GEdENkBANkNOtEN dER wElt
Transcrição
GEdENkBANkNOtEN dER wElt
Hans-Ludwig Grabowski: Hans L. Grabowski wurde 1961 in Thüringen geboren und beschäftigt sich bereits seit seiner Kindheit mit historischen Geldscheinen. Seit 1998 lebt er in Bayern und arbeitet für die Verlage Gietl und Battenberg als Fachautor und Redakteur. Bekannt ist er durch die Veröffentlichung zahlreicher Artikel und Katalogwerke zu deutschen und internationalen Banknoten, Notgeld und Lagergeld sowie durch Software für Sammler. Er ist Redakteur der Zeitschrift „Münzen & Sammeln“ und wurde 2004 mit dem Vreneli-Preis der „World Money Fair“ in Basel für außergewöhnliche numismatische Leistungen im Bereich Journalismus & Publizistik geehrt. Er gilt als einer der profiliertesten Geldscheinexperten Deutschlands. Hans L. Grabowski was born in Thuringia in 1961 and has pursued an interest in historical banknotes since his childhood. He moved to Bavaria in 1998 and works for the Gietl and Battenberg publishing houses as an author of reference books and as an editor. He became well-known for the publication of numerous articles and catalogues featuring German and international banknotes, notgeld and camp money along with collectors’ software. He edits the specialist magazine “Münzen & Sammeln” (Coins and Collecting) and in 2004, was awarded the Vreneli prize at the World Money Fair in Basel for special merits in the field of numismatic journalism. He is regarded as one of the most distinctive banknote experts in Germany. Josef Gerber: Josef Gerber wurde 1949 in München geboren und war als selbständiger Spediteur tätig. Schon seit vier Jahrzehnten sammelt er Banknoten aus aller Welt und ist in Fachkreisen durch Ausstellungen, Vorträge und Fachartikel in numismatischen Zeitschriften bekannt. Seit 2002 ist er vereidigter Gutachter für Weltbanknoten. Seine zahlreichen Reisen rund um die Welt nutzt er stets auch, um numismatische Kontakte zu knüpfen. So berät er unter anderem verschiedene Nationalbanken. Josef Gerber was born in Munich in 1949, working as an independent forwarding agent. Four decades ago he started to collect banknotes from all over the world and is well-known in collectors’ circles for exhibitions, lectures and articles in numismatic journals. In 2002 he became a sworn valuer for world banknotes. On his numerous trips around the world he always takes the opportunity to make numismatic contacts, also advising various national banks. Preis: 39,90 EUR GEDENKBANKNOTEN DER WELT K ATA L O G M I T A K T U E L L E N B E W E R T U N G E N · C ATA L O G U E A N D P R I C E - G U I D E COMMEMORATIVE BANKNOTES OF THE WORLD GRABOWSKI / GERBER • In 1894, Nicaragua was the first country in the world to issue commemorative banknotes. Decades were to pass in which famous personalities and historical events were almost only commemorated in coins before with modern world banknotes – especially since the millennium 2000 commemorative notes experienced a veritable boom worldwide, attracting an increasing number of collectors. This can also be attributed to the widely diverse design possibilities which make every banknote a work of art. This book is the first to catalogue all the banknotes in the world which were issued to commemorate a special occasion, in colour and with detailed descriptions and historical explanations in German and English, evaluating the market price of all issues and variants in Euros. Hans-Ludwig Grabowski / Josef Gerber GIETL VERLAG Zum Inhalt / About this book: Nikaragua war 1894 das erste Land der Welt, das Gedenkbanknoten ausgab. Es sollten aber noch Jahrzehnte vergehen, in denen berühmte Persönlichkeiten oder historische Ereignisse fast ausschließlich auf Gedenkmünzen gewürdigt wurden, bevor mit den modernen Weltbanknoten – besonders seitdem Millennium-2000-Gedenknoten weltweit einen wahren Aufschwung erlebten und immer mehr Liebhaber finden. Das liegt nicht zuletzt auch an den vielfältigen grafischen Gestaltungsmöglichkeiten, die jede Banknote auch zum Kunstwerk machen. Das vorliegende Buch katalogisiert erstmals alle Banknoten der Welt, die zu einem besonderen Gedenkanlaß ausgegeben wurden, komplett in Farbe, mit ausführlichen Beschreibungen und historischen Erläuterungen in Deutsch und Englisch und bewertet alle Ausgaben und Varianten marktgerecht in Euro. GEDENKBANKNOTEN DER WELT / COMMEMORATIVE BANKNOTES OF THE WORLD Gedenkbanknoten-Titel_DWJ April 2007 08.12.10 10:21 Seite 1 GIETL VERLAG Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 2 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 1 Hans-Ludwig Grabowski Josef Gerber Gedenkbanknoten der welt katalog mit aktuellen bewertungen commemorative banknotes of the world catalogue and price-guide Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 2 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 3 Hans-Ludwig Grabowski Josef Gerber Gedenkbanknoten der welt katalog mit aktuellen bewertungen commemorative banknotes of the world catalogue and price-guide 1. Auflage 2011 / 1st Edition 2011 H. GIETL VERLAG & PUBLIKATIONSSERVICE GMBH • REGENSTAUF Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 4 Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN 978-3-86646-530-5 Text & Layout: Hans-Ludwig Grabowski Lektorat / Proofreading: Sabine Wegele Übersetzungen ins Englische / Translation into English: Hazel Davidson 1. Auflage 2011 / 1st Edition 2011 © H. Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH · Regenstauf (www.gietl-verlag.de) Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved. ISBN 978-3-86646-530-5 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 5 Vorwort Vorwort Die kulturelle und künstlerische Vielfalt von Banknoten aus aller Welt fasziniert schon seit Jahrzehnten immer mehr Sammler rund um den Globus. So ist das Sammeln von Weltbanknoten – auch Dank der Kataloge von Albert Pick, die heute weltweite Standard- und Zitierwerke für Händler und Sammler sind – zu einem der beliebtesten Sammelgebiete in der modernen Numismatik geworden, das besonders durch die Verbreitung des Internet zahlreiche junge Sammler begeistert. Während bei Münzen schon seit langem auch sog. Gedenkausgaben (Gedenkprägungen) üblich und von zahlreichen Sammlern bevorzugt gesucht sind, gaben nationale Notenbanken Gedenkbanknoten vermehrt erst in den letzten Jahrzehnten, besonders aber seit der Jahrtausendwende 2000 in Umlauf. Was damit entstand, ist ein völlig neues Sammelgebiet von Weltbanknoten, die bisher fast ausschließlich nur nach Ländern oder Motiven gesammelt wurden, und für das dieser Katalog einen ersten zusammenfassenden Überblick bietet. Die ersten Gedenkbanknoten überhaupt waren Billets des Tesoro Nacional von Nikaragua aus dem Jahr 1894, die an den 402. Jahrestag der Wiederentdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus erinnerten und die heute wahre Raritäten sind. Vielleicht hatte man schlicht und einfach den 400. Jahrestag verpaßt, und so wollte man wenigstens zwei Jahre später dieses bedeutenden Ereignisses in der Menschheitsgeschichte gedenken. Auch aus Mexiko sind frühe Gedenkbanknoten bekannt. Hier war es 1910 die Banco Minero, die zwei Nominale ihrer regulären Ausgabe mit zusätzlichen Überdrucken versah, um den 100. Jahrestag der Unabhängigkeit Mexikos zu würdigen. So vielfältig wie das Leben selbst und die Entwicklung der menschlichen Zivilisation in den verschiedenen Regionen unseres Planeten, so vielfältig sind auch die Anlässe, die zur Ausgabe von Gedenkmünzen und mittlerweile auch von Gedenkbanknoten dienten und dienen. Neben der Würdigung bedeutender Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft oder Kunst nimmt die Erinnerung an historische Anlässe, wie etwa zu Staatsgründungen, Unabhängigkeitserklärungen oder Revolutionen einen beträchtlichen Anteil an den Gedenkausgaben ein. Daneben sind es aber auch aktuelle Ereignisse, wie Sportveranstaltungen oder Gipfeltreffen, die immer wieder Anlaß zur Ausgabe von Gedenknoten geben. Manche dieser derart zeitnah gewürdigten Ereignisse schrieben gar Weltgeschichte, wie der Fall der Berliner Mauer und die Öffnung des Brandenburger Tors Ende 1989. So verschieden die Anlässe zur Ausgabe von Gedenkmünzen oder Gedenkbanknoten auch sein können, so haben sie doch alle eines gemeinsam. Kein anderes Objekt wechselt so oft den Besitzer wie Geld und zirkuliert in der gesamten Bevölkerung. Schon seit der Antike, als es noch keine Massenmedien gab, wie wir sie heute kennen, war das Bildnis eines Herrschers auf einer Münze oft der einzige Weg, um ihn bei seinen Untertanen bekannt zu machen. Der Symbol-Charakter des Geldes und dessen Breitenwirkung wurde und wird deshalb auch immer wieder politischen Zwecken untergeordnet – sei es, daß man in der Vergangenheit wertlos gewordene Geldscheine mit politischen Parolen überdruckte und so zu Propagandazwecken mißbrauchte, oder daß neben der Gestaltung von Banknoten, die besonders in totalitären Systemen beredtes Zeugnis der politischen Verhältnisse sein können, auch Gedenkanlässe gewürdigt werden, die leider ebenfalls politischer Propaganda dienen. Wie bei Gedenkmünzen, so spielt bei der Ausgabe von Gedenkbanknoten natürlich auch der finanzielle Aspekt eine wichtige Rolle. Schon lange wird mit dem direkten Verkauf von Gedenkmünzen an Sammler auch Geld verdient und oftmals sind diese Stücke kaum im Zahlungsverkehr anzutreffen. Auch der Verkauf von Gedenkbanknoten an Sammler nimmt immer größere Ausmaße an, und schon gibt es auch zahlreiche Ausgaben in speziell gestalteten Verpackungen, meist den sog. Foldern, für die Aufpreise verlangt werden. Im Falle von Thailand, das eine Vielzahl von Gedenkbanknoten – meist zur Würdigung des Königs – aufweisen kann, kommen die so erwirtschafteten Gewinne einem königlichen Hilfsfonds zugute, der z. B. die Entwicklung ländlicher Regionen unterstützt, mit dem aber auch den Tsunami-Opfern von 2004 geholfen wurde. Wenn man sich mit Gedenkbanknoten beschäftigt, bleibt es nicht aus, sich auch mit den Gedenkanlässen zu befassen. Im Katalog werden deshalb nicht nur die einzelnen Banknoten aufgeführt, mit Vorder- und Rückseite abgebildet und