- Deutsch

LÄNDERFESTIVAL INDIEN
MÄRZ - JULI 2015
volkshochschule stuttgart
Foto: Elke Leinhos
www.vhs-stuttgart.de
Grußwort des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Stuttgart
Grußwort des Ministerpräsidenten
des Landes Baden-Württemberg
Schon seit rund 47 Jahren ist die Landeshauptstadt Stuttgart
durch eine lebendige Städtepartnerschaft mit der indischen
Metropole Mumbai verbunden. In dieser langjährigen Partnerschaft hat sich zwischen den Menschen aus Mumbai und Stuttgart
ein sehr lebendiger Austausch auf verschiedenen Ebenen und in
verschiedenen Bereichen entwickelt.
Lebendig bleibt eine Städtepartnerschaft aber nur, wenn sie sich
weiterentwickelt. Besonders der Weiterentwicklung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen und dem Fachaustausch
mit meinen Amtskollegen diente mein erster Besuch in Mumbai
Anfang dieses Jahres. Denn obwohl so unterschiedlich in der
Größe – Stuttgart mit 600.000 Einwohnern, Mumbai mit 20 Millionen – vereint unsere Städte doch die Suche nach lokalen
Lösungen für die Themen der Zukunft wie Umweltschutz und
Mobilität.
Es freut mich sehr, dass die volkshochschule stuttgart uns in diesem Jahr mit ihrem traditionellen LänderFestival im TREFFPUNKT
Rotebühlplatz einen Einblick in Geschichte und Kultur Indiens
bietet – sozusagen „Stuttgart meets India“.
Mit zahlreichen Veranstaltungen wie Sprachkursen, Filmvorstellungen, Vorträgen zur Mythologie oder Ernährung, Reiseberichten, Musikabenden, aber auch zu kritischen und aktuellen Themen
wie der Textilproduktion oder dem politischen Wandel in Indien
werden die unterschiedlichen Seiten dieses vielfältigen und spannenden Landes vermittelt.
Allen Organisatoren und Mitwirkenden gilt mein herzlicher
Dank für dieses interessante und umfangreiche Programm. Alle
Stuttgarterinnen und Stuttgarter möchte ich zum Besuch des
LänderFestivals Indien ermutigen. Genießen Sie dieses Angebot,
entdecken Sie bekannte und neue Aspekte, tauschen Sie sich aus,
knüpfen Sie neue Kontakte und beleben Sie so unser städtisches
Zusammenleben und unsere Partnerschaft zu Mumbai.
Indien ist ein Land mit vielen Gesichtern: Vergleichbar viele
Volksgruppen wie in ganz Europa leben dort auf einem Drittel
des Raumes. Seine jahrtausendealte Kulturlandschaft und seine
Vielfalt üben seit jeher eine ungeheure Faszination auf uns aus
und wecken die Neugierde und Reiselust der Menschen.
Dass mit Indien erstmals ein Land außerhalb Europas den Schwerpunkt des Festivals im TREFFPUNKT Rotebühlplatz bildet, freut
mich daher sehr. Gerne habe ich die Schirmherrschaft über das
LänderFestival übernommen.
Indien steht für prachtvolle Landschaften und Bauten, eine exotische Küche sowie seit einigen Jahren für eine rasante wirtschaftliche Entwicklung. Zu diesem Land gehören aber auch die große
Armut weiter Bevölkerungsteile sowie seine in Kasten unterteilte,
streng hierarchische Gesellschaft. Für das LänderFestival, dessen
Absicht es ist, Menschen mit Geschichte und Gegenwart, mit
Kunst und Kultur des porträtierten Landes vertraut zu machen,
hat Indien daher sicherlich in jeder Hinsicht sehr viel zu bieten.
Dass sich das diesjährige LänderFestival mit Indien befasst, ist
auch deshalb naheliegend, da Stuttgart und die indische Metropole Mumbai seit 1968 eine aktive Städtepartnerschaft pflegen. Und
auch Baden-Württemberg und Indien verbinden enge Beziehungen, die sich vor allem auf den Hochschul- und Wirtschaftsbereich
erstrecken. Anfang dieses Jahres konnten wir diese Beziehungen
im Rahmen einer Partnerschaft zwischen Baden-Württemberg
und dem indischen Bundesstaat Maharashtra erfreulicherweise
intensivieren.
Ich danke allen, die sich um die Vorbereitung und Durchführung
des Festivals verdient gemacht haben. Mein Wunsch ist, dass
die Besucherinnen und Besucher vielfältige Zugänge zu Indien
bekommen und dass viele neue Freundschaften zwischen Indern
und Baden-Württembergern entstehen.
Fritz Kuhn
Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt Stuttgart
Winfried Kretschmann
Ministerpräsident
des Landes Baden-Württemberg
Grußwort des Generalkonsuls der Republik Indien, München
I am glad to learn that volkshochschule stuttgart will inaugurate the
Indian cultural events on April, 2015.
The Indian culture, often labelled as an amalgamation of several
cultures, spans across the Indian sub-continent and has been
influenced by a history that is several millennia old. Many elements
of India‘s diverse cultures, such as classical instrumental music and
dances, religions, yoga, ayurveda, drama & theatre, art & painting
etc., have had a profound impact across the world. India has been a
source of inspiration to the world due to the unique blend of unity
in diversity, its democratic values and multi-faceted development
keeping along its cultural heritage.
