embase rondelle

______________________________________________________________________
Fatomipe, SA  AVEIRO  PORTUGAL
Documentação da Motobomba PT 12 A com os desenhos de conjunto e as
listas de peças da máquina
Documentation to PT 12 A With assembly drawings and parts list of
machine
Documentation du Motopumpe PT 12 A avec les dessins d’assembleur et las
listes de pièces de la machine
 Desenho de Conjunto
 Assembler Drawing
 Dessin d’Assembleur
3
 Grupo da bomba
 Pump assembly
 Gruope pompe
5
 Grupo do chassi
 Frame assembly
 Gruope chassis
7
2
PT 12 A

Desenho de conjunto / Assembler drawing / Dessin d’asembleur
3
PT 12 A
Item
Referencia
Descrição
Description
Description
Qty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
0503000000089
0505000000179
050800010.035
0503000000014
0610000002040
0610000001012
0502000000054
0507000000001
0507000000078
0610000002052
0507000000180
0610000001004
0502000000003
0507000000132
0507000000185
0610000002095
0503000000018
0507000000830
0505000000153
0505000000154
0502000000131
0507000000062
0507000000149
0507000000067
0610000002057
0507000000190
0502000000037
055000000MT80
0506000000004
0610000004010
0610000003002
Ralo *
Abraçadeira *
Mangueira *
Junção cpl entrada *
Parafuso falange
Anilha da falange
Falange de entrada
Válvula da bomba
Bujão
Parafuso do corpo
O’ring
Anilha do corpo
Corpo da bomba
Vedante de caracol
O’ring
Parafuso
Junção cpl de saída
Caracol PT 12 A
Anilha
Anilha
Turbina PT 12 A
Vedante
Casquilho
Vedante
Parafuso
O’ring
Suporte bomba PT 12 A
Motor Triunfo MT80
Chassi
Perno
Porca mesa
Strainer
Band, Hose
Hose, Suction
Joint, Hose
Attach bolt
Washer attach
Flenge, Suction
Pumpe Valve
Plug
Corp bolt
O’ring
Corp washer
Pump corp
Gasket, Volutecasing
O’ring
Bolt
Joint, Hose
Casing, Volute
Washer
Washer
Impeller
Seal, Mechanical
Adjust Liner
Seal, Mechanical
Support bolt
O’ring
Pump support
MT80 Triunfo Engine
Frame
Stud
Flange nut
Crepine
Bande de boyau
Boyau D’ admission
Raccord de tuyau
Vis brinde d’entrée
Rondelle brinde d’entrée
Brinde d’admission
Soupape d’arrêt
Bouchon
Vis corp
Joint torique
Rondelle corp
Corp de pompe
Joint Torique
Joint torique
Vis
Raccord de Tuyau
Couvercle de corps
Rondelle
Rondelle
Turbine
Joint Mecanique
Rondelle de Reglage
Joint, Macanique
Vis couvercle
Joint torique
Couvercle de pompe
Motor Triunfo MT80
Châssis
Goujon
Embase ecrou
1
2
1
1
4
4
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
4
4
4
PT 12 A

Grupo da bomba / Pump assembly / Groupe pompe
5
PT 12 A
Item
Referencia
Descrição
Description
Description
Qty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
0503000000089
0505000000179
050800010.035
0503000000014
0610000002040
0610000001012
0502000000054
0507000000001
0507000000078
0610000002052
0507000000180
0610000001004
0502000000003
0507000000132
0507000000185
0610000002095
0503000000018
0507000000830
0505000000153
0505000000154
0502000000131
0507000000062
0507000000149
0507000000067
0610000002057
0507000000190
0502000000037
Ralo *
Abraçadeira *
Mangueira *
Junção cpl entrada *
Parafuso falange
Anilha da falange
Falange de entrada
Válvula da bomba
Bujão
Parafuso do corpo
O’ring
Aninha do corpo
Corpo da bomba
Vedante de caracol
O’ring
Parafuso
Junção cpl de saída
Caracol PT 12 A
Anilha
Anilha
Turbina PT 12 A
Vedante
Casquilho
Vedante
Parafuso
O’ring
Suporte bomba PT 12 A
Strainer
Band, Hose
Hose, Suction
Joint, Hose
Attach bolt
Washer attach
Flenge, Suction
Pumpe Valve
Plug
Corp bolt
O’ring
Corp washer
Pump corp
Gasket, Volutecasing
O’ring
Bolt
Joint, Hose
Casing, Volute
Washer
Washer
Impeller
Seal, Mechanical
Adjust Liner
Seal, Mechanical
Support bolt
O’ring
Pump support
Crepine
Bande de boyau
Boyau D’ admission
Raccord de tuyau
Vis brinde d’entrée
Rondelle brinde d’entrée
Brinde d’admission
Soupape d’arrêt
Bouchon
Vis corp
Joint torique
Rondelle corp
Corp de pompe
Joint Torique
Joint torique
Vis
Raccord de Tuyau
Couvercle de corps
Rondelle
Rondelle
Turbine
Joint Mecanique
Rondelle de Reglage
Joint, Macanique
Vis couvercle
Joint torique
Couvercle de pompe
1
2
1
1
4
4
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
Nota: As peças assinaladas nos desenhos com o símbolo *, são peças opcionais.
6
PT 12 A

Grupo Chassi / Frame assembly / Groupe chassis
Item
29
30
31
Ref.
Descrição
0506000000004 Chassi
0610000004010 Perno
0610000003002 Porca mesa
7
PT 12 A
Description
Frame
Stud
Flange nut
Description
Châssis
Goujon
Embase ecrou
Qty
1
4
4