beschrieben – es wird oft auch auf die Gedenkanlässe eingegangen, was mit historischen Betrachtungen verbunden ist. Diese Erläuterungen sollen Sammlern und Interessierten einen Zugang zum geschichtlichen Kontext bieten, aus dem heraus es zu Gedenkausgaben kam und kommt. Die Idee, für das Gebiet der Gedenkbanknoten einen eigenen Katalog zu erstellen und damit erstmals weltweit diese besonderen Ausgaben für Sammler zu erfassen, zu beschreiben und zu bewerten, entstand bereits vor einigen Jahren. Damals war es Josef Gerber, der mich für dieses Vorhaben interessierte und der mir sofort eine Vielzahl von Gedenkbanknoten als Anregung präsentierte. Ohne den Sammeleifer und die umfangreiche Unterstützung durch ihn wäre dieses Buch nie entstanden. Der Katalog führt rund 430 Gedenkbanknoten aus über 100 Ländern auf und bewertet diese in EURO. Nicht aufgenommen wurden private Ausgaben, wie z. B. die der Chatham Islands. Autoren und Verlag hoffen, daß sie mit diesem Katalog, der wegen seiner internationalen Thematik zweisprachig verfaßt wurde, zahlreiche Sammler für Banknoten, insbesondere für Gedenkbanknoten, aus aller Welt interessieren können. Hans L. Grabowski, Dezember 2010 5 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 6 Preface Preface The cultural and artistic diversity of banknotes from all over the world has fascinated an increasing number of collectors around the globe for decades now. Collecting world banknotes – partly thanks to the catalogues by Albert Pick, which today, are standard works and works of reference for dealers and collectors worldwide, has become one of the most popular collector’s fields in modern numismatics and one which has attracted many young collectors, especially as a result of the Internet. As far as coins are concerned, also so-called commemorative issues (memorial coins) have been common and much sought after by numerous collectors for a long time now, whereas national note-issuing banks only started putting commemorative banknotes into circulation in the past few decades, especially, however, since the Millennium in 2000. This created a completely new collector’s field, namely world banknotes, which to date have almost only been collected according to countries or motifs and for which this catalogue provides the first comprehensive overview. The very first commemorative banknotes were national treasury bills issued by the Tesoro Nacional of Nicaragua in the year 1894, which commemorate the 402nd anniversary of the discovery of America by Christopher Columbus and which are true rarities today. Perhaps the 400th anniversary had quite simply been missed and people wanted to commemorate the event which had played an important role in the history of humanity, even if it was two years later. Early commemorative banknotes are also known from Mexico. In this case it was the Banco Minero which added overprints to two denominations of its regular issues in 1910 in order to honour the centenary of Mexican independence. The richness and variety of life itself and the evolution of human civilisation in the various regions of our planet are equalled by the widely diverse occasions which served and serve the issue of memorial coins and, in the meantime, of commemorative banknotes. Besides honouring important figures from politics, science or art, the commemoration of historical events such as the founding of states, declarations of independence or revolutions also represent a large proportion of the commemorative issues. Besides these, many contemporary happenings such as sporting events or summit meetings repeatedly provide the occasion to issue commemorative banknotes. Some of these recent occasions which have been commemorated in our times have even written world history, such as the fall of the Berlin Wall or the opening of the Brandenburg Gate at the end of 1989. However diverse the occasions giving rise to the issue of banknotes or coins may be, they all have one thing in common. No other object changes hands so often as money and circulates throughout the entire population. Since antiquity, when no 6 mass media existed as we know it today, the depiction of a ruler on a coin was the only way to make him known to his subjects. The symbolic character of money and its widespread impact often was and still is repeatedly subordinated to political aims – be it that in the past, banknotes which had become worthless were overprinted with political slogans and abused for propaganda purposes or the fact that besides the design of banknotes which, especially in totalitarian regimes, can bear eloquent witness to the political circumstances, occasions are commemorated which unfortunately also serve political propaganda. As with commemorative coins, the financial aspect naturally also plays an important role in the issue of commemorative banknotes. The direct sale of commemorative coins to collectors has long been profitable and very often these items are rarely encountered in actual payment transactions. Similarly, the sale of commemorative banknotes to collectors is assuming evergrowing dimensions and there are already numerous issues in special packaging, usually so-called folders, for which an extra charge is levied. In the case of Thailand, which can boast a large number of commemorative banknotes – mostly in honour of the king – the profits thus generated go into a royal relief fund which, for example, benefits the development of rural regions but which also helped support the victims of the Tsunami in 2004. For those who occupy themselves with commemorative banknotes, an interest in the occasions to be commemorated is inevitable. For this reason, the catalogue does not only list the individual banknotes, showing and describing the front and back of them, it also goes into the events to be commemorated, which is often connected with historical observations. These explanations are intended to give collectors and interested persons access to the historical context which gave or gives rise to the commemorative issues. The idea to produce a separate catalogue for commemorative banknotes and to record these special issues for collectors for the very first time worldwide was born a few years ago. It was Josef Gerber who aroused my interest in this project and who immediately presented me with numerous commemorative banknotes as inspiration. Without his collector’s zeal and considerable support this book would never have been written. The catalogue lists around 430 commemorative banknotes from more than 100 countries, giving the value thereof in Euros. Private issues such as those of the Chatham Islands have not been included. Both authors and publishers alike hope that with this catalogue, which has been produced in two languages due to the international nature of its contents, they will be able to interest numerous collectors of banknotes, especially commemorative banknotes, from all over the world. Hans L. Grabowski, December 2010 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 7 Inhalt / Quick Overview Inhalt Vorwort 5 Preface 6 Neue Gedenkbanknoten / New commemorative banknotes 19 Erhaltungsgrade / Grading 19 Danksagung / Acknowledgements 19 ALB ALB-Korca Albania / Albanien Katundaria e Korçes: ALG ALG-143 Algeria / Algerien Banque d’Algérie: ANG ANG-70 ANG-71 Angola / Angola Govêrno Geral de Angola: Govêrno Geral de Angola: ARG ARG-260 Argentina / Argentinien Banco Central: ARM ARM-48 20 Skender, 1921 International confirmation of the Albanian borders 21 1000 Dinars, 2005 60th anniversary of the Arab League 22 1 Angolar, 1948 2 ⁄2 Angolar, 1948 300 years’ restoration of Portuguese rule in Angola 300 years’ restoration of Portuguese rule in Angola 23 24 Independence of Argentina 1816 – 1947 25 Armenia / Armenien Central Bank of the Republic: 50.000 Dram, 2001 1700 years of Christianity as state religion in Armenia 26 AUS AUS-49 AUS-46hA AUS-56 Australia / Australien Reserve Bank of Australia: Reserve Bank of Australia: Reserve Bank of Australia: 200 years of British settlement in Australia 80th anniversary Commonwealth notes Centenary of the Australian Federation 27 28 29 BAH BAH-50 Bahamas / Bahamas Reserve Bank of the Bahamas: 1 Dollar, 1992 Quincentennial of Christopher Columbus’ first landfall 30 BAN BAN-32 Bangladesh / Bangladesch Bangladesh Bank: 10 Taka, 1996 25th anniversary of independence 31 BAB BAB-53 Barbados / Barbados Central Bank of Barbados: 25th anniversary of the Central Bank 32 BLR BLR-CS1.1 BLR-CS1.2 BLR-CS1.3 BLR-CS1.4 BLR-CS1.5 BLR-CS1.6 BLR-CS1.7 BLR-CS1.8 BLR-CS1.9 BLR-CS1.10 BLR-33 Belarus / Weißrußland National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: National Bank: Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium 10th anniversary of the National Bank of Belarus 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 BMD BMD-40 BMD-46 BMD-47 BMD-56 Bermuda / Bermuda Bermuda Monetary Authority: Bermuda Monetary Authority: Bermuda Monetary Authority: Bermuda Monetary Authority: Quincentenary of Columbus' discovery of America 25th anniversary Bermuda Monetary Authority Opening of Burnaby House by the BMA Golden jubilee of Queen Elizabeth II 44 45 46 47 1 1 Peso, 1952–1955 10 Dollars, 1988 20 Dollars, 1993 5 Dollars, 2001 100 Dollars, 1997 1 Rubel, 2000 5 Rublei, 2000 10 Rublei, 2000 20 Rublei, 2000 50 Rublei, 2000 100 Rublei, 2000 500 Rublei, 2000 1000 Rublei, 2000 5000 Rublei, 2000 10.000 Rublei, 2000 20 Rublei, 2000 50 Dollars, 1992 100 Dollars, 1994 20 Dollars, 1997 50 Dollars, 2003 7 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 8 Quick Overview / Schnellübersicht BHU BHU-21 BHU-34 Bhutan / Bhutan Royal Monetary Authority: Royal Monetary Authority: BRA BRA-196 BRA-196A BRA-212 BRA-221 BRA-248 Brazil / Brasilien Banco Central: Banco Central: Banco Central: Banco Central: Banco Central: BRU BRU-21 BRU-28 BRU-29 BRU-34 Brunei / Brunei Negara Brunei Darussalam: Negara Brunei Darussalam: Negara Brunei Darussalam: Negara Brunei Darussalam: BUL BUL-121 Bulgaria / Bulgarien Bulgarian National Bank: CAN CAN-48 CAN-49 CAN-84 Canada / Kanada Bank of Canada: