GLOSSARY BY KONTEXTE go to TABLE OF CONTENTS go to

Transcrição

go to TABLE OF CONTENTS
Kontext: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
G LOSSARY BY KONTEXTE
The basic rule for forming the plural in German is this: if the noun ends in -e, add -n (example:
1 Toilette, 2 Toiletten); if the noun does not already end with -e, add -e (example: 1 Tag, 2
Tage). The plurals of nouns which follow the basic rule is not provided. In all other cases, the
plural is given in full (example: 1 Amerikanerin, 2 Amerikanerinnen).
KONTEXT 1
der
die
der
der
der
die
also so, therefore, well, oh, OK
alt old
Amerikaner, Amerikaner American
(male); the adjective is amerikanisch
Amerikanerin, Amerikanerinnen
American (female)
Auf Wiedersehen! Good-bye!
aus from, out of
bin am
bitte please; here/there you are/go;
you’re welcome
danke thanks
das
that
Familienname last name, family
name
Fräulein Miss, Ms.
Guten Abend hello; Good Evening
Guten Morgen hello; Good Morning
Guten Tag Hello (late morning to late
afternoon)
heißen be named, be called; ich heiße
= my name is
Herr, Herren Mr., gentleman
ich I
ist is
ja yes
Kanada Canada
Kanadier, Kanadier Canadian
(man)
Kanadierin, Kanadierinnen
Canadian (woman)
Mathematik (no plural)
mathematics
mein my, mine
der Morgen morning
der Name name (among adult strangers,
the last name)
nein no
Sie you
sind are
studieren study; major in
und and
der Vorname first name, given name
was what; (et)was = something
wer who
Wie, bitte? What? What did you
say?
Wie heißen Sie? What is your name?
Wie ist der Name? What is your
name?
KONTEXT 2
die
die
die
die
bitte Please. Yes? Certainly.
BRD (Bundesrepublik
Deutschland) Germany, formerly
West Germany (FRG: the Federal
Republic of Germany)
Bundesrepublik Deutschland
(BRD) Germany, the Federal
Republic of Germany (FRG);
formerly West Germany
DDR (Deutsche Demokratische
Republik) the former East
Germany (GDR: German
Democratic Republic)
Deutsche Demokratische Republik
(DDR) the former German
Democratic Republic (GDR); East
Germany
Deutschland Germany
return to first page and links to Kontexte
Dienstag Tuesday
gut good; well; OK
Donnerstag Thursday
heute abend this evening, tonight
Entschuldigung Excuse me! Pardon
Ihr(e) your
me!
in Ordnung OK, all right, check!
der Euro, Euro European currency unit
Ist gut OK, all right, fine
Freitag Friday
Ordnung order; routine; rules; see in
gestern yesterday
Ordnung
heute today; heute abend this evening
der Paß, Pässe passport
heute today
die Paßkontrolle passport check
hier here
so OK, now then, that’s it, well then;
thus(ly); so
Ich weiß nicht I don’t know
die Stunde hour; time; lesson
in in, into
das Ticket, Tickets ticket (transportation)
kosten cost
um __ Uhr at __ o’clock
die Mark, Mark German currency unit
wann when (in questions)
Mittwoch Wednesday
wir we
Montag Monday
morgen tomorrow; morgen früh =
KONTEXT 4
tomorrow morning
das Bier, Bier or Biere beer (2 beers = 2
nicht no, not any
Bier; 2 Biere = 2 kinds of beer)
Österreich Austria
die Bratwurst, Bratwürste type of
(grilled) sausage; see Wurst
Samstag Saturday
die Currywurst, Currywürste curried
die Schweiz Switzerland
sausage; 2 orders of currywurst =
Sonntag Sunday
2mal Currywurst; 2 links = 2 Stück,
spät late
essen eat
tut mir leid I’m sorry
die Flasche bottle
Uhr o’clock
das Glas, Glas or Gläser glass (note: 2
Glas Wein = 2 glasses of wine; 2
war was
Weingläser = 2 wine-glasses) 1
weiß (I) know, (he/she) knows
haben have
Wieviel Uhr ist es? What time is it?
der Imbiß, Imbisse fast food place, snack
wo where
bar
der Kaffee coffee; 2 coffees, please =
KONTEXT 3
2(mal) Kaffee, bitte
bitte schön, sehr you’re welcome;
der Kartoffelsalat potato salad
here/there you are/go; yes? can I help
you? What’ll it be?
das Mineralwasser mineral water
danke schön / sehr thanks a lot
möchten would like (to)
die Fahrkarte ticket (train, etc., but not
Moment! Wait a moment!
concert)
nichts nothing
das Gepäck (no plural) baggage,