India and Germany enjoy close and strong relationship and much of it
can be attributed to the long tradition of cultural exchanges and the
keen interest in Germany about the Indian culture. It is satisfying to
know that people in Stuttgart will get an opportunity to experience
many facets of the Indian culture and I felicitate volkshochschule
stuttgart for putting up a series of indian cultural events.
M. Sevala Naik
Generalkonsul der Republik Indien, München
Grußwort des Honorarkonsuls der Republik Indien
für Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz
Liebe Indien-Freundinnen und -Freunde,
Indien ist meine Leidenschaft. Deshalb freut es mich ganz besonders, dass die volkshochschule stuttgart in diesem Jahr die Republik
Indien in den Mittelpunkt rückt. Das Länderfestival besticht durch
ein hochklassiges Programm. In Vorträgen, Filmreihen und Ausstellungen wird der indische Subkontinent breitgefächert portraitiert.
Besonders spannend finde ich, dass unseren zahlreichen deutschindischen Schulpartnerschaften in Baden-Württemberg bei einem
Schülertag eine Plattform geboten wird.
Es ist phantastisch, dass Indien durch das Engagement der vhs zur
gemeinsamen Sache so vieler Kooperationspartner geworden ist.
Neben dem Indischen Filmfestival Stuttgart und dem Indian Summer
zeigen hier Stuttgart und Baden-Württemberg erneut ihren Einsatz
für die Partnerschaft und Freundschaft zu
Indien. Der Besuch lohnt sich!
Lassen Sie sich inspirieren!
Herzlichst Ihr,
Andreas Lapp
Honorarkonsul der Republik Indien
Mi, 04.03.15, 20.00, EUR 4.00
Film: „Lunchbox“
Indien/ Frankreich/ Deutschland 2013. Regie: Ritesh Batra
Liebe geht eben doch durch den Magen - das beweist dieses märchenhafte Drama um zwei einsame Herzen in der Metropole Mumbai, die sich
über Botschaften in einer versehentlich falsch ausgelieferten Lunchbox
näher kommen.
Do, 26.03.15, 18.30, EUR 15.00
Vortrag und Tanz von Caroline Gebert-Khan:
„Tausend Götter - Eine Einheit“ Indische Mythologie
Entdecken Sie eine unendliche Vielfalt an Fabeln, Geschichten von
Gottheiten und einer faszinierenden Symbolik, die alle Bereiche unseres
Lebens erfasst. Treffpunkt: Luise-Schleppe-Haus, Kornwestheimer
Straße 30, 70439 Stuttgart-Stammheim.
Weitere Veranstaltungen von Caroline Gebert-Khan:
Do, 16.04.15, 18.30, EUR 15.00
Vortrag: „Tanz und Yoga - Eine Wurzel, eine Quelle“
Mi, 06.05.- 24.06.15, jew. 18.00 - 19.30. 6-mal, EUR 55.00
Kurs: „Natya Yoga – Tanz und Yoga“
Do, 16.07.15, 10.00, EUR 20.00 Vortrag: „Tausend Götter - Eine Einheit“
Bürgerhaus Botnang, Griegstr. 18, 70195 Stuttgart
Mi, 15.04.15, 20.00, EUR 4.00
Film: „Qissa“
Deutschland/ Indien/ Niederlande/ Frankreich 2013
Regie: Anup Singh
Der Sikh Umber Singh ist davon besessen, einen Sohn als Erben zu
haben. Als seine vierte Tochter geboren wird, nimmt er den Kampf
gegen das Schicksal auf. Er gibt ihr den Namen Kanwar („junger Prinz“)
und erzieht sie im Glauben ein Mann zu sein. Als das Mädchen jedoch
heiraten soll, beginnt die Lebenslüge zu bröckeln und konfrontiert die
ganze Familie mit der Wahrheit ihrer eigenen Identitäten.
Fr, 17.04.15, 19.00, Eintritt frei
Festliche Eröffnung des LänderFestival Indien
Mit dem traditionellen Entzünden einer Öllampe
Begrüßung:
Dagmar Mikasch-Köthner, Direktorin vhs
Werner Wölfle, Bürgermeister Landeshauptstadt Stuttgart
Festvortrag
Klassischer indischer Tanz: Caroline Gebert-Khan
Klassische indische Musik: Subrata De (Sitar) und Jaffar Khan (Tabla)
Stehempfang mit indischen Spezialitäten in Zusammenarbeit mit der
Deutsch-Indischen Gesellschaft e.V., Zweigstelle Stuttgart
17.04.–11.06.15, Eintritt frei
Foto: Glasbrenner
Ausstellung Rotebühlgalerie, EG:
„Gelebte Religion: Das indische
Götterplakat“
Plakatausstellung aus der Privatsammlung Eva-Maria Glasbrenner.
Das indische Götterbild ist aus dem
Alltag Indiens nicht wegzudenken.
Im Tempel ist es ebenso gegenwärtig wie im Hausschrein, im
Laden, selbst in öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Götterplakat ist
ein Spiegel, in dem sich eine jahrtausendealte Kultur entfaltet. Die
Indologin und Religionswissenschaftlerin Eva-Maria Glasbrenner sammelt seit ihrer ersten
Indienreise 1996 indische Götterplakate. Die Ausstellung zeigt eine
Auswahl ihrer Sammlung aus der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Einführungsvortrag von Eva-Maria Glasbrenner am Freitag,
24.04.15, 19.00 Uhr
Sa, 18.04.15, 11.00 - 18.00, Eintritt frei
Aktionstag: „Fashion loves Fair“
Die Hölle der Textilindustrie liegt nicht nur in Bangladesch. Auch in
Indien werden Frauen und Mädchen ausgebeutet. In den Zulieferbetrieben ist ihr Leben sogar viel schlimmer, weil dort kaum jemand
hinsieht. Zum Thema konventionelle Textilproduktion und Handlungsalternativen veranstaltet die vhs in Kooperation mit der Bündnis90/Die Grünen-Gemeinderatsfraktion und dem Kreisverband einen
Aktionstag unter dem Motto: Fashion loves Fair.