Banque du Canada: Bank of Canada: CAY CAY-30 87th anniversary Kingdom of Bhutan Coronation of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk 48 49 150th anniversary of Brazilian independence 150th anniversary of Brazilian independence 100th anniversary of Heitor Villa-Lobos’ birth Centenary of the Republic 500th anniversary of the discovery of Brazil 50 51 52 53 54 Silver jubilee accession of Sultan Hassanal Bolkiah I 58th birthday of Sultan Hassanal Bolkiah I 58th birthday of Sultan Hassanal Bolkiah I 40 years’ currency interchangeability with Singapore 55 56 57 58 120 years’ Bulgarian banknotes 59 Silver jubilee of King George V Silver jubilee of King George V Centennial of Canadian Confederation 60 61 62 Cayman Islands / Kaimaninseln Cayman Isl. Monetary Authority: 1 Dollar, 2003 500th anniversary of the discovery of the Cayman Isl. 63 CHL CHL-145 Chile / Chile Banco Central de Chile: 500 Escudos, 1971 Nationalization of copper, nitre and iron mines 64 CHI CHI-S3009E CHI-S3009F CHI-S3009G China / China Yunann „Fu-Tien“ Bank: Yunann „Fu-Tien“ Bank: Yunann „Fu-Tien“ Bank: 1 Yüan, 1916 5 Yüan, 1916 10 Yüan, 1916 5 years’ Republican Revolution in the Yunnan Province 5 years’ Republican Revolution in the Yunnan Province 5 years’ Republican Revolution in the Yunnan Province 65 66 67 CHI CHI-891 CHI-902 CHI-908 China, People’s Republic / China, Volksrepublik People’s Bank of China: 50 Yüan, 1999 People’s Bank of China: 100 Yüan, 2000 People’s Bank of China: 10 Yüan, 2008 50th anniversary of the Communist Revolution Millennium Olympic Games in Beijing 68 69 70 CHI CHI-1990 China, Republic (Taiwan) / China, Republik (Taiwan) Taiwan Bank: 50 Yüan, 1999 50th anniversary of the Republic of China in Taiwan 71 COL COL-385 COL-434 COL-437 COL-444 COL-458 Colombia / Kolumbien Banco de la Republica: 1 Peso Oro, 1938 Banco de la Republica: 5000 Peso Oro, 1986 Banco de la Republica: 10.000 Peso Oro, 1992 Banco de la Republica: 10.000 Peso Oro, 1995 Banco de la Republica: 100.000 Peso Oro, 2009 400th anniversary of the founding of Bogotá Centennial of the constitution Quincentennial of the voyage of Christopher Columbus 200th birthday of Policarpa Salavarrieta (“La Pola”) 100th birthday of Carlos Lleras Restrepo 72 73 74 75 76 CDR CDR-100 Congo, Democratic Republic / Kongo, Demokratische Republik Banque Centrale du Congo: 500 Francs, 2010 50th anniversary of the Democratic Republic of Congo 77 COK COK-6 Cook Islands / Cookinseln Government: 78 8 500 Ngultrum, 1994 1000 Ngultrum, 1994 500 Cruzeiros, 1972 500 Cruzeiros, 1972 500 Cruzados, 1986 200 Cruzados Novos, 1989 10 Reais, 2000 25 Ringgit, 1992 50 Ringgit, 2004 100 Ringgit, 2004 20 Ringgit, 2007 20 Leva, 2005 25 Dollars, 1935 25 Dollars, 1935 1 Dollars, 1967 3 Dollars, 1992 6th Festival of Pacific Art Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 9 Schnellübersicht / Quick Overview COR COR-241 COR-242 COR-243 COR-244 COR-245 COR-246 COR-247 COR-251 COR-269 COR-270 COR-271 COR-272 COR-273 Costa Rica / Costa Rica Banco Central: 5 Colones, 1971 Banco Central: 10 Colones, 1971 Banco Central: 50 Colones, 1971 Banco Central: 100 Colones, 1971 Banco Central: 500 Colones, 1971 Banco Central: 1000 Colones, 1971 Banco Central: 5 Colones, 1975 Banco Central: 50 Colones, 1978–1986 Banco Central: 500 Colones, 2000 Banco Central: 1000 Colones, 2000 Banco Central: 2000 Colones, 2000 Banco Central: 5000 Colones, 2000 Banco Central: 10.000 Colones, 2000 150 years of independence 150 years of independence 150 years of independence 150 years of independence 150 years of independence 150 years of independence 25th anniversary Banco Central de Costa Rica Centennial Banco de Costa Rica 50th anniversary of the Banco Central de Costa Rica 50th anniversary of the Banco Central de Costa Rica 50th anniversary of the Banco Central de Costa Rica 50th anniversary of the Banco Central de Costa Rica 50th anniversary of the Banco Central de Costa Rica 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 CRO CRO-45 Croatia / Kroatien Hrvtska Narodna Banka: 10th anniversary of the Croatian National Bank 92 CUB CUB-86 CUB-106 CUB-114 CUB-120 CUB-125 CUB-126 CUB-127 Cuba / Kuba Banco Nacional de Cuba: Banco Nacional de Cuba: Banco Central de Cuba: Banco Central de Cuba: Banco Central de Cuba: Banco Central de Cuba: Banco Central de Cuba: Centenary of the birth of José Marti 15th anniversary of the nationalization of the bank … 45th anniversary of central banking in Cuba … 50th anniversary of central banking in Cuba 150th anniversary birth of José Marti 50th anniv. of the assault on the Moncada Barracks Tribute to Ernesto “Che” Guevara 93 94 95 96 97 98 99 DOM DOM-79 DOM-125 DOM-125A DOM-126A DOM-139 DOM-140 DOM-141 DOM-142 DOM-164 DOM-175 Dominican Republic / Dominikanische Republik Banco Central: 20 Pesos Oro, 1956 Banco Central: 100 Pesos Oro, 1978 Banco Central: 100 Pesos Oro, 1982 Banco Central: 1 Peso Oro, 1994 Banco Central: 20 Pesos Oro, 1992 Banco Central: 500 Pesos Oro, 1992 Banco Central: 500 Pesos Oro, 1992 Banco Central: 1000 Pesos Oro, 1992 Banco Central: 2000 Pesos Oro, 2000 Banco Centra: 100 Pesos Oro, 2002 Year of the benefactor of the fatherland Inauguration of the new Central Bank building 35th anniversary of the Central Bank 150 years of the constitution Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America Millennium 55 years’ Central Bank of the Dominican Republic 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ELS ELS-108 ELS-109 El Salvador / El Salvador Banco Central de Reserva: Banco Central de Reserva: 1 Colón, 1967 5 Colónes, 1967 Bicentenary of the birth of J. S. Cañas y Villacorta Bicentenary of the birth of J. S. Cañas y Villacorta 110 111 EST EST-90 Estonia / Estland Eesti Pank: 10 Krooni, 2008 90th anniversary of the Republic of Estonia 112 EUR EUR-9fR European Union / Europäische Union European Central Bank: 10 Euro, 2008 Rizzi note “Inflation can’t touch this” 113 FAL FAL-12 Falkland Islands / Falklandinseln (Malwinen) Government: 5 Pounds, 1983 150th anniversary of British sovereignty 114 FIJ FIJ-102 FIJ-103 Fiji / Fidschi Reserve Bank of Fiji: Reserve Bank of Fiji: Millennium Millennium 115 116 10 Kuna, 2004 1 Peso, 1953 1 Peso, 1975 1 Peso, 1995 100 Pesos, 2000 1 Peso, 2003 20 Pesos, 2003 3 Pesos, 2004 2 Dollars, 2000 2000 Dollars, 2000 9 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 10 Quick Overview / Schnellübersicht GAM GAM-8 Gambia / Gambia Central Bank of the Gambia: GDR GDR-CS1 German Democratic Republic / Deutsche Demokratische Republik Staatsbank der DDR: 20 Mark, 1989 Opening of the Brandenburg Gate in Berlin 118 GHA GHA-42 Ghana / Ghana Bank of Ghana: Birth centennial of Kwame Nkrumah 119 GIB GIB-29 GIB-31 Gibraltar / Gibraltar Government of Gibraltar: Government of Gibraltar: Millennium Tercentenary of the British conquest of Gibraltar 120 121 GNS GNS-60 Guernsey / Guernsey States of Guernsey: Millennium 122 GUI GUI-27 Guinea / Guinea Banque Centrale de la République:500 Sylis, 1980 The death of Marshal Josip Broz “Tito” 123 HAI HAI-110 HAI-111 HAI-120 HAI-121 HAI-125 HAI-271 HAI-272 HAI-273 HAI-274 HAI-275 HAI-276 HAI-277 HAI-278 Haiti / Haiti Republique d’HaÏïti: Republique d’HaÏïti: Republique d’HaÏïti: Republique d’HaÏïti: Republique d’HaÏïti: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: Banque de la Republique: 100 years’ independence of Haiti 100 years’ independence of Haiti 100 years’ independence of Haiti 100 years’ independence of Haiti Tribute to President Nord Alexis Bicentennial constitution of Toussaint Louverture 200 years’ independence of Haiti 200 years’ independence of Haiti 200 years’ independence of Haiti 200 years’ independence of Haiti 200 years’ independence of Haiti 200 years’ independence of Haiti 250 years’ Port-au-Prince 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 HON HON-61 HON-83 Honduras / Honduras Banco Central de Honduras: Banco Central de Honduras: 2 Lempiras, 1976 20 Lempiras, 2000 100th anniv. of M. A. Soto’s taking office as President 50 years’ Central Bank of Honduras and millennium 137 138 HOK HOK-340 HOK-296 Hong Kong / Hongkong Bank of China (Hong Kong): Standard Chartered Bank: 20 Dollars, 2008 150 Dollars, 2009 Olympic Games in Beijing 150 years’ Standard Chartered Bank in Hong Kong 139 140 HUN HUN-185 HUN-186 HUN-194 Hungary / Ungarn Magyar Nemzeti Bank: Magyar Nemzeti Bank: Magyar Nemzeti Bank: 1000 Forint, 2000 2000 Forint, 2000 500 Forint, 2006 Millennium 1000 years’ Hungary 50th anniversary of the Hungarian Revolution in 1956 141 142 143 IND IND-66 IND-67 IND-68 IND-69 IND-70 India / Indien Government of India: Reserve Bank of India: Reserve Bank of India: Reserve Bank of India: Reserve Bank of India: 1 Rupee, 1969 2 Rupees, 1969–1970 5 Rupees, 1969–1970 10 Rupees, 1969–1970 100 Rupees, 1969–1970 100th birthday of “Mahatma” Gandhi 100th birthday of “Mahatma” Gandhi 100th birthday of “Mahatma” Gandhi 100th birthday of “Mahatma” Gandhi 100th birthday of “Mahatma” Gandhi 144 145 146 147 148 10 1 Dalasi, 1978 2 Cedis, 2010 5 Pounds, 2000 20 Pounds, 2004 5 Pounds, 2000 1 Gourde, 1903 2 Gourdes, 1903 1 Gourde, 1904 2 Gourdes, 1904 5 Gourdes, 1908 20 Gourdes, 2001 10 Gourdes, 2004 25 Gourdes, 2004 50 Gourdes, 2004 100 Gourdes, 2004 250 Gourdes, 2004 500 Gourdes, 2004 1000 Gourdes, 2005 Inauguration of the Central Bank building 117 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 11 Schnellübersicht / Quick Overview IDN IDN-133 IDN-134 Indonesia / Indonesien Bank Indonesia: 50.000 Rupiah, 1993/1994 Bank Indonesia: 50.000 Rupiah, 1993 25 years’ Government of Suharto 25 years’ Government of Suharto 149 150 IRN IRN-97 IRN-98 IRN-108 Iran / Iran Bank Markazi Iran: Bank Markazi Iran: Bank Markazi Iran: 2,500 years’ Persian Empire 2,500 years’ Persian Empire 50 years’ Pahlavi Dynasty 151 152 153 IMA IMA-32 Isle of Man / Insel Man Isle of Man Government: 1,000 years’ Tynwald Parliament 154 ISR ISR-58 ISR-63 Israel / Israel Bank of Israel: Bank of Israel: 50 years’ State of Israel 60 years’ State of Israel 155 156 JAM JAM-58 JAM-CS3.1 JAM-CS3.2 JAM-CS3.3 JAM-CS3.4 JAM-New Jamaica / Jamaika