KONE NanoSpace™
Transcrição
KONE NanoSpace™
Schneller und mit mehr Komfort KONE NanoSpace ™ Schneller und komfortabler in weniger als zwei Wochen Die Modernisierung Ihres Aufzugs durch einen Austausch der kompletten Anlage ist die schnellste und kosteneffizienteste Methode den Wert Ihres Gebäudes zu steigern und gleichzeitig Fahrkomfort und Sicherheit zu verbessern. Ein moderner, ökoeffizienter Aufzug mit einer größeren Kabine erhöht die Lebensqualität aller Benutzer. Mit der innovativen KONE NanoSpaceTM Lösung wird der Austausch Ihrer bestehenden Aufzugsanlage einfacher und schneller als je zuvor. Dank unseres hocheffizienten 4-Stufen-Austauschverfahrens und neuer technischer Innovationen fährt Ihr neuer Aufzug in weniger als zwei Wochen* – das ist weltweit das bei weitem schnellste Austauschverfahren. Zusätzlich zu dem schnellen Einbau bietet der KONE NanoSpaceTM branchenweit führende Raumeffizienz und besten Komfort sowie eine exzellente Ökoeffizienz – kurz gesagt alles, was Ihr Gebäude braucht um jetzt und auch in der Zukunft dem Standard zu entsprechen. *Unsere KONE Spezialisten werden vor Ort einen aktuellen Zeitplan für den individuellen Aufzugsaustausch erstellen. Ihre wesentlichen Vorteile Minimaler Zeitaufwand Ihr Aufzug kann in weniger als zwei Wochen ausgetauscht werden. Maximaler Raum Bis zu 50 % mehr Raum innerhalb der Aufzugskabine im alten Schacht. Optimierter Komfort Laufruhig und mit exakter Haltegenauigkeit bietet Ihr neuer Aufzug höchsten Fahrkomfort Gehobene Ökoeffizienz Bis zu 70 % höhere Energieeffizienz gegenüber Ihrem alten Aufzug. 2 Halten Sie Ihre Hausbewohner auf dem Laufenden ■■ ■■ ■■ ■■ Bewährte Vorort-Kommunikation mittels Info-Bord und Informationsschreiben Bewohner werden über Zeitplan, Kontaktdaten, Sicherheit und Arbeitsfortschritt aktuell informiert Bessere Information der Hausbewohner steigert das Vertrauen und gibt ihnen die Möglichkeit, sich auf den Ablauf einzustellen Weniger Anfragen über den Baufortschritt, da die aktuellen Informationen jederzeit am Info-Bord einsehbar sind. 3 Eine völlig neue Dimension der Aufzugsmodernisierung 1 KONE NanoSpaceTM verfolgt einen völlig neuen Ansatz bei maschinenraumlosem (MRL) Aufzugsdesign für den kompletten Austausch der Anlage. Ausstattung und Installationsprozesse wurden gänzlich neu überarbeitet um größtmöglichen Nutzen in kürzest möglicher Zeit zu gewährleisten. Was macht den KONE NanoSpaceTM so besonders? Die bahnbrechende neue Austauschlösung nutzt erstmals das KONE Hybrid HoistingTM System und ersetzt die herkömmlichen großen Ausgleichsgewichte mit neuen dünneren Gegengewichten. Auch wurde der Hebegurt von der Aufzugsaufhängung getrennt. Das hochkompakte Design und die branchenführende Technologie ermöglichen so bis zu 50 % mehr Raum für die Aufzugskabine bei gleichbleibendem Schacht, gepaart mit exakter Abstellung, hohem Fahrkomfort und höchster Ökoeffizienz. Drei Schlüsselelemente der Innovation 1 2 3 Neues Hybrid HoistingTM System Das revolutionäre KONE Hybrid HoistingTM System kombiniert Gurt- und Seiltechnologien auf eine komplett neue Art – die Gurte bewegen den Aufzug während die Seile die Kabine innerhalb des Schachtes tragen. 