Die einzelnen Veranstaltungen umfassen die Kleidertauschparty,
den Upcycling-Workshop „pimp your shirt and more“, den Markt
der Möglichkeiten, der zeigt, dass ein nachhaltiger Konsum auch im
Alltag gut umsetzbar ist und die „Ökofaire Modenschau“, bei der sich
verschiedene Stuttgarter Läden mit ihrem Angebot an nachhaltiger
Kleidung präsentieren.
Sa, 18.04.15, 20.00, EUR 14.00 / 12.00
So, 19.04.15, 11.00, EUR 12.00 / 10.00
Theater am Faden: Klassische indische Musik mit
Subrata De (Sitar) und Jaffar Khan (Tabla)
Lassen Sie sich verzaubern
von klassischer indischer
Musik! Subrata De begann
im Alter von sieben Jahren
das Sitarspiel zu lernen und
ging u.a. bei dem SitarMaestro Pandit Manilal Nag
in die Lehre. Heute spielt er
auf internationalen Bühnen
und gibt sein Wissen als
Dozent an mehreren renommierten Musikschulen
weiter. Sein spontaner Ausdruck von Emotionen und seine tiefe Kenntnis
der Sitar machen ihn zu einem der wichtigsten Sitar-Interpreten.
Theater am Faden, Hasenstr. 32, 70199 Stuttgart-Heslach
Information und Kartenvorverkauf unter Tel. 0711-604850.
Weitere Veranstaltungen im Theater am Faden finden Sie in der kalendarischen Übersicht sowie unter www.theateramfaden.de
20.04.-26.04.15
Indische Themenwoche in der Gastronomie Rudolfs im
TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Speisekarte unter www.rudolfs.de
Mo, 20.04.15, 20.00, EUR 8.00
Vortrag von Peter Kuhn-Simma: „Kerala - Land der Kokospalmen“
Der Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens ist ein von üppiger Vegetation geprägter Landstrich. Die Landschaft ist ebenso vielfältig wie seine Kultur.
Berühmt für seine
Gewürze war Kerala
schon vor 500
Jahren. Eine Fahrt
mit dem Boot durch
die palmenbesäumten Wasserwege der
Backwaters gehört
zu den Höhepunkten
einer Keralareise.
Foto:Peter Kuhn-Simma
Begleiten Sie den
Referenten, der seit
über 30 Jahren den indischen Subkontinent individuell bereist, durch
einen der schönsten Flecken Indiens.
Begrüßung: Isabel Fezer, Bürgermeisterin für Soziales, Jugend und
Gesundheit der Landeshauptstadt Stuttgart
Beteiligte Schulen: Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart,
Friedrich-Schiller-Gymnasium Ludwigsburg, Staatliches Seminar
für Didaktik und Lehrerbildung Stuttgart, Eschbach-Gymnasium
Stuttgart-Freiberg, Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium LeinfeldenEchterdingen und Gymnasium Rutesheim
Foto: Carl-Uwe Höger
Mi, 22.04.15, 20.00, EUR 4.00
Eine Filmreise mit
Carl-Uwe Höger: „Gujarat –
Unbekanntes Gujarat,
reich an Stämmen und Kulturen“ Teil 2
Im Anschluss an den ersten Filmbericht führt die Reise weiter an die
Grenze zu Rajasthan. Hier findet man noch Kunsthandwerker, Stoffdrucker und Schiffsbauer. Die ethnische Vielfalt bietet ein tiefgehendes Erlebnis für Interessierte.
Do, 23.04.15, 19.00, EUR 8.00
„Die Tempel der fünf Elemente“ PANCHABHUTASTHALA
Klassischer indischer Tanz und
Bildershow mit Caroline Gebert-Khan
Vor tausenden von Jahren wurden
in Südindien zu Ehren der fünf
Elemente auch fünf Tempel errichtet.
Im klassischen indischen Tanz nimmt
die Darstellung der fünf Elemente
einen ganz besonderen Platz ein.
Caroline Gebert-Khan, auf internationalen Bühnen eine der bedeutenden Vertreterinnen des indischen
Tanzes, tanzt die fünf Elemente im
traditionellen Bharata Natyam Stil,
begleitet von einer beeindruckenden
Bilder-Show.
Foto: Norbert Treu
Mi, 22.04.15, 18.00, EUR 4.00
Eine Filmreise mit Carl-Uwe Höger: „Gujarat – Wirtschaftsboom,
Gläubigkeit und ethnische Vielfalt“ Teil 1
Eine Filmreise in eine touristisch fast unbekannte Region ganz im
Westen Indiens. Im Geburtsland Gandhis haben tüchtige Handwerker,
Landwirte und Nomaden eine beeindruckende Überlebensstrategie
entwickelt. Ein sanfter Einstieg
in Indiens Schmuckkästchen.