der Pfennig, Pfennig cent, penny
luggage
© 2002 WBF & Duke of Plaza Toro Enterprises, Ltd.
plural rule: 1 Toilette, 2 Toiletten • 1 Tag_, 2 Tage
2
der
das
das
die
das
das
das
die
die
der
das
Pommes frites (already plural)
teuer expensive
French fries (German uses the
wie lange how long
French term)
das Zimmer, Zimmer room (building
schwarz black
part)
Tee (no plural) tea
zusammen together
trinken drink
KONTEXT 6
zu to, at; too
alles everything
zurück back, change (money)
der Appetit appetite; see Guten Appetit
auch also, too
KONTEXT 5
beide both
Bad , Bäder
bath (-tub, -room)
der Bohnensalat bean salad
bißchen (a) little (of something) »ein
bringen bring, fetch, take
bißchen
die Dame lady, woman
bleiben stay, remain
doch sure(ly), indeed, by all means,
brauchen need, require; use
but, however, nevetheless
Doppelzimmer, Doppelzimmer
fantastisch fantastic, great
double room
der Fisch, Fische fish
Dusche shower (bath)
Fräulein waitress!
ein bißchen a little; see bißchen
gern(e) gladly, with pleasure; “Sure!
Einzelzimmer, Einzelzimmer
Glad to!”
single room in hotel
Guten Appetit! Enjoy your meal!
Frühstück breakfast
Herr Ober! waiter!
für for
Herrschaften ladies and gentlemen
glauben believe, think
kein no, none, not any
Hotel, die Hotels hotel
das Kotelett, Koteletts (meat) chop,
im (=in dem) in the
cutlet
Ist recht OK, all right, fine
das Messer, Messer knife
machen do, make; das macht X that
noch another, still, yet
totals X; das macht nichts that’s OK
der Ober, Ober waiter; (direct address)
Nacht, Nächte night
Herr Ober!
natürlich sure, of course, certainly;
das Restaurant, Restaurants restaurant
natural
der Rotwein (no plural) red wine
Nummer number, size
das Salz (no plural) salt
nur only
die Salzkartoffel boiled (salted) potatoes
ohne without
schmecken taste (food)
pro per
das Seelachsfilet, Seelachsfilets salmon
Schlüssel, Schlüssel key; clef
filet
schön fine, great, beautiful
sehr very
Taxi, Taxis taxi
sofort right away, immediately
3
die
der
der
der
die
die
der
das
die
Tagesspezialität,
oder
or
Tagesspezialitäten today’s special
rechts to the right, on the right-hand
uns us
side
warum why
der Schalter, Schalter counter, ticket
window
Wein, Weine wine
die Toilette restroom, toilet, bathroom
Weißwein (no plural) white wine
um at, about, around
Wohl see “Zum Wohl”
vielen Dank thanks a lot, many
wunderbar great, fine, wonderful
thanks
Wurstsalat sausage salad
weiter farther, further
zahlen pay
der Zug, Züge train
Zum Wohl Enjoy your drink(s)! To
your health! Cheers! Here’s mud in
KONTEXT 8
your eye!
aber but, however
zweimal two (of something), twice,
das Abteil, Abteile (train) compartment
two orders of _
danke vielmals thanks a lot
KONTEXT 7
genug enough
Damentoilette women’s restroom
Gramm, Gramm gram (1 lb. =
Dank thanks; see vielen Dank,
approx. 500g)
schönen Dank
der Käse cheese
dann then
lieben love; like (something) a lot
Ecke corner
mal once, just; Xmal Xtime(s):
einfach one-way
viermal four times
einmal one (order of)
mehr more
Fahrkartenschalter,
die Nuß, Nüsse nut
Fahrkartenschalter ticket counter,
die Orange orange
window
das Päckchen, Päckchen pack, packet;
finden find
parcel, small package
fragen ask (inquire); ask (request) =
die Person, Personen person
bitten
der Proviant (no plural) provisions,
gehen go; walk; run, work OK,
supplies (of food)
function
der Reiseproviant (no plural) travel
geschlossen closed, shut
food, snacks
Gleis, Gleise track (railroad)
sagen say, tell
hin there, toward there; hin und
die Schokolade chocolate
zurück there and back, round trip
schon already; right away; really
Karte ticket; map; card; menu
der Schweizerkäse Swiss cheese
links (to the) left (left = link-)
sonst else, otherwise; sonst noch
Meter, Meter meter (=1.1 yard)
etwas anything else
nach to, toward, after
das Stück, Stück or Stücke piece, chunk
nächst next
vergessen forget
4
der
der
die
die
der
der
der
der
das
das
die
die
der
die
die