1 2 Platzsparendes Design Zwei schmale Gegengewichte, die einen adaptiven Ausgleich und die Optimierung des Energieverbrauchs erlauben, sind nahe der Führungsschienen angebracht und ermöglichen so eine größere Kabine bei gleichbleibender Schachtgröße. Erprobte Antriebstechnologie KONE NanoSpaceTM wird vom KONE EcoReelTM Motor angetrieben, der die gleiche energieeffiziente Technologie wie der erfolgreiche KONE EcoDisc® Antrieb verwendet, allerdings mit noch kompakterem Design. 3 4 Mehr Raum macht den großen Unterschied KONE NanoSpaceTM ist die derzeit raumeffizienteste Lösung für den Komplettaustausch von Aufzügen. Wenn Sie Ihren bestehenden Aufzug durch KONE NanoSpaceTM ersetzen, kann der Platz in Ihrer Aufzugkabine um bis zu 50 % vergrößert werden. Wenn Ihr derzeitiger Aufzug gerade vier Personen befördern kann, kann KONE NanoSpaceTM sechs Personen befördern. Außer der Beförderung von mehr Personen, erhöht eine größere Kabine mit breiteren Türöffnungen auch die Zugänglichkeit und erleichtert den Transport von Kinderwägen und Rollstühlen. Da kein Maschinenraum benötigt wird, kann KONE NanoSpaceTM auch problemlos für Dachgeschoßwohnungen verwendet werden. – Oder Sie nutzen den Extraplatz einfach als Lagerraum. Raumeffiziente Technologie ■■ ■■ ■■ Innovative Aufzugsanlage mit kompakten Komponenten, wie zum Beispiel schmaleren Ausgleichsgewichten und kleineren Antriebsscheiben erfordern weniger Platz im Aufzugsschacht. Kompakte Sicherheitseinrichtungen sorgen für raumeffizientere Gruben- und Bauhöhe. Automatische 4-Paneel-Türen ermöglichen eine breitere Durchgangslichte. Kabinengröße bis zu 50% mehr Raum Ihre alte Kabine Seilaufzüge haben in der Regel ein Gegengewicht, das einen nicht unerheblichen Teil des Schachtraumes einnimmt. Ihre neue Kabine Der KONE NanoSpaceTM benötigt nur kleine Ausgleichsgewichte, die neben den Führungsschienen platziert sind. So gewinnen Sie Raum, den Sie für eine größere Kabine nutzen können. 5 Schneller und einfacher Austausch Ihres Aufzugs Jeder Schritt unseres Montageprozesses dient dazu, den Komplettaustausch Ihres Aufzugs für Sie und Ihre Hausbewohner so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr neuer KONE NanoSpaceTM Aufzug kann in nur zwei Wochen seinen ersten Fahrgast befördern und minimiert somit die Unannehmlichkeit der Ausfallzeit Ihres Aufzugs. Was macht die Montage so zeitsparend? Jedes Detail dieser innovativen Technologie und des gestrafften Prozesses wurde im Hinblick auf einen schnellstmöglichen Austausch optimiert. Das wurde durch weniger Komponenten und den Einbau schwerer Aufzugsteile in der Schachtgrube, wodurch diese nicht durch das Gebäude nach oben befördert werden müssen, erreicht. Unsere bewährte gerüstlose Montagemethode ist hocheffizient und gewährleistet den höchsten Sicherheitsstandard. Ausfallzeit bei Komplettaustausch 6 Wochen 2 Wochen Durchschnittliche Ausfallzeit KONE NanoSpaceTM Ausfallzeit * * im Idealfall, wenn keine baulichen Veränderungen notwendig sind. 6 In vier Schritten zu Ihrem neuen Aufzug 1 Detaillierte Planung und fachliche Unterstützung ■■ ■■ ■■ ■■ Wir informieren Sie bezüglich relevanter Bestimmungen, Genehmigungen und Förderungen. Ein KONE Mitarbeiter kann auf Wunsch an Mieterbesprechungen teilnehmen und die erforderlichen Schritte erklären. Wir führen eine ausführliche Erhebung vor Ort durch, um zu gewährleisten, dass die geplante Modernisierungslösung den Anforderungen Ihres Gebäudes und seiner Bewohner entspricht und um die potentiell kürzest mögliche Ausfallzeit abschätzen zu können. Ihr KONE Spezialist unterstützt Sie bei der Auswahl eines zu Ihrem Gebäude passenden Kabinendesigns. Ein erfahrener KONE Projektmanager übernimmt die Qualitätssicherung und Bauleitung während der gesamten Modernisierung. 