Nachträglicher Einbau von Aufzügen

Kompaktes Aufzugssystem für den nachträglichen
Einbau in bestehende Gebäude
KONE ProSpace®
Vorteile des KONE ProSpace
2
Kabinenausstattungen5
Optionale Ausstattungskomponenten
Technische Spezifikationen
www.kone.de
6
10
Der neue KONE ProSpace – kompaktes
Aufzugssystem für den nachträglichen Einbau
Der nachträgliche Einbau eines Aufzugs in bestehende Wohn- und Geschäftshäuser zahlt sich für Sie als Eigentümer langfristig
aus. Denn Sie verbessern den Komfort, gewinnen neue Mieter und steigern den Wert Ihrer Immobilie – kurz, Sie machen Ihr
Gebäude zukunftssicher! Auch in öffentlichen Gebäuden läßt sich so die Zugänglichkeit bis hin zur Barrierefreiheit sicherstellen.
Neues Aufzugssystem für bereits vorhandene Gebäude
Die Ansprüche der Menschen an ihr Lebensumfeld sind ge­
stiegen. Vielleicht denken Sie als Eigentümer darüber nach,
Ihr Gebäude mit einem Aufzug zu erschließen. Das ist ein­
facher, als Sie denken! Der Einbau des neuen Aufzugssystems
KONE ProSpace ist dank der platzsparenden Konstruktion
auch in kleinsten Treppenhäusern möglich. Lassen Sie die
Einbaumöglichkeiten des KONE ProSpace einfach von unseren
Experten prüfen.
Schnell und einfach montiert
Der KONE ProSpace mit selbsttragender Aufzugsschacht­
konstruktion wird innerhalb kurzer Zeit ohne große Eingriffe
in die Gebäudesubstanz montiert. Das minimiert den Auf­
wand und die Störungen im Gebäude während der Montage.
Gesonderte statische Berechnungen oder sogar ein Bau­
antrag sind nicht nötig, sodass Sie schnell und unkompliziert
einen Aufzug für Ihr Gebäude erhalten.
Langfristig vermieten
Ein zufriedener Mieter ist ein treuer Mieter! Aufgrund des
demographischen Wandels, wächst die Zahl älterer und
körperlich beeinträchtigter Menschen. Sie sind auf barriere­
freie Wohnun­gen angewiesen, die sie unkompliziert er­
reichen und vor allem dauerhaft nutzen können. Aber auch
junge Familien und nicht zuletzt anspruchsvolle Mieter­
gruppen freuen sich über einen gut zugänglichen und
zugleich komfortablen Aufzug.
2
Innovation und Erfahrung
Auf KONE Aufzugs- und Rolltreppenlösungen können Sie
sich verlassen. Nicht umsonst liefern wir seit über 100 Jahren
technologisch ausgereifte Lösungen für den sicheren und
zuverlässigen Transport von Passagieren und Lasten in Ge­
bäuden und stellen so einen optimalen PeopleFlow® sicher.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und lassen Sie sich
beraten – wir finden gemeinsam mit Ihnen die optimale
Lösung für Ihr Gebäude!
Wir helfen Ihnen gern!
Sprechen Sie uns an:
www.kone.de/berater-finden
www.kone.de
Vorteile
mit KONE ProSpace™
n
Zugänglichkeit des Gebäudes sicherstellen
n
Sicherheit und Komfort für Nutzer
n
durch kompakte Bauweise in vielen Treppen­
häusern einsetzbar
n
wenig Eingriffe in die Gebäudesubstanz
n
schnelle Montage durch vorgefertigte Bauteile
n
individuelle Kabinenausstattung passend zu
Ihrem Gebäude
www.kone.de
3
Kompakt, flexibel und ausgereift –
gute Gründe für den neuen KONE ProSpace
Viele Hauseigentümer schrecken vor dem nachträglichen Einbau eines Aufzugs zurück. Der Aufwand ist mit dem KONE ProSpace