vielmals lots of time, a lot, often
sehen (er/sie/es sieht) see
zuviel too much
der Sohn, Söhne son
der Sommer summer
KONTEXT 9
die Stadt, Städte city
arbeiten work
die Tochter, Töchter daughter
besetzt occupied, busy
und so weiter (usw.) and so forth
Bruder, Brüder
brother
(etc.)
dies- this
der Vater, Väter father
Dom, Dome cathedral
das Viertel, Viertel quarter, fourth;
Familie family (singular!)
Viertel vor drei = 2:45
Frau, Frauen Mrs., Ms.; woman;
vor before, in front of, ago
wife
wieder again; back
frei free (unoccupied)
der Winter winter
Freund, Freunde friend (male),
wissen (ich/er/sie/es weiß) know
boyfriend
(facts, not people; kennen = to know
Frühling spring (season)
people)
gleich right away, directly
der Zoo, Zoos zoo
Herbst fall (autumn)
KONTEXT 10
holen get, fetch
die Adresse address (street)
immer always, ever
der Bahnhof, Bahnhöfe train station
interessant interesting
die Bank, Banken bank
jetzt (right) now
besser better
Kanadier, Kanadier (male)
bis until, up to, by; bis zu = up to, as
Canadian; Kanadierin = female
far as, until the
Canadian
deutsch German (adjective only —
Kind, Kinder child
not the person); auf deutsch = in
kommen come
German
mir (to) me
dort (over) there
Museum, Museen museum
durch through, by means of
Mutter, Mütter mother
ein paar a couple (of), a few (not
necessarily a pair); see: paar
nehmen (er/sie/es nimmt) take;
nehmen Sie Platz = take a seat
geradeaus straight ahead
Physik (no plural) physics
der Hauptbahnhof, Hauptbahnhöfe
main train station
Platz, Plätze seat, place; (market)
square
die Jugendherberge youth hostel
Reise trip
die Konditorei, Konditoreien pastry
shop
reisen travel
die Linie line; bus or streetcar line
schade too bad, that’s a shame
die Minute minute
schlafen (er/sie/es schläft) sleep
paar a few, a couple, some; see: ein
Schwester, Schwestern sister
paar
5
die
das
die
das
der
die
das
der
die
Post post office; mail; postal system
blau blue
richtig right, correct
braun brown
Stadtmuseum, Stadtmuseen city
duschen shower, take a shower
museum
extra extra, additional(ly)
Straße street; block
funktionieren work, function,
suchen look for, seek
operate, run
Verkehrsbüro, Verkehrsbüros
ganz quite, complete(ly)
tourist information office; chamber
der Gast, Gäste guest, customer
of commerce
geben (er/sie/es gibt) give; see: es
von from, of, belonging to
gibt
weit far
gelb yellow
zu Fuß on foot
genau exact(ly)
grau gray
KONTEXT 11
all all, every; alle X Minuten every X
grün green
minutes
das Handtuch, Handtücher towel
am (= an dem) at the, by the, on the
heiß hot
aussteigen get out, get off (of bus,
hoch up, high, upstairs; eine Treppe
etc.)
hoch = one flight up
Bus, Busse bus
kalt cold (temperature)
dahin to there, that way
kann I (or he/she/it) can; see: können
direkt direct(ly)
der Mann, Männer man (male person,
Haltestelle stop (transit)
not the whole species); husband
Krankenhaus, Krankenhäuser
meinen mean (intend, imply)
hospital
oben up there, upstairs, above
Marktplatz, Marktplätze market
rosa pink
place or square
rot red
müssen (ich/er/sie es muß) must,
have to
die Seife soap
regnen rain
so ... wie as . . . as
S-Bahn, S-Bahnen streetcar or
sollen (ich/er/sie/es soll) be
suburban/urban train
supposed to, should really, shall
stark strong(ly); severe(ly); heavy,
das Toilettenpapier (no plural) toilet
heavily
paper
umsteigen transfer (bus, train, etc.)
unten down below, downstairs
warten wait
verstehen understand
wenn if; whenever
weiß white
zweit- second
KONTEXT 12
baden bathe, take a bath, go
KONTEXT 13
swimming
der Apfel, Äpfel apple
bekommen get, receive
6
der
die
die
das
der
das
der
Automat, Automaten vending
noch etwas anything / something
machine
else, more
Banane banana
das Obst fruit
bar (in) cash
die Rosine raisin
billig cheap
scheinen seem
D-Mark, D-Mark German mark
sprechen (er/sie/es spricht) speak,
(when mentioned along with other
talk
currencies)
die Straßenbahn, Straßenbahnen