2 Effiziente Installation und Kommunikation ■■ ■■ ■■ ■■ Solide Planung und Projektmanagement garantieren, dass Demontage und Montage so reibungslos und schnell wie irgend möglich erfolgen. Wir verwenden Schutzvorrichtungen für Wände und Böden um jedwede Beschädigung zu vermeiden und die Sicherheit für die Bewohner zu erhöhen. Bewohner werden auf KONE InfoModTM Anschlagtafeln im Eingangsbereich laufend über den Baufortschritt informiert. Laufende Fortbildungsmaßnahmen, Baustellenaudits, Sicherheitspässe und erprobte Methoden gewährleisten maximale Sicherheit. Wir sorgen für eine sichere Wegleitung der Bewohner durch das Gebäude. 3 Qualitätsgesicherte Ausführung und Übergabe ■■ ■■ ■■ Alle unsere Aufzüge werden vor der Übergabe gewissenhaften Sicherheits-, Qualitäts- und Fahrkomfortüberprüfungen unterzogen. Wir stellen klar formulierte Benutzerrichtlinien für Ihren neuen Aufzug zur Verfügung und bieten Ihnen ebenso eine weiterführende Unterstützung nach der Übergabe an, um alle Ihre Fragen zu beantworten. Wir stellen sicher, dass alle Komponenten Ihres alten Aufzugs demontiert und rezykliert werden, oder, wenn dies nicht möglich ist, ordnungsgemäß entsorgt werden. 4 Weltweit erstklassiger Wartungsservice ■■ ■■ Mit KONE Modular Based MaintenanceTM erstellen wir einen individuellen Wartungsplan für Ihren Aufzug. So stellen wir sicher, dass die richtigen Komponenten zur richtigen Zeit gewartet werden. Unsere Servicetechniker sind Teil eines weltweiten Teams von über 15.000 engagierten Experten mit erstklassigen Fachkenntnissen – immer in Ihrer Nähe und bereit, umgehend den Wartungsbedürfnissen Ihres Aufzugs zu entsprechen. 7 Genießen Sie eine neue Komfortklasse KONE NanoSpaceTM bietet eine große Palette an einzigartigen Innovationen um erstklassigen Fahrkomfort sicherzustellen, wie größere Kabinen, weit öffnende, automatische Türen, sanfte Nivellierung und leisen Betrieb. Einzigartiges Fahrkomfort-Testsystem KONE bietet als einziger Hersteller eine umfassende Fahrkomfortmessung vor der Übergabe als Standard für alle seine Aufzüge. Ihr Aufzug wird erst nach Bestehen dieses Tests, der die Messung von Schallpegel und Vibration im Kabineninneren umfasst, übergeben. Diese sorgfältige Überprüfung sichert optimalen Fahrkomfort, Energieeffizienz und vermeidet künftige unplanmäßige Wartungseinsätze. Schallpegel im Kabineninneren 60 55 dB(A) 50 45 Branchendurchschnitt KONE NanoSpaceTM Die Innovation hinter einer komfortablen und ruhigen Fahrt ■■ ■■ ■■ ■■ 8 Zentralisierte Hebezüge reduzieren Vibrationen innerhalb der Kabine und minimieren die Beeinträchtigung umliegender Wohnungen. Innovative Lastmesseinrichtungen sichern ein kontinuierliches und sanftes Anfahren des Aufzugs. Eine grubenbasierte Antriebstechnologie bedeutet, dass geräuschintensivere Komponenten, wie Antriebsmotoren, weit entfernt von den Wohnungen angebracht sind, und sorgt so für mehr Ruhe im Gebäude. Zweiwege-Kommunikationssysteme gewährleisten den direkten Kontakt von Fahrgästen mit dem KONE Customer Care Center – 24 Stunden pro Tag, sieben Tage pro Woche. Die ökoeffiziente Wahl Die größte Umweltbeeinflussung durch einen Aufzug