Bank of Jamaica: Bank of Jamaica: Bank of Jamaica: Bank of Jamaica: Bank of Jamaica: Bank of Jamaica: 25 years’ UNO Human Rights Declaration 25th anniv. of the coronation of Queen Elizabeth II 25th anniv. of the coronation of Queen Elizabeth II 25th anniv. of the coronation of Queen Elizabeth II 25th anniv. of the coronation of Queen Elizabeth II 50 years’ Central Bank of Jamaica 157 158 159 160 161 162 JAP JAP-103 Japan / Japan Nippon Ginko: G-8 Summit in Okinawa 163 JER JER-25 JER-31 Jersey / Jersey States of Jersey: States of Jersey: 50th anniversary of the liberation of Jersey 800 years’ allegiance of Jersey to the British Crown 164 165 JOR JOR-27/32 Jordan / Jordanien Central Bank of Jordan: Restoration of the Dome of the Rock in Jerusalem 166 KAZ KAZ-26 KAZ-34 KAZ-35 Kazakhstan / Kasachstan KAЗAKCTAН ҰΛTTЫK БAHKI: KAЗAKCTAН ҰΛTTЫK БAHKI: KAЗAKCTAН ҰΛTTЫK БAHKI: 5000 Tengé, 2001 5000 Tengé, 2008 1000 Tengé, 2010 10 years’ independence of Kazakhstan 15 years’ Tenge currency OSCE Conference in Astana 167 168 169 KEN KEN-46 Kenya / Kenia Banki Kuu ya Kenya: 200 Shillingi, 2003 40 years’ independence of Kenya 170 KUW KUW-CS1 KUW-CS2 Kuwait / Kuweit Central Bank of Kuwait: Central Bank of Kuwait: 2 years’ liberation of Kuwait 10 years’ liberation of Kuwait 171 172 LAO LAO-7 Lao / Laos Banque Nationale du Laos: 500 Kip, 1957 2,500 years’ Buddhism 173 LAT LAT-34B Latvia / Lettland Latvijas Bankas: 100 Latu, 1941 “Liberation issue” 1941 174 LIB LIB-67 Libyea / Libyen Central Bank of Libya: Foundation of the African Union 175 50 Rials, 1971 100 Rials, 1971 50 Rials, 1976 20 Pounds, 1979 50 New Sheqalim, 1998 20 New Sheqalim, 2008 2 Dollars, 1973 1 Dollar, 1978 2 Dollars, 1978 5 Dollars, 1978 10 Dollars, 1978 50 Dollars, 2010 2000 Yen, 2000 1 Pound, 1995 1 Pound, 2004 20 Dinars, 1992 – 2001 1 Dinar, 1993 1 Dinar, 2001 20 Dinars, 2002 11 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 12 Quick Overview / Schnellübersicht LIT LIT-26 LIT-27 LIT-28 Lithuania / Litauen Lietuvos Bankas: Lietuvos Bankas: Lietuvos Bankas: MAC MAC-64 MAC-107 Macau / Macao Banco Nacional Ultramarino: Banco da China: MCD MCD-20 Macedonia / Mazedonien HAPOДHA БAHKA HA РEПУБЛИКА: MAD MAD-93 MAD-94 500th anniv. death of Grand Duke Vytautas the Great 500th anniv. death of Grand Duke Vytautas the Great 20 years’ Lithuanian independence 176 177 178 10 Patacas, 1988 20 Patacas, 2008 35 years’ Macao Grand Prix Olympic Games in Beijing 179 180 100 Denari, 2000 Millennium 181 Madagascar / Madagaskar Banky Foiben’i Madagasikara: 2000 Ariary, 2007 Banky Foiben’i Madagasikara: 5000 Ariary, 2007 Madagascar Action Plan 2007 – 2012 Madagascar Action Plan 2007 – 2012 182 183 MLW MLW-49 Malawi / Malawi Reserve Bank of Malawi: 40 years’ independence of Malawi 184 MLY MLY-45 MLY-49 Malaysia / Malaysia Bank Negara Malaysia: Bank Negara Malaysia: 50 Ringgit, 1998 50 Ringgit, 2007 16th Commonwealth Games 50 years’ independence of Malaysia 185 186 MLT MLT-49 MLT-50 MLT-51 Malta / Malta Bank Ċentrali ta’ Malta: Bank Ċentrali ta’ Malta: Bank Ċentrali ta’ Malta: 2 Liri, 2000 5 Liri, 2000 10 Liri, 2000 Millennium Millennium Millennium 187 188 189 MEX MEX-S170 MEX-S171 MEX-111 MEX-112 MEX-113 MEX-114 MEX-115 MEX-128 MEX-129 Mexico / Mexiko Banco Minero: Banco Minero: Banco de Mexico: Banco de Mexico: Banco de Mexico: Banco de Mexico: Banco de Mexico: Banco de Mexico: Banco de Mexico: 100 years’ independence of Mexico 100 years’ independence of Mexico 75 years’ Bank of Mexico 75 years’ Bank of Mexico 75 years’ Bank of Mexico 75 years’ Bank of Mexico 75 years’ Bank of Mexico 100 years’ Mexican Revolution 200 years’ independence of Mexico 190 191 192 193 194 195 196 197 198 MOR MOR-72 Morocco / Marokko Bank Al-Maghrib: 50 Dirhams, 2009 50 years’ Al-Maghrib Bank 199 NEP NEP-41 NEP-42 NEP-45 NEP-52 Nepal / Nepal Nepal Rastra Bank: Nepal Rastra Bank: Nepal Rastra Bank: Nepal Rastra Bank: 25 Rupees, 1997 250 Rupees, 1997 10 Rupees, 2002 50 Rupees, 2005 25th anniversary of the accession of King Birendra 25th anniversary of the accession of King Birendra King Gyanendra’s accession to the throne 2001 50 years’ Nepal Rastra Bank 200 201 202 203 NZL NZL-176 NZL-184 NZL-190 NZL-CS190 New Zealand / Neuseeland Reserve Bank of New Zealand: Reserve Bank of New Zealand: Reserve Bank of New Zealand: Reserve Bank of New Zealand: 150 years’ Treaty of Waitangi 70th birthday of Queen Elizabeth II Millennium Millennium 204 205 206 207 12 5 Litai, 1929 10 Litu, 1930 10 Litu, 1938 50 Kwacha, 2004 5 Pesos, 1910 10 Pesos, 1910 20 Pesos, 2000 50 Pesos, 2000 100 Pesos, 2000 200 Pesos, 2000 500 Pesos, 2000 100 Pesos, 2007 200 Pesos, 2010 10 Dollars, 1990 20 Dollars, 1996 10 Dollars, 2000 10 Dollars, 2000 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 13 Schnellübersicht / Quick Overview NIC NIC-20 NIC-21 NIC-22 NIC-23 NIC-23A NIC-124 NIC-New Nicaragua / Nikaragua Tesoro Nacional: Tesoro Nacional: Tesoro Nacional: Tesoro Nacional: Tesoro Nacional: Banco Central: Banco Central: 20 Centavos, 1894 50 Centavos, 1894 1 Peso, 1894 5 Pesos, 1894 10 Pesos, 1894 20 Pesos, 1972 50 Córdobas, 2010 NIG NIG-43 Nigeria / Nigeria Central Bank of Nigeria: 50 Naira, 2010 NOK NOK-CS3 NOK-CS4 NOK-CS5 NOK-CS6 NOK-CS7 NOK-CS8 NOK-CS9 NOK-CS10 NOK-CS11 NOK-CS12 NOK-CS13 NOK-CS14 NOK-CS15 NOK-CS16 NOK-CS17 NOK-CS18 NOK-CS19 NOK-CS20 NOK-CS21 North Korea / Nordkorea Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: Korean Central Bank: NIR NIR-69 NIR-83 NIR-84 NIR-85 NIR-202 NIR-203 NIR-339 402 years’ discovery of America by Columbus 402 years’ discovery of America by Columbus 402 years’ discovery of America by Columbus 402 years’ discovery of America by Columbus 402 years’ discovery of America by Columbus Termination of the Chamorro Bryan Treaty 50 years’ Central Bank 208 209 210 211 212 213 214 50 years’ independence 215 55 years’ Workers’ Party in Korea 55 years’ Workers’ Party in Korea 55 years’ Workers’ Party in Korea 55 years’ Workers’ Party in Korea 55 years’ Workers’ Party in Korea 55 years’ Workers’ Party in Korea “Day of the Sun” – 90th birthday of Kim II-sung 60 years’ independence 60 years’ independence 60 years’ independence 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 95th birthday of Kim II-sung 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 Northern Ireland / Nordirland Bank of Ireland: 200 Pounds, 1983 Bank of Ireland: 5 Pounds, 2008 Bank of Ireland: 10 Pounds, 2008 Bank of Ireland: 20 Pounds, 2008 Northern Bank Limited: 20 Pounds, 1999 Northern Bank Limited: 5 Pounds, 1999/2000 Ulster Bank Limited: 5 Pounds, 2006 200 years’ Bank of Ireland 400 years’ whisky distillery Old Bushmills 400 years’ whisky distillery Old Bushmills 400 years’ whisky distillery Old Bushmills 175 years’ Northern Bank Millennium 60th birthday of George Best 235 236 237 238 239 240 241 OMN OMN-43 Oman / Oman Central Bank of Oman: 1 Rial, 2005 35 years’ Sultanate of Oman 242 PAK PAK-44 Pakistan / Pakistan State Bank of Pakistan: 5 Rupees, 1997 50 years’ independence of Pakistan 243 PNG PNG-12 PNG-15 PNG-17 PNG-19 PNG-20 PNG-21 Papua New Guinea / Papua-Neuguinea Bank of Papua New Guinea: 2 Kina, 1991 Bank of Papua New Guinea: 2 Kina, 1995 Bank of Papua New Guinea: 10 Kina, 1998 Bank of Papua New Guinea: 5 Kina, 2000 Bank of Papua New Guinea: 5 Kina, 2000 Bank of Papua New Guinea: 2 Kina, 2000 9th South Pacific Games 20 years’ independence 25 years’ Bank of Papua New Guinea Millennium 25 years’ Kina Currency 25 years’ independence 244 245 246 247 248 249 1 Won, 2000 5 Won, 2000 10 Won, 2000 50 Won, 2000 50 Won, 2000 50 Won, 2000 5 Won, 2002 500 Won, 2005 1000 Won, 2005 5000 Won, 2005 1 Won, 2007 5 Won, 2007 10 Won, 2007 50 Won, 2007 100 Won, 2007 200 Won, 2007 500 Won, 2007 1000 Won, 2007 5000 Won, 2007 13 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 14 Quick Overview / Schnellübersicht PNG-22 PNG-23 PNG-24 PNG-25 PNG-26A PNG-27 PNG-28A PNG-35 PNG-36 PNG-37 PNG-38 PNG-39 PNG-40 PNG-41 PNG-42 PNG-43 Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: Bank of Papua New Guinea: PAR PAR-221 Paraguay / Paraguay Banco Central: PHI PHI-94 PHI-95 PHI-96 PHI-97 PHI-98 PHI-99 PHI-100 PHI-101 Philippines, USA-Commonwealth / Philippinen, US-Kolonie Commonwealth Philippines: 1 Peso, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 2 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 5 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 10 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 20 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 50 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 100 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces Commonwealth Philippines: 500 Pesos, 1944 Victory over the Japanese occupation forces 267 268 269 270 271 272 273 274 PHI PHI-165 PHI-166 PHI-167 PHI-175 PHI-176 PHI-177 PHI-178 PHI-179 PHI-188 PHI-189 PHI-190 PHI-191 PHI-198 PHI-199 PHI-200 PHI-201 PHI-202 PHI-203 PHI-204 PHI-205 Philippines, Republic / Philippinen, Republik Bangko Sentral: 50 Piso, 1978 Bangko Sentral: 2 Piso, 1981 Bangko Sentral: 10 Piso, 1981 Bangko Sentral: 5 Piso, 1986 Bangko Sentral: 5 Piso, 1987 Bangko Sentral: 5 Piso, 1989 Bangko Sentral: 5 Piso, 1990 Bangko Sentral: 5 Piso, 1991 Bangko Sentral: 100 Piso, 1997/98 Bangko Sentral: 2000 Piso, 1998 Bangko Sentral: 100.000 Piso, 1998 Bangko Sentral: 50 Piso, 1999 Bangko Sentral: 20 Piso, 2004 Bangko Sentral: 100 Piso, 2008 Bangko Sentral: 20 Piso, 2009 Bangko Sentral: 50 Piso, 2009 Bangko Sentral: 100 Piso, 2009 Bangko Sentral: 200 Piso, 2009 Bangko Sentral: 500 Piso, 2009 Bangko Sentral: 1000 Piso, 2009 100th birthday of Sergio Osmeña Visit by Pope John Paul II Confirmation of Ferdinand E. Marcos as President … Visit by President Corazon Aquino to the USA Canonization of Lorenzo Ruiz 40 years’ Central Bank of the Philippines Women’s rights Second Filipino Council 100 years’ foundation of the First Republic 100 years’ foundation of the First Republic 100 years’ foundation of the First Republic 50 years’ Central Bank of the Philippines UNO year of microcredit 2005 100 years’ University of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 