Voilà Inspiration Prowein 2014
Transcrição
Voilà Inspiration Prowein 2014
copyright fotolia.com N°1 – März 2014 PROWEIN 2014 www.ubifrance.com/de L’Éditorial L’Éditorial Denis Abraham 3 [email protected] L’index des vins et spiritueux Index nach Produzenten 4 Index nach Regionen 5 Bon Anniversaire ProWein! Les Étiquettes 6 Bereits in der Geburtsstunde der ProWein im Jahr 1994 waren die französischen Aussteller präsent. Damals hieß die „Kleine“ noch ganz frankophil PRO VINS. Notre rôle 15 20 Jahre später ist die ProWein groß geworden, und internationaler als je zuvor. Die Franzosen sind ihr treu geblieben und werden diesmal mit fast 1000 Ausstellern anreisen, um ihre neuen Crus von Fachleuten aus der ganzen Welt verkosten zu lassen. 16 Eine Auswahl von Unternehmen, die aktuell Partner auf dem deutschen Markt suchen, finden Sie in dieser Ausgabe. Bonjour de Geisenheim Deutscher Weingutpreis 2014 Focus Les Champagnes de Vignerons in Berlin 18 Alles Gute zum Geburtstag! Nach dem Erfolg der Champagner-Fachverkostung in der Französischen Botschaft in Berlin im vergangenen Monat (siehe Bericht auf Seite 18) freuen wir uns darauf, Sie bei zwei Events begrüßen zu dürfen, die wir im Rahmen der diesjährigen ProWein ausrichten werden: 1) After-Fair-Party - Meet & Relax - Sud de France (vgl. Seite 17) mit 88 Winzern der Region Languedoc-Roussillon. Auf dem Programm: Gespräche, Flying Buffet und Wein-Verkostung rund ums Thema „Languedoc-Roussillon“. Tanzen ausdrücklich gestattet! Wann: 23. März 2014 - ProWein-Sonntag - 20-24 Uhr Wo: Club Ufer 8, Trend-Location am Düsseldorfer Rheinufer. 2) Union des Grands Crus de Bordeaux Degustation des Jahrgangs 2011 (vgl. Seite 13) DIE Referenz mit 100 anwesenden Châteaux Wann: 24. März 2014 - ProWein-Montag - 11-14.30 Uhr Wo: CCD Congress Center - Eingang Süd oder durch die Halle 3 der Messe ProWein AGRARABTEILUNG UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Tel 0211 - 300 41 0 Fax 0211 - 300 41 177 www.ubifrance.com/de Direktor: Patrick Imbert Wir wünschen Ihnen eine inspirierende ProWein voll interessanter Begegnungen! Denis Abraham Exportberater Wein, Spirituosen und Getränke Ubifrance Deutschland UBIFRANCE DEUTSCHLAND 3 L’index des Vins et Spiritueux Index nach Produzenten Produzent Seite 1 Bestheim 6 2 Château de Saint Martin 7 3 Château Puechredon 7 4 Les Chemins de Bassac 8 5 Château Saint-Estève 8 6 Producta Vignobles 9 7 S.B.E. - Bordelaise d'Embouteillage 9 8 Sovex-Woltner 10 9 Union de Producteurs de Saint-Emilion - UDP 10 10 Caves de Pouilly sur Loire 11 11 Vignoble Réthoré Davy 11 12 Champagne de Castelnau 12 13 Cognac Maxime Trijol 12 14 Wine Star 14/15 Legende Weintyp 4 Rotwein Weißwein Schaumwein Rosé Alkoholfreie Getränke Roséwein Schaumwein Weiß Likörwein Spirituosen PROWEIN 2014 Index nach Regionen Region Seite Elsass Region Seite Bordeaux 1 Bestheim 6 Provence 2 Château de Saint Martin 7 Languedoc-Roussillon 3 Château Puechredon 7 4 Les Chemins de Bassac 8 5 Château Saint-Estève 8 14 Wine Star 14/15 1 Bestheim 6 6 Producta Vignobles 9 7 S.B.E. – Bordelaise d’Embouteillage 9 8 Sovex-Woltner 10 de Producteurs 9 Union de Saint-Emilion - UDP 10 Loire 10 Caves de Pouilly sur Loire 11 11 Vignoble Réthoré Davy 11 Champagne 12 Champagne de Castelnau 12 Aquitaine / Cognac 13 Cognac Maxime Trijol Firmentyp Anbau 12 Schlüsselzahlen integriert ha Anbaufläche in Umstellung hl Jahresproduktion Winzer/ Hersteller Winzergenossenschaft Handelshaus Biologisches Produkt Biodynamisches Produkt UBIFRANCE DEUTSCHLAND % Export Umsatzanteil Export Distributionsschienen 5 Halle 5 Les Étiquettes F 80 1 Bestheim Elsass & Bordeaux Das Haus Heim wurde 1765 in Westhalten, einem kleinen Dorf im Herzen des Vallée Noble in der Region Haut-Rhin gegründet. Auf der Suche nach ergänzenden Terroirs wurden die Nachfolger des Firmengründers Alfred Heim in Bennwihr fündig, und aus einer „Assemblage“ von Firmen- und Ortsnamen entstand die neue Bezeichnung Bestheim. Heute steht Bestheim für ein faszinierendes Mosaik von Terroirs, das sich von Nord nach Süd über das gesamte Elsass erstreckt und von bemerkenswerten klimatischen Bedingungen profitiert. Vor 4 Jahren übernahm Bestheim das Bordeaux-Weingut Château Fillon. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Crémant d’Alsace Brut Bestheim 100% Pinot Blanc AOC Crémant d’Alsace Crémant d’Alsace Rosé Bestheim 100% Pinot Noir AOC Crémant d’Alsace Riesling Bestheim Classic 100% Riesling AOC Alsace Pinot Gris Bestheim Classic 100% Pinot Gris AOC Alsace Gewurztraminer Bestheim Classic 100% AOC Gewurztraminer Alsace Château Fillon l’Apogée 2010 50% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon 1 * im Guide Hachette 2014, Gold beim Effervescent du Monde 2013 < 5, - € < 5, - € < 5, - € < 5, - € < 5, - € AOC Bordeaux Supérieur 1 * im Guide Hachette 2013 < 5, - € 1.200 ha 30 % Export Großhandel LEH Kontakt: Eric Morin (dt. / frz.) Bestheim 3 rue du Général de Gaulle, F-68630 Bennwihr +33 (0) 3 89 49 09 29 +33 (0) 3 89 49 09 20 [email protected] www.bestheim.com 6 PROWEIN 2014 Halle 5 E 139 2 3 Château de Saint Martin Château Puechredon Provence Languedoc-Roussillon Château de Saint Martin – der Name steht für ein Weingut mit stattlichen 100 Hektar Fläche, davon 50 Hektar mit Reben bepflanzt… und für rund 2000 Jahre Weinbaukultur vom Römischen Reich bis in unsere Tage! Auf die Römer folgten im 12. Jahrhundert die Mönche von Lérins, die hier beeindruckende Kellergewölbe anlegten, deren in Stein gehauene Weintanks heute noch benutzt werden. Seit 1740 ist das Weingut fest in weiblicher Hand und wurde von der Mutter auf die Tochter weitervererbt. 