach der Grenze, auf der A1/E44, Richtung Luxemburg,
weiterfahren. Auf der A6/E25, Richtung Bruxelles/Lièges
weiterfahren. Die A4 treffen das Verkehrzeichen
Esch-sur-Alzette folgend. Die Ausfahrt n° 1 Leudelange
nehmen und auf der N4, rue de Luxembourg,
weiterfahren. Die erste Strasse des Kreisverkehrs
nehmen, um an die Betriebszone Am Bann anzukommen.
Unser Büro befindet sich Nummer 2, rue Léon Laval.
Das Gebäude umgehen. Die Eingangstür befindet sich
gegenüber von dem Kreisverkehr.