www.aalborgzoo.dk

Juhuuu, vi ses i...
Medbring
din egen
lækre mad til
grillen...
Oplev
”vilde” dyr
på Zoofariscenen
Mølleparkvej 63 · 9000 Aalborg
Telefon 96 31 29 29 · [email protected]
www.aalborgzoo.dk
Juhuuu, vi skal i
Aalborg Zoo!
Det bli’r helt vildt sjovt...
Tør du
komme helt
tæt på
dyrene?
DK
I Aalborg Zoo sker der noget vildt året rundt, og hele familien kan
være sammen om sjov leg, læring og gode oplevelser. Du kan møde
mange af verdens vilde dyr på tæt hold, og som det eneste sted i
Danmark kan du opleve den afrikanske elefant, den asiatiske løve
og Borneo orangutang. Vi står alle i Aalborg Zoo klar til at levere
personlige oplevelser til dig og din familie.
GB
This is going to be so much fun…
In Aalborg Zoo, something wild happens all year and the whole
family can join the fun, games, learning, and have a really good
time doing so. You can meet a lot of the world’s wild animals up
close, and we are the only place in Denmark where you can
experience the African elephant, Asian lion, and orang-utan from
Borneo. All of us at Aalborg Zoo are ready to give you and your
family a personal experience.
D
Das wird wild und lustig…
Im Aalborg Zoo gibt es das ganze Jahr über etwas Wildes zu
erleben, und die ganze Familie spielt gemeinsam lustige Spiele,
lernt etwas und unternimmt erlebnisreiche Dinge. Sie können
viele wilde Tiere aus verschiedenen Teilen der Welt aus nächster
Nähe, und nirgendwo anders in Dänemark können Sie afrikanische
Elefanten, asiatische Löwen und Orang-Utans aus Borneo erleben.
Im Aalborg Zoo sind wir alle für Sie da, um Ihnen und Ihrer Familie
persönliche Erlebnisse zu bieten.
Aalborg Zoo deltager i det europæiske avlssamarbejde for truede
dyrearter (EEP), bl.a. med den sjældne asiatiske løve.
Masser af sjov
på Zoofari-scenen
Hæng ud
på den nye
superseje
legeplads
Aktiviteter for hele familien...
Se træning af dygtige
og spændende “vilde” dyr
på Zoofari-scenen
DK
I Aalborg Zoos nye aktivitetsområde kan du udfordre dig selv på
naturlegepladsen og grille din egen mad i grillområdet. På Zoofariscenen er der præsentation med trænede dyr, hvor du kan opleve
og lære mere om dyr fra hele verden.
Se hvad der sker på Zoofari-scenen og mange andre aktiviteter i
Aalborg Zoo på www.aalborgzoo.dk
GB
Activities for the whole family…
In Aalborg Zoo’s new activity area you can challenge yourself at
our nature playground and barbecue your own food at the barbecue
area. At the Zoofari stage, trained animals are presented so that you
can experience them and learn more about animals from all over
the world. See what happens at the Zoofari stage and many other
activities in Aalborg Zoo at www.aalborgzoo.dk
D
Aktivitäten für die ganze Familie…
Im neuen Aktivitätsbereich des Aalborg Zoo können Sie sich selbst
auf dem Naturspielplatz herausfordern und im Grillbereich Ihr
eigenes Essen grillen. Auf der Zoofari-Bühne gibt es Vorführungen
mit trainierten Tieren, wo Sie mehr von Tieren aus der ganzen
Welt erleben und lernen können.
Sehen Sie unter www.aalborgzoo.dk, was es auf der Zoofari-Bühne
zu erleben gibt, sowie die vielen Aktivitäten im Aalborg Zoo.
www.aalborgzoo.dk
#aalborgzoo
zoo.dk
.aalborg oo.dk
w
w
w
å
orgz
billet p
ww.aalb
oo.dk
Køb din
ket on w
alborgz
c
ti
.a
r
w
u
w
o
w
n
a
t
Buy y
e
das Tick
ufen Sie
Ka
Årskort
- til vilde oplevelser
Med et årskort til Aalborg Zoo har du fri entré til
haven året rundt – flere gange om dagen, hvis du vil.
pp
Hent a
ne
o
til iPh
oid
r
d
n
&A
+ 1 gratis besøg til hver af disse:
+ 50 % rabat på entré til:
Kom endnu
tættere på...