Mi, 22.04.15, 19.30, Eintritt frei
Vernissage Ausstellung vhs-photogalerie:
Victoria Knobloch und Jagdev Singh: „Ganges und Nirvana“ –
Die Kumbh Mela 2013 in Indien
Die Kumbh Mela ist das
größte hinduistische Pilgerfest der Welt und findet
alle 12 Jahre in Allahabad
statt. Millionen Gläubige
pilgern dann zum heiligen
Fluss Ganges. Sie praktizieren dort gemeinsam die seit
Jahrtausenden tradierten
religiösen Rituale. Victoria
Knobloch und Jagdev Singh
machten sich 2013 auf den
Weg zu diesem besonders
heiligen Ort in Indien und realisierten das außergewöhnliche Fotoprojekt „Ganges und Nirwana“ – eine Dokumentation über die Kumbh Mela.
Ausstellungsdauer: 17.4. – 07.06.15, 3. + 4. OG
www.vhs-photogalerie.de
Foto: Victoria Knobloch: Sadhu 3
Mi, 22.04.15, 14.00 - 17.30, Eintritt frei
Deutsch-Indischer Schüler/innentag: Einmal Indien und zurück!
Kommen Sie mit
auf eine Reise von
Sonepat bis in den
südwestlich gelegenen Bundesstaat
Kerala! Schüler/
innen berichten von
ihren Erfahrungen,
die sie im Rahmen der
Indienaustauschprogramme ihrer Schulen
gemacht haben. Ein buntes Bühnenprogramm von PowerpointPräsentationen und Videosequenzen bis hin zu Tanz- und Musikdarbietungen lässt Sie eintauchen in die Welt Indiens. Im Foyer des
Robert-Bosch-Saals laden Infostände, die ebenfalls von den Schüler/
innen betreut werden, zum Erfahrungsaustausch und zur Begegnung
mit den indischen Gästen ein. In den Pausen können Sie sich von
kleinen kulinarischen Leckereien und selbstgemachtem Mango Lassi
verführen lassen.
Do, 23.04. - 03.05.15, jew. 19.00 - 20.00, 4-mal, EUR 48.00
Kurs mit Poonam Choudhry: „Contemporary Indian Dance”
Die Stuttgarter Künstlerin und Choreografin Poonam Choudhry hat ihr
Diplom in Bharata Natyam bei der bekannten Tänzerin Anjali Sriram
erworben. Sie nimmt den klassischen Tanz als Grundlage für ihren
tänzerischen Ausdruck und experimentiert zwischen Ost und West. Seit
vielen Jahren ist sie u.a. mit Tanzperformances Teil der Indien Woche in
Stuttgart. Der Kurs ist auch für Anfänger/innen geeignet.
So, 26.04.15, 11.00 - 17.00, EUR 52.00
„The ocean of rhythm“ Einführung in die südindische Rhythmik
mit Christoph G. Haas
„Tala Karnataka“ entwickelt rhythmische Kompetenzen, lässt sich auf
alle Musikstile übertragen und ist eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für eigene musikalisch-rhythmische Gestaltung. Der Dozent
hat „Tala Karnataka“ im Ursprungsland studiert.
So, 26.04.15, 15.00, EUR 8.00
Diavortrag von Bernd Mantwill: „Nord-Indien: Vom Himalaya an
den Heiligen Ganges“
Die Diareise beginnt im Bundesstaat Uttarkhand in Dehra Dun am
Rande der Himalaya-Vorberge. Von hier geht es weiter zu dem von
den Briten angelegten Erholungsort Mussoorie und dem Pilgerort
Rishikesh am Ganges. Nächste Station ist der Bundesstaat Uttar
Pradesh mit Agra und Fathpur Sikri. Höhepunkt in Agra ist das weltberühmte Taj Mahal. Von hier geht es wieder an den Ganges nach
Varanasi, der heiligsten Stadt Indiens. Letztes Ziel der Reise ist
Kalkutta, die Hauptstadt von West-Bengalen.
Mo, 27.04.2015, 19.00, EUR 8.00
Bildervortrag von Bodo Krauß: „Impressionen aus indischen
Nationalparks“
Indien verfügt über einen enormen Tierreichtum in über 100 Nationalparks und Naturreservaten. Dazu gehören unter anderem Asiatische Löwen, Tiger, Leoparden oder Balou der (Lippen-)Bär aus dem
Dschungelbuch. Mit Digitalbildern und kleinen Filmsequenzen zeigt
der Referent den Artenreichtum dieser Schatzkammer und vermittelt
zugleich, dass diese Schutzgebiete
nach wie vor bedroht sind - unter
anderem durch den steigenden Landhunger und die Notwendigkeit, eine
ständig wachsende Bevölkerung mit
Lebensmitteln zu versorgen.
Do, 30.04.15, 19.00, Eintritt frei
Foto: Bodo Krauß
Vortrag und Diskussion mit
Marc Frings: „Politischer Wandel in
Indien: Ein Jahr nach dem Wahlsieg von Narendra Modi bei den
Parlamentswahlen 2014“
Die Wahl 2014 in der größten Demokratie der Welt hat hohe Erwartungen an die Regierung Modi gesteckt - national und international. Als
Mitglied der sog. „BRICS“-Staaten und der G-20-Gruppe wurde Indien
als wichtiges Schwellenland international wahrgenommen. Ein Jahr
nach den Parlamentswahlen nimmt der Referent Marc Frings in seinem
Vortrag eine Bewertung des ersten Amtsjahres von Narendra Modi vor.
In Zusammenarbeit mit der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Mi, 06.05.15, 20.00, EUR 4.00
Film: „Chennai Express“
Indien, 2013. Regie: Rohit Shetty
Eine rasante Liebeskomödie mit Megastar Shah Rukh Khan und Leinwandpartnerin Deepika Padukone, die sich als ungleiches Paar auf eine
romantisch-verrückte Reise von Mumbai bis Südindien begeben.