1955 erfolgte die Aufnahme in die Appellation Crus Classés de Provence. Seine heutige Besitzerin, Adeline De Barry, keltert hier ein breites Sortiment an Weinen. Sie präsentieren sich komplex, strukturiert und anspruchsvoll als ideale Begleiter raffinierter Speisen, aber auch als feine und frische Rosés zum Aperitif. Mit den Ausläufern der Cevennen im Rücken und mit Rebflächen, die sich – teils in Hanglage, teils in der Ebene – dem nahen Mittelmeer zuwenden, präsentiert sich das Weingut Château Puechredon im Terroir von Salaves, unweit der Städte Arles und Nîmes. Im milden Mittelmeerklima gedeihen hier auf 15 Hektar die Trauben für AOP Duché d’Uzès in Bio-Qualität. Aber nicht nur die Weinreben profitieren von der biologischen Landwirtschaft; auch das Getreide auf den insgesamt 350 Hektar Anbaufläche wird nach dieser Methode und mit Blick auf Umweltschutz und Artenvielfalt erzeugt. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Eternelle Favorite Tibouren, Carignan, Grenache AOP Cru Classé Côtes de Provence Gold u.a. beim CGA Paris, Concours de Saint-Tropez, Mondial du Rosé Grenache, Tibouren, Cinsault, Syrah, Carignan AOP Cru Classé Côtes de Provence Bronze beim Japan Wine Challenge Cabernet Sauvignon, Grenache, Syrah, Mourvèdre AOP Cru Classé Côtes de Provence Clairette, Ugni Blanc, Rolle AOP Cru Classé Côtes de Provence Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Duché d’Uzès, weiß Viognier, Grenache blanc, Roussanne AOP Duché d’Uzès Duché d’Uzès, rot Syrah, Grenache, Cinsault AOP Duché d’Uzès Duché d’Uzès, rosé Syrah, Grenache AOP Duché d’Uzès Vin de Pays des Cévennes weiß Chardonnay, Sauvignon IGP VdP des Cévennes < 5, - € < 10, - € Grande Réserve Grande Réserve Cuvée Comtesse < 5, - € < 10, - € < 5, - € < 10, - € < 5, - € Vin de Pays des Cinsault Cévennes rosé gris IGP VdP des Cévennes Vin de Pays des Cévennes rot IGP VdP des Cévennes < 10, - € < 5, - € Grenache < 5, - € 50 ha 1.500 hl 30 % Export Importeure Gastronomie Weinfachhandel 55 ha Kontakt: Emilie Penaranda / Fabienne Santy (dt. / engl. / frz.) Château de Saint Martin Route des Arcs, F-83460 Les Arcs +33 (0) 4 94 99 76 76 +33 (0) 4 94 99 76 77 [email protected] www.chateaudesaintmartin.com UBIFRANCE DEUTSCHLAND 400 hl 2 % Export Weinfachhandel Großhandel LEH Kontakt: Cyril Cuche (frz.) Château Puechredon Le Verdier, F-30610 Puechredon +33 (0) 6 81 69 11 86 +33 (0) 4 66 77 43 33 [email protected] www.chateau-puechredon.fr 7 Halle 6.1 Halle 5 6.1 B 01-8 5 C 134 4 5 Les Chemins de Bassac Château Saint-Estève Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon Les Chemins de Bassac ist ein Familienweingut mit 15 Hektar Rebflächen, das ausdrucksstarken Vin de Pays der Appellation Côtes de Thongue produziert. Weinbau und Weinbereitung erfolgen seit 20 Jahren nach biologischen Methoden (ECOCERT). Die Produktion (100.000 Flaschen pro Jahr)wird zu 60% exportiert und zu 40% auf dem französischen Markt verkauft. Die 7 Rebsorten des Weinguts (5 rote, 2 weiße), eine Kombination mediterraner und nördlicherer Varietäten, ergeben ein Bukett ausgewogener Aromen. Seit über 25 Jahren sind „Les Chemins de Bassac“ erfolgreich abseits des Mainstreams mit seinen auswechselbaren Weinen unterwegs. Sie folgen keinem Guru, sondern arbeiten nach ganz rationalen Motiven biologisch. Ihre Weine benötigen keine HighTech, denn ihre Trauben sind auch ohne chemische Nachhilfe makellos. Harmonisch und mit Überlegung gekeltert, präsentieren sich diese Vins de Pays als köstliche Etappe auf dem Weg zu den Grands Crus: ein erschwinglicher Luxus, der ein breites Publikum verzaubert. Verkosten Sie ihn blind auf Prowein, und… Sie werden Augen machen! Château Saint-Estève befindet sich im Terroir de Boutenac im Herzen der Corbières. Hier werden pro Jahr durchschnittlich 500.000 Flaschen Wein produziert. Zum Einsatz gelangen vorwiegend die mediterranen Rebsorten Carignan, Syrah, Grenache, Mourvèdre, Cinsault, Marsanne und Roussanne, ergänzt durch Cabernet-Sauvignon, Merlot, Chardonnay und Sauvignon. Eric und David Latham bewirtschaften diesen Weinberg mit Erträgen zwischen 25 und 45 hl/ha mit integrierten Anbaumethoden, parzellenweiser Ernte und Handlese. Gekeltert wird auf traditionelle Weise. Die Weine von Saint-Estève zeichnen sich aus durch optimale Reife und Terroir-Ausdruck, Kraft, Aromenreichtum, Komplexität und Ausgewogenheit. Bereits die jungen Weine überzeugen durch Struktur und durch die Finesse ihrer Tannine. Jahr für Jahr werden die Saint-Estève-Weine bei renommierten Wettbewerben ausgezeichnet. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung ISA rouge 2012 Grenache, Mourvèdre, Cabernet, Pinot Noir IGP Côtes de Thongue Les Bonnes Adresses du Vin Bio 2013/2014 ISA blanc 2013 Roussanne, Viognier IGP Côtes de Thongue Guide Hachette 2013 ISA rosé 2013 Syrah, Grenache, Mourvèdre IGP Côtes de Thongue Bettane et Desseauve 2011, Top 100 der IGP London 2010 Pinot Noir 2012 Pinot Noir IGP Côtes de Thongue Guide Hachette 2010 Camille Léonie 2009 Cabernet Sauvignon, Mourvèdre, Grenache IGP Côtes de Thongue Gold auf der Millésime Bio 2010 Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Château Saint-Estève 2013 Cinsault, Syrah, Grenache AOP Corbières Grenache, Syrah, Carignan, Mourvèdre AOP Corbières < 5, - € Château Saint-Estève 2011 3 Sterne im Guide Hachette 2014, Gold vom Guide Gilbert & Gaillard 2014 Syrah, Carignan, Grenache, Mourvèdre AOP Corbières Gold beim Concours Corbières 2013 < 5, - € Henry de Monfreid 2011 Grenache blanc, Chardonnay Sauvignon IGP Aude < 5, - € Domaine de Saint-Estève 2013 Ganymède 2010 Carignan, Grenache, Syrah, Mourvèdre AOP CorbièresBoutenac Gold in Brüssel 2013 Altaïr 2010 Syrah, Grenache