Datum, Daten date (calendar)
streetcar
Fahrkartenautomat,
die Stundenkarte one-hour transit ticket
Fahrkartenautomaten ticket
wieviel- how many; how much
vending machine
die Zeitschrift, Zeitschriften magazine,
Geld (no plural) money, currency
journal
Geldwechsel (no plural) currency
die Zeitung, Zeitungen newspaper
exchange
kanadisch Canadian (not the people);
see: Kanadier, Kanadierin
klein small, little
leider unfortunately
mit with; along
na well...
die Quittung, Quittungen receipt
der Reisescheck, Reiseschecks
traveler’s check
der Schein bill (money), banknote
unterschreiben sign
die Unterschrift, Unterschriften
signature
wechseln (ex)change
wollen (ich/er/sie/es will) want (to)
KONTEXT 15
die
der
der
der
KONTEXT 14
das heißt that is, means; see: heißen
denn then, anyway, indeed (expresses
interest or impatience)
kaputt broken, out of order
der Kiosk kiosk, newsstand
können (ich/er/sie/es kann) can, be
able to
naja well now / OK . . .
nebenan right nearby; next door; in
the next room
der
das
der
das
abfahren (er/sie/es fährt ab) leave,
depart
abholen pick up, fetch
an at, on
anfangen (er/sie/es fängt an) begin,
start up
anrufen (er/sie/es ruft an) call up
(telephone)
Ansichtskarte (picture) postcard
beginnen begin, start
Blitz (photo) flash
Computer, Computer computer
Domplatz, Domplätze cathedral
square
dürfen (ich/er/sie/es darf) may, be
allowed/permitted
einkaufen shop, make purchases
Eingang, Eingänge (building)
entrance
Essen (no plural) food, meal
fotografieren photograph, take
pictures
früh early; see: morgen früh
Gottesdienst religious service
Mittagessen (no plural) lunch
7
die
die
das
der
der
das
die
das
der
das
das
die
die
das
die
der
nachsehen (er/sie/es sieht nach)
neben next to
look (after), check
die Nußtorte nut cake
reservieren reserve, book
Pardon Excuse me
reserviert reserved, booked (up)
der Rhein the Rhine River
Rundfahrt, Rundfahrten tour,
das Schokoladeneis chocolate ice cream
excursion
das Schwimmbad, Schwimmbäder
schnell quick(ly)
swimming pool
Stadtrundfahrt, Stadtrundfahrten
schwimmen swim
round-trip city tour
sitzen sit
Stativ tripod
die Synagoge synagogue
stören disturb, annoy, bother
tanzen dance
treffen (er/sie/es trifft) meet (by
arrangement); wir treffen uns später
die Tasse cup
= we’ll meet (each other) later
der Tisch table
viel many, much
die Tüte cone (for ice cream)
vom (=von dem) of the; from the
übermorgen day after tomorrow
vorn(e) in front
KONTEXT 16
auf on, upon, until
wandern hike, walk
Babysitter, Babysitter baby sitter
weg away, off, gone
Becher, Becher cup, dish (for ice
wegfahren (er/sie/es fährt weg)
cream)
leave, go away (vehicular)
bestimmt certain(ly), particular(ly),
der Zirkus, Zirkusse circus
definite(ly)
KONTEXT 17
Eis, Eissorten ice cream, ice
ausverkauft sold out
es gibt there is, there are; see: geben
dritt third
Fahrt, Fahrten trip (by vehicle)
hinter behind, in back of
Fenster, Fenster window
die Kasse, Kassen ticket office, box
Fluß, Flüsse river
office; cash register, cashier’s station
gibt es Is there . . . ?
keine mehr no (not any) more
Himbeereis raspberry ice cream
nur noch just ___ (left, remaining)
hinten behind, to the rear
die Opernkasse opera ticket office
Kännchen, Kännchen individual pot
die Reihe row (seats)
(of coffee, etc.)
Sankt Saint
Kirche church
der Stehplatz, Stehplätze standing
Kirschtorte cherry cake
room (tickets)
Konzert concert; concerto
vielleicht maybe, perhaps
Leute (is already plural) people
die Vorstellung, Vorstellungen
mich me
performance
Nachmittag afternoon; heute
die Woche week
nachmittag = this afternoon
8
die
die
das
der
die
das
die
das
die
die
der
die
das
romanisch Romanesque (art &
KONTEXT 18
architecture style)
Abendfahrt, Abendfahrten evening
römisch Roman
trip
Sankt Saint
Altstadt, Altstädte Old Town
das Schild, Schilder
sign(post)
aussehen look (appear, seem)
sowieso anyway, anyhow
Auto, Autos car
der Stadtführer, Stadtführer city guide
besichtigen see, view