Do, 07.05.15, 18.30, EUR 8.00
Vortrag von Beatrix Hauser: „Indische Frauen zwischen
Emanzipation und Unterdrückung“
Dieser Vortrag befasst sich mit gesellschaftlichen Vorstellungen und
Konventionen, die das Selbstverständnis von Frauen in Indien prägen
und das Zusammenleben von Frauen und Männern. Welche Möglichkeiten eröffnen sich daraus,
sich gegen Missstände zu
wehren oder Entscheidungen durchzusetzen? Welche
Handlungsspielräume gibt es
überhaupt? Der Vortrag möchte Hintergrundwissen zu den
gewalttätigen Übergriffen an
Frauen in Indien übermitteln,
ohne das ganze Land unter
Gewaltverdacht zu stellen.
Foto: Elke Leinhos
Fr, 24.04.15, 19.00, Eintritt frei
Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner: „Das indische Götterplakat –
Kitsch, Kunst oder Religion“
Leuchtende Farben und exotische
Formen: Unzählige Gottheiten mit
vielen Köpfen und Armen begegnen
uns im zeitgenössischen indischen
Andachtsbild. Der einführende Vortrag
zur Ausstellung „Gelebte Religion:
Das indische Götterplakat“ möchte
in die reiche Welt der hinduistischen
Mythologie und Philosophie einführen
und dabei zeigen, wie man einer vom
Westen ebenso bewunderten wie missverstandenen Kultur näher kommt.
Foto: Glasbrenner
Referentin: Eva-Maria Glasbrenner,
M.A., Indologin und Religionswissenschaftlerin.
Sprach- und Kochkurse finden Sie in der kalendarischen Übersicht
Fr, 08.05.15, 18.00, Eintritt frei
Vortrag von Clemens Jürgenmeyer: „Demokratie auf indisch“
Indien gilt gemeinhin als die größte, genauer die bevölkerungsreichste Demokratie der Welt. Clemens Jürgenmeyer beschäftigt sich
in seinem Vortrag mit den Fragen, warum sich in Indien ein relativ
stabiles demokratisches politisches System etablieren konnte und
wie Demokratie - beispielsweise in Wahlkämpfen und Wahlen - gelebt
wird.
Der Referent ist seit 1981 wissenschaftlicher Mitarbeiter am ArnoldBergstraesser-Institut und langjähriger Beobachter und Kenner der
politischen und gesellschaftlichen Entwicklung in Indien.
In Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung.
Sa 09.05.15, 14.00 - 17.00, EUR 24.00
Tanzworkshop „Bollywood Classicfusion“ mit Derrick Linco
So 10.05.15, 11.30 - 14.30, EUR 24.00
Tanzworkshop „Bollywood Traditionell“ mit Derrick Linco
Lernen Sie den von indischen Bollywood-Filmen inspirierten Tanz
kennen! Bollywood Traditionell ist eine Kombination von modernen
klassischen Bollywood-Elementen und indischen Volkstänzen.
Classicfusion wird die Fusion klassischer indischer Tänze mit Filmtanz
und Schauspielerei genannt. Beiden gemeinsam ist, dass sie eine
Garantie für gute Laune sind! Mitmachen kann jede/r, die Kurse sind
für Anfänger/innen konzipiert.
Di, 12.05.15, 20.00, Eintritt frei
Akademie Schloss Solitude: Lesung und Gespräch mit
Amandeep Sandhu
Der indische Autor Amandeep Sandhu schreibt vorwiegend über psychologische und politische Realitäten im heutigen Indien. Sein erster
Roman „Sepia Leaves“ 2008 gilt heute
als Kultklassiker. Sein zweites Buch „Roll
of Honour“ (2012, Rupa Publications)
war 2013 für den Hindu Prize 2013 nominiert. Aman ist zurzeit Stipendiat der
Akademie Schloss Solitude, Stuttgart
und arbeitet an seinem dritten Roman.
Während des Abends wird Amandeep
Sandhu aus seinen Romanen lesen (mit
deutscher Übersetzung) und mit Tomislav Medak (Verfechter freier Software
und Kultur, Philosoph und Performer,
Zagreb/Kroatien) über Industrialisierung, das Gesundheitssystem in Bezug auf psychisch Kranke und die
Sikh Community sprechen.
Informationen unter www.akademie-solitude.de
Mi, 13.05.15, 20.00, EUR 8.00
Gesellschaft im Gespräch: Julia-Niharika Sen
Julia-Niharika Sen ist Moderatorin
des täglichen „Hamburg Journals“
im NDR. In der ARD moderierte sie
u.a. an der Seite von Rolf Seelmann-Eggebert die Live-Übertragung „Zu Ehren der Königin“ aus
London und die Verleihung des
„Bertini-Preises für Zivilcourage
sowie gegen das Vergessen der
Verbrechen der Nationalsozialisten“. Die studierte Anglistin und
Romanistin ist aufgrund ihrer
Herkunft Indien verbunden. Sie ist
Mitbegründerin des Vereins „FreunFoto: ndr
deskreis Tara for Children e.V.“, der
stark benachteiligte Frauen und
Kinder in Indien in lokalen Hilfs- und Schulprojekten unterstützt. Als
Film-Autorin, Fernsehjournalistin, Filmemacherin berichtete sie u.a.
über Kinderarbeit in Indien.