60 years’ Central Bank of the Philippines 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 POL POL-178 Poland / Polen Narodowy Bank Polski: Tribute to Pope John Paul II 295 14 5 Kina, 2000 10 Kina, 2000 20 Kina, 2000 50 Kina, 2000 5 Kina, 2003 20 Kina, 2003 5 Kina, 2007 2 Kina, 2008 20 Kina, 2008 100 Kina, 2008 2 Kina, 2010 5 Kina, 2010 10 Kina, 2010 20 Kina, 2010 50 Kina, 2010 100 Kina, 2010 1000 Guaranies, 2002 50 Złotych, 2006 25 years’ independence 25 years’ independence 25 years’ independence 25 years’ independence 30 years’ Bank of Papua New Guinea 30 years’ Bank of Papua New Guinea 13th South Pacific Games 35 years’ Bank of Papua New Guinea 35 years’ Bank of Papua New Guinea 35 years’ Bank of Papua New Guinea 35 years’ independence 35 years’ independence 35 years’ independence 35 years’ independence 35 years’ independence 35 years’ independence 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 50 years’ Central Bank 266 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 15 Schnellübersicht / Quick Overview POL-179 POL-180 POL-181 Narodowy Bank Polski: Narodowy Bank Polski: Narodowy Bank Polski: POR POR-179c POR-187 POR-188 POR-189 POR-190 POR-191 10 Złotych, 2008 20 Złotych, 2009 20 Złotych, 2009 90th anniversary of the national rebirth of Poland 200th birthday of Juliusz Slowacki 200th birthday of Frédéric Chopin 296 297 298 Portugal / Portugal Banco de Portugal: 100 Escudos, 1987 Banco de Portugal: 500 Escudos, 1997–2000 Banco de Portugal: 1000 Escudos, 1996–2000 Banco de Portugal: 2000 Escudos, 1995–2000 Banco de Portugal: 5000 Escudos, 1995–1998 Banco de Portugal: 10.000 Escudos, 1996–1998 300 years’ Portuguese paper money 500 years’ Portuguese voyages of discovery 500 years’ Portuguese voyages of discovery 500 years’ Portuguese voyages of discovery 500 years’ Portuguese voyages of discovery 500 years’ Portuguese voyages of discovery 299 300 301 302 303 304 ROM ROM-48 ROM-111 Romania / Rumänien Banca Nationala a Romaniei: Banca Nationala a Romaniei: 5000 Lei, 1940 2000 Lei, 1999 Coronation of King Michael I Solar eclipse on 11.8.1999 305 306 SAM SAM-31 Samoa / Samoa Feletupe Tutotonu o Samoa: 2 Tala, 1990–2006 50 years’ reign of “Susuga” Malietoa Tanumafili II 307 SAU SAU-27 SAU-28 Saudi Arabia / Saudi-Arabien Monetary Agency: 20 Riyals, 1999 Monetary Agency: 200 Riyals, 1999 100 years’ Saudi Kingdom 100 years’ Saudi Kingdom 308 309 SCT SCT-119 SCT-120 SCT-121 SCT-122 SCT-123 SCT-224 SCT-226 SCT-227 SCT-229 SCT-229A SCT-229B SCT-229C SCT-229D SCT-229F SCT-229E SCT-229G SCT-229I SCT-229J SCT-229K SCT-229L SCT-229M SCT-356 SCT-358 SCT-359 SCT-360 SCT-361 SCT-361A SCT-362 SCT-363 SCT-364 Scotland / Schottland Bank of Scotland: Bank of Scotland: Bank of Scotland: Bank of Scotland: Bank of Scotland: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Clydesdale Bank: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: 300 years’ Bank of Scotland 1995 300 years’ Bank of Scotland 1995 300 years’ Bank of Scotland 1995 300 years’ Bank of Scotland 1995 300 years’ Bank of Scotland 1995 200th anniversary of the death of Robert Burns Tribute to Mary Slessor Commonwealth Conference in Edinburgh UK City of Architecture – Glasgow Millennium Millennium 550 years’ University of Glasgow 550 years’ University of Glasgow Opening of the new headquarters of Clydesdale Bank 18th Commonwealth Games 700th anniv. of the coronation of Robert the Bruce Scottish World Heritage – St. Kilda Scottish World Heritage – Edinburgh Scottish World Heritage – New Lanark Scottish World Heritage – Wall of Antoninus Scottish World Heritage – Neolithic Orkney EU Summit in Edinburgh 100th anniversary of the death of R. L. Stevenson 150th birthday of Alexander Graham Bell First meeting of Scottish Parliament 100th birthday of the Queen Mother 100th birthday of the Queen Mother Golden jubilee of Queen Elizabeth II 250 years’ Royal Golf Club of St. Andrews 500 years’ Royal College of Surgeons of Edinburgh 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 5 Pounds, 1995–2006 10 Pounds, 1995–2006 20 Pounds, 1995–2004 50 Pounds, 1995–2006 100 Pounds, 1995–2006 5 Pounds, 1996 10 Pounds, 1997–2007 20 Pounds, 1997 20 Pounds, 1999 10 Pounds, 2000 20 Pounds, 2000 50 Pounds, 2001 100 Pounds, 2001 20 Pounds, 2005 10 Pounds, 2006 20 Pounds, 2006 5 Pounds, 2009 10 Pounds, 2009 20 Pounds, 2009 50 Pounds, 2009 100 Pounds, 2009 1 Pound, 1992 1 Pound, 1994 1 Pound, 1997 1 Pound, 1999 20 Pounds, 2000 100 Pounds, 2000 5 Pounds, 2002 5 Pounds, 2004 5 Pounds, 2005 15 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 16 Quick Overview / Schnellübersicht SCT-365 SCT-366 Royal Bank of Scotland: Royal Bank of Scotland: 5 Pounds, 2005 50 Pounds, 2005 Tribute to the golfer Jack Nicklaus Opening of the new bank headquarters in Gogarburn 340 341 SER SER-41 Serbia / Serbien Narodna Banka Srbija: 100 Dinara, 2003 120 years’ banknotes of the National Bank of Serbia 342 SIL SIL-9 SIL-10 SIL-11 SIL-12 SIL-13 Sierra Leone / Sierra Leone Bank of Sierra Leone: Bank of Sierra Leone: Bank of Sierra Leone: Bank of Sierra Leone: Bank of Sierra Leone: 50 Cents, 1980 1 Leone, 1980 2 Leones, 1980 5 Leones, 1980 10 Leones, 1980 Conference of the Organisation of African Unity Conference of the Organisation of African Unity Conference of the Organisation of African Unity Conference of the Organisation of African Unity Conference of the Organisation of African Unity 343 344 345 346 347 SGP SGP-30 SGP-31 SGP-29 SGP-31A SGP-33 SGP-45 SGP-54 SGP-55 SGP-53 Singapore / Singapur Board of Commissioners: 50 Dollars, 1990 Board of Commissioners: 50 Dollars, 1990 Board of Commissioners: 2 Dollars, 1992 Board of Commissioners: 2 Dollars, 1994 Board of Commissioners: 25 Dollars, 1996 Board of Commissioners: 2 Dollars, 2000 Monetary Authority of Singapore:10 Dollars, 2004 Monetary Authority of Singapore:50 Dollars, 2004 Monetary Authority of Singapore:20 Dollars, 2007 25 years of independence 25 years of independence 25 years’ Board of Commissioners of Currency 25 years’ Board of Commissioners of Currency 25 years’ Monetary Authority of Singapore Millennium First issue of banknotes by the MAS 35 years’ Board of Commissioners of Currency … 40 years’ currency interchangeability with Brunei 348 349 350 351 352 353 354 355 356 SLK SLK-34 SLK-35 SLK-36 SLK-37 SLK-38 SLK-39 SLK-40 Slovakia / Slowakei Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Národná Banka Slovensko: Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium Millennium 357 358 359 360 361 362 363 SLO SLO-25 SLO-26 SLO-27 SLO-28 SLO-29 SLO-30 Slovenia / Slowenien Banka Slovenije: Banka Slovenije: Banka Slovenije: Banka Slovenije: Banka Slovenije: Banka Slovenije: 10th anniversary of the Bank of Slovenia 10th anniversary of the Bank of Slovenia 10th anniversary of the Bank of Slovenia Slovenia joins the European Union Slovenia joins the European Union Slovenia joins the European Union 364 365 366 367 368 369 SOL SOL-23 Solomon Islands / Salomonen Central Bank: 25th anniversary of the Central Bank 370 SML SML-8 SML-9 SML-10 SML-11 SML-11A SML-12 SML-13 SML-14 SML-15 SML-16 Somaliland / Somaliland Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Bronze issue 5 years of independence – Silver issue 5 years of independence – Silver issue 5 years of independence – Silver issue 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 16 20 Korun, 2000 50 Korun, 2000 100 Korun, 2000 200 Korun, 2000 500 Korun, 2000 1000 Korun, 2000 5000 Korun, 2000 100 Tolarjev, 2001 1000 Tolarjev, 2001 10.000 Tolarjev, 2001 100 Tolarjev, 2004 1000 Tolarjev, 2004 10.000 Tolarjev, 2004 2 Dollars, 2001 5 Shillings, 1996 10 Shillings, 1996 20 Shillings, 1996 50 Shillings, 1996 50 Shillings, 1996 100 Shillings, 1996 500 Shillings, 1996 5 Shillings, 1996 10 Shillings, 1996 20 Shillings, 1996 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 17 Schnellübersicht / Quick Overview SML-17 SML-17A SML-18 SML-19 Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: Baanka Somaliland: ESP ESP-154 ESP-163 ESP-164 ESP-165 ESP-166 Spain / Spanien Banco de España: Banco de España: Banco de España: Banco de España: Banco de España: SRL SRL-114 SRL-122 Sri Lanka / Sri Lanka Central Bank of Sri Lanka: Central Bank of Sri Lanka: SUD SUD-22 Sudan / Sudan Bank of Sudan: SWA SWA-6 SWA-7 SWA-17 SWA-28 SWA-33 SWA-34 SWA-35 50 Shillings, 1996 50 Shillings, 1996 100 Shillings, 1996 500 Shillings, 1996 5 years of independence – Silver issue 5 years of independence – Silver issue 5 years of independence – Silver issue 5 years of independence – Silver issue 381 382 383 384 100 years’ note-issuing of the Banco de España Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America Quincentenary of the discovery of America 385 386 387 388 389 50 years of independence Victory of the government troops over Tamil militia 390 391 25 years of independence 392 Swaziland / Swasiland Central Bank of Swaziland: 10 Emalangeni, 1981 Central Bank of Swaziland: 20 Emalangeni, 1981 Central Bank of Swaziland: 20 Emalangeni, 1989 Central Bank of Swaziland:200 Emalangeni, 1998 Central Bank of Swaziland:100 Emalangeni, 2004 Central Bank of Swaziland:100 Emalangeni, 2008 Central Bank of Swaziland:200 Emalangeni, 2008 60 years’ rule by King Sobhuza II 60 years’ rule by King Sobhuza II 21st birthday of King Mswati III 30 years’ independence 30 years’ national currency 40th birthday of King Mswati III … 40th birthday of King Mswati III … 393 394 395 396 397 398 399 SWE SWE-41 SWE-56 SWE-68 Sweden / Schweden Sveriges Riksbank: Sveriges Riksbank: Sveriges Riksbank: 5 Kronor, 1948 10 Kronor, 1968 100 Kronor, 2005 90th birthday of King Gustav V 300 years’ Swedish Riksbank 250 years’ Tumba Bruk printers 400 401 402 TAN TAN-24 Tanzania / Tansania Benki Kuu ya Tanzania: 100 Shillingi, 1993 70th birthday of Julius Nyerere 403 THL THL-80 THL-81 THL-93 THL-CS1.1 THL-CS1.2 THL-CS1.3 THL-CS1.4 THL-CS1.5 THL-94 THL-95 THL-96 THL-98 THL-99 THL-100 THL-101 THL-104 THL-105 THL-106 Thailand / Thailand Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Opening the Thai Printing Works – Series 11 Opening the Thai