Mastercard úti tiPPek néMet úti szótár

MasterCard ÚTI tippek
Német úti szótár
www.mastercard.hu/travel
•• Mennyibe kerül…? Was kostet das?…? Vász kosztet dász?
•• Ez túl drága. Das ist zu teuer. Dász iszt cu taja.
•• Mindent egybe számoljon, legyen szíves!
Alles zusammen, bitte.
Álesz cuzámen, bite.
•• Külön számlát, legyen szíves!
Wir möchten getrennt zahlen.
Via möhten getrent cálen.
•• Szerintem ez a számla nem jó.
Ich glaube, diese Rechnung ist nicht korrekt.
Ih glaube, díze rehnung iszt niht korekt.
•• A felszolgálás benne van az árban?
Ist die Bedienung im Preis enthalten?
Iszt di bedínung im prájsz enthálten?
•• Fel tudná ezt váltani?
Könnten Sie das bitte wechseln?
Könten zí dász bite wekszeln?
•• Kártyával szeretnék fizetni.
Ich möchte mit Karte bezahlen.
Ih möhte mit kárte becálen.
•• Elfogadnak hitelkártyát?
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Kán ih mit kreditkárte becálen?
•• Elfogadnak bankkártyát?
Kann ich mit Bankkarte bezahlen?
Kán ih mit bánkkárte becálen?
•• Hol a legközelebbi bankautomata?
Wo ist der nächste Bankautomat?
Vó iszt dea nékszte bánkautomát?
•• Hol tudok pénzt váltani?
Wo kann ich bitte Geld wechseln?
Vó kán ih bite gelt wekszeln?
•• Szeretnék 100 eurót felvenni a bankszámlámról.
Ich möchte hundert Euro von meinem Konto abheben.
Ih möhte hundert ajró von májnem kontó ábhében.
•• Mikor nyit a bank?
Ab wann ist die Bank geöffnet?
Áb vánn iszt di bánk geöfnet?
•• Erre is érvényes az akció?
Ist das auch im Angebot dabei?
Iszt dász auh im ángebót dábáj?
•• Leméri ezt nekem?
Könnten Sie mir das abwiegen?
Könten zi mia dász ábvígen?
•• Egy darabot is vehetek?
Kann ich davon auch nur ein Stück mitnehmen?
Kán ih dáfon auh nua ájn stük mitnémen?
•• Kérek tíz dekát ebbôl.
Ich hätte gerne hundert Gramm von dem.
Ih hette geane hundert grámm fon dém.
A MasterCard Úti tippeket praktikus valutaváltóval és nyolcnyelvû
hangos­szótárral együtt iPhone-ra is letöltheti az App Store-ból.
•• Kérek egy kilót ebbôl.
Ich hätte gerne ein Kilogramm von dem.
Ih hette geane ájn kilográmm fon dém.
•• Kérek egy doboznyit ebbôl.
Eine Schachtel von dem, bitte.
Ájne sáhtel fon dém, bite.
•• Kérek egy pohárral ebbôl.
Ein Glas von dem, bitte.
Ájn glász fon dém, bite.
•• Kérek egy üveggel ebbôl.
Eine Flasche von dem, bitte
Ájne fláse fon dém, bite.
•• Felpróbálhatom?
Kann ich das anprobieren?
Kán ih dász ánprobíren?
•• Kicserélhetem?
Kann ich das umtauschen?
Kán ih dász umtausen?
•• Netán van ebbôl olcsóbb?
Haben Sie vielleicht davon auch etwas Billigeres?
Háben zí filájht dáfon auh etvász biligeresz?
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Igen! Ja! Já!
Nem! Nein! Nájn!
Kérem! Bitte! Bite!
Köszönöm! Danke! Dánke!
Jó napot! Guten Tag! Gúten tág!
Bocsánat! Entschuldigung! Entsuldigung!
Segítség! Hilfe! Hilfe!
Vigyázat! Achtung! Áhtung!
Nem értem! Ich verstehe Sie nicht. Ih fástéhe zí niht.
Nem baj! Kein Problem! Kájn problém!
Ide szeretnék eljutni!
Ich möchte dahin gelangen.
Ih möhte dáhin gelángen.
•• Merre találom a megállót?
Wo finde ich die Haltestelle?
Vó finde ih dí háltestele?
•• Merre találom az állomást?
Wie komme ich zur Station?
Ví kome ih cua stáción?
•• Kérek egy jegyet!
Eine Fahrkarte, bitte!
Ájne fákáte, bite!