Moderation: Dr. Wolfgang Niess
Do, 21.05.15, 18.30, EUR 8.00
Lesung mit Musik: „Hermann Hesse - Bereit zu Aufbruch und Reise
nach Indien“
Ein literarisch-musikalischer Abend, bei dem die „Indienreise“ des
Literaturnobelpreisträgers Hermann Hesse im Fokus steht. Dabei werden
Vortrag, Rezitation und Musik sich einander abwechseln und ergänzen.
Mit Dr. Waltraud Falardeau (Rezitation), Gabriele Hermann (Cembalo,
Klavier) und Sabine Bartl (Flöte).
Di, 09.06.15, 18.30, EUR 8.00
Vortrag von Ursula Seybold: „Kinderarbeit versus Kindheit“
Millionen von Kindern müssen in Indien arbeiten - oft unter menschenunwürdigen Bedingungen. Zwar ist Kinderarbeit in Indien offiziell
verboten, aber die Realität sieht völlig anders aus. Die Gründe für diese
Art von Sklaverei sind vielfältig.
In diesem Jahr steht der Friedensnobelpreis ganz im Zeichen der Kinderrechte. Kailash Satyarthi, ein langjähriger Partner von Brot für die Welt,
wird für seine unermüdliche Arbeit zur Durchsetzung der Kinderrechte
gewürdigt. Ursula Seybold berichtet über seine Arbeit und zeigt gleichzeitig auf, wie Verbraucher, Firmen, Kommunen und Politiker etwas
gegen die Ausbeutung von Kindern tun können.
In Kooperation mit Brot für die Welt.
Mi, 10.06.15, 20.00, EUR 4.00
Film: „Bombay Diaries“
Indien, 2010. Regie: Kiran Rao
Eine Stadt, vier Menschen, viele Geschichten: Der Film ist eine
faszinierende Mischung aus internationalem Erzählkino, indischer
Wirklichkeit und einer Liebeserklärung an eine der größten Metropolen der Welt.
Do, 18.06.15, 14.00, EUR 15.00
Vortrag von Thomas Dreyer: „Ein Traum? Der Himmel auf Erden?
Auroville - eine universelle Stadt im Werden“
Auroville wurde 1968 gegründet, vor dem Hintergrund einer einstimmigen Resolution der Generalversammlung der UNESCO, die Auroville
als ein für die Zukunft der Menschheit bedeutendes Projekt empfahl:
Warum wurde diese Stadt gegründet und wie ist sie aufgebaut? Was
sind ihre geografischen, ethnografischen und ökonomischen Randbedingungen? Ist Auroville eine „Brücke zwischen Vergangenheit und
Zukunft?“ Ein Ort „göttlicher Anarchie?“ Die „Stadt der Morgenröte“
(eines neuen Zeitalters) oder doch eher eines von vielen ambitionierten Projekten, die auf halbem Weg „stecken geblieben“ sind? Versuch einer Annäherung.
Mo, 22.06.15, 18.00, EUR 5.00
Bildvortrag von Marianne Frank-Mast: „Schule statt schuften –
lernen statt heiraten!“
Vortrag über Indien, die Situation von Frauen und Mädchen und die
Projektarbeit des Vereins „Mädchenschule Khadigram e.V.“
Frauen werden in Indien in eklatanter Weise benachteiligt. Von Bildung ferngehalten, versagt man ihnen oft medizinische Versorgung,
ihr Ernährungszustand ist auffallend schlecht. Auch die
UN-Organisationen ziehen eine negative Bilanz. 2003 gründete
Marianne Frank-Mast, die als Entwicklungshelferin in Indien gearbeitet hat, die NGO „Mädchenschule Khadigram e.V.“, um Mädchen
aus benachteiligten Gesellschaftsgruppen einen Weg aus Armut und
Analphabetismus zu ermöglichen.
Mo, 06.07.15, 08.30 - 11.45, Einführung
Sa, 11.07.15, 20.00 - 22.00, Konzert
EUR 37.00 inkl. Konzertkarte
Konzertbesuch: Klassische indische Musik für Frauen
Bei der Einführung mit Hedwig Noebels erfahren Sie u.a., worin die
Unterschiede oder Gemeinsamkeiten im Vergleich mit der europäischen Musik bestehen. Bitte anmelden bis 18.05.15.
Einführung im TREFFPUNKT Rotebühlplatz,
Konzert im Theater am Faden, Hasenbergstr. 32, 70199 Stuttgart
Mi, 15.07.15, 20.00, EUR 4.00
Dokumentarfilm von Christoph Schaub und Kamal Musale:
„Millions can walk“
Schweiz/Indien 2014
Hunderttausend Inderinnen und Inder, landlose Bauern und Ureinwohner – die Adivasi – unterwegs zu Fuss. Auf staubigen Straßen,
durch Dörfer und Städte. Der im großen Stil betriebene Abbau von
Bodenschätzen, das Anlegen immenser Plantagen und mächtige Infrastrukturprojekte haben dazu geführt, dass sie vertrieben und der
Grundlagen ihres friedvollen Lebens beraubt wurden – und werden.
Jetzt sind sie aus dem ganzen Land angereist, um gemeinsam für
eine Existenz in Würde zu kämpfen.