Printing Works – Series 11 60th birthday of King Rama IX World Bank Group / IMF Annual Meetings World Bank Group / IMF Annual Meetings World Bank Group / IMF Annual Meetings World Bank Group / IMF Annual Meetings World Bank Group / IMF Annual Meetings 90th birthday of the King’s mother-in-law 90th birthday of the King’s mother-in-law 60th birthday of Queen Sirikit 120 years’ Ministry of Finance Golden jubilee of King Rama IX Golden jubilee of King Rama IX Golden jubilee of King Rama IX 72th birthday of King Rama IX Golden wedding King Rama IX and Queen Sirikit Golden wedding King Rama IX and Queen Sirikit 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 1000 Pesetas, 1974 1000 Pesetas, 1992 2000 Pesetas, 1992 5000 Pesetas, 1992 10.000 Pesetas, 1992 2000 Rupees, 1998 1000 Rupees, 2009 20 Pounds, 1981 5 Baht, 1969 10 Baht, 1969 60 Baht, 1987 10 Baht, 1991 20 Baht, 1991 50 Baht, 1991 100 Baht, 1991 500 Baht, 1991 50 Baht, 1992 500 Baht, 1992 1000 Baht, 1992 10 Baht, 1995 50 Baht, 1996 500 Baht, 1996 500 Baht, 1996 1000 Baht, 1999 50 Baht, 2000 500.000 Baht, 2000 17 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 18 Quick Overview / Schnellübersicht THL-110 THL-111 THL-112A THL-114 THL-116 THL-117 THL-118 Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: Bank of Thailand: 100 Baht, 2002 100 Baht, 2004 50 Baht, 2004 100 Baht, 2005 60 Baht, 2006 16 Baht, 2007 100 Baht, 2010 100 years’ Thai banknotes 72th birthday of Queen Sirikit of Thailand Opening the banknote department 100 years’ abolition of slavery 60th jubilee of King Rama IX 80th birthday of King Rama IX Diamond wedding King Rama IX and Queen Sirikit 422 423 424 425 426 427 428 TGA TGA-30 TGA-4 Tonga / Tonga National Reserve Bank: National Reserve Bank: 20 Pa’anga, 1989 100 Pa’anga, 2008 Foundation of the National Reserve Bank of Tonga Coronation of King George Tupou V 429 430 TRN TRN-48 Transnistria / Transnistrien Banka Republikane Nistriane: 15 years’ Transnistrian currency 431 TRI TRI-51 Trinidad and Tobago / Trinidad und Tobago Central Bank: 100 Dollars, 2009 Commonwealth summit in Port of Spain 432 TUN TUN-88 TUN-86 TUN-87 TUN-87A Tunisia / Tunesien Banque Centrale: Banque Centrale: Banque Centrale: Banque Centrale: Overthrow of the Bourguiba regime Overthrow of the Bourguiba regime Overthrow of the Bourguiba regime Overthrow of the Bourguiba regime 433 434 435 436 TKM TKM-17 TKM-18 Turkmenistan / Turkmenistan Türkmenistnyñ Merkezi Banky: 50 Manat, 2005 Türkmenistnyñ Merkezi Banky: 100 Manat, 2005 10th anniversary of the declaration of neutrality 10th anniversary of the declaration of neutrality 437 438 UGD UGD-48 Uganda / Uganda Bank of Uganda: Commonwealth summit in Kampala 2007 439 USA USA-461 United States of America / Vereinigte Staaten von Amerika Federal Reserve System: 2 Dollars, 1976 Bicentenary of the declaration of independence 440 URU URU-17 URU-18 URU-19 Uruguay / Uruguay Banco de la República: Banco de la República: Banco de la República: 441 442 443 VAN VAN-9 VAN-11 VAN-13 Vanuatu (New Hebrides) / Vanuatu (Neue Hebriden) Reserve Bank of Vanuatu: 200 Vatu, 1995 15 years’ independence Reserve Bank of Vanuatu: 1000 Vatu, 2006 25 years’ independence Reserve Bank of Vanuatu: 10.000 Vatu, 2010 30 years’ independence 444 445 446 VEN VEN-49 VEN-59 VEN-58 VEN-71 Venezuela / Venezuela Banco Central: Banco Central: Banco Central: Banco Central: 400th anniversary of the foundation of Caracas 150th anniversary of Simon Bolivar’s death 200th birthday of Andrés Bello 200th birthday of Rafael Urdaneta 447 448 449 450 VNM VEN-49 Viet Nam / Vietnam 50 years’ National Bank 451 ZAM ZAM-16 Zambia / Sambia Bank of Zambia: Foundation of the “Second Republic” 452 18 10 Rubel, 2009 20 Dinars, 1992 5 Dinars, 1993/2008 10 Dinars, 1994 10 Dinars, 2005 10.000 Shillings, 2007 1 Peso, 1930 5 Pesos, 1930 10 Pesos, 1930 5 Bolívares, 1966 100 Bolívares, 1980 50 Bolívares, 1981 20 Bolívares, 1989 NGÂN HÀNG NHÀ NUʼÓʼC VIÊT NAM: 50 Dong, 2001 1 Kwacha, 1973 100 years’ Republic of Uruguay 100 years’ Republic of Uruguay 100 years’ Republic of Uruguay Einleitung_Layout 1 07.12.10 09:26 Seite 19 Erhaltungen / Grading Neue Gedenkbanknoten / New commemorative banknotes Die nachstehend aufgeführten Gedenkbanknoten waren zum Redaktionsschluß noch nicht ausgegeben! This book went to press before the following commemorative banknotes had been issued! COL COL-458 JAM JAM-New LAO LAO-New NIR NIR-86 NIR-87 OMN OMN-New Colombia / Kolumbien Banco de la Republica: 100.000 Peso Oro, 2009 Jamaica / Jamaika Bank of Jamaica: 50 Dollars, 2010 Lao / Laos Banque Nationale du Laos: 100.000 Kip, 2010 Northern Ireland / Nordirland Bank of Ireland: 50 Pounds, 2008 Bank of Ireland: 100 Pounds, 2008 Oman / Oman Central Bank of Oman: 20 Rials, 2010 100th birthday of Carlos Lleras Restrepo 50 years’ Central Bank of Jamaica 450 years’ Vientiane / 35 years’ People’s Republic 400 years’ Whisky Distillery Old Bushmills 400 years’ Whisky Distillery Old Bushmills 40 years’ Sultanate of Oman Erhaltungen / Grading UNC XF VF VG kassenfrisch / uncirculated Ohne jegliche Gebrauchsspuren; sauberes Papier; keine Knicke, Falten, Nadelstiche oder Einrisse. Without any signs of handling or wear; clean paper; no folds, wrinkling, pinholes or tears. leicht gebraucht / extremely fine Sauberes Papier; kleine senkrechte oder waagerechte Knickfalte. Clean paper; small vertical or horizontal fold. gebraucht / very fine Gebrauchsspuren, Verschmutzungen, Knickfalten, leichte Zerknitterung. Signs of handling and wear, soiling, folds, slight creasing. stark gebraucht / very good Deutliche Gebrauchsspuren, starke Zerknitterung, starke Verschmutzung, Einrisse oder fehlende Ecken. Clear signs of handling and wear, marked creasing, marked soiling, tears or missing corners. Danksagung / Acknowledgements Für die Bereitstellung von Abbildungen und Informationen danken Autoren und Verlag den nachfolgende genannten Personen. Die Nennung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. The authors and the publisher thank the following persons for providing pictures and information. The names are listed in alphabetical order. • Bergmann, Claus • Beyer, Erwin • Davidson, Hazel • Frauenhoffer, Hartmut • Friebe, Denis • Hick, Ronny • Hilmer, Detlef • Hoeck, Gerhard • Irvine, Lisa (Royal Bank of Scotland) • Jungmann-Stadler, Franziska (HVB Stiftung Geldscheinsammlung) • Krause, Thomas • Krüger, Manfred • Mösselberger, Peter • Müller, Manfred • Richter, Rudolf • Schmittner, Roland • Schneider, Frank • Simon, Steffen • Voss, Juliane (Deutsche Bundesbank, Geldmuseum) • Weiss, Stefan • Worbes, Hans • Zellweger, Christof • Zwick, Andreas 19 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 20 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 21 Albanien / Albania Katundaria e Korçes ALB-Korca ❑ 20 Skender 9.11.1921 Internationale Bestätigung der albanischen Grenzen International confirmation of the Albanian borders UNC VF –,– –,– Vorderseite / Front Zwei weibliche Figuren mit Lorbeerkranz über dem Bildnis des albanischen Nationalhelden Skanderbeg (Gjerg Kastrioti). Gedenktext: „PER KUJ-TIMIN E DITES ÇAK – TIMIT TE KUFIVE SHQIPËTARE“ (Zum Gedenken an den Tag der Bestätigung der albanischen Grenzen). Two female figures with a laurel wreath above the portrait of the Albanian national hero Skanderbeg (Gjerg Kastrioti). Commemorative text: “PER KUJ-TIMIN E DITES ÇAK – TIMIT TE KUFIVE SHQIPËTARE” (To commemorate the date of confirmation of the Albanian borders). Rückseite / Back Weibliche Figur mit albanischer Flagge, links und rechts je ein Stierkopf. Text: „PUNONI TE TRASHEGONI“ (Erhaltet das Vermächtnis). Zwei Stempel. Female figure with the Albanian flag, to both left and right a bull's head. Text: “PUNONI TE TRASHEGONI” (Keep the legacy). Two stamps. Druckfirma / Printer Graveur imprimerie Dhori Koti, Korçe Format / Size 165 mm x 87 mm Geschichte / History Im Ersten Balkankrieg wurde 1912 die Unabhängigkeit Albaniens proklamiert. 1913 wurde das Land international anerkannt und ab 1920 war es Mitglied im Völkerbund. 1921 marschierten jugoslawische Truppen in Albanien ein. Der Völkerbund konnte den Konflikt lösen und am 9.11.1921 bestätigte eine Botschafterkonferenz die Grenzen Albaniens. Zu diesem Zeitpunkt hatte Albanien noch keine eigene Nationalbank. In the First Balkan War in 1912, the independence of Albania was declared. In 1913, the country was internationally recognized and in 1920, it became a member of the League of Nations. In 1921, Yugoslavian troops invaded Albania. The League of Nations was able to resolve the conflict and on 9th November, 1921, an ambassadorial conference confirmed the borders of Albania. At that time, Albania still did not have its own national bank. 21 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 22 Algeria / Algerien Banque d’Algérie ALG-143 ❑ 1000 Dinars 22.3.2005 60 Jahre Arabische Liga 60th anniversary of the Arab League UNC VF 30,– –,– Vorderseite / Front Historische Felszeichnungen aus der Höhle von Tassili und Siegel der Arabischen Liga. Breiter Hologrammstreifen. Historical cave drawing from Tassili and seal of the Arab League. Broad holographic band. Rückseite / Back Zeichnung einer Antilope aus einer Höhle im Hoggar-Gebirge und Ruinen einer Stadt in der Süd-Sahara. Drawing of an antelope from a cave in the Hoggar Mountains and ruins of a town in the Southern Sahara. Wasserzeichen / Watermark Kopf eines Wasserbüffels. Water buffalo’s head. Format / Size 160 mm x 70 mm Siegel / Seal Siegel der Arabischen Liga mit Umschrift zum 60. Jahrestag statt Büffelkopf auf der Umlaufnote (Bild rechts). Seal of the Arab League with text commemorating the 60th anniversary instead of a buffalo’s head as on the regular issue (Picture on the right). 