AOP Corbières Gold beim CGA Paris 2012, Silber beim Concours des Vignerons Indépendants in Paris 2012, < 15, - € 1 Stern im Guide Hachette 2013 < 5, - € <5, - € 15 ha 750 hl <10, - € 60% Export Kontakt: Isabelle Ducellier (frz. / engl.) Les Chemins de Bassac 9 place de la Mairie, F-34480 PUIMISSON 33 (0) 4 67 36 09 67 +33 (0) 4 67 36 14 05 [email protected] www.cheminsdebassac.com 8 Importeure Großhandel Weinfachhandel 120 ha 4.000 hl < 5, - € < 5, - € < 10, - € 80 % Export Kontakt: David Latham (engl. / frz.) Domaine de Saint-Estève F-11200 Thézan des Corbières +33 (0) 4 68 43 32 34 +33 (0) 4 68 43 75 63 contact@chateau-saint-esteve-com www.chateau-saint-esteve.com PROWEIN 2014 < 5, - € Weinfachhandel Gastronomie LEH Halle 5 5 C 56 6 7 Producta Vignobles S.B.E. Bordelaise d‘Embouteillage Bordeaux Bordeaux Producta Vignobles ist in der Bordelaiser Weinszene ein unumgänglicher Produzent und Händler. Zu seinem Sortiment gehören sowohl Marken- als auch Château-Weine der Regionen Bordeaux und Südwesten. Der enge Kontakt zu seinen Kellereien auf insgesamt 4 Terroirs garantiert gleichbleibend hohe Qualität, Rückverfolgbarkeit und Kontrolle des gesamten Entstehungsprozesses. Das Ergebnis sind Weine, die den Reichtum ihres Terroirs perfekt zum Ausdruck bringen. In Zahlen ausgedrückt steht Producta Vignobles für 50 Appellationen, 25% der Produktion aus Bordeaux und dem Südwesten, 2800 angeschlossene Winzer und über 50% „Agri-Confiance“-zertifizierten Anteil an der Gesamtproduktion. Die heutige S.B.E. ist hervorgegangen aus einem alteingesessenen Bordelaiser Abfüllund Logistikunternehmen. Durch ihre langjährige Erfahrung und beste Kontakte zu den Anbietern sowohl von Fassweinen als auch von Château-Weinen und Grands Crus kann die S.B.E. für Sie maßgeschneiderte Eigenmarken-Weine entwickeln. Vom Fasswein über die Flasche, das Etikett, die Kapsel bis hin zum Verschluss erhalten Sie besten Service aus einer Hand und zu interessanten Preisen. Noble Blason ist die Eigenmarke von S.B.E., die Weine unterschiedlicher Appellationen umfasst. Insgesamt gehören rund 100 Weinproduzenten zum Unternehmens-Portfolio. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Mission St. Vincent Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc Château Bouteilley 2011 65% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon, 15% Cabernet Franc AOP Côtes de Bordeaux Château Jeantieu 2012 100% Merlot AOP Bordeaux Supérieur Noble Blason 2012 100% Merlot IGP Merlot + weitere Appellationen in rot und weiß Château Barrateau 2008 48% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon, 2% Petit Verdot AOP Haut Médoc Cru Bourgeois Château de Marjolaine 70% Merlot, AOP 20% Cabernet Bordeaux Sauvignon, 10% Cabernet Franc Château Brethous 2011 (bio) 100% Merlot Château Chaubinet Château Bonnin Pichon Merrain rouge AOP Bordeaux rouge < 2,50 € Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon AOP Bordeaux rouge Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon AOP Lussac St. Emilion Cabernet Sauvignon, Merlot AOP Médoc Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc AOP Bordeaux rouge La Cabane aux Oiseaux Sauvignon AOP Bordeaux blanc < 5, - € < 5, - € < 5, - € < 10, - € < 10, - € Arnozan Goldmedaille, ausgewählt von Gilbert & Gaillard 2015, Note 85/100 < 2,50 € < 2,50 € < 10, - € AOP 89 Punkte vom Cadillac Côtes Wine Enthusiast de Bordeaux Magazine BIO < 2,50 € < 2,50 € < 2,50 € 23.000 ha 1,5 Mio. hl 40 % Export Jahresproduktion: 2 Mio. Flaschen Kontakt: Dovile Cepulevicuite (engl. / frz. / russ.) Producta Vignobles 13, avenue de la résistance, F-33310 Lormont +33 (0) 5 57 81 18 18 +33 (0) 5 56 81 22 12 [email protected] www.producta.com UBIFRANCE DEUTSCHLAND Exportumsatz: 5 Mio. Euro Großhandel LEH Weinfachhandel Kontakt: Cécile de Szolnok (dt. / engl. / frz. / russ.) Société Bordelaise d’Embouteillage Domaine Despagne Chemin de la belle étoile, F-33270 Bouliac +33 (0) 5 56 86 65 21 mobil +33 (0) 6 83 98 28 69 +33 (0) 5 56 86 77 72 [email protected] www.bordeaux-sbe.com 9 Halle 5 Halle 5 J 164 5 E 20 8 9 Sovex-Woltner Union de Producteurs de Saint-Emilion Bordeaux Das 1982 von Justin Onclin gegründete Handelshaus Sovex-Woltner zählt zu den wichtigsten Akteuren am Weinmarkt von Bordeaux. Mit Niederlassungen in Frankreich (in Carbon Blanc im Herzen des Bordelaiser Weinbaugebiets) und in Belgien vermarktet das Unternehmen die meisten Grands Crus Classés, ein breites Sortiment an Crus Bourgeois sowie die weiteren Bordelaiser Appellationen. Sovex-Woltner SAS gehört zur multinationalen Gruppe Ballande (mit einem Umsatz von 300 Mio. Euro) und beschäftigt 67 Angestellte. Von den 80 Mio. Euro Umsatz werden rund 60% im Exportgeschäft erwirtschaftet. Sovex-Woltner verzeichnet ein gesundes und stetiges Wachstum basierend auf den drei Hauptfaktoren internationale Marktpräsenz, lückenloses und durchdachtes Sortiment und optimale Gewichtung zwischen Grands Crus Classés, Château-Weinen und Markenweinen. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Château Vieux Manoir 2011 85% Merlot, AOC 10% Cabernet Franc, Bordeaux 5% Cabernet Sauvignon Silber in Brüssel Château La Rose Gadis 2012 95% Merlot, 5% Cabernet Franc AOC Bordeaux Gold in Macon Château La Gravette Lacombe 60% Cabernet Sauvignon, 38% Merlot, 2% Petit Verdot AOC Médoc Cru Bourgeois Silber der Vignerons Indépendants, Wine Enthusiast: 91 Punkte Château Bel Air 2010 35% Merlot, 35% Cabernet Sauvignon AOC Haut Médoc Cru Bourgeois Winespectator: 91 Punkte, Parker: 89 Punkte Château de Panigon 2010 50% Merlot, 45% Cabernet Sauvignon, 5% Petit Verdot AOC Médoc Cru Bourgeois Gold in Bordeaux, Parker : 90 Punkte, Decanter: 90 Punkte, Winespectator: 88 Punkte Château Branas Grand Poujeaux 50% Merlot, 45% Cabernet Sauvignon, 5% Petit Verdot AOC Moulis Parker: 92 Punkte, Wineenthusiast: 93 Punkte, Decanter: 17 Punkte < 2,50 € < 2,50 € Bordeaux Die 1931 gegründete Winzergenossenschaft von Saint-Emilion – UDP – ist eine der ältesten Genossenschaften in der Region Bordeaux. Durch planvolle Weiterentwicklung und Modernisierung über die Jahre hinweg kann sie den Weinliebhabern heute hochwertige Grands Vins anbieten, allesamt würdige Repräsentanten des Terroirs von Saint-Emilion. Die UDP wurde 2012 und 2013 von WeinWirtschaft als eine der 4 besten französischen Kellereien gelistet. Seit dem vergangenen Jahr komplettiert neue High-Tech-Ausrüstung die Produktionsanlagen: die Abfüllanlage ist jetzt mit 2 Robotern ausgestattet, und ein neues Gerät zur optischen Traubensortierung optimiert die Qualität des Leseguts. Die Zertifizierungen ISO 14001 und Agri Confiance gelten nun für 100% der Rebflächen. Einige Eckdaten: • 170 individuelle Weingüter, die auf die Appellationen Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru, Montagne Saint-Emilion, Saint-Georges Saint-Emilion, Côtes de Bordeaux-Castillon, Bordeaux Supérieur und Bordeaux verteilt sind. • Eine durchschnittliche Jahresernte von 38 000 Hektolitern (entspricht 4 500 000 Flaschen) • Eine neue Kellerei seit 2003 mit 141 Edelstahlbehältern (auf Schwerkraft basiertes Transfersystem) • Eine Reifungskellerei mit 5 000 Holzfässern aus französischer Eiche (aus Zentralfrankreich) • Ein Jahresumsatz von 24 000 000 Euro (50% Frankreich, 50% Export) Weitere Messen in 2014: VINIPRO (Bordeaux, 3.-5. März), VINITALY (Verona, 6.-9. April) Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Château Tour de Yon 2009 75% Merlot, AOC 25% Cabernet Saint-Emilion Franc Grand Cru Bronze in Bordeaux 2012, 1 Stern im Guide Hachette 2013 <10, - € Aurélius 2009 70% Merlot, AOC 30% Cabernet Saint-Emilion Franc Grand Cru Silber in Bourg 2012, Bronze von Decanter 2012, 2 Sterne im Guide Hachette 2013 <10, - € Château Bénitey 2011 70% Merlot, AOC 30% Cabernet Saint-Emilion Franc Grand Cru Silber beim CGA Paris 2013 <20, - € Château Hautes Versannes 2010 70% Merlot AOC 30% Cabernet Saint-Emilion Franc Gold beim Challenge Int. du vin in Bourg 2012, 2 Sterne im Guide Hachette 214 Château Labattut 2010 100% Merlot AOC Montagne Saint-Emilion Emilio 2012 95% Merlot, 5% Cabernet Franc AOC Bordeaux <10, - € < 15, - € < 15, - € < 10, - € < 6, - € < 5, - € Silber beim CGA Paris 2014 < 2,50 € 60 % Export alle Vertriebswege Kontakt: Helga Natas (dt./ engl. / frz.) Sovex Woltner 20 rue André Marie Ampère, F-33565 Carbon Blanc +33 (0) 5 56 77 81 00 +33 (0) 5 56 38 07 66 [email protected] www.sovex-woltner.com 10 750 ha 38.000 hl 50% Export alle Distributionsschienen Kontakt: Marine De Taffin (frz. / dt. / engl.) Union de Producteurs de Saint-Emilion Haut Gravet, BP 27, F-33330 Saint-Emilion +33 (0) 6 10 82 28 85 [email protected] www.udpse.com PROWEIN 2014 Halle 5 Halle 5 5 A 31 5 E 93 10 11 Caves de Pouilly sur Loire Vignoble Réthoré Davy Loire Loire-Tal Als führender Hersteller von Pouilly fumé verfügt Caves de Pouilly sur Loire über ein breites Sortiment dieser Appellation, von klassischen Assemblagen bis zu konsequent nach Terroir (Silex, Mergel…) ausgerichteten Selektionen. Aber auch Bio- und Nischenweine sind vertreten. Als weitere Appellationen werden Pouilly sur Loire (aus Chasselas) und Coteaux du Giennois (aus Sauvignon) gekeltert. Qualität steht im Zentrum des Handelns: Die Kellerei ist gemäß ISO 9001, BRC und ECOCERT zertifi ziert. Die Anbaufl äche gliedert sich in 89 Hektar „konventionell“, 30 Hektar „integriert“ und 1 Hektar „biologisch / ECOCERT“ Seit 1958 findet man das 40 Hektar große Familienweingut Vignoble Réthoré Davy in Saint Rémy en Mauges im Herzen des Loire-Tals. Die Produktion ist „Terra Vitis“zertifiziert und spezialisiert auf Weine der IGP Val de Loire. Die von Schiefer und Quartz bestimmten Terroirs und das semi-ozeanische Klima bringen Weine von charakteristischer Mineralität und aromatischer Frische hervor. Das Sortiment umfasst drei Serien: Les Parcelles: Ausdruck der Rebsorten – Sauvignon Blanc und Chant grillon rosé Le Chapitre: Ausdruck des Terroirs – Pinot Gris und Pinot Noir Le Pavillon: Ausdruck der Geschichte – Pavillon Blanc und Pavillon Rouge Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Tonelum Sauvignon AOP Pouilly fumé Gilbert et Gaillard Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Sauvignon Blanc 2013 Sauvignon Blanc IGP Val de Loire Chant grillon rosé 2013 Abouriou, Gamay, Pinot IGP Val de Loire Pinot Gris 2013 Pinot Gris IGP Val de Loire Pinot Noir 2013 Pinot Noir IGP Val de Loire Pavillon Blanc 2013 Sauvignon Blanc, Chardonnay IGP Val de Loire Silber der Ligers 2014 Pavillon Rouge 2012 Cabernet Franc, Pinot Noir, Gamay IGP Val de Loire Decanter 2013 < 10, - € Domaine du Bouchot Sauvignon AOP Pouilly fumé Domaine E. Crochet Sauvignon Les Rochettes Sauvignon AOP Pouilly fumé Moulins à vent Chasselas AOP Pouilly sur Loire Larmes de pierre Sauvignon AOP Coteaux du Giennois < 2,50 € < 10, - € AOP Pouilly fumé < 2,50 € < 10, - € < 5, - € < 10, - € < 5, - € < 5, - € Bronze beim IWC Gilbert et Gaillard < 5, - € < 5, - € 120 ha 7.000 hl 60 % Export Warenhäuser Weinhandels-Ketten Importeure 40 ha Kontakt: Christophe Denoël (frz. /engl.) Caves de Pouilly sur Loire BP 9 – 39 avenue de la Tuilerie, F-58150 Pouilly sur Loire +33 (0) 3 86 39 10 99 +33 (0) 3 86 39 10 99 [email protected] www.cavespouillysurloire.com UBIFRANCE DEUTSCHLAND 2.500 hl < 5, - € 20 % Export Grosshandel Weinfachhandel