(book)
bummeln stroll, wander
stimmen be right, make sense
führen lead
die Treppe stairs, stairway
furchtbar horrible
der Weltkrieg World War
Fußgänger, Fußgänger pedestrian
zerstört destroyed
Fußgängerzone pedestrian zone
zuerst first; first of all; at first
geboren born
KONTEXT 19
gotisch Gothic (art & architecture
style)
ausgeben spend, pay
hinauf up(ward)
bei at, by, near, with; bei Ihnen (zu
Hause) where you live, in your
hinunter down
country
hoh- high
das Ei, Eier egg
Hotelzimmer, Hotelzimmer hotel
die Gabel, Gabeln fork
room
gleichfalls The same to you!
hungrig hungry
hatte had
Idee, Ideen idea, thought
hätte gern would like to have
Jahrhundert century
herrlich wonderful, glorious
leicht easy, easily; light
konnte was able to, could
lesen read
der Löffel, Löffel spoon
Mauer, Mauern wall
die Marmelade jam, marmalade
Mittel- middle __, central __ ; das
Mittelalter Middle Ages
mußte(n) had to
modern modern
reichen pass, hand (food, etc.)
müde tired
der Schwarztee straight tea
Nähe neighborhood, vicinity;
statt instead of
nearness in der Nähe near
übrigens by the way, incidentally
neu new
das Vierminutenei, Vierminuteneier
nun now, now then, well
softboiled egg, 4-minute egg
Park, Parks park
weichgekocht softboiled
Prima! great!
wirklich really
Promenade promenade
wollte(n) wanted to
Rathaus, Rathäuser city hall
der Wunsch, Wünsche wish, desire
9
das
die
der
das
der
der
die
das
der
die
das
die
die
die
die Brücke bridge
KONTEXT 20
das Café, Cafés cafe
Amerikahaus, Amerikahäuser
U.S. cultural facility
das Dia(positiv), Dias or Diapositive
slide (film)
aufpassen watch out, pay attention,
look sharp
der Diafilm slide film
besteigen climb, ascend
das DIN (Deutsche Industrie Norm),
no pl set of German industrial
dahinkommen get to there
standards
egal all the same; das ist mir egal I
einmalig unique
don’t care
das Farbdia, Farbdias color slide(s)
empfehlen recommend
fast almost
etwa about, approximately
der Film film (camera or movie)
Fähre ferryboat
das Foto, Fotos photograph
gar quite; gar nicht not at all
das Fotogeschäft camera store
halb half; halb drei 3:30 (NOT 2:30!)
gefährlich dangerous
hören hear, listen
das Geschäft, Geschäfte shop, store;
kennen know, be acquainted with
business
Nebel fog, mist
die Hohenzollernbrücke the
Orgelkonzert organ concert
Hohenzollern Bridge in Köln
Rheinpark park on the Rhine
das Jahr year; im Jahre 1989 = in 1989
schlecht bad, poor
lang long
selbstverständlich obviously, of
die Marke brand, make (of product)
course, certainly
der Mensch, Menschen human being,
Turm, Türme tower
person; Mensch! = Man! Wow!
Turmbesteigung,
naß wet
Turmbesteigungen tower climb,
die Ostseite East side
ascent
schauen look
unbedingt certainly, without fail;
absolutely
die Seite side, page
Verkehrsamt, Verkehrsämter
sicher certain(ly), sure(ly)
tourist (information) office
sonnig sunny
stammen (aus) date from
KONTEXT 21
Artikel, Artikel article, item
die Tafel, Tafeln board, display, sign,
panel; plaque; bar (of chocolate);
Aufnahme photo, exposure
table
Ausland, no plural abroad; foreign
der Touristenartikel, Touristenartikel
countries
tourist item
Aussicht, Aussichten view, prospect
überall everywhere, all over
Auswahl, no plural selection, range,
wahrscheinlich probably
choice
welch- which
besonders especially
Briefmarke postage stamp
10
die
das
das
das
die
das
die
die
das
die
das
der
das
die
die
das
die
das
das
die Spielwarenabteilung,
KONTEXT 22
Spielwarenabteilungen toy
Abteilung, Abteilungen department
department
anderes else, different; etwas anderes
der Sport, Sportarten sports
something else
der Sportler, Sportler athlete
Bild, Bilder
picture
der Stock, Stöcke story, floor
Bilderbuch, Bilderbücher
das T-shirt, T-shirts T-shirt
picturebook
die Tasche satchel, purse, pocket
Buch, Bücher book
das Untergeschoß, Untergeschosse
einpacken pack (up), wrap (up)
basement, cellar
Eltern, plural only parents
das Videospiel video game