DK
Besøg Aalborg Zoo året rundt, og lige når det passer dig. Bare klik
ind på vores webcams, hvor du kan holde øje med, hvordan det går
hos isbjørnene, eller hvad der sker hos løverne og tigrene.
Med et årskort kan du også med egne øjne og alle sanser opleve de
dejlige, vilde dyr på alle årstider.
GB
Get even closer…
Visit Aalborg Zoo year-round whenever you want. Just click on our
web cams and see what goes on with the polar bears or with the lions
and tigers.
With a season ticket your can experience the fantastic, wild animals
all year-round with your own eyes and all your senses.
D
Kommen Sie noch dichter dran…
Besuchen Sie den Aalborg Zoo das ganze Jahr über und genau
dann, wenn es Ihnen passt. Klicken Sie einfach auf unsere Webcam, wo Sie beobachten können, wie es den Eisbären geht oder was
sich bei den Löwen und Tigern tut.
Mit einer Jahreskarte können Sie auch mit Ihren eigenen Augen
und Sinnen die herrlichen wilden Tiere in allen Jahreszeiten
erleben.
Sverige
Norge
Tyskland
Masser af oplevelser året rundt
Med et årskort kan du deltage i en årlig grillaften og
en morgenvandring kun for årskortholdere, og du
kan en gang om året tage en ven med gratis i Zoo.
Du kan desuden deltage i masser af spændende
arrangementer året rundt. Som årskortholder vil du
også løbende få tilsendt tilbud med mulighed for helt
specielle oplevelser.
Årskortpriser
Voksne
Børn
Seniorer 65+
kr. 399,-
kr. 230,kr. 310,-
Se alle dine fordele på www.aalborgzoo.dk
-
18
2/
11
W
e
10 e
-
1/10 1/1
1
Weeke
nd
10-1
7
d
eken
We 18
10
nd
ke 9
1
nd
ke 9
1
-1
10
9
6
- 30/
1/6
W
e
10 e
-
10-1
9
19
1/
5
10
-
10
-
1/
8
/8
31
28/3 30/
4
10-1
7
W
e
10 e
-
-
1/7 31/
7
Priser / Prices / Preise
/5
31
10
-
Weeke
nd
10-1
9
10-1
6
5
Weeke
nd
10-1
8
-17
10
3
- 27/
1/3
W
e
10 e
-
-
d
eken
We 16
10
9
- 30/
1/9
2/
2
10
-
-1
10
12
24/
-13
10
Weeke
nd
10-1
5
nd
ke 6
1
nd
ke 5
1
2/1 1/2
10-1
5
15
15
1
10-
d
eken
We 19
10
1
/1
30
30/12
21/1
5
/2
28
-
Åbningstider / Opening hours / Öffnungszeiten
Entré / Entrance / Eintritt
Voksen / Adult / Erwachsene
155,- / 180,-*
Barn / Child / Kinder (3-11)
95,- / 115,-*
Hunde i snor er velkomne / Leashed dogs are welcome/ Hunde sind
willkommen, müssen aber an der Leine gehalten werden
Børn 0-2 år gratis adgang / Children 0-2 free entrance / Freier
Eintritt für Kinder 0-2 jahren
Der gives 20 % rabat til studerende, seniorer samt grupper på min.
20 personer / Aalborg Zoo offers 20 % discount to students, senior
citizens and groups of min. 20 people / Wir geben 20 % Rabatt für
Schüler, Senioren und Gruppen auf min. 20 Personen
*Priser / Prices / Preise: 1. juni - 31. august
180
23
Aalborg
City
Over kæret
Ho
br
ov
ej
Østre Allé
180
28
E45
Du finder Aalborg Zoo i hjertet af Aalborg
via afkørsel 28 fra motorvej E45.
To get to Aalborg Zoo take exit 28 from
Motorway E45.
Der Zoo ist im nordlichen Dänemark, im
Zentrum Aalborgs, an der Autobahn E45,
Ausfahrt 28 gelegen.
54
57
1T
RY K S A G 4
Rosendahls
Grafisk design: Sussi Køber • QR code is trademarked by Denso Wave, inc.
Rygning er kun tilladt i afgrænsede rygezoner / Smoking is allowed
only in designated smoking areas / Rauchen ist nur in bestimmten
Raucherzonen erlaubt