durch die vorgefertigte, selbsttragende Bauweise gering – schon nach 2 Wochen kann in Ihrem Gebäude ein Aufzug nach Ihren
Wünschen einsatzbereit sein.
Kompakte Bauweise – schnelle Montage
n
geeignet für engste Treppenhäuser
n
qualitativ hochwertige, selbsttragende Schachtkonstruktion
n
Montage innerhalb des Treppenauges und -hauses
ohne größere Eingriffe in die Gebäudesubstanz
n
besonders kurzer Schachtkopf und Schachtgrube sind
möglich
n
Gewicht des Aufzugs trägt der Schachtboden,
andere Gebäudeteile werden nur minimal belastet
n
Montage innerhalb zwei Wochen möglich
Sicherheit und Fahrkomfort
n
messtechnische Überprüfung des Fahrkomforts vor
der Kundenübergabe
n
Aufzugskabinen mit Automatiktüren, zweiseitiger Zugang
möglich
n
24-Stunden-Notrufanbindung mit KONE KoneXion®
Individuelles Design
n
flexible und vielseitig kombinierbare Ausstattung –
passend zu Ihrem Gebäude
n
preisgekröntes KONE Kabinen- und Signalisationsdesign
n
transparentes Stahl-Glasgerüst bewahrt den ursprünglichen
Charakter Ihres Treppenhauses.
Ökoeffizienter Betrieb
n
geringer Stromverbrauch durch modernen, getriebelosen
Antrieb
n
4
wartungsarm und umweltverträglich durch ölfreien Betrieb
www.kone.de
Klassisches oder modernes Kabineninterieur –
lassen Sie sich inspirieren
Auf den nächsten Seiten finden Sie zahlreiche Materialien und Accessoires für die Ausstattung des KONE ProSpace. So können
Sie selber einen Aufzug passend zu Ihrem Gebäude zusammenstellen – modern minimalistisch oder klassisch gediegen. Bei
Fragen hilft Ihnen Ihr KONE Berater gern. Als Anregung präsentieren wir hier vier Kabinen in unterschiedlichen Stilrichtungen.
www.kone.de
Sachlich
Modern
DECKE
CL94
DECKE
RL20
WÄNDE
Snowberry White (P60)
WÄNDE
Mandarin Orange (P57)
FUSSBODEN
Shell Gray (RC22)
FUSSBODEN
Smoke Gray (RC20)
SIGNALISATION
KSS 280
SIGNALISATION
KSS 280
SPIEGEL
Glasspiegel an der
Rückwand, Teilhöhe
SPIEGEL
Glasspiegel an der
Seitenwand, Teilhöhe
HANDLAUF
HR34
HANDLAUF
HR34
Klassisch
Elegant
DECKE
CL88
DECKE
RL20
WÄNDE
Oak (R31)
Murano Mirror (H)
WÄNDE
Walnut (R34)
Murano Mirror (H)
FUSSBODEN
Shell Gray (RC22)
FUSSBODEN
Twilight Black (RC25)
SIGNALISATION
KSS 280
SIGNALISATION
KSS 280
HANDLAUF
HR64
HANDLAUF
HR34
5
Kabinenwände
Platal
R31
Oak
R32
White Oak
R33
Cherry
R34
Walnut
P58
Lime Green
P59
Lotus Blue
P60
Snowberry White
F
Asturias Satin
H
Murano Mirror
TS1
Flemish Linen
geschliffener Edelstahl
spiegelpolierter Edelstahl
strukturierter Edelstahl
Lackierter Stahl
P57
Mandarin Orange
Edelstahl
Kabinendecken
6
CL88
CL94
RL20
Oberfläche: lackierter Stahl, RAL 9010,
Oberfläche: lackierter Stahl, RAL 9010,
Oberfläche: lackierter Stahl, RAL 9010,
Beleuchtung: Runde LED-Spots
Beleuchtung: T5-Leuchtstoffröhren
Beleuchtung: LED
www.kone.de
Kabinenböden
Gummi
RC6
Dallas Black
RC20
Smoke Gray
RC23
Coral Red
RC25
Twilight Black
RC21
Denver Gray
RC22
Shell Gray
Gerüst
Stahlgerüst voll
verglast
Stahlgerüst verkleidet
Klarglas
farbiges Glas, Ocean 1
Stahlgerüst teilweise verglast
geschlossene Flächen reihenweise wählbar
farbiges Glas, Ocean 2
weitere Glasfarben optional
www.kone.de
7
Signalisationen