entschuldigen excuse
die Volksmusik, no plural folk music
etwas anderes something else
das Weinglas, Weingläser wine glass
fernsehen, er/sie/es sieht fern, watch
TV
KONTEXT 23
Frage question
der Affe ape, primate
Geschenk gift, present
das Affenhaus, Affenhäuser primate
house
Größe, Grössen size
ankommen arrive, amount to, depend;
Herrenabteilung,
es kommt darauf an = it all depends
Herrenabteilungen men’s
department
aufstehen get up, stand up
Hobby, Hobbys hobby
bald soon
höher higher
der Bär, Bären bear
hübsch pretty; handsome
beißen bite
jung young
berühmt famous, well-known
Kassette cassette
bestellen order, reserve
Kinderbuch, Kinderbücher
besuchen visit, attend, go to
children’s book
draußen outside
Kölner, Kölner citizen of Köln
drinnen inside
(male; female = die Kölnerin,
Kölnerinnen); having to do with
drüben over there
Köln
du you (familiar)
Plakat poster
der Eisbär, Eisbären Polar bear
Plastiktasche plastic carrying bag
der Elefant, Elefanten elephant
Platte record (music)
die Ente duck
Rheinschiff Rhine excursion boat
der Erwachsene, Erwachsenen adult
Rolltreppe escalator
(male); die Erwachsene,
Erwachsenen (female)
Schiff ship, boat
etwas something; somewhat
Spiel game
fangen catch
Spielwaren, plural only toys &
games (individual toy = das
faul lazy; rotten (fruit)
Spielzeug, Spielzeuge)
11
die
das
die
das
der
der
die
der
der
das
die
der
der
die
die
fressen eat (animal activity)
denken think
Fütterung, Fütterungen feeding
diesmal this time
(animals)
der Fahrplan, Fahrpläne schedule
größer bigger, larger
(transportation)
gucken look (casual or child talk)
feiern celebrate
jed- each, every
die Flamme flame
Krokodil crocodile
frisch fresh (foods)
laut loud(ly)
der Grad, Grad degree (temperature)
lieber rather (used with verb); prefer,
der Hut, Hüte hat
like __-ing more
der Kabinett (no plural) Kabinett (wine
mieten rent
quality designation) 10
Mutti, Muttis Mom(my)
die Kapelle band (music)
Nashorn, Nashörner rhinoceros
kühl cool
Onkel, Onkel uncle
die Loreley famous rock formation on
the Rhine River
Regenschirm umbrella
Mach schnell! Hurry up!
schauen look
das Mal (zum ersten Mal) time
Schlange snake; waiting line
(occurrence, occasion)
Seehund seal
mitnehmen take along, with
Seelöwe sea lion
nachschauen check, look up, take a
springen jump
look, have a look
Tier animal
der Pulli (Pullover), Pullis (Pullover)
sweater, pullover
tot dead
die Rheinbrücke Rhine bridge
Viertelstunde quarter-hour
die Rheinfahrt, Rheinfahrten Rhine
Vogel, Vögel bird
river boat excursion
vorstellen (sich) introduce (oneself)
der Riesling (no plural) Riesling (grape
wahr true
or wine)
warm warm
romantisch romantic
werfen throw
die Schiffskapelle ship’s orchestra
Zahn, Zähne tooth
das Schloß, Schlösser castle; lock
ziemlich rather, quite
schnellmachen hurry up
der Sekt (no plural) German sparkling
KONTEXT 24
wine; champagne
Abfahrt, Abfahrten departure
selber (by) myself, yourself, etc.
ausgezeichnet excellent
die Sonderfahrt, Sonderfahrten special
Auslese select vintage
excursion
darauf (ankommen) depend (up)on;
spielen play
es kommt darauf an it all depends
süß sweet
dachte thought (past tense of
trocken dry
“denken”)
überhaupt at all, of any kind
12
der
die
der
die
die
das
das
der Wagen, Wagen car (auto or train)
KONTEXT 25
ander other, different
KONTEXT 27
Anruf telephone call
der Arm arm
Ansichtskarte post card
das Ehepaar (married) couple
ausfüllen fill out
fahren travel, drive; radfahren ride a
bicycle
bezahlen pay
die Ferien (plural only) vacation
Brief letter (mail)
(period, not trip)
Einheit, Einheiten unit (of measure)
die Hand, Hände hand
einige some, a few
sein- his, its
erklären explain
ab away, down, off; after, from (a
Ermäßigung, Ermäßigungen
certain time) on
reduction, discount
ab schließen
fern far, distant, tele(schließt ab, schloß ab, abgeschlossen)
Ferngespräch long-distance call
close, lock up
fertig finished, ready
der Aufenthaltsraum,
Aufenthaltsräume lounge, waiting
