kemper - Schweitzer Project

Сomentários

Transcrição

kemper - Schweitzer Project
EDEKA
kemper
EDEKA KEMPER
SASSENBERG
Der Edeka Kempermarkt in Sassenberg
öffnete am 15. April seine Tore. Regionalität wird in diesem Markt großgeschrieben.
Edeka Kempermarkt in Sassenberg
(Germany) opened its doors on 15 April.
Regionality is the market’s major theme
Hier gibt es nicht nur lokale Produkte zu
kaufen, der Markt selbst greift Typisches und Einzigartiges aus der Gegend
auf. Fachwerk und Backstein, Birken mit
Strickgewand, natürliche Materialien,
Produktwelten mit passenden Dekoleuchten. Der Einbezug dieser Elemente
macht den Markt zu etwas Besonderem.
Der Edeka Kempermarkt besticht auf
seiner Fläche von ca. 1.500m² auch
durch eine klare Struktur. Klarheit und
Einfachheit und eine auf die Produktwelt abgestimmte Wegeführung gibt
den Kunden eine gute Orientierung.
Customers can buy local products but
there’s more to it than that: Even the
market’s interior was inspired by typical
regional things. Timber framing, bricks,
birch trees decorated with knitted fabric, natural materials and product worlds
with matching decorative lighting. All
these details make the market really
special. It has a 1,500m² sales area and
scores with a clear structure. Everything
is clear and simple and the routing is
coordinated with the product worlds
which makes it easy for customers to
find what they are looking for.
Edeka Kemper - ein kleiner aber feiner
Markt, wo sich der Kunde wohlfühlt und
der durch Eventküche und angrenzenden Bäcker, Blumenshop und Drogeriemarkt zum Verweilen einlädt.
Edeka Kemper – a small but excellent market where customers just
feel good. An event kitchen with an
adjacent bakery, a flower shop and a
health and beauty retailer invite to stay
a little longer.
Interstore Design hat das Konzept
entwickelt, und Schweitzer Project den
Markt umgesetzt.
Interstore Design developed the
concept and Schweitzer Project did the
realization.
Design & Build by us.
WE THINK RETAIL!
INTERSTORE DESIGN Hardturmstrasse 253 | CH-8005 Zürich
Tel. +41 44 542 90 40 | [email protected] | interstore.ch
Schweitzer Project Industriezone 7/9 | I-39025 Naturns | T +39 0473 670 670
[email protected] | schweitzerproject.com