Kontakt: Christophe Réthoré (engl. / frz.) Vignoble Réthoré Davy Les Vignes, F-49110 St Rémy en Mauges +33 (0) 2 41 30 12 58 mobil: +33 (0) 6 81 67 05 89 +33 (0) 2 41 46 35 44 [email protected] www.rethoredavy-vins-de-loire.com 11 Halle 4 4 K 129 12 13 Champagne de Castelnau Cognac Maxime Trijol Champagne Aquitaine / Cognac Das Champagner-Handelshaus Champagne de Castelnau kann auf die Erträge von 900 Hektar Rebflächen, aufgeteilt auf 110 Crus, zurückgreifen. Nur die besten Trauben werden für die Marke „Castelnau“ verarbeitet. Durch eine verlängerte Reifezeit im Keller (weit über den üblichen Standard hinaus) erzielen die CastelnauChampagner ihr einzigartiges gastronomisches Profil. Highlight im Sortiment: der Brut Réserve. Mit sechs Jahren Reifezeit im Keller wird er gerne als „Brut mit der Seele eines Millésimés“ präsentiert. Alle Castelnau-Champagner können zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen vorweisen. Neben der ProWein wird Champagne de Castelnau auch an der Vinexpo in Hong Kong 2014 teilnehmen. Der Name Maxime Trijol steht für fünf Generationen von Weinbauern und Destillateuren, die seit 1859 in der Region Cognac ansässig sind. Stetig und methodisch hat sich daraus bis heute ein unabhängiges Familienunternehmen entwickelt, das mit seinen 22 Charentais-Destillen zu den größten Cognac-Destillerien der Region zählt. Von der Rebe bis in die Flasche wird jeder Produktionsschritt sorgfältig geplant – ein Grundsatz, der sich unverkennbar in der Qualität der Cognacs widerspiegelt. JeanJacques Trijol leitet das Unternehmen mit derselben Leidenschaft und Professionalität wie seine Vorfahren, um das überlieferte Know-How zu kultivieren. Trijol-Cognacs werden in über 50 Länder weltweit exportiert und haben zahlreiche internationale Auszeichnungen gewonnen. Produktname Rebsorte/n Appellation Auszeichnung Produktname Rebsorte/n Brut Pinot Noir AOP Pinot Meunier Champagne u.a. Silber der Vinalies Internationales 2013 Cognac Maxime Trijol VSOP Ugni Blanc Brut Réserve Chardonnay AOP Pinot Noir Champagne Pinot Meunier u.a. Gold der International Wine & Spirit Competition 2013, Gold in Brüssel 2013 Cognac Maxime Trijol XO Ugni Blanc Rosé Chardonnay AOP Pinot Noir Champagne Pinot Meunier u.a. Silber der International Wine Challenge 2013 Millésimé Chardonnay AOP Pinot Noir Champagne Pinot Meunier 2002: u.a. Gold der Vinalies Internationales 2013 Blanc de Blancs Chardonnay 2002: u.a. Gold beim Decanter World Wine Award 2013 Prestige Chardonnay AOP Pinot Noir Champagne Pinot Meunier Appellation Auszeichnung < 15, - € < 15, - € Silber 2006, 2009 und 2011 in London, Shanghai und Hong Kong < 15, - € < 25, - € Cognac Maxime Ugni Blanc Trijol VSOP Grande Champagne AOP Trophy 2003, Cognac Grande Master der Cognac Champagne Masters 2011 Cognac Maxime Ugni Blanc Trijol XO Grande Champagne AOP Silber 2005, 2009 Cognac Grande und 2011 in London Champagne und New York Cognac Maxime Ugni Blanc Trijol Extra Grande Champagne AOP u.a. Gold 2005, Cognac Grande Silber 2011 in Hong Kong Champagne Cognac Maxime Ugni Blanc Trijol Ancestral Grande Champagne AOP u.a. Master der Cognac Cognac Grande Masters 2011 Champagne < 20, - € < 15, - € < 25, - € < 25, - € AOP Champagne < 25, - € < 25, - € 2002: u.a. Gold der Vinalies Internationales 2013 < 25, - € < 30, - € 900 ha 4.000 hl für Champagne de Castelnau 30% Export Weinfachhandel regionale Großhändler Hotelketten Kontakt: Hervé Augustin (dt. / engl. / frz.) Champagne de Castelnau 5 rue Gosset, CS 80007, F-51724 Reims Cedex +33 (0) 3 26 77 89 00 mobil +33 (0) 6 71 51 94 34 +33 (0) 3 26 77 89 01 [email protected] www.champagne-de-castelnau.eu 12 15.000 hl 50% Export Importeure Großhandel Einkaufszentralen gehobener LEH Kontakt: Sophie Cabanes (dt. / engl. / frz.) Cognac Maxime Trijol 2 impasse du paradis, F-17520 Saint Martial sur Né +33 (0) 5 46 49 53 31 +33 (0) 5 46 49 56 15 [email protected] www.maxime-trijol.com PROWEIN 2014 EINLADUNG INVITATION Degustation des Jahrgangs 2011 Der Präsident und die Mitglieder der Union des Grands Crus de Bordeaux laden Sie ein zur Fachverkostung des Jahrgangs 2011 im Congress Center der Messe Düsseldorf am Montag, 24. März 2014, von 11.00 bis 14.30 Uhr Persönliche, limitierte Einladung - nicht übertragbar Antwort erbeten bis zum 14. März 2014 Vintage The President and Members of the Union des Grands Crus de Bordeaux invite you to attend a tasting of the 2011 vintage at Düsseldorf Messe - Congress Center on Monday 24th March 2014, from 11am to 2.30 pm Invitations are limited in number and non-transferable RSVP by 14th March 2014 Online www.ubifrance-events.com/ugcb-duesseldorf Email: [email protected] Fax: +49 211 300 41 177 Mitglieder der Union des Grands Crus de Bordeaux Members of the Union des Grands Crus de Bordeaux • Château Angélus • Château Angludet • Château d’ Armailhac • Château Balestard La Tonnelle • Château Bastor - Lamontagne • Château Batailley • Château Beaumont • Château Beauregard • Château Beau - Séjour Bécot • Château Belgrave • Château Berliquet •Château Beychevelle • Château Le Bon Pasteur • Château Bouscaut • Château Branaire - Ducru • Château Brane - Cantenac •Château Broustet • Château La Cabanne • Château de Camensac • Château Canon•Château Canon La Gaffelière • Château Cantemerle • Château Cantenac Brown • Château Cap de Mourlin • Château Carbonnieux • Château Les Carmes Haut - Brion • Château de Chantegrive •Château Chasse - Spleen • Château Cheval Blanc •Domaine de Chevalier •Château Citran • Château Clarke • Château Clerc Milon • Château Climens • Château Clinet •Château La Conseillante • Château Cos Labory •Château Coufran •Château La