15. - 19.07.2015
12. Indisches Filmfestival Stuttgart
Wie tickt der größte Filmmarkt der Welt? Mit welchen Trends und
Themen versorgt er momentan sein Milliarden-Publikum von Ostasien
bis Westafrika? Das 12. Indische Filmfestival Stuttgart, Europas
größtes indisches Filmfestival, präsentiert vom 15. bis 19. Juli 2015
im Metropol Kino Stuttgart fast 60 aktuelle Filmproduktionen aus
ganz Indien. Das Stuttgarter Festival zeigt, welche Filmstoffe in diesem Jahr Mainstream und Arthaus bestimmen, stellt die wichtigsten
indischen Filmemacher dieser Tage vor und öffnet zugleich das Tor
zur faszinierenden Welt des indischen Films.
Mehr unter www.indisches-filmfestival.de
Fr, 24.07.15, 18.00, Eintritt frei
vhs-Fest für alle
Wir laden Sie ein zu BOLLYWOOD LIVE! Die vhs feiert mit allen Dozent/
innen, Teilnehmer/innen sowie mit den vhs-Mitarbeiter/innen. Unser
Thema in diesem Jahr ist natürlich Indien! Lassen Sie sich überraschen von einem inspirierenden exotischen Programm und kulinarischen Köstlichkeiten ... Wir verraten nur soviel: unser Kooperationspartner ist der Bombay Dance Club. Wir freuen uns auf Sie!
Bitte melden Sie sich an bei [email protected]
oder unter Tel. 0711-1873-728.
Kalendarische Übersicht
Sa, 18.04.
Aktionstag: Fashion loves Fair
So, 19.04.
Theater am Faden: Phuleshwari
und Bholanath: Indische
Marionettenvolksoper
17.00
Mo, 20.04.
Diavortrag: „Kerala - Land der
Kokospalmen“
20.00
Mo, 20.04. So, 26.04.
Indische Themenwoche
Gastronomie Rudolfs
Mi, 22.04.
Deutsch-indischer Schülertag
14.00 - 17.30
Mi, 22.04.
Vernissage vhs-photogalerie:
„Ganges und Nirvana“
19.30
Mi, 22.04.
Filmreise Teil 1: „Gujarat –
Wirtschaftsboom, Gläubigkeit
und ethnische Vielfalt“
18.00
Mi, 22.04.
Filmreise Teil 2: „Gujarat –
Unbekanntes Gujarat, reich an
Stämmen und Kulturen“
20.00
Do, 23.04.
Dia-Show und Tanz: „Die Tempel
der fünf Elemente“
19.00
März
Di, 03.03. Di, 16.06.
Sprachkurs: „Hindi, Grundstufe I (A1)“
Kursnr. 151-71200
18.00 - 19.30
Di, 03.03. Di, 16.06.
Sprachkurs: „Hindi, Grundstufe II (A1)“
Kursnr. 151-71210
19.30 - 21.00
Mi, 04.03.
Film: „Lunchbox“
20.00
Do, 12.03.
Koch-Kurs: „Jeder is(s)t
anders“
Kursnr. 151-54530
18.00
Fr, 20.03.
Koch-Kurs:
„Die ayurvedische Küche“
Kursnr. 151-54540
10.30 - 13.30
Do, 26.03.
Vortrag: „Tausend Götter Eine Einheit“
18.30
Sa, 28.03. /
So, 29.03.
Theater am Faden: Klassische
20.00 / 11.00
indische Musik mit Ranajit
Sengupta (Sarod), Jayanata Sarkar
(Tabla)
Mo, 30.03.
Kochkurs:
„Mumbai Road-Snacks“
Kursnr. 151-55240
17.45 - 21.45
Sa, 11.04. /
So, 12.04.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik mit Ustad Liyakat
Ali (Sarangi), Wahid Khan (Tabla)
20.00 / 11.00
Mi, 15.04.
Film: „Qissa“
20.00
Do, 16.04.
Vortrag: „Tanz und Yoga Eine Wurzel, eine Quelle“
18.30
Fr, 17.04.
Festliche Eröffnung des
LänderFestivals Indien
19.00
Fr, 17.04. - 07.06.
Ausstellung vhs-photogalerie:
„Ganges und Nirvana“
Fr, 17.04. - 11.06.
Ausstellung Rotebühlgalerie:
„Das indische Götterplakat“
Sa, 18.04. /
So, 19.04.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik mit Subrata De
(Sitar), Jaffar Khan (Tabla)
Do, 23.04. - 03.05. Kurs: „Contemporary Indian Dance”
4-mal
Kursnr. 151-30728
19.00 - 20.00
Fr, 24.04.
Vortrag: „Das indische Götterplakat - Kitsch, Kunst oder Religion“
19.00
Fr, 24.04.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik mit 3 Generationen
Sarangi: Shahid Khan, Patti Khan,
Ayan Khan
20.00
Sa, 25.04.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik mit Nawab Khan
(Santoor), Imran Khan (Vocal),
Salman Khan (Tabla)
20.00
So, 26.04.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik mit Shahid Khan,
Patti Khan, Ayan Khan (alle Sarangi),
Imran Khan (Vocal), Salman Khan
(Tabla)
11.00
So, 26.04.
Kurs: „The ocean of rhythm“
11.00 - 17.00
Einführung in die südindische Rhythmik
Kursnr. 151-30936
So, 26.04.
Diavortrag: „Nord-Indien: Vom
Himalaya an den Heiligen Ganges“
15.00
Mo, 27.04.
Bildervortrag: „Impressionen
aus indischen Nationalparks“
19.00
April
20.00 / 11.00
11.00 - 18.00
Do, 30.04.
Vortrag: „Politischer Wandel in Indien“
Do, 30.04. /
Fr, 01.05.