während seiner Lebensdauer entsteht durch seinen Energieverbrauch. KONE NanoSpaceTM vereint exzellente Leistungsmerkmale und Betriebszuverlässigkeit mit minimalem Energieverbrauch. Alles, vom Hybrid- Antriebssystem über den Motor bis zur Innenbeleuchtung der Kabine wurde entwickelt, um den Energieverbrauch des Aufzugs zu minimieren und die Betriebskosten um bis zu 70% zu senken. Ökoeffiziente Neuerungen ■■ ■■ ■■ ■■ Das energieeffizientes Hybrid HoistingTM System mit getrennten Aufhängungs- und Antriebsvorrichtungen sorgt für unübertreffliche Zugkraft wodurch der Aufzug weniger Betriebsenergie benötigt. Der KONE EcoReel™ Permanentmagnet-Synchronmotor maximiert die Energieeffizienz Ihres Aufzugs. Energiesparende LED-Beleuchtungen in der Kabine verringern den Energiebedarf und haben eine wesentlich längere Lebensdauer als herkömmliche Beleuchtungen. Energieeffiziente Standby-Lösungen senken den Energieverbrauch, wenn der Aufzug nicht verwendet wird und erzielen so eine erhebliche Energieersparnis. Energieverbrauch 3 000 kWh/ Jahr 2 000 bis zu 70% mehr Energieeffizienz 1 000 Hydraulisch 2-GeschwindigKONE keits-Zahnantrieb NanoSpaceTM Die Darstellung basiert auf einer Aufzugsanlage mit einer Geschwindigkeit von 1 m/s, einer Nennlast von 400 kg, 50.000 Starts pro Jahr und einer Förderhöhe von 12 m oder 5 Geschossen. Die beschriebene Raumeffizienz des KONE NanoSpaceTM bedeuted, dass eine Kabine mit 400 kg Nennlast in einem Schacht installiert werden kann, der vorher lediglich eine Kabine mit 320 kg Nennlast fassen konnte. 9 KONE NanoSpaceTM Planung KONE NanoSpaceTM Geschwindigkeit (m/s) 1.0 Nennlast (kg) 240 – 630 Haltestellen 16 Förderhöhe FH max. (m) 40 Kabinenbreite (mm) 1) 750 – 1450 Kabinentiefe (mm) 1) 900 – 1600 Kabinenhöhe KH (mm) 2110 / 2150 Schachtkopf SK (mm) 2) 3350 800 – 1550 Schachtgrube SG (mm) 3) Die größtmöglichen Abmessungen sind auf Grund der maximalen Kabinengrundfläche laut ÖNORM EN81-1 nicht kombinierbar. 2) Je nach technischen Möglichkeiten und gesetzlichen Auflagen, erhalten Sie die Angaben zu geringeren Schutzräumen von Ihrem KONE-Berater. 3) Auf Grund des technologischen Konzepts des KONE NanoSpaceTM ist die Schachtgrubentiefe abhängig von den Kabinenabmessungen. Die Angaben für Ihr Bauvorhaben erhalten Sie von Ihrem KONE-Berater. 1) Abmessungen für KONE NanoSpaceTM kleinster KONE NanoSpaceTM 240 kg / 3 Personen KONE NanoSpaceTM mit maximaler Kabinentiefe 630 kg / 8 Personen 600 800TB Mindestschachtmaße für behindertenfreundliche und behindertengerechte Aufzüge nach ÖNORM EN 81-70 Behindertenfreundlich: 6 Personen / 480 kg Behindertengerecht: 8 Personen / 630 kg 600 900TB Die Maße der Schachttiefe für Kabinen mit gegenüberliegenden Türen teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit. 10 Förderhöhe (FH) * Schachttiefe für Türnische = 0 Alle Angaben in mm. Schachtgrube (SG) 1400 1.390* 1550*ST 1250 600 800TB 1100 1.390* 1700*ST 1.060 SB 1450 1.060 SB 1300 1000 Schachtkopf (SK) 1000 Kabinenhöhe (KH) 600 600TB 1.390* 1900*ST 1600 750 1.060 SB 1300 1.390* 1200*ST 900 1.060 SB 1050 Modernes, flexibles Design Wählen Sie Ihr Kabinendesign aus unserer Modern Simplicity, Classic Chic oder Industrial Chic Kollektion und geben Sie Ihrem Gabäude damit eine komplett neue Ausstrahlung. Diese frischen und ansprechenden Designvariationen des preisgekrönten KONE Designteams ergänzen