Formular form (document)
room
KONTEXT 26
das
der
der
das
der
die
der
die
die
anschauen look at
Büfett, Büfetts buffet, snack counter
daß that
gegessen eaten (past tense of
“essen”)
Lärm noise
Nichtraucher, Nichtraucher nonsmoker
Nichtraucherabteil,
Nichtraucherabteile non-smoking
compartment
Schaffner, Schaffner conductor
singen sing
Speise, Speisen food, fare; dish
Speisewagen, Speisewagen dining
car
stehen stand, be written, say (as in
“the schedule says”)
toll fantastic, great, “crazy”
Verspätung, Verspätungen delay
(transportation)
Verzeihung forgiveness; pardon;
Verzeihung! pardon me!
aus bleiben
(bleibt aus, blieb aus, ist ausgeblieben) stay
out
aus gehen
(geht aus, ging aus, ist ausgegangen) go
out
das Bett, Betten bed
die Bettwäsche no pl
bed linens
der Club, Clubs club; also spelled Klub
dabei along, there; meanwhile, while
(doing something)
die Decke blanket, comforter
diskutieren discuss
die Droge drug
eigen own adj
eigentlich actually, really
das Geschirr (no plural) utensils, knives
& forks; “dishes”
das Geschirrspülen washing of dishes
gewöhnlich usual(ly)
die Hausordnung (no plural) house
rules
13
helfen dat (hilft, half, geholfen)
der Spaß fun; joke, prank
help hilf mir! help me!
Spaß machen be fun, enjoyable es
macht mir Spaß = I enjoy it; es
die Herbergseltern youth hostel
macht Spaß It’s fun
supervisors
spülen wash, rinse
das Herz, die Herzen heart
der Stadtpark, Stadtparks city park
irgendwo somewhere
totmüde dead tired
der Junge boy, fellow
der Touring-Club, -Clubs travel club
die Kamera, Kameras camera
unterwegs on the way, on the road, en
kennenlernen meet, get acquainted
route
das Kissen, Kissen pillow
das Voralpenland Alpine foothills
kochen cook, boil
die Wanderung, Wanderungen hike,
die Küche kitchen
walk
letzt last
weil because, since
los loose; wrong; free; away; Let’s
wunderschön beautiful
go! losgehe= start up, get going
KONTEXT 28
losgehen (geht los, ging los, ist
losgegangen) get going, start up
die Angst, Ängste worry, anxiety, fear
Angst haben (vor dat) be afraid (of)
der Münchner, Münchner citizen of
München (female: die Münchnerin,
ängstlich worried
Münschnerinnen)
der Arzt, Ärzte doctor (male); (female =
das Oberbayern upper Bavaria (between
Ärztin, Ärztinnen)
München and the Alps)
Au(a)! ouch!
pünktlich on time, punctual
auf einmal suddenly; all at once
radfahren (fährt rad, fuhr rad, ist
der Augenarzt, Ärzte eye doctor,
radgefahren) ride a bicycle
ophthalmologist (male); (female =
die Radtour, Radtouren bicycle trip
Augenärztin, Augenärztinnen)
rauchen smoke
best best; am besten best adv
recht haben be right (persons); du
erkältet sein have a cold
hast recht you’re right
ernst serious(ly)
reden (redet, redete, geredet)
das Fieber fever (98.6°F = 37,1°C)
talk, speak
die Hüfte hip
die Ruhestunde quiet hour(s)
ins (=in das) into the
ruhig calm(ly), peaceful(ly)
inzwischen in the meantime,
die Sache thing, item; situation; affair
meanwhile
sauber clean
die Klinik, Kliniken private hospital;
clinic
der Schlaf sleep
das Knie, Knie knee
das Schlafraum, Schlafräume
(dormitory-style) sleeping area
die Kopfschmerzen (already plural)
headache
der Schlafsack, Schlafsäcke sleeping
bag
krank sick
die Schulklasse school class, grade
14
der Krankenwagen, Krankenwagen
nieder down; (in place names)
ambulance
Lower
die Krankheit, Krankheiten illness,
der Nord(en) (the) north
ailment
nördlich northern, (to the) north
lassen (läßt, ließ, gelassen) let, leave,
Ober- upper, chief (as part of noun
allow; (cause to) have done
compounds)
laufen (läuft, lief, ist gelaufen) run,
der Ost(en) (the) east
walk
östlich eastern, (to the) east
das Leben, Leben life
das Preußen Prussia (NE Germany)
liegen (liegt, lag, gelegen)
der Schnee snow
lie (be prone), be situated
die Schulreise class trip
der Magen, Magen stomach (internal
organ, not belly); Magenschmerzen
der Süd(en) the) south
stomach ache
unter under; (in place names) Lower
nie never