Die KONE Signalisationen sind preisgekrönt – wählen Sie Ihre Designsignalisation unter acht verschiedenen Farben oder setzen
Sie auf die hohe Funktionalität unserer Serie KSS 280 mit ihren Großflächentastern.
KSC D20 einfarbiges, oberflächenmontiertes, teilhohes Kabinentableau
330
110
200
KSI D42
110
110
80
Amber
Red
Blue
Orange
KSL D20
Gray
Brown
Snow White
KSL D20
KSC D20
Ivory Black
KSS 280 oberflächenmontiertes, teilhohes Kabinentableau
143
112
237
112
186
Green
200
80
200
1.300
KSH D20
Steuerschrank
Optimale
Einbau­position
möglichst nahe
am obersten
Stockwerk
KSH 280
KSI 286
80
180
877
80
2.100
58
KSL 280
Großflächentaster
58 x 80 mm
KSC 286 Teilhöhe
8
320
www.kone.de
2
14
Schachttüren
Kabinentür
AluminiumAutomatiktüren mit
geringem Platzbedarf
1c
1d
1h
Schachttüren aus Stahlblech mit 3 verschiedenen Fensterausschnitten
lieferbar; RAL-Farben wählbar, standardmäßig in der Farbe des Schacht­
gerüsts
Türgriffe
Weitere Optionen
n
Schachtgerüst in jeder RAL-Farbe lieferbar
n
Schachttüren in der gleichen oder einer
anderen, abgesetzten Farbe ausführbar
n
Teak
Eiche
Rückwand oder den Seitenwänden
Edelstahl
Standardausführung aus Aluminium
Fenster in der Kabine, wahlweise in der
n
Spiegel in der Kabine, wahlweise gegenüber
der Signaliation oder auf der Rückwand
Handläufe
n
Kabine mit Durchladefunktion
(zwei Kabinentüren gegenüber)
n
Montage der Ruftaster getrennt vom
Aufzug möglich
n
Behindertengerechte Ausstattung:
Sprachansage in der Kabine, Signalisation
mit Braille-Schrift
n
HR34
HR64
Rund,
mit abgerundeten Enden
Aluminium (LBE) mit
schwarzen Endkappen
Rund,
mit abgerundeten Enden
Asturias Satin (F)
KONE KoneXion® mit 24-Stunden-Anbindung
zum Service Center
n
Einsatz einer Rampe, wenn eine Schachtgrube
baulich nicht möglich ist
Murano Mirror (H)
Shangri-La Gold (SS1)
www.kone.de
9
Technische Spezifikationen
Hier finden Sie technische Daten und Grundinformationen zur Planung Ihres Aufzugs. Sie dienen der Vorplanung für einen
KONE ProSpace. Die technische Bauzeichnung erstellt Ihr KONE Berater.
Technische Basisdaten KONE ProSpace
n
Geschwindigkeit: 0,6 m/sek.
n
Max. Förderhöhe: 30 m
Max. Anzahl der Haltestellen: 12
n
n
Leistung: 8,5 kW, Absicherung 16 A im Schaltschrank
Personen/Nennlast: bis 9 Personen/675 kg
n
n
Schachttür: manuelle oder automatische Drehtür
Schachtgrube:
n
n
Kabinentür: automatische Gliederschiebetür
n
Stahlschacht mit Glas- oder Blechverkleidung
n
Notrufeinrichtung nach EN
n
(Hauptsicherung 3 x 16 A)
Standard 1.000 mm, optional: 100 mm
n
Spannungsversorgung: dreiphasig, 400 V, 50 Hz
Schachtkopf:
Standard: 3.500 mm, optional: 2.500 mm
Gerüstabmessungen
Platzierungsmöglichkeiten des Aufzugs
270
Headroom Height
Schachtkopf
mind.
min
2500mm
mm
2.500
SW
BB / LL
Auf dem
Treppenpodest
Durchladung
Throughtype car
Auf dem
Treppen­podest
Travel: max
30 m
Förderhöhe
max.
30 m
Auf dem
Treppenpodest
DD
KT
SD
ST
Neben der Treppe
SB
SW
BBKB
/ LL
A
ThroughNeben
type car
einer
runden Treppe
DD
SD
2.100 mm
Car Kabinenhöhe
Height 2100 mm
320
Im Treppenauge
A
A
Schachtgrube
Pit: min 100 mm
mind. 100 mm
C
10
Im Treppenauge
Im Treppenauge
www.kone.de
Schachtbreite
800
850
900
950
1.000
1.100
1.200
1.300
1.000