jedes Gebäude in jeder Altersklasse, Nutzungskategorie und Stilrichtung. Wählen Sie aus unseren vielfältigen Designvorschlägen oder stellen Sie Ihren persönlichen Aufzug aus den verschiedenen Materialien, Beleuchtungen und Signalisationen der KONE Designpalette zusammen. KONE Kabinenausstattungen und Signalisationen haben sowohl RedDot als auch GOOD DESIGN Awards gewonnen. Classic Chic Classic Chic Designs verbinden Edelstahl- oder LaminatWände mit Gummiböden zu einem zeitlos klassischmodernem Design – die perfekte Ergänzung für stilvolle Wohngebäude. Modern Simplicity Industrial Chic Diese Kabinenausstattung kombiniert Laminate mit langlebigen Bodenbelägen, moderner und einladender Beleuchtung und benutzerfreundlicher Signalisation und sorgt für frischen Wind in Ihrem Gebäude. Eine schicke und funktionelle Kabine, die klaren Edelstahl mit stylischen Beleuchtungselementen verbindet und so perfekt die klare Linie eines modernen Wohngebäudes unterstreicht. Classic Chic 10006 Classic Chic 10004 DECKE: CL88, Cloud White (P50) | WAND B,C,D: Shangri-La Gold (SS1) BODEN: Shell Gray (RC22) | HANDLAUF: HR64 Edelstahl geschliffen gold DECKE: CL88, Cloud White (P50) | WAND B,C,D: Hazel Oak (L202) | BODEN: Shell Gray (RC22) | HANDLAUF: HR61 Edelstahl geschliffen Modern Simplicity 10001 Industrial Chic 10005 Classic Chic 10003 DECKE: RL20, Snowberry White (L209) | WAND B und D: Snowberry White (L209) | WAND C: L207 Lime Green (L207) | BODEN: Shell Gray (RC22) | HANDLAUF: HR64 Edelstahl geschliffen DECKE: RL20, Snowberry White (L209) | WAND B,C,D: Flemish Linen (TS1) BODEN: Coral Red (RC23) | HANDLAUF: (HR64) Edelstahl geschliffen DECKE: RL20, Snowberry White (L209) | WAND B, C und D: Ebony Oak (L205) | BODEN: Shell Gray (RC22) | HANDLAUF: HR61 Edelsta geschliffen 11 Materialien und Zubehör für jeden Bedarf Jedes Gebäude ist anders – so, wie der KONE NanoSpaceTM Aufzug. Mehrere Türvarianten stehen zur Auswahl, einschließlich Brandschutztüren. Für die Kabineninnenausstattung bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Decken-, Wand- und Bodendesigns. Decken CL88 Leuchtmittel: runde LED-Spots Oberfläche: F Asturias Satin, P50 Cloud White CL94 Leuchtmittel: Leuchtstoffröhren Oberfläche: F Asturias Satin, P50 Cloud White RL20 Leuchtmittel: LED Oberfläche: L209 Snowberry White Wände Laminat L202 Hazel Oak Edelstahl L203 Almond Oak L204 Cherry Oak L205 Ebony Oak TS1* Flemish Linen F* Asturias Satin SS1* Shangri-La Gold *auch für die Vorderwand erhältlich L206 Mandarin Orange L207 Lime Green L208 Lotus Blue L209 Snowberry White RC22 Shell Gray RC23 Coral Red RC25 Twilight Black Böden Gummi RC20 Smoke Gray Handläufe RC6 Dallas Black RC21 Denver Gray Spiegel bauseitiger Belag Mieterverzeichnis Teilbreite, mittlere Höhe vorgegebene Dimension entsprechend EN81-70 HR61 F Asturias Satin HR64 F Asturias Satin gemäß ÖNORM EN 81-70 TD1 Rahmen geschliffenes oder poliertes Aluminium HR64 SS1 Shangri-La Gold gemäß ÖNORM EN 81-70 Das Verzeichnis lässt sich mühelos an die Bedürfnisse des Kunden anpassen und kann jederzeit geändert werden. 