Couspaude •Château Coutet • Château La Croix de Gay •Château Croizet - Bages •Château Dassault • Château Dauzac • Château Desmirail • Château Doisy Daëne • Château Doisy - Védrines• Château La Dominique •Château Durfort - Vivens • Château L’ Évangile • Château de Fargues • Château Ferrande • Château Ferrière •Château de Fieuzal • Château - Figeac • Château Fonréaud • Château Fourcas Dupré •Château Fourcas Hosten • Clos Fourtet • Château de France • Château Franc Mayne • Château La Gaffelière • Château Gazin • Château Giscours • Château Gloria • Château Grand Mayne • Château Grand - Puy Ducasse • Château Grand - Puy - Lacoste •Château Gruaud Larose • Château Guiraud • Château Haut - Bages Libéral • Château Haut - Bailly • Château Haut - Bergey • Château Kirwan • Château Labégorce • Château Lafaurie - Peyraguey • Château Lafon - Rochet • Château Lagrange • Château La Lagune • Château de Lamarque •Château Langoa Barton • Château Larcis Ducasse •Château Larmande • Château Larrivet Haut - Brion • Château Lascombes • Château Latour - Martillac • Château Léoville Barton • Château Léoville Poyferré • Château La Louvière • Château Lynch - Bages • Château Lynch - Moussas •Château Malartic - Lagravière •Château Malescot Saint-Exupéry • Château de Malle •Château Marquis de Terme • Château Maucaillou • Château Monbrison • Château Mouton Rothschild • Château Nairac • Château Olivier • Château Ormes De Pez • Château Pape Clément • Château Pavie • Château Pavie Macquin • Château Petit - Village • Château de Pez • Château Phélan Ségur • Château Pichon - Longueville • Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande • Château Picque Caillou • Château La Pointe • Château Poujeaux • Château Prieuré - Lichine • Château Rahoul • Château Rauzan - Gassies •Château Rauzan - Ségla •Château de Rayne Vigneau • Château Saint - Pierre • Château Sigalas - Rabaud •Château Siran • Château Smith Haut Lafitte • Château Soutard • Château Suduiraut • Château Talbot •Château du Tertre • Château La Tour Blanche •Château La Tour Carnet • Château La Tour de By • Château La Tour Figeac • Château Troplong Mondot •Château Trottevieille •Château Villemaurine • Château d’ Yquem Adresse / Adress CCD Congress Center Düsseldorf Messegelände Eingang Süd oder durch die Halle 3 der Messe ProWein South Entrance or all through the hall 3 of the exposition fair «Stadthalle» 1. Stock / 1st floor Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Deutschland Le Week-end des Grands Crus - nächste Veranstaltung: 17.-18. Mai 2014 in Bordeaux Le Week-end des Grands Crus – next event : 17th - 18th May 2014 in Bordeaux Halle 4 4K1 14 WineStar präsentiert: AOC-Weine in Dosen ® Das 2010 gegründete französische Start-Up Unternehmen Fabulous Brands, Produzent und Anbieter von innovativen Getränken, präsentiert mit seiner Marke WineStar® erstmals ein Sortiment von AOC-Weinen in speziell entwickelten, attraktiven Single-Serve-Dosen. Ökologisch und erschwinglich bietet dieses einzigartige, neue Format eine Lösung für jeden Verbraucher. Ein starker Partner: Château de l'Ille Auf dem Languedoc-Weingut Château de l'Ille werden seit über 30 Jahren Weine der AOC Corbières von dem unabhängigen Winzer Pol Flandroy gekeltert. Mehr als 200 Medaillen wurden ihm für seine Arbeit und seine ausgezeichneten Weine bisher verliehen. Ausgewählte Weinqualitäten hat WineStar® ins aktuelle Sortiment übernommen: Cuvée Andréas (rot) Château de l’Ille, AOC Corbières 2011 • 40% Syrah • 30% Mourvèdre • 20% Carignan • 10% Grenache Vollmundig und fruchtig, ideal zu Fleisch und Käse. Bronze bei den China Wine & Spirits Awards 2013 Format: 187 ml Basispreis ab Lager F: 1,16 € Cuvée Alexandre (rosé) Château de l’Ille, AOC Corbières 2012 • 80% Syrah • 20% Grenache Ausgewogen, perfekt zu gegrilltem Fleisch, Pizza, Käse, Salaten. Gold bei den China Wine & Spirits Awards 2013 Format: 187 ml Basispreis ab Lager F: 1,16 € Cuvée Emilie (weiß) Château de l’Ille, AOC Corbières 2011 • 55% Malvoisie • 25% Rolle Vermentino • 20% Grenache blanc Frisch, mit Ananas- und Grapefruit-Noten. Ideal zu Fisch, Meeresfrüchten, Auberginen oder Zucchini. Silber bei den China Wine & Spirits Awards 2013 Format: 187 ml Basispreis ab Lager F: 1,16 € 14 PROWEIN 2014 Notre rôle -UbifranceEine innovative Verpackung: Maßgeschneidertes von Ball Packaging Wein in Dosen eröffnet neue Horizonte. Wein ist aber auch ein sehr sensibles Produkt. Um seine Qualität optimal zu schützen, hat WineStar ® mit Ball Packaging, einem der weltweit führenden Aluminium-Hersteller, Verpackungen mit einer Innenbeschichtung speziell für Wein entwickelt, die sowohl den Sauerstoff- als auch den Lichtbedarf berücksichtigen. Diese neuartige Beschichtung schützt den Wein ohne Oxidationsmittel und ohne dabei den Geschmack zu beeinflussen. WineStar® bietet seine Weine in 187ml Single-Serve-Größen an, etwa ein Viertel einer Flasche. WineStar ® wurde auf der Vinexpo 2013 in Bordeaux zum ersten Mal präsentiert. Uta Obermeyer und Maud Trochu (Fachreferentinnen) Denis Abraham (Exportberater Wein, Spirituosen & Getränke) Eine ökologische Lösung: Single-Serve-Dosen Im Vergleich zu Glasflaschen haben die speziell entwickelten WineStar®-Dosen bemerkenswerte Vorteile. Sie sind zu 100% recycelbar, gleichzeitig verbrauchen sie immer weniger Rohstoffe: Innerhalb der letzten 40 Jahre wurde das Gewicht einer Dose von 83g auf 10g reduziert! Jedes Jahr steigt die Nachfrage an Getränken in Dosen auf dem europäischen Markt um 10% bis 15%. Vor allem junge Erwachsene suchen neue Erfahrungen im Verbrauch. Auch wenn sie nicht die Konsumgewohnheiten vorangegangener Generationen übernehmen, sie sind ebenso anspruchsvoll