die Völkerkunde ethnology
das Problem problem
der West(en) (the) west
schlimm bad, serious; unfortunate
westlich west(ern), to the west
der Schmerz, Schmerzen pain, ache
abgeben (gibt ab, gab ab,
schmerzen hurt, ache
abgegeben) check, deposit, turn in
seit since, for (time span)
als than; when
der Spezialist, Spezialisten specialist
der Altar, Altäre altar
die Tablette pill, tablet
ausländisch foreign
weh sore; aching, hurting; weh tun =
bevor before
to hurt
der Eintritt entry, admission (price)
weh tun (tut weh, tat weh,
gefallen (gefällt, gefiel, gefallen)
wehgetan) ache, hurt
please; das gefällt mir = I like that
wenig little, few; ein wenig = a little
gehören belong (to X); es gehört mir
das Wort, Wörter word
= it belongs to me
gerade just now, recently; straight
KONTEXT 29
germanisch Germanic
das Bayern Bavaria
der Grünewald German painter
das Gymnasium, Gymnasien high
school (college prep track);
die Hälfte half (of something)
(American high school =
hineingehen (geht hinein, ging
Oberschule)
hinein, ist hineingegangen) enter,
die Klasse (school) class
go in
der Kleist German poet (Heinrich von
der Kinderwagen, Kinderwagen
Kleist, 1777-1811)
stroller
mit kommen (kommt mit, kam mit, ist
das Kunstmuseum, Kunstmuseen art
mitgekommen) come along, with
museum
das Mittel, Mittel means, way, method;
man one, a person, people, they
resource(s);
der Mantel, Mäntel coat
die Naturkunde natural history
15
die Menge bunch, a lot; amount, quantity;
der Hunger hunger; Hunger haben be
crowd
hungry
der Museumsbesucher,
die Hütte (mountain) cabin, hut
Museumsbesucher museum visitor
der Indianer, Indianer Indian (North
der Photoapparat camera (not movie)
American)
die Postverpackung,
kilometerweit kilometers long 8;
Postverpackungen postal packing
kilometerweit kilometers away
der Prospekt brochure, pamphlet, leaflet;
der Küchentisch kitchen table
catalog
kurz short, for a short time
die Stadtgeschichte city history
das Land, Länder country, land, nation;
der Student, Studenten student (male);
province; countryside
female = die Studentin, Studentinnen
passieren (ist passiert) happen,
der Studentenausweis student ID
occur
unwichtig unimportant
das Picknick, Picknicks picnic
verkaufen sell
der Rucksack, Rucksäcke knapsack,
backpack
verpacken pack, wrap up
das Schauinsland mountain near
vorschlagen (schlägt vor, schlug
Freiburg (means something like:
vor, vorgeschlagen) suggest,
“Lookout Mountain”
propose
schlagen (schlägt, schlug,
geschlagen) hit, strike
KONTEXT 30
an ziehen (sich) (zieht an, zog an,
die Seilbahn, Seilbahnen gondola,
angezogen) put on (clothes), get
overhead cableway
dressed
setzen (sich) set, put, place, sit; setz
die Bahn, Bahnen railway, cableway
dich, setzen Sie sich / setz dich hin
sit (yourself) down
bauen build
die Sonne sun
der Baum, Bäume tree
soviel so much
der Berg mountain
steigen (hinauf) (steigt, stieg, ist
die Bergstation, Bergstationen station
gestiegen) climb
at top end of cable railway; Station =
station, stop
der Stein rock, stone
die Bluse blouse
die Tanne fir tree
böse angry; mir böse angry with me
die Tragetasche tote bag, carrying bag
daher thus, from that, hence
der Wald, Wälder forest, woods
der Fuß, Füsse foot
der Wanderweg (hiking) path
gegen against
wieso why, how come
der Gipfel, Gipfel peak, summit
der Wind wind (weather)
(mountain)
die Wolke cloud
hinunterfallen (fällt hinunter, fiel
hinunter, ist hinuntergefallen)
fall down
hoffen hope
16

GLOSSARY BY KONTEXTE go to TABLE OF CONTENTS go to

Transcrição

Documentos relacionados

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

Hamburger Abendblatt

kapitel 4 nouns and their plural forms

COLLECTION

„finca sobreño“ crianza do toro spanien

Singular und Plural

Wortschatz Restaurant 1 – Lokale und Reservierungen machen

inhaltsverzeichnis / table of contents

List of english subtitles Version: 27.05.06 - Jan Hering

Küchenbox / Kitchen cabinet 715150 / 715260 / 728660