22 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 23 Angola / Angola Republica Portuguesa – Govêrno Geral de Angola ANG-70 ❑ 1 Angolar 6.10.1948 300. Jahrestag der Wiederherstellung der portugiesischen Kolonialherrschaft in Angola 300th anniversary of the restoration of Portuguese rule in Angola UNC VF 220,– 70,– Vorderseite / Front Segelschiffe und Landungsboot mit portugiesischen Seeleuten an der Küste Angolas. Unten Gedenktext: „1648 – 1948 TRICENTENÂRIO DA RESTAURAÇÂO DE ANGOLA“ Sailing ships and landing craft with Portuguese sailors on the coast of Angola. Below: Commemorative text. Rückseite / Back Kopf eines Wasserbocks (afrikanische Antilopenart). Waterbuck’s head (type of African antelope). Druck / Printer Thomas De La Rue, Great Britain Format / Size 130 mm x 74 mm Geschichte / History 1482 landeten die Portugiesen an der Küste Angolas und gründeten Handelsstationen an der Mündung des Kongo, was zur Kolonisierung führte. Von 1580 bis 1640 gehörte Portugal zu Spanien und 1641 – 1648 kontrollierten die Niederländer Angola. 1648 stellten die Portugiesen ihre Kolonialmacht in Angola wieder her. Angola wurde 1975 unabhängig. The Portuguese landed on the coast of Angola in 1482. They founded trading stations at the mouth of the River Congo, colonizing the land. From 1580 till 1640, Portugal belonged to Spain and from 1641 till 1648, Angola was under Dutch control. In 1648, the Portuguese restored their colonial power in Angola. Since 1975, Angola has been an independent state. 23 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 24 Angola / Angola Republica Portuguesa – Govêrno Geral de Angola ANG-71 ❑ 2 1⁄2 Angolares 6.10.1948 300. Jahrestag der Wiederherstellung der portugiesischen Kolonialherrschaft in Angola 300th anniversary of the restoration of Portuguese rule in Angola UNC VF 300,– 100,– Vorderseite / Front Beschießung der niederländisch besetzten Festung São Miguel in Luanda 1648. Unten Gedenktext: „1648 – 1948 TRICENTENÂRIO DA RESTAURAÇÂO DE ANGOLA“ Bombardment of the Dutch-occupied fortress São Miguel in Luanda in 1648. Below: Commemorative text. Rückseite / Back Nashorn. Rhinoceros. Druck / Printer Thomas De La Rue, Great Britain Format / Size 130 mm x 79 mm Geschichte / History Luanda wurde 1575 als São Paulo de Loanda gegründet. 1576 entstand die portugiesische Festung São Miguel. Sie war von 1640 bis 1648 als Festung Aardenburgh von den Niederländern besetzt. Luanda was founded as São Paulo de Loanda in 1575. In 1576, the Portuguese built the Fort São Miguel. From 1640 till 1648, the fort was under Dutch occupation as Fort Aardenburgh. 24 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 25 Argentinien / Argentina Banco Central de la Republica Argentina ARG-260 1 Peso (1952 – 1955) UNC VF 10,– 3,– 3,– 1,– Unabhängigkeit Argentiniens 1816 – 1947 Independence of Argentina 1816 – 1947 ❑ ❑ a) b) Unterschriften / Signatures: Bosio / Gomez Morales Unterschriften / Signatures: Palarea / Revestido Vorderseite / Front Justitia mit Schwert und Waage im Rahmen, darunter Symbole der Landwirtschaft (Getreide), der Viehzucht (Rind), der Industrie (Zahnrad), des Handwerks (Amboß) und der Wissenschaft (Buch). Mit Umschrift im Wasserzeichenfeld. Scheine ohne diese Umschrift sind reguläre Ausgaben aus dem Jahr 1956! Justitia with a sword and scales in a frame, below symbols depicting agriculture (corn), cattle-farming (cow), industry (cogwheel), craftsman’s trade (anvil) and science (a book). With text around the watermark area. Notes without this text are regular issues from 1956! Rückseite / Back Historisches Gebäude. Im Spruchband oben links 1816 und rechts 1947. Scheine ohne die beiden Jahreszahlen sind reguläre Ausgaben aus dem Jahr 1956! Historical building. In the banner 1816 on the top left and 1947 on the top right. Notes without these dates are regular issues from 1956! Wasserzeichen / Watermark Rechts: Wertzahl. Right: nominal. Druck / Printer Casa de Moneda de la Nacion, Argent. Format / Size 131 mm x 65 mm Umschrift im Wasserzeichenfeld / Commemorative text in the watermark area Economicamente Libre = wirtschaftlich frei / economically free Politicamente Soberana = politisch unabhängig / politically sovereign Una Nacion Socialmente Justa = eine sozial gerechte Nation / a socially just nation 25 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 26 Armenia / Armenien Central Bank of the Republic of Armenia ARM-48 50.000 Dram 2001 UNC VF 1700 Jahre Christentum als Staatsreligion in Armenien 1700 years of Christianity as state religion in Armenia ❑ a) Serie / Series Erste Ausgabe / First issue 2001 250,– –,– ❑ b) Serie / Series Zweite Ausgabe / Second issue 2004 200,– –,– Vorderseite / Front Kathedrale des Heiligen Echmiatzin. Links: Hologrammstreifen mit senkrechtem englischen Text zum Gedenkanlaß. Cathedral of Saint Echmiatzin. On the left, holographic strip with commemorative text in English. Rückseite / Back Gregor der Erleuchter und König Tridat der Große halten eine Kirche. Im Hintergrund Bergkulisse mit dem heiligen Berg der Armenier, dem Ararat. Rechts: Kreuzstein der Kecharis-Kirche. St. Gregory the Illuminator and King Tridat the Great holding a church. Background: mountainous landscape with the holy mountain of the Armenians, Ararat. Right: cross-stone of Kecharis Church. Wasserzeichen / Watermark Links: Armenisches Kreuz. Left: Armenian cross. Druck / Printer Thomas De La Rue, Great Britain Format / Size 160 mm x 79 mm Hologrammstreifen / Holographic band Hologrammstreifen mit Text zum Gedenkanlaß: „CHRISTIANITY IN ARMENIA STATE RELIGION 1700“. Holographic band with commemorative text. 26 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 13:03 Seite 27 Australien / Australia Reserve Bank of Australia AUS-49 10 Dollars 1988 Polymer UNC VF 30,– 25,– –,– 15,– 200 Jahre britische Besiedlung Australiens 200 years of British settlement in Australia ❑ ❑ a) b) Mit Datum 26.1.1988, Serie AA / With date 26.1.1988, series AA Ohne Datum, Serie AB / No date, series AB Vorderseite / Front James Cook in einem Hologramm. Kolonisten und Cook´s Schiff „Supply“, mit dem er 1770 Australien erreichte und es als britische Kolonie in Besitz nahm. Am 26.1.1788 erreichte die „Erste Flotte“ Australien. Die Kolonisten waren überwiegend Sträflinge. James Cook in a holographic element. Colonists and Cook’s ship “Supply” with which he reached Australia in 1770 and declared it as a British colony. On 26.1.1788, the “First Fleet” arrived in Australia. The majority of colonists were convicts. Rückseite / Back Australischer Ureinwohner (Aborigine), Felszeichnungen und Zeremonienstab. Young Aborigine, rock paintings and Morning Star Pole. Druckfirma / Printer Note Printing Australia Format / Size 155 mm x 77 mm Verpackung / Folder Nur die Gedenkbanknoten mit Datum und Serie AA wurden in einem besonderen Faltblatt abgegeben. Noten ohne Datum und mit Serie AB kamen in den Umlauf. Die erste australische Gedenkbanknote war gleichzeitig auch die erste PolymerBanknote der Welt. Only commemorative notes with date and series AA were sold in a special folder. Notes without date and with series AB were issued for circulation. The first Australian commemorative banknote was also the world’s first Polymer banknote. 27 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:48 Seite 28 Australia / Australien Reserve Bank of Australia AUS-46hA ❑ 20 Dollars (1993) 80 Jahre Commonwealth-Banknoten 80th anniversary Commonwealth notes UNC VF 200,– –,– Unterschriften / Signatures: B. W. Fraser / A. S. Cole Vorderseite / Front Gedenk-Überdruck auf der Umlauf-Ausgabe (1974 – 1994). Porträt des australischen Flugpioniers Sir Charles Kingsford-Smith, der 1928 den Pazifik von Kalifornien nach Australien überflog. Commemorative overprint on regular issue (1974 – 1994). Portrait of the Austrailian pioneer Sir Charles KingsfordSmith who flew over the Pacific Ocean from California to Australia in an aeroplane. Rückseite / Back Porträt des australischen Flugtechnikers Lawrence Hargrave und diverse Entwürfe von Flugmaschinen. Australian flight engineer Lawrence Hargrave and various designs for flying machines. Wasserzeichen / Watermark James Cook. Druckfirma / Printer Note Printing Australia Format / Size 160 mm x 80 mm Verpackung / Folder Zum 80. Jahrestag der ersten in Australien hergestellten Commonwealth-Note wurde die überdruckte Umlaufausgabe in einem besonderen Faltblatt ausgegeben. The commemorative note with overprint was issued in a special folder on the 80th anniversary of the first Commonwealth notes to be issued in Australia. 28 Gedenkbanknoten A_Layout 1 06.12.10 09:49 Seite 29 Australien / Australia Reserve Bank of Australia AUS-56 5 Dollars 2001 Polymer UNC VF 25,– 15,– 10,– –,– 100 Jahre Australische Föderation Centenary of the Australian Federation ❑ ❑ a) b) Vorderseite mit rotem Aufdruck 1901 – 2001 / Face with red overprint Vorderseite ohne den Aufdruck / Face without red overprint Vorderseite / Front Sir Henry Parkes („Vater der Föderation“), links historisches Haus. Mitte Eröffnung des ersten australischen Parlaments am 9. Mai 1901. Unten Flaggen der australischen Bundesstaaten. Die ersten zwei Stellen der Kontrollnummer geben das Ausgabejahr an. Sir Henry Parkes (“Father of the Federation”). To the left, an old house. Centre: opening of the first Australian Parliament on 9 May 1901. Below, the flags of the Australian states. The first two digits of the control number indicate the year of issue. Rückseite / Back Catherine Helen Spence (Journalistin und die erste Frau Australiens, die für ein öffentliches Amt kandidierte). Links das State Children’s Department und rechts bedeutende australische Politiker. Catherine Helen Spence (journalist and the first woman in Australia to run for public office). Left, the State Children’s Department and right, important Australian politicians. Druckfirma / Printer Note Printing Australia Format / Size 130 mm x 65 mm Verpackung / Folder Links: Faltblatt für die Gedenkbanknote. Rechts: Faltblatt für einen Vierer-Block Gedenkbanknoten ohne roten Aufdruck 1901 – 2001 (GD 01 627001 – JD 01 630000), Auflage: 1500. Left: Folder for the commemorative banknote. Right: Folder for an uncut block of 4 commemorative banknotes without red overprint 1901 – 2001, Issue: 1500. 