und erwarten Qualität. Die Single-Serve-Größe ermöglicht es Verbrauchern, die Mengen besser zu dosieren, Abfall zu vermeiden und sich mit wenig Aufwand einen persönlichen "Mini-Weinkeller" einzurichten. Ubifrance, die französische Agentur für Außenhandel und Exportförderung, untersteht dem französischen Außenhandels-ministerium. Mit einem weltweiten Netzwerk von 80 Büros in 60 Ländern unterstützt UBIFRANCE französische Unternehmen aller Branchen bei der Erschließung neuer Märkte sowie bei der Entwicklung von Exportstrategien. Das deutsch-französische Expertenteam Wein, Spirituosen und Getränke von UBIFRANCE Deutschland ist eine Schnittstelle zwischen Importeuren und Winzern. Neutralität und Objektivität sind unsere Grundsätze. WineStar ®-Dosen werden in Frankreich bereits im Einzelhandel, in Feinkostläden und Vinotheken erfolgreich vermarktet. Auch in Restaurants, bei Veranstaltungen und im gesamten Catering-Bereich bis in die Mini-Bars der Luxushotels hat der neue „Wein in Dosen“ große Nachfrage hervorgerufen. Viele Aufträge sind bereits für den Vertrieb in den Exportmärkten wie Großbritannien, Belgien, Dänemark, Finnland, Norwegen, sowie China und Russland angenommen worden. • Eine Ausweitung des Sortiments auf Weine aus Bordeaux, der Bourgogne und dem Rhône-Tal ist bereits in Planung. WineStar® sucht derzeit Vertriebspartner auf dem deutschen Markt. Kontakt: Cédric Segal – Geschäftsführer (engl. / frz.) FABULOUS BRANDS 120 Boulevard Camélinat – F-92240 Malakoff Tel.: +33 (0)1 83 62 32 44 und mobil: +33 (0)6 62 25 03 59 Fax: +33 (0)1 83 62 33 10 Email: [email protected] Skype: cedric_segal www.winestar.fr Ihre direkte Verbindung zu französischen Produzenten. • Besuch von Winzern inklusive Bemusterung • direkt bei Ihnen vor Ort. Einladung zu B2B-Veranstaltungen von UBIFRANCE (Fachverkostungen und -messen) Geschäfts- und Einkäuferreisen in französische Anbauregionen Ihr Informationsbüro • Informationen zum französischen Produktangebot und aktuelle Trends Analysen und Marktstudien • Unsere Mission: motivierte, verlässliche und exportorientierte Produzenten als Voraussetzung für Ihren Erfolg! Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen als deutschsprachiger Ansprechpartner zur Verfügung! Unsere nächste Verkostung: LES VIGNERONS INDEPENDANTS Weine und Winzer mit Charakter Fachverkostung mit rund 30 unabhängigen Winzern aus ganz Frankreich Hamburg, November 2014 Kontakt: [email protected] Kontakt in Deutschland: Zahra Schneider Tel.: 0157 32 34 69 20 Email: [email protected] UBIFRANCE DEUTSCHLAND 15 Bonjour de Geisenheim angewendet. Nun geht es darum, den öffentlichen Wettbewerb in seiner weiterentwickelten Form Deutschland weit umzusetzen. Die Methode des Marketing-Wettbewerbs strebt ein Maximum an neutraler und unbeeinflusster Bewertung an. Das bedeutet, dass sich die Unternehmen der Bewertung stellen, ohne zu wissen, wann, wie und von wem sie bewertet werden. Bewertet werden alle Kriterien, die ein interessierter Kunde von einem Unternehmen wahrnehmen kann. Das beginnt bei der Homepage, umfasst die Telefonberatung, die Angebotserstellung, das Sortiment in Struktur und Design, Betrieb und die Verkaufsräume vor Ort, die Reaktion auf Reklamationen sowie das Zusammenspiel von persönlichen Wertvorstellungen der Unternehmer/innen mit der unternehmerischen Kommunikationspolitik. Deutscher Weingutpreis 2014 Studierende der Hochschule Geisenheim suchen das Weingut mit der überzeugendsten Kundenorientierung und verbinden so Wissenschaft und Praxis Das beste Weingut Deutschlands wird gesucht – und das ohne den Wein zu bewerten. Wettbewerbe in der Weinbranche, bei denen die besten Weine gesucht und gekürt werden, gibt es viele. Eine Bewertung dessen, was einem Kunden insgesamt wichtig ist, wenn er sich seinen Wein kauft, gibt es in Form eines Wettbewerbs aber noch nicht. Umfassende Zufriedenheit stellt sich bei einem Kunden und Gast erst ein, wenn neben der erwarteten Weinqualität auch die Suche nach dem richtigen Produkt und der Einkauf zu einem positiven Erlebnis werden. Qualitätsstreben darf deshalb nicht beim Wein aufhören, sondern muss sich auf alle Unternehmensbereiche erstrecken. Um Unternehmen der Weinbranche die Möglichkeit zu geben, sich aus Kundensicht bewerten zu lassen, startet der Weingutpreis in eine neue Runde. In den teilnehmenden Unternehmen wird das gesamte Auftreten bewertet – nur nicht den Wein. Anders als in anderen Wettbewerben möchte man sich in Geisenheim aber nicht mit einer Preisverleihung begnügen. Denn das hilft den Unternehmen nicht wirklich weiter. Mit einer pauschalen Punktezahl erschließen sich für die Unternehmen weder die Stärken noch die Schwachstellen. Daher geht die Auswertung einen Schritt weiter und liefert ein Instrument zur umfassenden Selbstberatung. Zielsetzung ist es, Weingüter und Winzergenossenschaften aus Kundensicht einzuschätzen und ein Feedback zu geben, damit diese einen Blick – frei von Betriebsblindheit – auf ihr eigenes Unternehmen bekommen. Das entsprechende Bewertungskonzept wurde über mehrere Jahre hinweg entwickelt und erstmals im Geisenheimer Marketing Wettbewerb 2010 16 Die Bewertungen in den einzelnen Kategorien werden gewichtet und fließen in eine Gesamtbewertung ein. Im Idealfall kann ein Unternehmen umgerechnet 100 Punkte erreichen, wenn es in allen Bereichen Bestnoten bekommt. Aber zugleich erfährt jedes teilnehmende Unternehmen, wo individueller Verbesserungsbedarf besteht und wie dieser umgesetzt werden kann. Jedes einzelne der über 150 Bewertungskriterien wird auf einer Bewertungsskale nachvollziehbar dargestellt und Bemerkungen erläutern Lücken bzw. Verbesserungsmöglichkeiten. Es