Theater am Faden: Klassischer
indischer Tanz mit Monalisa Ghosh
Odissi-Tanz
19.00
20.00 / 11.00
Di, 09.06.
Vortrag: „Kinderarbeit vs. Kindheit“
18.30
Mi, 10.06.
Film: „Bombay Diaries“
20.00
Do, 18.06.
Vortrag: „Auroville - eine
universelle Stadt im Werden“
14.00
17.45 - 21.45
Sa, 20.06.
Kochkurs: „Traditionelle indische,
vegetarische Familienrezepte“
Kursnr. 151-55270
20.00
Mo, 22.06.
Bildvortrag: „Schule statt schuften –
lernen statt heiraten!“
18.00
Do, 25.06.
Vortrag: „Kraftzentren - Die Chakren“
Kursnr. 151-02338
14.00
Mai
Sa, 02.05.
Kochkurs: „Die indische und
pakistanische Küche“
Kursnr. 151-55280
Mi, 06.05.
Film: „Chennai Express“
Mi, 06.05.- 24.06. Kurs: „Natya Yoga – Tanz und Yoga“
6-mal
Kursnr. 151-30730
Juni
18.00 - 19.30
10.30 - 15.00
Do, 07.05.
Vortrag : „Indische Frauen zwischen
Emanzipation und Unterdrückung“
18.30
Fr, 08.05.
Vortrag: „Demokratie auf indisch“
18.00
Sa, 09.05.
Workshop: „Bollywood Classicfusion“
Kursnr. 151-30725
14.00 - 17.00
Mo, 06.07.
Sa, 11.07.
Sa, 09.05. /
So, 10.05.
Theater am Faden: Klassische
20.00 / 11.00
indische Musik mit Debanjan
Bhattacharjee (Sarod), Subrata Manna
(Tabla)
Einführung zum Konzert und
Konzert: Klassische indische Musik
für Frauen im Theater am Faden
Kursnr. 151-18590
Sa, 11.07.
Kochkurs: „Die indische und
pakistanische Küche“
Kursnr. 151-55290
So, 10.05.
Workshop: „Bollywood Traditionell“
Kursnr. 151-30726
Mi, 15.07.
Film: „Millions can walk“
Di, 12.05.
Akademie Schloss Solitude:
Lesung und Gespräch mit Amandeep Sandhu
20.00
Do, 16.07.
Kochkurs:
„Indisch vegetarischer Abend“
Kursnr. 151-55250
Mi, 13.05.
Theater am Faden: Klassische
indische Sikh-Musik Surinder Singh
und Ensemble (Saranda, Rabab, Tabla)
20.00
Do, 16.07.
10.00
Mi, 13.05.
Vortrag und Gespräch mit
Julia-Niharika Sen
20.00
Vortrag: „Tausend Götter Eine Einheit“
Bürgerhaus Botnang, Griegstr. 18,
70195 Stuttgart
Fr, 24.07.
vhs-Fest für alle
18.00
11.30 - 14.30
Fr, 15.05.
Kochkurs: „Asiatische Küche:
Indisches Curry“
Kursnr. 151-55150
17.45 - 21.45
Sa, 16.05. /
So, 17.05.
Theater am Faden: Klassische
indische Musik Subhankar Chatterjee
(Vocal), Saibal Chatterjee (Tabla)
20.00 / 11.00
Do, 21.05.
Lesung mit Musik:
Hermann Hesse „Bereit zu
Aufbruch und Reise nach Indien“
Sa, 30.05.
Kochkurs: „Traditionelle indische,
vegetarische Familienrezepte“
Kursnr. 151-55260
18.30
10.30 - 15.00
Juli
8.30 - 11.45
20.00
17.45 - 21.45
20.00
17.45 - 21.45
Yoga: eine alte Weisheit aus Indien
Die vhs bietet diese aus Indien stammende philosophische Methode
in Kursen und in variierenden Yoga Richtungen an. Überwiegend wird
Hatha-Yoga unterrichtet: Hatha Yoga (Yoga des Körpers), Hatha-Yoga
nach Swami Sivananda, Hatha-Yoga in der Tradition von Iyengar und
Kundalini Yoga nach Yogi Bhajan.
Sie finden unsere Yoga-Angebote im vhs-Programm S. 208-214,
Kursnummern 151-45460 bis 151-47850.
Schaufenster am 23.04.15, 17.30 - 17.50: „Yoga auf Italienisch“
Mit Dank an unsere Kooperationspartner
Deutsch-Indische
Gesellschaft e.V.
Zweigstelle Stuttgart
Eberhard-Ludwigs-Gymnasium
Stuttgart
Eschbach-Gymnasium
Stuttgart Freiberg
Gesamtkoordination:
Gudrun Hähnel, Katharina Früh
Konzeption und Durchführung:
Marta Aparicio, Birgit Brinkmann,
Uwe Fischer, Brigitte Flaig, Rüdiger
Flöge, Rebecca Frey, Katharina
Früh, Gudrun Hähnel, Karin Haupt,
Monika Kurz, Elke Leinhos, Iris
Loos, Ulrike Rinnert
www.facebook.com/vhsstuttgart
Philipp-Matthäus-HahnGymnasium
Leinfelden-Echterdingen
Alle Veranstaltungen (wenn nicht anders
angegeben) finden statt im
TREFFPUNKT Rotebühlplatz
Rotebühlplatz 28, 70173 Stuttgart
Karten und Information:
Tel. 0711/1873-800
www.vhs-stuttgart.de
www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de