850
1.050


1.100




950
1.150




1.000
1.200





1.250






800
800
800
1.100
1.300






800
800
800
1.150
1.350









1.200
1.400









1.250
1.450









1.300
1.500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.350
1.550
•
•
1.600









1.450
1.650









1.500
1.700









1.550
1.750









1.600
1.800








1.650
1.850








1.700
1.900








1.750
1.950







1.800
2.000







1.850
2.050







1.900
2.100







1.950
2.160






550
600
650
700
750
800
900
1.000
1.100
800
900
900*
900*
900
800
1.050
1.400
Kabinentiefe
Schachttiefe
750
2.010
Kabinenbreite
550
600
650
700
750
Türbreite
– Die mit „800“ gekennzeichneten Varianten können nur mit 800 mm breiten Türen geliefert werden.
– Die mit einem Punkt gekennzeichneten Varianten benötigen eine Schachtgrube von min. 1.000 mm.
–Schachtöffnung = Schachtgerüst außen + 30 mm.
–Bei Aufzugskabinen mit gegenüberliegenden Türen sind besondere Randbedingungen zu beachten.
* 1.000 mm Türbreite als Option
www.kone.de
11
KONE ist einer der welt­
weit größten Anbieter von
Aufzügen, Rolltreppen,
automatischen Türen und
Toranlagen.
Angetrieben von den
Wünschen unserer Kunden
und den Bedürfnissen der
Nutzer, entwickeln und pro­
duzieren wir technologisch
führende, am Lebenszyklus
des Gebäudes orientierte
Produkte für den Transport
von Personen und Lasten –
aber auch Lösungen für
die Modernisierung und
Wartung bestehender An­
lagen. „Best People Flow
Experience™“ ist dabei
unser Ziel, strikte Kunden­
orientierung unser Weg.
KONE ist börsennotiert
(NASDAQ OMX, Helsinki),
erwirtschaftete 2015 mit
rund 50.000 Mitarbeitern
in über 60 Ländern welt­
weit einen Umsatz von 8,6
Milliar­den Euro und betreut
mit über 1.000 Niederlassun­
gen über 1 Million Anlagen.
Hauptsitz ist Helsinki,
Finnland.
KONE, KONE EcoDisc , KONE Eco-efficient ,
KONE Customer Care CenterTM, KONE Care
for LifeTM, KONE MaxiSpace®, KONE EcoMod®
und KONE UniPowerTM sind eingetragene
Markenzeichen der KONE Corporation.
®
Copyright © 2016 KONE Corporation.
KONE GmbH
Aufzüge · Rolltreppen · Automatiktüren
Vahrenwalder Straße 317
30179 Hannover
Telefon 0511 2148-0
Telefax 0511 2148-210
TM
www.kone.de
[email protected]
MOD3 07/16
Dieser Katalog dient allgemeinen Informationszwecken und wir behalten uns das Recht vor,
jederzeit das Design oder die Spezifikation von
Produkten zu ändern. Die Aussagen in diesem
Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog
werden weder ausdrücklich noch schriftlich
Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen
gemacht, es werden keine Aussagen über die
Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke
gemacht. Es bestehen Farbunterschiede
zwischen Produkt und Abbildung.
www.kone.de/berater-finden