geht also nicht nur ums Gewinnen, sondern vielmehr um eine Hilfestellung zur eigenen Weiterentwicklung im Unternehmen. Bewerben konnten sich im Herbst letzten Jahres alle deutschen Unternehmen der Weinwirtschaft, die auch einen nennenswerten Anteil an Direktvermarktung aufweisen. Die Teilnehmerzahl wurde auf 80 Unternehmen begrenzt. Dass sich auch viele Winzergenossenschaften um den Preis beworben haben, freut das Organisatoren-Team um Prof. Dr. Robert Göbel. Denn diese Gruppe der Unternehmen kommt in der Analyse oft zu kurz und hat auch mit einem kritischeren Ruf zu kämpfen als Weingüter. Umso wichtiger ist eine Optimierung der Außendarstellung. Bewertet werden die teilnehmenden Unternehmen v.a. durch die Studierenden. Dies geschieht zum einen bei einem Besuch vor Ort in den Unternehmen, aber auch durch Telefon- und Emailkontakt sowie durch eine Analyse der Medien und des gesamten Sortiments. Anschließend obliegt es den studentischen Teams, die Auswertung für die Unternehmen aufzuarbeiten, die auch einen zusammenfassenden Beratungsbrief für jedes Unternehmen umfasst. Als Abschluss des Wettbewerbs wird in Frankfurt, begleitet von einer Pressekonferenz, der Preis für die kundenfreundlichsten Unternehmen der Weinbranche überreicht. Die Gewinner, wie auch die Besten in den unterschiedlichen Bewertungskategorien, sollen auch in einer Publikation vorgestellt und so als Vorbild für andere Unternehmen sowie als interessantes Reiseziel für Weininteressierte dargestellt werden. Spätestens zur Abschlussveranstaltung mit Preisverleihung soll dann der Wein selbst wieder eine Rolle spielen dürfen. Denn: Ohne guten Wein taugt die beste Kommunikation nichts! Diesen Preis international zu gestalten, ist eine Herausforderung, der sich die Organisatoren gerne stellen würden. Bislang fehlt es noch an der finanziellen Förderung. Aber vielleicht ergibt sich in Zukunft die Möglichkeit, z.B. auch französische Châteaux und Domaines in diesen Wettbewerb einzubeziehen. Robert Göbel Hochschule Geisenheim PROWEIN 2014 Einladung Invitation Meet After-Fair-Party am ProWein-Sonntag 23. März 2014 - ab 20 Uhr Languedoc-Roussillon 88 Winzer und ihre Weine 88 winegrowers and their wines After-Fair-Party 23rd of March 2014, from 20.00 h Relax Flying buffet ab / from 20 h Dance floor ab / from 22 h latz gp Bur S HAU lle e-A e RAT After-Fair-Party sse Stra n Hei ric e h-H in lädt Sie herzlich zur Cordially invites you to the ze Kur Rathausufer Rhein © UFER 8 Start: 20 Uhr Laufend aktualisierte Informationen gibt es hier: Follow us on facebook and check our website: SudDeFranceDeutschland www.sud-de-france.com Organisiert von: Ubifrance Deutschland - Tel: +49 211 300 41 320 - Fax: +49 211 300 41 177- [email protected] UBIFRANCE DEUTSCHLAND e freuen sich darauf, Sie dort zu treffen look forward to seeing you there! atz Languedoc-Roussillon ktpl Mar sse stra Zoll 88 Winzer aus dem 88 winegrowers from atz ktpl Mar ass str rkt Ma UFER 8 EVENTLOCATION & CLUB Rathausufer 8, Düsseldorf am Sonntag, 23. Marz 2014, im on Sunday, March 23rd, 2014, at the se tras er S Bolk Focus Les Champagnes de Vignerons: WinzerchampagnerFachverkostung in Berlin Am 17. Februar 2014 baten Maurice Gourdault-Montagne, Botschafter der Französischen Republik, das Syndicat des Vignerons de la Champagne und Ubifrance Deutschland zur Präsentation von 12 Champagner-Winzern im illustren Rahmen der Französischen Botschaft am Pariser Platz in Berlin. 130 Fachbesucher – Importeure, Fachhändler, Gastronomen, Sommeliers sowie Pressevertreter – nutzten die Gelegenheit, um im direkten Austausch mit den anwesenden Winzern zu verkosten, zu diskutieren und die Feinheiten der einzelnen Cuvées auszuloten. "Les Champagnes de Vignerons": die Kollektivmarke der Winzer der Champagne 2001 schuf der Verband der Winzer der Champagne die Kollektivmarke "Les Champagnes de Vignerons", um die Bekanntheit der vom Weinbauer direkt erzeugten Champagner zu steigern. Die Marke umfasst sämtliche Winzer und Weinbaugesellschaften, die selbst Champagner herstellen und vermarkten, in den vier Champagner-Regionen Côte des Bar, Côte des Blancs, Montagne de Reims und Vallée de la Marne. Die Marke "Les Champagnes de Vignerons" transportiert die traditionellen Werte der Winzerkunst: das Knowhow jedes einzelnen Winzers, das von Generation zu Generation weitergegeben wird, die Vielfalt und Qualität der gekelterten Weine. Wie ein Gütesiegel garantiert das Label der Winzerchampagner, dass die Trauben aus Weinbergen stammen, die vom Winzer selbst bestellt werden, und dass der Champagner entweder vom Erzeuger im eigenen Weinkeller oder von einer Winzergemeinschaft hergestellt wird. 18 Die Aussteller: Website: Champagne Alain Bergère www.champagne-alain-bergere.com Champagne Barfontarc www.champagne-barfontarc.com Champagne Baudry www.champagne-baudry.fr Champagne Faucheron-Gavroy www.champagne-faucheron-gavroy.com Champagne Henriet-Bazin www.champagne-henrietbazin.com Champagne Jean-Bernard Bourgeois www.champagne-jbbourgeois.fr Champagne Michel Gonet www.champagnegonet.com Champagne Moutaux www.champagne-moutaux.com Champagne Pernet & Pernet www.champagne-pernet-pernet.com Champagne Pertois-Moriset www.champagne-pertois-moriset.com Champagne Pierre Malingre www.champagne-malingre.fr Champagne Waris-Hubert www.champagne-waris-hubert.fr PROWEIN 2014 19 G ra N nd I s C M Cru HT ee s t & de V Re Bo ER la rde G x - s aux ES ie he - s SE Se iehe N ite S : 17 eite 13 AGRARABTEILUNG UBIFRANCE DEUTSCHLAND Französisches Generalkonsulat Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Tel 0211 - 300 41 0 Fax 0211 - 300 41 177 www.ubifrance.com/de