29 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:55 Seite 30 Bahamas / Bahamas Central Banque Bank d’Algérie of the Bahamas BAH-50 ALG-143 ❑ ❑ 1 1000 Dollar Dinars (1992) 22.3.2005 500 Jahre erste Landung durch Christoph Kolumbus Quincentennial of Christopher Columbus’ first landfall S) Muster / Specimen UNC VF 20,– –,– 140,– –,– Vorderseite / Front Porträt von Christoph Columbus mit Kompass-Scheibe. Links Logo zum Jubiläum. Portrait of Christopher Columbus with compass face. Left: anniversary logo. Rückseite / Back Links: Flamingos, Amazonen-Papageien und ein Leguan. Rechts: Schiffe der Flotte von Columbus vor den Bahamas. Left: flamingos, Amazon parrots and an iguana. Right: ships of Columbus’ fleet off the Bahamas. Druck / Printer Canadian Bank Note Company Format / Size 156 mm x 66 mm Logo / Seal Logo zum 500. Jahrestag der Landung von Columbus auf den Bahamas. Logo of the Quincentennial of Columbus’ first landfall on the Bahamas. 30 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:55 Seite 31 Bangladesch / Bangladesh Banque Bangladesh d’ Algérie Bank ALG-143 BAN-32 ❑ 1000 10 Taka Dinars 22.3.2005 1996 25. Jahrestag der Unabhängigkeit 25th anniversary of independence UNC VF 2,– 1,– Vorderseite / Front Moschee Atiya Jam-e in Tangali. Gedenktext im Wasserzeichenfeld. The Atiya Jam-e mosque in Tangali. Commemorative text in the watermark area. Rückseite / Back Wasserkraftwerk. Hydroelectric dam. Wasserzeichen / Watermark Tigerkopf. Tiger’s head. Format / Size 140 mm x 70 mm Überdruck / Overprint Überdruck zum Gedenkanlaß im Wasserzeichenfeld. Noten ohne diesen Überdruck sind Umlaufausgaben aus dem Jahr 1982! Commemorative text in the watermark area. Notes without this overprint are regular issues from 1982! 31 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:55 Seite 32 Barbados / Barbados Central Bank of Barbados BAB-53 100 Dollars (1997) UNC VF 200,– 300,– 300,– –,– –,– –,– 25 Jahre Zentralbank 25th anniversary of the Central Bank ❑ ❑ ❑ a) b) S) Normalnote / Regular issue Ersatznote (Serie Z1) / Replacement note (serial prefix Z1) Muster / Specimen Vorderseite / Front Porträt des ersten Premierministers von Barbados, Sir Grantley Herbert Adams. Links: Gedenktext. Portrait of the first Prime Minister of Barbados, Sir Grantley Herbert Adams. Left: commemorative text. Rückseite / Back Trafalgar Square in Bridgetown. Trafalgar Square in Bridgetown. Wasserzeichen / Watermark Umrißkarte von Barbados. Outline map of Barbados. Druck / Printer Thomas De La Rue, Great Britain Format / Size 150 mm x 65 mm Überdruck / Overprint Überdruck zum Gedenkanlaß im Wasserzeichenfeld. Noten ohne diesen Überdruck sind Umlaufausgaben in verschiedenen Ausführungen aus den Jahren 1973 bis 2000! Commemorative text in the watermark area. Notes without this overprint are regular issues in different versions from 1973 – 2000! 32 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:55 Seite 33 Weißrußland / Belarus Banque Nationald’ Bank Algérie of the Republic of Belarus ALG-143 BLR-CS1.1 ❑ 1000 1 Rubel Dinars 22.3.2005 2000 Jahrtausendwende Millennium UNC VF 3,– –,– Serie / Series aa Vorderseite / Front Wertzahl. Nominal. Rückseite / Back National-Akademie der Wissenschaften. National Academy of Sciences. Wasserzeichen / Watermark Flechtwerk. Tracery. Format / Size 110 mm x 60 mm Sammler-Serie / Collector Series Alle Werte mit Datum 2000 wurden auch als Sammler-Serie aa in einem besonderen Faltblatt zum Millennium ausgegeben (aa 0000001 – aa 0002500). All nominals with the date 2000 were also issued as collector series aa in a special folder for the Millennium (aa 0000001 – aa 0002500). 33 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:56 Seite 34 Belarus / Weißrußland National Bank of the Republic of Belarus BLR-CS1.2 ❑ 5 Rublei 2000 Jahrtausendwende Millennium UNC VF 3,– –,– Serie / Series aa Vorderseite / Front Wertzahl. Nominal. Rückseite / Back Altstadt von Minsk. Old city of Minsk. Wasserzeichen / Watermark Flechtwerk. Tracery. Format / Size 110 mm x 60 mm Sammler-Serie / Collector Series Alle Werte mit Datum 2000 wurden auch als Sammler-Serie aa in einem besonderen Faltblatt zum Millennium ausgegeben (aa 0000001 – aa 0002500). All nominals with the date 2000 were also issued as collector series aa in a special folder for the Millennium (aa 0000001 – aa 0002500). 34 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:56 Seite 35 Weißrußland / Belarus National Bank of the Republic of Belarus BLR-CS1.3 ❑ 10 Rublei 2000 Jahrtausendwende Millennium UNC VF 3,– –,– Serie / Series aa Vorderseite / Front Wertzahl. Nominal. Rückseite / Back National-Bibliothek. National Library. Wasserzeichen / Watermark Flechtwerk. Tracery. Format / Size 110 mm x 60 mm Sammler-Serie / Collector Series Alle Werte mit Datum 2000 wurden auch als Sammler-Serie aa in einem besonderen Faltblatt zum Millennium ausgegeben (aa 0000001 – aa 0002500). All nominals with the date 2000 were also issued as collector series aa in a special folder for the Millennium (aa 0000001 – aa 0002500). 35 Gedenkbanknoten B_Layout 1 06.12.10 09:56 Seite 36 Belarus / Weißrußland National Bank of the Republic of Belarus BLR-CS1.4 ❑ 20 Rublei 2000 Jahrtausendwende Millennium UNC VF 3 ,– –,– Serie aa und roter Überdruck „MILLENNIUM“ / Series aa and red overprint “MILLENNIUM” Vorderseite / Front Nationalbank-Gebäude. National Bank buildung. Rückseite / Back Innenansicht der Nationalbank. Interior view of the National Bank. Wasserzeichen / Watermark Banklogo. Bank logo. Format / Size 150 mm x 69 mm Sammler-Serie / Collector Series Alle Werte mit Datum 2000 wurden auch als Sammler-Serie aa in einem besonderen Faltblatt zum Millennium ausgegeben (aa 0000001 – aa 0002500). All nominals with the date 2000 were also issued as collector series aa in a special folder for the Millennium (aa 0000001 – aa 0002500). 36 Einleitung_Layout 1 03.12.10 15:45 Seite 2 Hans-Ludwig Grabowski: Hans L. Grabowski wurde 1961 in Thüringen geboren und beschäftigt sich bereits seit seiner Kindheit mit historischen Geldscheinen. Seit 1998 lebt er in Bayern und arbeitet für die Verlage Gietl und Battenberg als Fachautor und Redakteur. Bekannt ist er durch die Veröffentlichung zahlreicher Artikel und Katalogwerke zu deutschen und internationalen Banknoten, Notgeld und Lagergeld sowie durch Software für Sammler. Er ist Redakteur der Zeitschrift „Münzen & Sammeln“ und wurde 2004 mit dem Vreneli-Preis der „World Money Fair“ in Basel für außergewöhnliche numismatische Leistungen im Bereich Journalismus & Publizistik geehrt. Er gilt als einer der profiliertesten Geldscheinexperten Deutschlands. Hans L. Grabowski was born in Thuringia in 1961 and has pursued an interest in historical banknotes since his childhood. He moved to Bavaria in 1998 and works for the Gietl and Battenberg publishing houses as an author of reference books and as an editor. He became well-known for the publication of numerous articles and catalogues featuring German and international banknotes, notgeld and camp money along with collectors’ software. He edits the specialist magazine “Münzen & Sammeln” (Coins and Collecting) and in 2004, was awarded the Vreneli prize at the World Money Fair in Basel for special merits in the field of numismatic journalism. He is regarded as one of the most distinctive banknote experts in Germany. Josef Gerber: Josef Gerber wurde 1949 in München geboren und war als selbständiger Spediteur tätig. Schon seit vier Jahrzehnten sammelt er Banknoten aus aller Welt und ist in Fachkreisen durch Ausstellungen, Vorträge und Fachartikel in numismatischen Zeitschriften bekannt. Seit 2002 ist er vereidigter Gutachter für Weltbanknoten. Seine zahlreichen Reisen rund um die Welt nutzt er stets auch, um numismatische Kontakte zu knüpfen. So berät er unter anderem verschiedene Nationalbanken. Josef Gerber was born in Munich in 1949, working as an independent forwarding agent. Four decades ago he started to collect banknotes from all over the world and is well-known in collectors’ circles for exhibitions, lectures and articles in numismatic journals. In 2002 he became a sworn valuer for world banknotes. On his numerous trips around the world he always takes the opportunity to make numismatic contacts, also advising various national banks. Preis: 39,90 EUR GEDENKBANKNOTEN DER WELT K ATA L O G M I T A K T U E L L E N B E W E R T U N G E N · C ATA L O G U E A N D P R I C E - G U I D E COMMEMORATIVE BANKNOTES OF THE WORLD GRABOWSKI / GERBER • In 1894, Nicaragua was the first country in the world to issue commemorative banknotes. Decades were to pass in which famous personalities and historical events were almost only commemorated in coins before with modern world banknotes – especially since the millennium 2000 commemorative notes experienced a veritable boom worldwide, attracting an increasing number of collectors. This can also be attributed to the widely diverse design possibilities which make every banknote a work of art. This book is the first to catalogue all the banknotes in the world which were issued to commemorate a special occasion, in colour and with detailed descriptions and historical explanations in German and English, evaluating the market price of all issues and variants in Euros. Hans-Ludwig Grabowski / Josef Gerber GIETL VERLAG Zum Inhalt / About this book: Nikaragua war 1894 das erste Land der Welt, das Gedenkbanknoten ausgab. Es sollten aber noch Jahrzehnte vergehen, in denen berühmte Persönlichkeiten oder historische Ereignisse fast ausschließlich auf Gedenkmünzen gewürdigt wurden, bevor mit den modernen Weltbanknoten – besonders seitdem Millennium-2000-Gedenknoten weltweit einen wahren Aufschwung erlebten und immer mehr Liebhaber finden. Das liegt nicht zuletzt auch an den vielfältigen grafischen Gestaltungsmöglichkeiten, die jede Banknote auch zum Kunstwerk machen. Das vorliegende Buch katalogisiert erstmals alle Banknoten der Welt, die zu einem besonderen Gedenkanlaß ausgegeben wurden, komplett in Farbe, mit ausführlichen Beschreibungen und historischen Erläuterungen in Deutsch und Englisch und bewertet alle Ausgaben und Varianten marktgerecht in Euro. GEDENKBANKNOTEN DER WELT / COMMEMORATIVE BANKNOTES OF THE WORLD Gedenkbanknoten-Titel_DWJ April 2007 08.12.10 10:21 Seite 1 GIETL VERLAG