12 Türen KONE Renova™ schmale Kabinen- und Schachttüren, 4 Paneele, zentral öffnend Edelstahl *auch für die Vorder wand erhältlich F* Asturias Satin K Scottish Quad TS1* Flemish Linen SS1* Shangri-La Gold SS4 Aqua Weave Andere Vorderwände werden immer gleich wie Kabinentüre ausgeführt. Z Zinkal für bauseitigen Fertiganstrich R30 Nordic Gray, Stahlblech beschichtet TW1 transparentes Glas Türausführungen Wartungstableau Portaltüre Türbreiten von 600mm bis 1.000mm in Sprüngen von jeweils 50mm. Türhöhen 2.000/2.100mm 320 14 2 2.100 Rahmentüre Abmessungen in mm. 13 KONE Design Signalisation KSC D20 Kabinen Steuerungspaneel, Teilhöhe Breite 200 mm, Höhe 1300 mm Volltonfarben Amber Red Blue Orange Green Gray Brown Snow White Ivory Black Gray Bamboo Brown Bamboo White Wire Black Wire Schmuckfarben Red Diamond 14 Blue Diamond Citylights Orange Citylights Green Signalisation Haltestellentableaus und -Anzeigen (KSS, D20) 110 330 KSI D41 KSH D20 330 200 250 110 110 110 100 80 KSL D20 KSL D40 Auch eine Ausführung in Ihrem persönlichen Design ist möglich. Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren KONE Fachberater. Erhältlich in 8 Volltonfarben. Kabinensteuerungspaneel 186 Ausführung: Polycarbonat schwarz und Edelstahl geschliffen, Display: LCD-Segment-Anzeige Haltestellen-Anzeigen 143 Haltestellentableaus 58 58 KSH 280 290 180 180 877 112 58 112 237 KSL 280 KSL 280 KSI 286 KSL 284 Auch in Braille-Schrift erhältlich. KSC 286 Teilhöhe 15 Wir setzen die Standards 1962 Schnellster Aufzug Europas mit 6,3 m/s (Donauturm, Wien) 1996 Erster Maschinenraumloser Aufzug (KONE MonoSpace®) 1999 Schnellster Aufzug der Welt KONE AltaTM mit 17 m/s (ca. 62 km/h) 2014 KONE NanoSpaceTM – erster Aufzug mit Hybridantriebsystem für problemlosen Komplettersatz 2014 KONE ProSpaceTM – raumeffizientester Aufzug der Welt mit integriertem Schacht für nachträglichen Einbau auf engstem Raum 2001 Erstes weltweit patentiertes Modul Wartungsprogramm für Aufzüge 2005 Erster Aufzug ohne Maschinenraum und ohne Gegengewicht (KONE MaxiSpace®) 2006 Erster Rollsteig ohne Grube (KONE InnotrackTM) 2007 Energy Globe Award Nominierung 2008 Erster Good Design Award für Kabinendesign für ein Aufzugsunternehmen 2009 Good Design Award für Kabinendesign 2010 Erster Aufzug Österreichs mit Energieeffizienz A nach VDI 4707 (Donauturm, Wien) 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 1 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 2 2010 Weltweit erster Standard Wohnhaus Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 3 2011 Red Dot Award für Kabinen-Signalisation 2012 Schnellste Aufzüge Österreichs mit 8 m/s (DC-Tower, Wien) 2013 Product of the Year (World Architectural News) KONE MonoSpace® 500 2013 Erstes Aufzugssystem mit 1.000 m Förderhöhe (KONE UltraRopeTM) Dieser Katalog dient allgemeinen Informationszwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von Produkten zu ändern. Die Aussagen in diesem Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen reproduktionstechnisch bedingte Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung. Alle Abbildungen sind verkleinert dargestellt. KONE, KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc®, KONE Eco-efficientTM, KONE Customer Care CenterTM, KONE Care for LifeTM, KONE AltaTM, KONE MaxiSpace®, KONE EcoModTM, KONE UltraRopeTM, KONE NanoSpaceTM und KONE ProSpaceTM sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation. Copyright © 2014 KONE Corporation. KONE Aktiengesellschaft Aufzüge Rolltreppen Lemböckgasse 61 1230 Wien Telefon (1) 86 367-0 Telefax (1) 86 367-221 KONE im Internet: www.kone.at E-Mail an KONE: [email protected] 7697-HS2015